From 418db7930375447bf6b9c7830b0eb76edcfa6c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arianna Masciolini Date: Tue, 20 May 2025 10:44:21 +0200 Subject: [PATCH] minor changes --- lectures/lecture-n-1/slides.md | 2 +- lectures/lecture-n-1/slides.pdf | Bin 953497 -> 953500 bytes 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lectures/lecture-n-1/slides.md b/lectures/lecture-n-1/slides.md index 2d8ae52..09ab763 100644 --- a/lectures/lecture-n-1/slides.md +++ b/lectures/lecture-n-1/slides.md @@ -193,7 +193,7 @@ BLEX | 88.50 | 88.34 | 88.42 | 88.34 ![](img/machamp.png) 1. annotate a small treebank for your language of choice (started yesterday) -2. train a parser-tagger on a reference UD treebank (tomorrow, or who knows maybe even today: installation) +2. __train a parser-tagger on a reference UD treebank__ (tomorrow, or maybe even today: installation) 3. evaluate it on your treebank # Sources/further reading diff --git a/lectures/lecture-n-1/slides.pdf b/lectures/lecture-n-1/slides.pdf index 6c2b7f8e3c51274dd73f14700739e9ea2c3fff70..de7aee5b4247e8559534d2994ed62b42ace098d2 100644 GIT binary patch delta 2548 zcmbO^(`wF4tA-ZF7N#xCvcD}Y(=06#lT#DZjEyW!j4V?16Ag`%P14LP%#0FEQcW!q z4Gk@ljf{*^Ow-KG4N_9fEt4!QO%hX0wuk*@_A;wioGdB5Klqotm+fv&|3h0`J~}5% zVqfqxA?Ue8*!sHPKeE1Ge}B(({wuT9_A72bv+pRl?6>RgW=C%~@vFNJzG17I;a0zX z9?$J(o20k@)Um35eKo_vF4Jv!$lqH%aXo5h_bhTa>RGPV7sCIKTk7K%#h)(sejBNt zt<2jQbKc9y^-R6=<;(WMhQ1%X&MgSPq9Z!@v#ND&(P`;d(@XB%{i3(#+AO1659aP+ ze!p8Zab?hgYzO-&$#bIK+aErgywXC)*uz=N*-xtJS#0e` z{jRL2s>$AxA;odo5hshadq2B!+{(RdtywRBApWE7!DX91&*YmSyDj6X>Sei~B5HQ0 ztPizZJ?|3p|9wZC|2p|&x|{zcOJx_|{Q0s+^Xp}qzqUsO?p+h;M|6<*@7eG1cm7S2NrpQb;wVHVy#*_b6*X}Y!}pH}_bu#X%#!{20w<7%mhk zf41|?ly=)iMMnh;`%IT#dVhI7bJyne+O6kSAIy4Fz4PGwGCrSOGSj?_zQ4Qs@oCX1 z!@!_db9H1U@lLsP>`jN0m0Yv3Thr{r^@rrTm=8}p^kCofK(?