diff --git a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf index a2aaf4d1c..c17859c1b 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf @@ -490,7 +490,7 @@ lin advection_N = mkN "advección" feminine ; -- status=guess lin advent_N = mkN "advenimiento" | mkN "venida" ; -- status=guess status=guess lin adventitious_A = mkA "aleatorio" ; -- status=guess lin adventure_N = mkN "aventura" ; -- status=guess -lin adventure_V2 = mkV2 (mkV "aventura") ; -- status=guess, src=wikt +lin adventure_V2 = mkV2 (mkV "aventurar") ; -- status=guess, src=wikt lin adventurer_N = mkN "aventurero" | mkN "aventurera" ; -- status=guess status=guess lin adventurous_A = mkA "aventurado" | mkA "arriesgado" ; -- status=guess status=guess lin adverb_N = mkN "adverbio" ; -- status=guess @@ -2405,7 +2405,7 @@ lin begin_V2 = mkV2 (comenzar_V) | mkV2 (mkV "iniciar") | mkV2 (empezar_V) ; lin beginner_N = mkN "principiante" masculine | mkN "iniciado" ; -- status=guess status=guess lin beginning_N = mkN "comienzo" | mkN "principio" | mkN "inicio" ; lin begonia_N = mkN "begonia" ; -- status=guess -lin beguile_V2 = mkV2 (mkV (mkV "encanto") "engañador") | mkV2 (mkV (mkV "encanto") "secretivo") | mkV2 (mkV (mkV "encanto") "oculto") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin beguile_V2 = mkV2 (mkV (mkV "encantar") "engañador") | mkV2 (mkV (mkV "encantar") "secretivo") | mkV2 (mkV (mkV "encantar") "oculto") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin behalf_N = variants {} ; -- lin behave_V = mkV "comportarse" ; -- status=guess lin behavior_N = mkN "comportamiento" | mkN "conducta" ; -- status=guess status=guess @@ -2437,7 +2437,7 @@ lin believe_V2 = mkV2 (creer_V) ; lin believe_VS = mkVS (creer_V) ; lin believer_N = mkN "creyente" masculine ; -- status=guess lin bell_N = mkN "campana" | mkN "campanilla" ; -- status=guess -lin bell_V2 = mkV2 (mkV (mkV "ponerle") "el cascabel al gato") ; -- status=guess, src=wikt +lin bell_V2 = mkV2 (mkV (mkV "poner") "el cascabel") ; -- status=guess, src=wikt lin bella_PN = mkPN "Bella" ; -- status=guess src=geonames lin bellboy_N = mkN "botones" ; -- status=guess lin belle_PN = mkPN "Belle" ; -- status=guess src=geonames @@ -2499,8 +2499,8 @@ lin bernie_PN = mkPN "Bernie" ; -- status=guess src=geonames lin berry_N = mkN "baya" ; -- status=guess lin berserk_A = mkA "fuera de control" ; -- status=guess lin berth_N = mkN "camarote" masculine ; -- status=guess -lin berth_V = mkV "atraque" ; -- status=guess, src=wikt -lin berth_V2 = mkV2 (mkV "atraque") ; -- status=guess, src=wikt +lin berth_V = mkV "atraquer" ; -- status=guess, src=wikt +lin berth_V2 = mkV2 (mkV "atraquer") ; -- status=guess, src=wikt lin beryl_N = mkN "berilio" ; -- status=guess lin beryllium_N = mkN "berilio" ; -- status=guess lin beset_V2 = mkV2 (mkV "cercar") | mkV2 (mkV "sitiar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -2808,8 +2808,8 @@ lin blunder_V2 = mkV2 (mkV (mkV "meter") "la pata") ; -- status=guess, src=wikt lin blunderbuss_N = mkN "trabuco" ; -- status=guess lin blunt_A = mkA "obtuso" ; -- status=guess lin blunt_V2 = mkV2 (mkV "embotar") ; -- status=guess, src=wikt -lin blur_V = mkV "difuso" ; -- status=guess, src=wikt -lin blur_V2 = mkV2 (mkV "difuso") ; -- status=guess, src=wikt +lin blur_V = mkV "difusar" ; -- status=guess, src=wikt +lin blur_V2 = mkV2 (mkV "difusar") ; -- status=guess, src=wikt lin blush_N = mkN "bochorno" ; -- status=guess lin blush_V = mkV "ruborizarse" | mkV "enrojecerse" | mkV "sonrojarse" | mkV "abochornarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin blyth_PN = mkPN "Blyth" ; -- status=guess src=geonames @@ -3074,7 +3074,7 @@ lin brave_A = mkA "valiente" ; -- status=guess lin bravery_N = mkN "valor" masculine ; -- status=guess lin bravo_N = mkN "Barcelona" ; -- status=guess lin brawl_N = mkN "pelea" | mkN "trifulca" ; -- status=guess status=guess -lin brawl_V = mkV "reyerto" | mkV "reyerta" | mkV "bronca" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin brawl_V = mkV "reyertar" | mkV "broncar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin brawn_N = mkN "queso de cabeza" ; -- status=guess lin bray_N = mkN "rebuzno" ; -- status=guess lin bray_V2 = mkV2 (mkV "rebuznar") ; -- status=guess, src=wikt @@ -3127,8 +3127,8 @@ lin brest_PN = mkPN "Brest" ; -- status=guess src=geonames lin brethren_N = mkN "hermanos" masculine ; -- status=guess lin breviary_N = mkN "breviario" ; -- status=guess lin brew_N = mkN "destilado" ; -- status=guess -lin brew_V = mkV "hirviendo" | mkV "fermentando" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin brew_V2 = mkV2 (mkV "hirviendo") | mkV2 (mkV "fermentando") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin