forked from GitHub/gf-core
German phrasebook; ontology document; ignoring single lines in gfdoc
This commit is contained in:
aarne
@@ -10,125 +10,120 @@ concrete WordsGer of Words = SentencesGer **
|
||||
Apple = mkCN L.apple_N ;
|
||||
Beer = mkCN L.beer_N ;
|
||||
Bread = mkCN L.bread_N ;
|
||||
-- Cheese = mkCN (mkN "ost") ;
|
||||
-- Coffee = mkCN (mkN "kaffe" neutrum) ;
|
||||
Cheese = mkCN (mkN "Käse" "Käse" masculine) ;
|
||||
-- Coffee = mkCN (mkN "Kaffee" "Kaffee" masculine) ;
|
||||
Fish = mkCN L.fish_N ;
|
||||
Milk = mkCN L.milk_N ;
|
||||
-- Pizza = mkCN (mkN "pizza") ;
|
||||
Pizza = mkCN (mkN "pizza" "pizzen" feminine) ;
|
||||
Salt = mkCN L.salt_N ;
|
||||
-- Tea = mkCN (mkN "te" neutrum) ;
|
||||
-- Tea = mkCN (mkN "Tee" neutrum) ;
|
||||
Water = mkCN L.water_N ;
|
||||
Wine = mkCN L.wine_N ;
|
||||
|
||||
-- properties
|
||||
|
||||
Bad = L.bad_A ;
|
||||
-- Boring = mkA "tråkig" ;
|
||||
Boring = mkA "langweilig" ;
|
||||
Cold = L.cold_A ;
|
||||
-- Delicious = mkA "läcker" ;
|
||||
-- Expensive = mkA "dyr" ;
|
||||
-- Fresh = mkA "färsk" ;
|
||||
Delicious = mkA "lecker" ;
|
||||
Expensive = mkA "teuer" ;
|
||||
Fresh = mkA "frisch" ;
|
||||
Good = L.good_A ;
|
||||
Warm = L.warm_A ;
|
||||
--
|
||||
-- -- places
|
||||
--
|
||||
-- Airport = mkPlace (mkN "flygplats" "flygplatser") "på" ;
|
||||
|
||||
-- places
|
||||
|
||||
Airport = mkPlace (mkN "Flughafen" "Flughäfen" masculine) on_Prep to_Prep ;
|
||||
-- Bar = mkPlace (mkN "bar" "barer") "i" ;
|
||||
-- Church = mkPlace (mkN "kyrka") "i" ;
|
||||
-- Hospital = mkPlace (mkN "sjukhus" "sjukhus") "på" ;
|
||||
Church = mkPlace (mkN "Kirche") in_Prep to_Prep ;
|
||||
Hospital = mkPlace (mkN "Krankenhaus" "Krankenhäuser" neuter) in_Prep to_Prep ;
|
||||
-- Museum = mkPlace (mkN "museum" "museet" "museer" "museerna") "på" ;
|
||||
-- Restaurant = mkPlace (mkN "restaurang" "restauranger") "på" ;
|
||||
-- Station = mkPlace (mkN "station" "stationer") "på" ;
|
||||
Restaurant = mkPlace (mkN "Restaurant" "Restaurants" neuter) in_Prep to_Prep ;
|
||||
Station = mkPlace (mkN "Bahnhofen" "Bahnhöfen" masculine) on_Prep to_Prep ;
|
||||
-- Toilet = mkPlace (mkN "toalett" "toaletter") "på" ;
|
||||
--
|
||||
-- -- currencies
|
||||
--
|
||||
-- DanishCrown = mkCN (mkA "dansk") (mkN "krona") ;
|
||||
University = mkPlace (mkN "Universität" "Universitäten" feminine)
|
||||
(mkPrep "an" dative) (mkPrep "an" accusative) ;
|
||||
|
||||
-- currencies
|
||||
|
||||
DanishCrown = mkCN (mkA "Dänisch") (mkN "Krone") ;
|
||||
-- Dollar = mkCN (mkN "dollar" "dollar") ;
|
||||
-- Euro = mkCN (mkN "euro" "euro") ;
|
||||
Euro = mkCN (mkN "Euro" "Euro" neuter) ;
|
||||
-- Lei = mkCN (mkN "lei" "lei") ;
|
||||
-- SwedishCrown = mkCN (mkA "svensk") (mkN "krona") ;
|
||||
--
|
||||
-- -- nationalities
|
||||
--
|
||||
-- Belgian = mkA "belgisk" ;
|
||||
-- Belgium = mkNP (mkPN "Belgien") ;
|
||||
-- English = mkNat "engelsk" "England" ;
|
||||
-- Finnish = mkNat "finsk" "Finland" ;
|
||||
|
||||
-- nationalities
|
||||
|
||||
Belgian = mkA "Belgisch" ;