@(CmH37v$o`aae8)t zei?()!vd8J=M+O1+Vrz<{*pOI%C_xMvYEX$QFYUfS?wR6S4zD1Jya62e)`i# z_pfd~f7mbTZL-W7*%!VdUfgSpwC=Z_5_7!eD4|d+zHIsAPUB^L3tk*JEIWzszFbCA z{>%UO>))yT)xSA0fp_P@m{loFP7MaCA*Uy}9$vLr-$(I=&%w_^f%B3rDq~m3EAjje zddFK89Kah>qjb*n*}}cSN(%W^bLGU6*Z$+Zd;eMC>*!m>=fWqp2v1AWW%-<{vO(p7 z{)&=TiBlbqCQ4aNS#a7!*vKq3(sbFzPV1dXkJ%*GhcBzwXj-yz?OwB|u>ogRv!s+p z{3$H1FD__n)fDefOKd)8?j(`E{c2H~tcHtm!Bp$@4NW!=N~iafCjVL1yZ7bW?CZU2 z^Y=VE&po~W@(ebCT7y+@9gk0b{yubX1dHD6TRPq!9NCl-8~&Zw{8Asiyf;!ONA}3n z?USTe-#V9@dwM3XcT#%NslZrX?N^i8!!M<1I_p6>g)Qu5k_kX7E- z?6$tYqxG=lH}}M@_j}s2BU#$BBU#(CBiY)sBiY-tBRSf$BRSi%Be~kMBe~nNBYE1h zBYC%HNAh_~u^Aee7@HbT-&4#d3uSM=U(8o566k8+;%H=OZenC$VPIfsXl&?WWM=H@ zWMpjO>f&N%Y+$EgLr_U9m%dMGUV2G}f~B$9^a)nXn$yp8@Cnuj{p#Nq9DOV3*1`i@ zrd%ppuq8O-Em;%35T2(cP5^^HdWfQ zM}pVz(cgJ_c9!4oeZIFh|6cyQ;&b+$b1pAWx7Qe+buie?&ot` zo;c)p!sE-g+UOO{vH|?N7qCjH>?%APCAE-qmZclNOwtbNPZzW<{=R$d4%^!cj`tf} zay?-Nall!EX0ygBzl*o$g%M%$eE~r`YYj8mMt_#u4{<+xHdDXz=V*|G#DDV*}>n zDsuIQpDla9;^Y12_jHOB>0>*ibrXTBn&d)8C)jPyy!yTRwT=PBrS`p{A2S&Sj zof*3dB;J@mT^_tH!2fgT$J+llCZuRrUW=G?Y0BA9M<&gWhvjd_m`;dL-8hSJ(u&NF z$?GGzJ3}|EF3mZ~eU(k&=q;YFkG!L=`IJrFkR^O}k6UglUxuLl)a`ajtDl72eyOZ= zi?domzkXj%J+JCUFPEtuS^5IDZw2k+^L1T9I9Ch#sHSDL%Lv5pOx0yo2+xw97_3@Q z74YX%+g6drl2;u+zHZOyo1@iuIq>7^{WoOvinHmq0v?YweutN+w6oh!wr?Cu{B%pd8HBHRqZ_ldXwvR~lNN7U-|8Ul zl5qcA-iH2Eu2l=9vKEL5c{sCen!xORgU>VVcW!@`r`Y{1S<6-8r>)JJ@Z|pfHMdk> zcFqnn_4;+}d6=o^uljonLeEZ;{B?Gf*vUJ4l0#Rg$kkuz zuURpROXls9x=|%i@vh>*t)~aN-`{+zo*=X=k?oWLxB5eoGY4(vw6U%@AR`&kqH4kY pJV7$-fz2APcTe>X?UT1D`p^77<>Hg+1wDL<92Q)vs;>TSTmaTbqtgHY delta 2547 zcmbO;(`x2StA-ZF7N#xCvcD};jZ#c3%~OobObpY^EmBhSlTuPG5|fh53@nV&k}S;) z4NMZ#l1vPZEe*}nER9SP(@c^R&6Ca2wuk*@_A;y2Or84p{gi+0LFe-hO*YUC{39^q z31f!cj4PIHS6AP++jr~l*WKl3m+w0JivQKNpZrR9woK0Zo^xT+Mc1!