brew_V = mkV "hirvientar" | mkV "fermentar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin brew_V2 = mkV2 (mkV "hirvientar") | mkV2 (mkV "fermentar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin brewer_N = mkN "cervecero" | mkN "brebajero" ; -- status=guess status=guess lin brewery_N = mkN "cervecería" ; -- status=guess lin bribe_N = mkN "soborno" | mkN "coima" | mkN "matraca" | mkN "mordida" | mkN "cohecho" | mkN "alfadía" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess @@ -3224,7 +3224,7 @@ lin brown_N = mkN "marrón" masculine | mkN "café" | mkN "canelo" | mkN "carmel lin brown_V = mkV "pardear" ; -- status=guess, src=wikt lin brown_V2 = mkV2 (mkV "pardear") ; -- status=guess, src=wikt lin brownish_A = mkA "pardusco" ; -- status=guess -lin browse_V = mkV "ramoneo" ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin browse_V = mkV "ramoneo" ; -- status=guess, src=wikt lin broxburn_PN = mkPN "Broxburn" ; -- status=guess src=geonames lin bruce_PN = mkPN "Bruce" ; -- status=guess src=geonames lin bruges_PN = mkPN "Bruges" ; -- status=guess src=geonames @@ -3257,8 +3257,8 @@ lin buckhaven_PN = mkPN "Buckhaven" ; -- status=guess src=geonames lin buckie_PN = mkPN "Buckie" ; -- status=guess src=geonames lin buckingham_PN = mkPN "Buckingham" ; -- status=guess src=geonames lin buckle_N = mkN "hebilla" ; -- status=guess -lin buckle_V = mkV "abróchate" | mkV "abrocharse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin buckle_V2 = mkV2 (mkV "abróchate") | mkV2 (mkV "abrocharse") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin buckle_V = mkV "abrocharse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin buckle_V2 = mkV2 (mkV "abrochar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin buckler_N = mkN "escudo" ; -- status=guess lin buckley_PN = mkPN "Buckley" ; -- status=guess src=geonames lin buckskin_N = mkN "ante" feminine | mkN "piel de ante" ; -- status=guess status=guess @@ -3460,7 +3460,7 @@ lin caboose_N = mkN "pompis" | mkN "pompi" | mkN " poto" | mkN "colita" ; -- sta lin cabstand_N = mkN "parada de taxi" ; -- status=guess lin cacao_N = mkN "cacao" ; -- status=guess lin cache_N = mkN "memoria caché" ; -- status=guess -lin cache_V2 = mkV2 (mkV "caché") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin cache_V2 = mkV2 (mkV "caché") ; -- status=guess, src=wikt lin cacique_N = mkN "cacique" | mkN "arrendajo" ; -- status=guess status=guess lin cacophony_N = mkN "cacofonía" ; -- status=guess lin cactus_N = mkN "cacto" | mkN "cactus" masculine ; -- status=guess status=guess @@ -3885,8 +3885,8 @@ lin caw_N = mkN "graznido" ; -- status=guess lin caw_V = mkV "graznar" ; -- status=guess, src=wikt lin caw_V2 = mkV2 (mkV "graznar") ; -- status=guess, src=wikt lin cayenne_N = mkN "pimienta de Cayena" ; -- status=guess -lin cease_V = mkV (mkV "cese") "y renuncia" ; -- status=guess -lin cease_V2 = mkV2 (mkV (mkV "cese") "y renuncia") ; -- status=guess +lin cease_V = mkV "renunciar" ; -- status=guess +lin cease_V2 = mkV2 (mkV "renunciar") ; -- status=guess lin cecilia_PN = mkPN "Cecilia" ; -- status=guess src=geonames lin cedar_N = mkN "cedro" ; -- status=guess lin cedilla_N = mkN "cedilla" ; -- status=guess @@ -4240,8 +4240,8 @@ lin chrysanthemum_N = mkN "crisantemo" ; -- status=guess lin chrysoberyl_N = mkN "crisoberilo" ; -- status=guess lin chrysoprase_N = mkN "crisoprasa" ; -- status=guess lin chubby_A = mkA "gordito" ; -- status=guess -lin chuckle_V = mkV (mkV "reír") "entre dientes" ; -- status=guess, src=wikt -lin chuckle_VS = mkVS (mkV (mkV "reír") "entre dientes") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin chuckle_V = mkV (mkV "reír") "entre dientes" ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin chuckle_VS = mkVS (mkV (mkV "reír") "entre dientes") ; -- status=guess, src=wikt lin chufa_N = mkN "chufa" | mkN "cuca" ; -- status=guess status=guess lin chug_V = engullir_V ; -- status=guess, src=wikt lin chunk_N = mkN "trozo" | mkN "pedazo" ; -- status=guess status=guess @@ -4260,7 +4260,7 @@ lin cigarette_N = mkN "cigarrillo" ; -- status=guess lin cigarillo_N = mkN "cigarillo" ; -- status=guess lin ciliate_N = mkN "ciliado" ; -- status=guess lin cilium_N = mkN "cilio" ; -- status=guess -lin cinch_V2 = mkV2 (mkV (mkV "una") "papita") | mkV2 (mkV (mkV "pan") "comido") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin cinch_V2 = mkV2 (mkV (mkV "una") "papita") | mkV2 (mkV (mkV "pan") "comido") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin cincinnati_PN = mkPN "Cincinnati" ; -- status=guess src=geonames lin cinder_N = mkN "ceniza" ; -- status=guess lin cinderford_PN = mkPN "Cinderford" ; -- status=guess src=geonames @@ -4309,8 +4309,8 @@ lin civil_A = mkA "civil" ; lin civilian_A = variants {} ; -- lin civilian_N = variants {} ; -- lin civilization_N = mkN "civilización" feminine ; -- status=guess -lin clad_V = mkV "cubierto" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin clad_V2 = mkV2 (mkV "cubierto") | mkV2 (mkV "lavado") | mkV2 (mkV "bañado") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin clad_V = mkV "cubertar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin clad_V2 = mkV2 (mkV "cubertar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin cladode_N = mkN "cladodio" ; -- status=guess lin cladogram_N = mkN "cladograma" masculine ; -- status=guess lin claim_N = mkN "afirmación" feminine | mkN "reclamación" ; -- mkN "concesión" feminine ; @@ -4823,7 +4823,7 @@ lin compose_V2 = mkV2 (componer_V) ; -- status=guess lin composer_N = mkN "compositor" | mkN "compositora" ; -- status=guess lin composition_N = mkN "redacción" feminine ; -- status=guess lin compost_N = mkN "compost" masculine ; -- status=guess -lin compost_V2 = mkV2 (mkV "compost") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin compost_V2 = mkV2 (mkV "compost") ; -- status=guess, src=wikt lin compound_A = mkA "compuesto" ; -- status=guess lin compound_N = mkN "compuesto" ; -- status=guess lin compound_V = variants {} ; -- @@ -6740,7 +6740,7 @@ lin disinterment_N = mkN "desenterramiento" ; -- status=guess lin disk_N = mkN "disco duro" ; -- status=guess lin diskette_N = mkN "disquete" masculine ; -- status=guess lin dislike_N = mkN "aversión" feminine ; -- status=guess -lin dislike_V2 = mkV2 (mkV "desagradar") | mkV2 (mkV (mkV "no") "gustar") | mkV2 (mkV (mkV "tener") "aversión") ; -- status=guess +--UNSOUND lin dislike_V2 = mkV2 (mkV "desagradar") | mkV2 (mkV (mkV "no") "gustar") | mkV2 (mkV (mkV "tener") "aversión") ; -- status=guess lin disloyal_A = mkA "desleal" ; -- status=guess lin disloyalty_N = mkN "deslealtad" feminine ; -- status=guess lin dismantle_V2 = mkV2 (mkV "desmantelar") ; -- status=guess, src=wikt @@ -6808,7 +6808,7 @@ lin distaff_N = mkN "rueca" ; -- status=guess lin distal_A = mkA "distal" ; -- status=guess lin distance_N = mkN "distancia" ; lin distance_N3 = L.distance_N3 ; -lin distance_V2 = mkV2 (mkV "alejar-se") ; -- status=guess, src=wikt +lin distance_V2 = mkV2 (mkV "alejarse") ; -- status=guess, src=wikt lin distant_A = mkA "distante" ; -- status=guess lin distasteful_A = mkA "de mal gusto" ; -- status=guess lin distil_V = mkV "alambicar" | mkV "destilar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -7635,8 +7635,8 @@ lin end_2_N = mkN "extremo" ; lin end_V = mkV "acabarse" ; lin end_V2 = mkV2 (mkV "acabar") ; lin endearment_N = mkN "cariño" | mkN "ternura" | mkN "afecto" ; -- status=guess status=guess status=guess -lin endeavour_N = mkN "esfuerzo" ; -- status=guess -lin endeavour_V = mkV "esfuerzo" ; -- status=guess, src=wikt +lin endeavour_N = mkN "esfuerza" ; -- status=guess +lin endeavour_V = mkV "esforzar" ; -- status=guess, src=wikt lin endemic_A = mkA "endémico" ; -- status=guess lin ending_N = variants {} ; -- lin endive_N = mkN "escarola" | mkN "endivia" ; -- status=guess status=guess @@ -7722,7 +7722,7 @@ lin enroll_V2 = mkV2 (mkV "alistar") ; -- status=guess, src=wikt lin enrolment_N = mkN "enrolamiento" ; -- status=guess lin enschede_PN = mkPN "Enschede" ; -- status=guess src=geonames lin ensemble_N = mkN "conjunto" ; -- status=guess -lin enshrine_V2 = mkV2 (mkV "consagra") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin enshrine_V2 = mkV2 (mkV "consagra") ; -- status=guess, src=wikt lin ensign_N = mkN "enseña" ; -- status=guess lin ensue_V = mkV "seguirse" | mkV "resultar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin ensure_V = mkV "asegurar" | mkV "asegurarse" ; @@ -8596,8 +8596,8 @@ lin figurative_A = mkA "figurativo" | mkA "figurado" ; -- status=guess status=gu lin figure_1_N = mkN "figura" ; lin figure_2_N = mkN "cifra" ; lin figure_N = mkN "figura" ; -lin figure_V = mkV "ocurrírsele" ; -- status=guess -lin figure_VS = mkVS (mkV "ocurrírsele") ; -- status=guess +lin figure_V = mkV "ocurrirse" ; -- status=guess +lin figure_VS = mkVS (mkV "ocurrirse") ; -- status=guess lin figurehead_N = mkN "mascarón de proa" ; -- status=guess lin fiji_PN = mkPN "Fiyi" ; -- status=guess src=geonames lin filament_N = mkN "filamento" ; -- status=guess @@ -8757,8 +8757,8 @@ lin flat_A = mkA "llano" | mkA "plano" ; -- status=guess lin flat_N = mkN "plano" ; lin flatfish_N = mkN "pez plano" ; -- status=guess lin flatmate_N = mkN "compañero de piso" ; -- status=guess -lin flatten_V = mkV "'aplanarse'" | mkV "'achatarse'" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin flatten_V2 = mkV2 (mkV "'aplanarse'") | mkV2 (mkV "'achatarse'") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin flatten_V = mkV "aplanarse" | mkV "achatarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin flatten_V2 = mkV2 (mkV "aplanar") | mkV2 (mkV "achatar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin flatter_V2 = mkV2 (mkV "adular") | mkV2 (mkV "halagar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin flatterer_N = mkN "lisonjeador" masculine | mkN "lisonjero" ; -- status=guess status=guess lin flattering_A = mkA "lisonjero" | mkA "lisonjeador" ; -- status=guess status=guess @@ -8803,8 +8803,8 @@ lin fling_V2 = mkV2 (aventar_V) | mkV2 (mkV "lanzar") ; -- status=guess lin flint_N = mkN "pedernal" masculine | mkN "sílex" ; -- status=guess status=guess lin flint_PN = mkPN "Flint" ; -- status=guess src=geonames lin flip_N = mkN "calipso" | mkN "chola" | mkN "hawaiana" | mkN "ojota" | mkN "sayonara" | mkN "slap" | mkN "yina" | mkN "bamba" | mkN "chancla" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess -lin flip_V = mkV "flipado" ; -- status=guess, src=wikt -lin flip_V2 = mkV2 (mkV "flipado") ; -- status=guess, src=wikt +lin flip_V = mkV "flipar" ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin flip_V2 = mkV2 (mkV "flipado") ; -- status=guess, src=wikt lin flippancy_N = mkN "locuacidad" feminine ; -- status=guess lin flippant_A = mkA "fresco" | mkA "insolente" ; -- status=guess status=guess lin flipper_N = mkN "aleta" ; -- status=guess @@ -8955,9 +8955,9 @@ lin forebear_N = mkN "ancestro" | mkN "antepasado" ; -- status=guess status=gues lin foreboding_N = mkN "mal presentimiento" ; -- status=guess lin forebrain_N = mkN "prosencéfalo" ; -- status=guess lin forecast_N = mkN "pronóstico" | mkN "previsión" feminine ; -- status=guess -lin forecast_V = mkV (mkV "predecir.") "pronosticar" ; -- status=guess -lin forecast_V2 = mkV2 (mkV (mkV "predecir.") "pronosticar") ; -- status=guess -lin forecast_VS = mkVS (mkV (mkV "predecir.") "pronosticar") ; -- status=guess +--UNSOUND lin forecast_V = mkV (mkV "predecir.") "pronosticar" ; -- status=guess +--UNSOUND lin forecast_V2 = mkV2 (mkV (mkV "predecir.") "pronosticar") ; -- status=guess +--UNSOUND lin forecast_VS = mkVS (mkV (mkV "predecir.") "pronosticar") ; -- status=guess lin forecastle_N = mkN "castillo de proa" ; -- status=guess lin foreclose_V = mkV "evitar" | impedir_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin foreclose_V2 = mkV2 (mkV "evitar") | mkV2 (impedir_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -8999,7 +8999,7 @@ lin forger_N = mkN "falsificador" | mkN "falsificadora" ; -- status=guess status lin forgery_N = mkN "falsificación" feminine ; -- status=guess lin forget_V = mkV "olvidar" ; lin forget_V2 = L.forget_V2 ; -lin forget_VS = mkVS (mkV "olvídalo") ; +--UNSOUND lin forget_VS = mkVS (mkV "olvídalo") ; lin forgetful_A = mkA "olvidadizo" ; -- status=guess lin forgetfulness_N = mkN "desmemoriado" ; -- status=guess lin forgettable_A = mkA "olvidable" ; -- status=guess @@ -9210,8 +9210,8 @@ lin frustrate_V2 = variants {} ; -- lin frustrating_A = mkA "frustrante" ; -- status=guess lin frustration_N = mkN "frustración" feminine ; -- status=guess lin fry_N = mkN "papas fritas" | mkN "patatas fritas" ; -- status=guess status=guess -lin fry_V = mkV "freírse" ; -- status=guess, src=wikt -lin fry_V2 = mkV2 (mkV "freírse") ; -- status=guess, src=wikt +lin fry_V = reflV freír_V ; -- status=guess, src=wikt +lin fry_V2 = mkV2 freír_V ; -- status=guess, src=wikt lin frying_N = mkN "sartén" feminine ; -- status=guess lin fuchsia_N = mkN "fucsia" ; -- status=guess lin fuck_N = mkN "polvo" feminine ; -- status=guess @@ -9344,8 +9344,8 @@ lin game_1_N = mkN "juego" ; lin game_2_N = mkN "juego" ; lin game_3_N = mkN "caza" ; lin game_N = mkN "juego" ; -lin game_V = mkV "juego" ; -- status=guess, src=wikt -lin game_V2 = mkV2 (mkV "juego") ; -- status=guess, src=wikt +lin game_V = jugar_V ; -- status=guess, src=wikt +lin game_V2 = mkV2 jugar_V ; -- status=guess, src=wikt lin gamekeeper_N = mkN "guardabosque" masculine | mkN "alimañero" | mkN "guardacaza" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin gamete_N = mkN "gameto" ; -- status=guess lin gamey_A = mkA "de caza" | mkA "a caza" | mkA "escabroso" ; -- status=guess status=guess status=guess @@ -9549,7 +9549,7 @@ lin gift_V2 = mkV2 (mkV "regalar") | mkV2 (dar_V) ; -- status=guess, src=wikt st lin gig_N = mkN "contrato para tocar" | mkN "empleo" ; -- status=guess lin gigantic_A = mkA "gigante" | mkA "gigantesco" ; -- status=guess status=guess lin gigantism_N = mkN "gigantismo" ; -- status=guess -lin giggle_V = mkV "risita" | reír_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin giggle_V = mkV "risitar" | reír_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin gigolo_N = mkN "gigoló" masculine ; -- status=guess lin gilbert_PN = mkPN "Gilbert" ; -- status=guess src=geonames lin gill_N = mkN "agalla" | mkN "branquia" ; -- status=guess status=guess @@ -11702,7 +11702,7 @@ lin interminable_A = mkA "interminable" ; -- status=guess lin intermission_N = mkN "intermisión" | mkN "intermedio" ; -- status=guess status=guess lin intermittent_A = mkA "intermitente" ; -- status=guess lin intern_N = mkN "pasante" masculine ; -- status=guess -lin intern_V2 = mkV2 (mkV "pasante") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin intern_V2 = mkV2 (mkV "pasante") ; -- status=guess, src=wikt lin internal_A = mkA "interior" | mkA "interno" ; lin internally_Adv = adjAdv internal_A ; -- derived -- derived lin international_A = mkA "internacional" ; @@ -11985,7 +11985,7 @@ lin jarrow_PN = mkPN "Jarrow" ; -- status=guess src=geonames lin jasmine_N = mkN "jazmín" feminine ; -- status=guess lin jasper_N = mkN "jaspe" masculine ; -- status=guess lin jaundice_N = mkN "ictericia" ; -- status=guess -lin jaunt_V = mkV "paseo" | mkV "excursión" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin jaunt_V = mkV "pasear" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin jauntiness_N = mkN "animación" feminine | mkN "vivacidad" feminine ; -- status=guess status=guess lin jaunty_A = mkA "alegre" | mkA "animado" ; -- status=guess status=guess lin java_PN = mkPN "Java" ; -- status=guess src=geonames @@ -12532,8 +12532,8 @@ lin laud_V2 = mkV2 (mkV "loar") ; -- status=guess, src=wikt lin laudable_A = mkA "loable" | mkA "laudable" ; -- status=guess status=guess lin laugh_N = mkN "risa" ; -- status=guess lin laugh_V = L.laugh_V ; -lin laugh_V2 = mkV2 (mkV (mkV "reírse") "de") ; -lin laugh_VS = mkVS (mkV (mkV "reírse") "de") ; +lin laugh_V2 = mkV2 (reflV reír_V) complGen ; +lin laugh_VS = mkVS (reflV reír_V) ; lin laughable_A = mkA "risible" | mkA "ridículo" ; -- status=guess status=guess lin laughing_A = mkA "ojialegre" ; -- status=guess lin laughter_N = mkN "risa" ; -- status=guess @@ -13461,7 +13461,7 @@ lin manufacturer_N = mkN "fabricante" masculine ; -- status=guess lin manufacturing_A = variants {} ; -- lin manufacturing_N = variants {} ; -- lin manul_N = mkN "manul" | mkN "gato de Pallas" ; -- status=guess status=guess -lin manumit_V2 = mkV2 (mkV "manumisión") | mkV2 (mkV "liberación") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin manumit_V2 = mkV2 (mkV "manumisión") | mkV2 (mkV "liberación") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin manure_N = mkN "abono" | mkN "estiércol" masculine ; -- status=guess status=guess lin manure_V2 = mkV2 (mkV "abonar") | mkV2 (mkV "estercolar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin manuscript_N = mkN "manuscrito" ; -- status=guess @@ -13562,7 +13562,7 @@ lin masochist_N = mkN "masoquista" ; -- status=guess lin mason_N = mkN "albañil" feminine ; -- status=guess lin masonry_N = mkN "albañilería" ; -- status=guess lin masquerade_N = mkN "mascarada" ; -- status=guess -lin masquerade_V = mkV "masquerada" ; -- status=guess, src=wikt +lin masquerade_V = mkV "masquerar" ; -- status=guess, src=wikt lin mass_A = variants {} ; -- lin mass_N = mkN "medios de comunicación" ; -- status=guess lin massacre_N = mkN "masacre" feminine ; -- status=guess @@ -14104,7 +14104,7 @@ lin mistreat_V2 = mkV2 (mkV "maltratar") ; -- status=guess, src=wikt lin mistress_N = mkN "maestra" ; -- status=guess lin mistrust_N = mkN "desconfianza" | mkN "recelo" ; -- status=guess status=guess lin misty_A = mkA "con neblina" ; -- status=guess -lin misunderstand_V2 = mkV2 (mkV (mkV "entender") "mal") | mkV2 (mkV (mkV "mal") "interpretar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin misunderstand_V2 = mkV2 (mkV (mkV "entender") "mal") | mkV2 (mkV (mkV "mal") "interpretar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin misunderstanding_N = mkN "malentendido" ; -- status=guess lin mite_N = mkN "ácaro" ; -- status=guess lin mitigate_V2 = mkV2 (mkV "mitigar") ; -- status=guess, src=wikt @@ -15492,14 +15492,14 @@ lin overfeed_V2 = mkV2 (mkV "sobrealimentar") ; -- status=guess, src=wikt lin overflow_N = mkN "desbordamiento" ; -- status=guess lin overflow_V = mkV "rebosar" | mkV "desbordar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin overflow_V2 = mkV2 (mkV "rebosar") | mkV2 (mkV "desbordar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin overhaul_V2 = mkV2 (mkV (mkV "reparación") "general") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin overhaul_V2 = mkV2 (mkV (mkV "reparación") "general") ; -- status=guess, src=wikt lin overhead_A = mkA "gastos