|
||||
Belgium = mkNP (mkPN "Belgien") ;
|
||||
English = mkNat "Englisch" "England" ;
|
||||
Finnish = mkNat "Finnisch" "Finnland" ;
|
||||
-- Flemish = mkNP (mkPN "flamländska") ;
|
||||
-- French = mkNat "fransk" "Frankrike" ;
|
||||
-- Italian = mkNat "italiensk" "Italien" ;
|
||||
French = mkNat "Französisch" "Frankreich" ;
|
||||
Italian = mkNat "Italienisch" "Italien" ;
|
||||
-- Romanian = mkNat "rumänsk" "Rumänien" ;
|
||||
-- Swedish = mkNat "svensk" "Sverige" ;
|
||||
--
|
||||
-- -- actions
|
||||
--
|
||||
-- AHasName p name = mkCl (nameOf p) name ;
|
||||
-- AHungry p = mkCl p.name (mkA "hungrig") ;
|
||||
-- AIll p = mkCl p.name (mkA "sjuk") ;
|
||||
-- AKnow p = mkCl p.name (mkV "veta" "vet" "vet" "visste" "vetat" "visst") ;
|
||||
-- ALike p item = mkCl p.name (mkV2 (mkV "tycker") (mkPrep "om")) item ;
|
||||
-- ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "bo")) (SyntaxGer.mkAdv in_Prep co)) ;
|
||||
-- ALove p q = mkCl p.name (mkV2 (mkV "älska")) q.name ;
|
||||
-- AScared p = mkCl p.name (mkA "rädd") ;
|
||||
-- ASpeak p lang = mkCl p.name (mkV2 (mkV "tala")) lang ;
|
||||
-- AThirsty p = mkCl p.name (mkA "törstig") ;
|
||||
-- ATired p = mkCl p.name (mkA "trött") ;
|
||||
-- AUnderstand p = mkCl p.name (mkV "förstå" "förstod" "förstått") ;
|
||||
|
||||
AHasName p name = mkCl p.name (mkV2 heißen_V) name ;
|
||||
AHungry p = mkCl p.name (mkA "hungrig") ;
|
||||
AIll p = mkCl p.name (mkA "Krank") ;
|
||||
AKnow p = mkCl p.name wissen_V ;
|
||||
ALike p item = mkCl item (mkV2 (fixprefixV "ge" (fallen_V)) dative) p.name ;
|
||||
ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "wohnen")) (SyntaxGer.mkAdv in_Prep co)) ;
|
||||
ALove p q = mkCl p.name (mkV2 (mkV "lieben")) q.name ;
|
||||
AScared p = mkCl p.name have_V2 (mkNP (mkN "Angst" "Angsten" feminine)) ;
|
||||
ASpeak p lang = mkCl p.name (mkV2 sprechen_V) lang ;
|
||||
AThirsty p = mkCl p.name (mkA "dürstig") ;
|
||||
ATired p = mkCl p.name (mkA "müde") ;
|
||||
AUnderstand p = mkCl p.name (fixprefixV "ver" stehen_V) ;
|
||||
AWant p obj = mkCl p.name want_VV (mkVP have_V2 obj) ;
|
||||
AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP L.go_V) place.to) ;
|
||||
--
|
||||
-- -- miscellaneous
|
||||
--
|
||||
-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ;
|
||||
--
|
||||
-- PropOpen p = mkCl p.name open_A ;
|
||||
-- PropClosed p = mkCl p.name closed_A ;
|
||||
-- PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_A) d) ;
|
||||
-- PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_A) d) ;
|
||||
-- PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_A) d.habitual) ;
|
||||
-- PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_A) d.habitual) ;
|
||||
--
|
||||
-- HowMuchCost item = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl item (mkV "kosta"))) ;
|
||||
-- ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "kosta")) price ;
|
||||
--
|
||||
-- -- week days
|
||||
--
|
||||
-- Monday = mkDay "måndag" ;
|
||||
-- Tuesday = mkDay "tisdag" ;
|
||||
