diff --git a/lib/src/translator/todo/check-dictionary.html b/lib/src/translator/todo/check-dictionary.html
index 1bbe6dd35..211df9183 100644
--- a/lib/src/translator/todo/check-dictionary.html
+++ b/lib/src/translator/todo/check-dictionary.html
@@ -10,6 +10,15 @@
 <FONT SIZE="4">April 2014</FONT>
 </CENTER>
 
+<P>
+<B>News</B>
+</P>
+<P>
+9/5 Link to the current status: <A HREF="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NuLRp86UPjd298LxjhCAGlHsoPypxKpcBJfDab0De90/edit#gid">https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NuLRp86UPjd298LxjhCAGlHsoPypxKpcBJfDab0De90/edit#gid</A>=0
+</P>
+<P>
+9/5/2014 Removed many bogus subcat's revealed by dictionary authors and by FrameNet. Please upgrade your TopDictionary from darcs or github!
+</P>
 
 <H2>Call for contributions: the generic translation dictionaries of GF</H2>
 
@@ -159,5 +168,5 @@ As general guidelines,
 </UL>
 
 <!-- html code generated by txt2tags 2.6 (http://txt2tags.org) -->
-<!-- cmdline: txt2tags -thtml check-dictionary.t2t -->
+<!-- cmdline: txt2tags -t html check-dictionary.t2t -->
 </BODY></HTML>
diff --git a/lib/src/translator/todo/check-dictionary.t2t b/lib/src/translator/todo/check-dictionary.t2t
index d8883ecc9..543919777 100644
--- a/lib/src/translator/todo/check-dictionary.t2t
+++ b/lib/src/translator/todo/check-dictionary.t2t
@@ -2,6 +2,13 @@ Checking GF Translation Dictionaries
 Aarne Ranta
 April 2014
 
+**News**
+
+9/5 Link to the current status: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NuLRp86UPjd298LxjhCAGlHsoPypxKpcBJfDab0De90/edit#gid=0
+
+9/5/2014 Removed many bogus subcat's revealed by dictionary authors and by FrameNet. Please upgrade your TopDictionary from darcs or github!
+
+
 ==Call for contributions: the generic translation dictionaries of GF==
 
 **Wanted**: manual checking of TopDictionary???.gf files in