+2D=;OmtDNS zTK(|0oo|li+I641S7j>I=RfPBX6Syi#o~)Sjn``g6keL!seHBhf0LU{t%u#j@B4f_ zi|0k_UEe&(NAPp~u`gfFyZ8w2nPmJz)YRMcdCf_`*>^s*{ZgG*bgku2RM=?0Bjeou3+EmwK3$&h{@>3BC6jilH0jrW)>!(S@8#p2 zfs?#9zVQnb`guFA;2uwWkKg(1Ac>~Q3wbWgkjPv+@1D)|H--vq)AL_F`?6+o+k(pQ z_&?o?W=*^IB#7Hm~Xd$y)* ziZ|rG8&S4z*L9B&|4qC2Kdp?~lWZI$mb}LzsqOZ<^D~aNZ~h!%bMYtlg{iTpqi@gj z+Sl^BR{Y@FWe(q2G%x5bJz&o`|6#+6=?`s~g||;OW(iheG@Sm>pHH*?ZJ2lQYy*LP zpS4R`W-fZs*m5OVJ$KpOou&M9m#{xN(WfpUr1160{c_brX2T_Y=|($C{!G}iTjze= zZtYG5rukV<*_!snvpiAZbk%mb==$M7NsQ5&9S%CFGmJX5nx`Fn<8uADhg`sh*^B*T z1y?;g+l@BjJ18}CJe%)Kd0XQ!VxIFo-N^@sK)9Ub}A z8uiOo^2}bd@AGDDC69TrzggQwd+W~c@4a&2`OlIL<1a!7ZgP0fSsJ0u<)@LY zpXLEJW3?%duGviOEZU$RvQ3id*v4leR`!1_7g+q>75HM0%-dsiQ>_0KiXT|BI&r1S z=J#@a`rCuMIwuA3uPX2{yX0lPSy}331K`C>V?)UPs+Gu|J#=dy6?0j-6fVprq{9+7PkG-@}Ho$E8lu$0A>U69Yi zs%H0c&V8-F>vz{r{<1$s;h9e}(E__xXHcE`S6jd?E?I&<#o5mr3BM&p!Pwoi)xI)ly4JgNmfq<_KPam5sV|0=4$@;z^eDd{>o4X_o%HJoi^c6L~nUxw*KAGv2(gOYkY}F@2hN?D@i?!{3}wSL&PJzJ1C6O|G7f!_q^!Z|`sYxaQE+ zbD!RvJtKelQMQ+Q{>uLnM>)kG?rP9^T6t~F=|^ifU!2BPUut${zE1s}>7RCGMrJ;) z+9dL3_15#Bt=~^A*z=dw(&xkR_MAwT_MAx8_MAwz_MAxe_MAwL_MAx0_MAwr_MAxW z_MAwb_MAxG?KzQr-coD^1||lkX4Cf;^T|Tl+aDD36^jI#nYvgS8#z0>I=dMg8(CPI z8Cbd*x*8ig8Vl zrprNIw>2;LEnMo%t-Ezf)XD@ULmh)G6T`L}t;g)SAH^N!G@RJ$Jw0I&cal$!_4T|M z&m@J50?PN^zkD{i_`U7>yT70PeP;RmPxlGSTFz?^x{CF_Dg`ia4PgKJAj8l4W4oM{ zR^t?l>j{TB9-Z*K?I_VuCy{cnKDf8*_otnv;YXKRt?_d1-I4KpS!n=&=Z>1?lV99D zylq0W&YQL#m-4!;t!y_~doS?3y`XaOn{RezV_3#xiQ0mmhjJ&J+g;?pMir}0IHcRFVdRj%;(^QKdGPP65V=|6rZ&yHqOni@CZ$NOrt?M%}X zr#klq#x}S{O!~2Zw_(I58SL*2W?Q3Sf(Mr4;HmkDt7USIudjCr9{pwgdDfsQ8 z{uLSgZ`$|#sPFn~I^~F#V5rinzYbrv`2VR{yj37jb&Z$7)EO&fH!19^x*pZ#uVWGq9OmM?x3Ucb>YZqKdc-r^61o^4sViCi9Q{0=Ws zInK4s!DXtC*31y66-NR)=Y=IOrm0B&JGoAw&x*e#)N_U&jWbZn7q0dpKbn-&k-aju*+rDuu@zX8+W^jGw8{In#iY8V6p0;?? z`ql$>9S8Q!-J2kPTI7m@?iEK{l?iP;DT?gVHpEUk!*@%rcaqM&{HuAM`{r$2BU{si+lJKIn23KRbBnvxB%@{&07Ef