generales" ; -- status=guess lin overhead_N = mkN "gastos generales" ; -- status=guess lin overheat_V2 = mkV2 (sobrecalentar_V) ; -- status=guess, src=wikt lin overlap_N = mkN "solapo" | mkN "traslapo" | mkN "superposición" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin overlap_V = mkV "solapar" | mkV "traslapar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin overlap_V2 = mkV2 (mkV "solapar") | mkV2 (mkV "traslapar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin overlay_V2 = mkV2 (mkV "revestimiento") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin overlay_V2 = mkV2 (mkV "revestimiento") ; -- status=guess, src=wikt lin overload_V2 = mkV2 (mkV "sobrecargar") ; -- status=guess, src=wikt lin overlook_V2 = mkV2 (mkV (mkV "pasar") "por alto") ; -- status=guess lin overlord_N = mkN "señor feudal" ; -- status=guess @@ -15736,7 +15736,7 @@ lin parboil_V2 = mkV2 (mkV "sancochar") ; -- status=guess, src=wikt lin parcel_N = mkN "paquete" masculine ; -- status=guess lin parchment_N = mkN "pergamino" ; -- status=guess lin pardon_N = mkN "perdón" masculine ; -- status=guess -lin pardon_V2 = mkV2 (mkV (mkV "perdona") "mis garabatos") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin pardon_V2 = mkV2 (mkV (mkV "perdona") "mis garabatos") ; -- status=guess, src=wikt lin pare_V2 = mkV2 (mkV "pelar") ; -- status=guess, src=wikt lin parent_N = mkN "padre" ; lin parentage_N = mkN "parentela" ; -- status=guess @@ -16627,8 +16627,8 @@ lin politician_N = mkN "político" | mkN "política" ; -- status=guess lin politics_N = mkN "política" ; lin polka_N = mkN "polca" ; -- status=guess lin poll_N = mkN "encuesta" ; -- status=guess -lin poll_V = mkV "encuesta" | mkV "encuestas" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin poll_V2 = mkV2 (mkV "encuesta") | mkV2 (mkV "encuestas") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin poll_V = mkV "encuestar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin poll_V2 = mkV2 (mkV "encuesta") | mkV2 (mkV "encuestas") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin pollen_N = mkN "polen" masculine ; -- status=guess lin pollinate_V2 = mkV2 (mkV "polinizar") ; -- status=guess, src=wikt lin pollination_N = mkN "polinización" feminine ; -- status=guess @@ -17029,7 +17029,7 @@ lin primary_A = mkA "primario" ; lin primary_N = mkN "básico" ; -- status=guess lin prime_A = mkA "primo" | mkA "primoroso" | mkA "excelente" ; lin prime_N = mkN "primer ministro" | mkN "presidente de Gobierno" ; -- status=guess status=guess -lin prime_V2 = mkV2 (mkV "primo") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin prime_V2 = mkV2 (mkV "primo") ; -- status=guess, src=wikt lin primer_N = mkN "abecé" | mkN "silabario" ; -- status=guess status=guess lin primitive_A = mkA "primitivo" ; -- status=guess lin primitive_N = mkN "primitivo" ; -- status=guess @@ -17256,7 +17256,7 @@ lin prosecution_N = variants {} ; -- lin prosodic_A = mkA "prosódico" ; -- status=guess lin prosody_N = mkN "prosodia" ; -- status=guess lin prospect_N = mkN "expectativa" | mkN "prospectiva" ; -- status=guess -lin prospect_V = mkV "posibilidad" ; -- status=guess, src=wikt +lin prospect_V = mkV "prospectar" ; -- status=guess lin prospective_A = variants {} ; -- lin prosperity_N = mkN "prosperidad" feminine ; -- status=guess lin prosperous_A = mkA "rico" ; -- status=guess @@ -18490,7 +18490,7 @@ lin ride_V = mkV (mkV "pasear") "en coche" | conducir_V ; -- status=guess lin ride_V2 = mkV2 (mkV (mkV "pasear") "en coche") | mkV2 (conducir_V) ; -- status=guess lin riderMasc_N = variants {} ; -- lin ridge_N = mkN "cordillera" | mkN "sierra" ; -- status=guess -lin ridicule_V2 = mkV2 (mkV "burla") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin ridicule_V2 = mkV2 (mkV "burla") ; -- status=guess, src=wikt lin ridiculous_A = mkA "ridículo" ; -- status=guess lin riding_N = mkN "fusta" ; -- status=guess lin riff_N = mkN "riff" masculine ; -- status=guess @@ -19146,7 +19146,7 @@ lin scoter_N = mkN "negrón" | mkN "negreta" ; -- status=guess status=guess lin scotland_PN = mkPN "Scotland" ; -- status=guess src=geonames lin scoundrel_N = mkN "bribón" | mkN "canalla" masculine | mkN "bellaco" | mkN "villano" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin scourge_N = mkN "azote" masculine ; -- status=guess -lin scourge_V2 = mkV2 (mkV "escoria") ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin scourge_V2 = mkV2 (mkV "escoria") ; -- status=guess, src=wikt lin scouting_N = mkN "escultismo" ; -- status=guess lin scowl_N = mkN "ceño" ; -- status=guess lin scowl_V = mkV (mkV "fruncir") "el ceño" ; -- status=guess, src=wikt @@ -19350,8 +19350,8 @@ lin selsey_PN = mkPN "Selsey" ; -- status=guess