mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-06-12 16:40:11 -06:00
0c8da77417
- needs Extend's EmbedSSlash * (Por) add EmbedSSlash * (Por) change verb form for RPasse AAnter the current linearization of RPasse Anter tense combination is not grammatical Portuguese, while the auxiliar in the present + participle past form is not available anywhere (it is grammatical Portuguese but not as common as simple past, which gets the RPast ASimul linearization)
# -*- mode:org -*- #+TITLE: Portuguese * language information - English name: Portuguese - Autonym: Português - ISO code: Por * implementation information The Portuguese Resource Grammar is built using the Romance functor at =romance/=, and it mostly follows Brazilian Portuguese. Romance instantiations differ mostly in their morphological modules and in the constructions defined in the =Diff*= modules. One relevant difference for Portuguese is that it uses the /pretérito perfeito/ instead of the auxiliary verb in the present + participle for the RGL present anterior tense. * data The code used to generate the modules below is in this [[http://gitlab.com/odanoburu/gf-pt][repository]]. ** Dict This module contains nouns and adjectives defined from the forms in this [[https://github.com/LFG-PTBR/MorphoBr/][morphological resource]]. Variants are not used. =fun= names are the word's lemmas, plus optional distinguishing feature (e.g., /número_N/ for /número/ but /abade_Fem_N/ for /abadessa/). ** Besch The =BeschPor= module contains the complete inflection tables for all Portuguese verbs, divided in paradigms following the following books: - Ryan, M. A. Conjugação dos Verbos em Português. Ática, 1991. - Freire, A. N. Bescherelle: portugais, les verbes. Hatier, 2008. ** Irreg In this lexicon module you will find Portuguese verbs defined using the paradigms in =BeschPor=. Please contribute to this list by editing this [[https://gitlab.com/odanoburu/gf-pt/blob/master/tools/besch/verbs.besch][file]]! (you need only add the verb lemma in the correct paradigm line) * history and applications - mini resource grammars: a [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-summerschool-2018/tree/master/resource][version]] for [[http://school.grammaticalframework.org/2018/][GFSS2018]], [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/mini][mini]] and [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-contrib/tree/master/mini/newmini][newmini]] - [[https://github.com/odanoburu/gf-matrix][gf-matrix]]: porting the matrix MRS treebank to GF - [[https://github.com/odanoburu/gf-contrib/tree/cade-demo/cade-2011][Portuguese concrete]] for the grammar from the paper: : Ranta, A. Translating between language and logic: what is easy and what is difficult. International Conference on Automated Deduction, 2011, LNCS/LNAI. - [[http://github.com/grammaticalframework/gf-wordnet][gf-wordnet]]: [incomplete] - Portuguese concrete for the [[https://github.com/GrammaticalFramework/gf-summerschool-2018/tree/master/application][Doctor grammar]] from [[http://school.grammaticalframework.org/2018/][GFSS2018]] * bibliography - Cuconato, B. ; Rademaker, A. A computational grammar for Portuguese. PROPOR demonstration session, 2018 [[[http://www.lbd.dcc.ufmg.br/curadoria/minger/recentinsertion/propor-demo/2018/pdf/001.pdf][pdf]]] * maintainer bruno cuconato (@odanoburu)