-- Wednesday = mkDay "onsdag" ;
|
||||
-- Thursday = mkDay "torsdag" ;
|
||||
-- Friday = mkDay "fredag" ;
|
||||
-- Saturday = mkDay "lördag" ;
|
||||
-- Sunday = mkDay "söndag" ;
|
||||
--
|
||||
-- oper
|
||||
-- mkNat : Str -> Str -> {lang : NP ; prop : A ; country : NP} = \nat,co ->
|
||||
-- {lang = mkNP (mkPN (nat + "a")) ;
|
||||
-- prop = mkA nat ; country = mkNP (mkPN co)} ;
|
||||
--
|
||||
-- mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d ->
|
||||
-- let day = mkNP (mkPN d) in
|
||||
-- {name = day ;
|
||||
-- point = SyntaxGer.mkAdv on_Prep day ;
|
||||
-- habitual = SyntaxGer.mkAdv on_Prep (mkNP a_Quant plNum (mkCN (mkN d)))
|
||||
-- } ;
|
||||
--
|
||||
-- mkPlace : N -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep} = \p,i -> {
|
||||
-- name = mkCN p ;
|
||||
-- at = mkPrep i ;
|
||||
-- to = to_Prep
|
||||
-- } ;
|
||||
--
|
||||
-- open_A = mkA "öppen" "öppet" ;
|
||||
-- closed_A = mkA "stängd" "stängt" ;
|
||||
--
|
||||
-- nameOf : {name : NP ; isPron : Bool ; poss : Det} -> NP = \p ->
|
||||
-- case p.isPron of {
|
||||
-- True => mkNP p.poss (mkN "namn" "namn") ;
|
||||
-- _ => mkNP (mkNP the_Det (mkN "namn" "namn"))
|
||||
-- (SyntaxGer.mkAdv possess_Prep p.name)
|
||||
-- } ;
|
||||
-- }
|
||||
|
||||
-- miscellaneous
|
||||
|
||||
QWhatName p = mkQS (mkQCl how_IAdv (mkCl p.name heißen_V)) ;
|
||||
|
||||
PropOpen p = mkCl p.name open_Adv ;
|
||||
PropClosed p = mkCl p.name closed_Adv ;
|
||||
PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d) open_Adv) ;
|
||||
PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d) closed_Adv) ;
|
||||
PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d.habitual) open_Adv) ;
|
||||
PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d.habitual) closed_Adv) ;
|
||||
|
||||
HowMuchCost item = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl item (mkV "kosten"))) ;
|
||||
ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "kosten")) price ;
|
||||
|
||||
-- week days
|
||||
|
||||
Monday = mkDay "Montag" ;
|
||||
Tuesday = mkDay "Dienstag" ;
|
||||
Wednesday = mkDay "Mittwoch" ;
|
||||
Thursday = mkDay "Donnerstag" ;
|
||||
Friday = mkDay "Freitag" ;
|
||||
Saturday = mkDay "Samstag" ;
|
||||
Sunday = mkDay "Sonntag" ;
|
||||
|
||||
oper
|
||||
mkNat : Str -> Str -> {lang : NP ; prop : A ; country : NP} = \nat,co ->
|
||||
{lang = mkNP (mkPN nat) ;
|
||||
prop = mkA nat ; country = mkNP (mkPN co)} ;
|
||||
|
||||
mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d ->
|
||||
let day = mkNP (mkPN d) in
|
||||
{name = day ;
|
||||
point = SyntaxGer.mkAdv (mkPrep "am" dative) day ; ---- am
|
||||
habitual = ParadigmsGer.mkAdv (d + "s") ----
|
||||
} ;
|
||||
|
||||
mkPlace : N -> Prep -> Prep -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep} = \p,at,to -> {
|
||||
name = mkCN p ;
|
||||
at = at ;
|
||||
to = to
|
||||
} ;
|
||||
|
||||
open_Adv = mkAdv "geöffnet" ; ---- Adv to get right word order easily
|
||||
closed_Adv = mkAdv "geschlossen" ;
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user