src=geonames lin semantic_A = mkA "semántico" ; -- status=guess lin semantics_N = mkN "semántica" ; -- status=guess lin semaphore_N = mkN "semáforo" ; -- status=guess -lin semaphore_V = mkV "semáforo" ; -- status=guess, src=wikt -lin semaphore_V2 = mkV2 (mkV "semáforo") ; -- status=guess, src=wikt +lin semaphore_V = mkV "semaforar" ; -- status=guess +lin semaphore_V2 = mkV2 (mkV "semaforar") ; -- status=guess lin semarang_PN = mkPN "Semarang" ; -- status=guess src=geonames lin semen_N = mkN "semen" masculine ; -- status=guess lin semester_N = mkN "semestre" masculine ; -- status=guess @@ -19631,7 +19631,7 @@ lin shirt_N = L.shirt_N ; lin shit_N = mkN "cagón" | mkN "cagóncito" ; -- status=guess lin shit_V = mkV "cagar" ; -- status=guess, src=wikt lin shiver_N = mkN "escalofrío" ; -- status=guess -lin shiver_V = mkV "tiritar" | mkV (mkV "temblar") "de frio" | mkV "escalofrio" ; -- status=guess +lin shiver_V = mkV "tiritar" | mkV (mkV "temblar") "de frio" ; -- status=guess lin shoal_N = mkN "banco" | mkN "cardumen" masculine ; -- status=guess status=guess lin shock_N = mkN "amortiguador" ; -- status=guess lin shock_V2 = variants {} ; -- @@ -19823,7 +19823,7 @@ lin simmer_V = calentar_V | mkV "entibiar" ; -- status=guess, src=wikt status=gu lin simmer_V2 = mkV2 (calentar_V) | mkV2 (mkV "entibiar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin simony_N = mkN "simonía" ; -- status=guess lin simper_N = mkN "sonrisa afectada" | mkN "affected smile)" ; -- status=guess status=guess -lin simper_V = mkV (mkV "sonreírse") "afectadamente" | mkV (mkV "to") "smile affectedly)" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin simper_V = mkV (mkV "sonreírse") "afectadamente" | mkV (mkV "to") "smile affectedly)" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin simple_A = mkA "simple" | mkA "sencillo" ; lin simple_N = mkN "simple" masculine ; -- status=guess lin simpleton_N = mkN "ababol" | mkN "panoli" masculine ; -- status=guess status=guess @@ -20097,7 +20097,7 @@ lin smile_N = mkN "sonrisa" ; lin smile_V = sonreír_V ; lin smiley_N = mkN "emoticón" ; -- status=guess lin smirch_V2 = mkV2 (mkV "ensuciar") ; -- status=guess, src=wikt -lin smirk_V = mkV (mkV "sonreír") "con suficiencia" ; -- status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin smirk_V = mkV (mkV "sonreír") "con suficiencia" ; -- status=guess, src=wikt lin smog_N = mkN "esmog" ; -- status=guess lin smoke_N = L.smoke_N ; lin smoke_V = mkV (mkV "fumar") "como un carretero" ; -- status=guess @@ -20136,7 +20136,7 @@ lin sneak_N = mkN "pillo" ; -- status=guess lin sneak_V = escabullirse_V ; -- status=guess, src=wikt lin sneak_V2 = mkV2 (escabullirse_V) ; -- status=guess, src=wikt lin sneaky_A = mkA "escurridizo" ; -- status=guess -lin sneer_V = mkV "burlarse" | mkV "burla" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin sneer_V = mkV "burlarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin sneeze_N = mkN "estornudo" ; -- status=guess lin sneeze_V = mkV "estornudar" ; -- status=guess, src=wikt lin sniff_V = mkV "olfatear" ; -- status=guess @@ -20561,8 +20561,8 @@ lin spontaneously_Adv = adjAdv spontaneous_A ; -- derived -- derived lin spoof_N = mkN "parodia" ; -- status=guess lin spool_N = mkN "carrete" masculine ; -- status=guess lin spoon_N = mkN "cuchara" ; -- status=guess -lin spoon_V = mkV "cuchara" ; -- status=guess, src=wikt -lin spoon_V2 = mkV2 (mkV "cuchara") ; -- status=guess, src=wikt +lin spoon_V = mkV "cucharar" ; -- status=guess +lin spoon_V2 = mkV2 (mkV "cucharar") ; -- status=guess lin spoonbill_N = mkN "espátula" masculine ; -- status=guess lin spoonful_N = mkN "cucharada" ; -- status=guess lin sporadic_A = mkA "esporádico" ; -- status=guess @@ -20624,8 +20624,8 @@ lin square_N = mkN "casilla" ; -- status=guess lin square_V = mkV (mkV "elevar") "al cuadrado" ; -- status=guess lin square_V2 = mkV2 (mkV (mkV "elevar") "al cuadrado") ; -- status=guess lin squash_N = mkN "zapallo" ; -- status=guess -lin squash_V = mkV "aplastamiento" | mkV "aplastar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin squash_V2 = mkV2 (mkV "aplastamiento") | mkV2 (mkV "aplastar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin squash_V = mkV "aplastar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin squash_V2 = mkV2 (mkV "aplastamiento") | mkV2 (mkV "aplastar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin squat_A = mkA "rechoncho" ; -- status=guess lin squat_N = mkN "edificio ocupado" | mkN "okupa" masculine ; -- status=guess status=guess lin squat_V = mkV "agacharse" | mkV "acuclillarse" | mkV "acurrucarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -20954,8 +20954,8 @@ lin stowaway_N = mkN "polizón" masculine ; -- status=guess lin stowmarket_PN = mkPN "Stowmarket" ; -- status=guess src=geonames lin strabismus_N = mkN "estrabismo" ; -- status=guess lin straddle_N = mkN "montarse" ; -- status=guess -lin straddle_V = mkV (mkV "a") "horcajadas" | mkV "ahorcajarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin straddle_V2 = mkV2 (mkV (mkV "a") "horcajadas") | mkV2 (mkV "ahorcajarse") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin straddle_V = mkV (mkV "a") "horcajadas" | mkV "ahorcajarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin straddle_V2 = mkV2 (mkV (mkV "a") "horcajadas") | mkV2 (mkV "ahorcajarse") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin straight_A = L.straight_A ; lin straight_Adv = mkAdv "todo recto" | mkAdv "derecho" ; lin straight_N = mkN "navaja de afeitar" ; -- status=guess @@ -22126,7 +22126,7 @@ lin thrust_N = mkN "empuje" | mkN "envión" masculine ; -- status=guess lin thrust_V = asestar_V | forzar_V ; -- status=guess lin thrust_V2 = mkV2 (asestar_V) | mkV2 (forzar_V) ; -- status=guess lin thud_N = mkN "topetazo" ; -- status=guess -lin thud_V = mkV "choque" ; -- status=guess, src=wikt +lin thud_V = mkV "chocar" ; -- status=guess lin thug_N = mkN "matón" masculine | mkN "macarra" masculine ; -- status=guess status=guess lin thulium_N = mkN "tulio" ; -- status=guess lin thumb_N = mkN "pulgar" masculine ; -- status=guess @@ -22182,7 +22182,7 @@ lin tilburg_PN = mkPN "Tilburgo" ; -- status=guess src=geonames lin tilbury_PN = mkPN "Tilbury" ; -- status=guess src=geonames lin tilde_N = mkN "tilde" masculine ; -- status=guess lin tile_N = mkN "azulejo" | mkN "alicatado" | mkN "baldosa" | mkN "teja" ; -- status=guess -lin tile_V2 = mkV2 (mkV (mkV "alicatar") "o azulejar") | mkV2 (mkV "embaldosar") | mkV2 (mkV "tejar.") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +--UNSOUND lin tile_V2 = mkV2 (mkV (mkV "alicatar") "o azulejar") | mkV2 (mkV "embaldosar") | mkV2 (mkV "tejar.") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin tiler_N = mkN "embaldosador" | mkN "solador" masculine ; -- status=guess status=guess lin till_N = mkN "caja" ; -- status=guess lin till_Prep = variants {} ; -- @@ -22558,7 +22558,7 @@ lin treble_V2 = mkV2 (mkV "triplicar") ; -- status=guess, src=wikt lin tredegar_PN = mkPN "Tredegar" ; -- status=guess src=geonames lin tree_N = L.tree_N ; lin tree_V2 = mkV2 (mkV "enarbolar") ; -- status=guess, src=wikt -lin trek_V = mkV "jornada" ; -- status=guess, src=wikt +lin trek_V = mkV "jornadar" ; -- status=guess lin tremble_N = mkN "temblor" masculine | mkN "vibración" ; -- status=guess status=guess lin tremble_V = temblar_V ; -- status=guess lin tremendous_A = mkA "tremendo" ; -- status=guess @@ -22839,8 +22839,8 @@ lin umbel_N = mkN "umbela" ; -- status=guess lin umbilicate_A = mkA "umbilicado" ; -- status=guess lin umbrella_N = mkN "amparo" ; -- status=guess lin umlaut_N = mkN "metafonía" ; -- status=guess -lin umpire_V = mkV "árbitro" ; -- status=guess, src=wikt -lin umpire_V2 = mkV2 (mkV "árbitro") ; -- status=guess, src=wikt +lin umpire_V = mkV "arbitrar" ; -- status=guess +--UNSOUND lin umpire_V2 = mkV2 (mkV "árbitro") ; -- status=guess, src=wikt lin unable_A = mkA "incapaz" | mkA "impotente" ; lin unacceptable_A = mkA "inaceptable" ; -- status=guess lin unachievable_A = mkA "inalcanzable" ; -- status=guess @@ -23635,7 +23635,7 @@ lin walnut_N = mkN "nuez" feminine ; -- status=guess lin walrus_N = mkN "morsa" masculine ; -- status=guess lin walsall_PN = mkPN "Walsall" ; -- status=guess src=geonames lin walton_PN = mkPN "Walton" ; -- status=guess src=geonames -lin waltz_N = mkN "vals" masculine ; -- status=guess +lin waltz_N = mkN "vals" masculine ; -- status=guessgame_V lin waltz_V = mkV "valsar" | mkV (mkV "bailar") "vals" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin waltz_V2 = mkV2 (mkV "valsar") | mkV2 (mkV (mkV "bailar") "vals") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin wand_N = mkN "varita" ; -- status=guess @@ -23645,7 +23645,7 @@ lin wandering_N = mkN "vagar" ; -- status=guess lin wandsworth_PN = mkPN "Municipio de Wandsworth" ; -- status=guess src=geonames lin waning_N = mkN "decrecimiento" ; -- status=guess lin wank_N = mkN "masturbación" | mkN "paja" masculine ; -- status=guess status=guess -lin wank_V = mkV "masturbarse" | mkV "cascársela" | mkV "pajearse" | mkV (mkV "hacerse") "la" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt +lin wank_V = mkV "masturbarse" | mkV "pajearse" | mkV (mkV "hacerse") "la" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin want_N = mkN "afán" masculine ; -- status=guess lin want_V = querer_V | mkV "desear" ; lin want_V2 = mkV2 (querer_V) | mkV2 (mkV "desear") ;