diff --git a/src/GF/Canon/GFCC/DataGFCC.hs b/src/GF/Canon/GFCC/DataGFCC.hs
index 389afc5a7..43ce04166 100644
--- a/src/GF/Canon/GFCC/DataGFCC.hs
+++ b/src/GF/Canon/GFCC/DataGFCC.hs
@@ -35,6 +35,10 @@ lookLin :: GFCC -> CId -> CId -> Term
 lookLin mcfg lang fun = 
   lookMap TM fun $ lookMap undefined lang $ concretes mcfg
 
+-- | Look up the type of a function.
+lookType :: GFCC -> CId -> Type
+lookType gfcc f = lookMap (error $ "lookType " ++ show f) f (funs (abstract gfcc))
+
 linearize :: GFCC -> CId -> Exp -> String
 linearize mcfg lang = realize . linExp mcfg lang
 
diff --git a/src/GF/Speech/SISR.hs b/src/GF/Speech/SISR.hs
index 71d5612ef..b74b44076 100644
--- a/src/GF/Speech/SISR.hs
+++ b/src/GF/Speech/SISR.hs
@@ -68,7 +68,7 @@ profileFinalSISR term fmt = [JS.DExpr $ fmtOut fmt `ass` f term]
         f (CFRes i) = JS.EIndex (JS.EVar children) (JS.EInt (fromIntegral i))
         f (CFVar v) = JS.EVar (var v)
         f (CFConst s) = JS.EStr s
-        f CFMeta = tree "?" []
+        f (CFMeta typ) = obj [("name",JS.EStr "?"), ("type",JS.EStr typ)]
 
 fmtOut SISROld = JS.EVar (JS.Ident "$")
 
@@ -82,5 +82,7 @@ field x y = JS.EMember x (JS.Ident y)
 
 ass = JS.EAssign
 
-tree n xs = JS.EObj $ [JS.Prop (JS.Ident "name") (JS.EStr n)]
-                   ++ [JS.Prop (JS.Ident ("arg"++show i)) x | (i,x) <- zip [0..] xs]
\ No newline at end of file
+tree n xs = obj $ [("name", JS.EStr n)] ++ [("arg"++show i, x) | (i,x) <- zip [0..] xs]
+
+obj ps = JS.EObj [JS.Prop (JS.Ident x) y | (x,y) <- ps]
+
diff --git a/src/GF/Speech/TransformCFG.hs b/src/GF/Speech/TransformCFG.hs
index 3a167eeef..ed1730a3d 100644
--- a/src/GF/Speech/TransformCFG.hs
+++ b/src/GF/Speech/TransformCFG.hs
@@ -23,6 +23,9 @@ module GF.Speech.TransformCFG {- (CFRule_, CFRules,
 			       removeLeftRecursion,
 			       removeEmptyCats, removeIdenticalRules) -} where
 
+import GF.Canon.CanonToGFCC (mkCanon2gfcc)
+import qualified GF.Canon.GFCC.AbsGFCC as C
+import GF.Canon.GFCC.DataGFCC (GFCC, mkGFCC, lookType)
 import GF.Conversion.Types
 import GF.CF.PPrCF (prCFCat)
 import GF.Data.Utilities
@@ -33,7 +36,7 @@ import GF.Infra.Ident
 import GF.Infra.Option
 import GF.Infra.Print
 import GF.Speech.Relation
-import GF.Compile.ShellState (StateGrammar, stateCFG, startCatStateOpts)
+import GF.Compile.ShellState (StateGrammar, stateCFG, stateGrammarST, startCatStateOpts)
 
 import Control.Monad
 import Control.Monad.State (State, get, put, evalState)
@@ -56,7 +59,7 @@ data CFTerm
     | CFRes Int
     | CFVar Int
     | CFConst String
-    | CFMeta
+    | CFMeta String
   deriving (Eq,Show)
 
 type Cat_ = String
@@ -72,10 +75,13 @@ cfgToCFRules s =
     where cfg = stateCFG s
           symb = mapSymbol catToString id
 	  catToString = prt
-          nameToTerm (Name f prs) = CFObj f (map profileToTerm prs)
-          profileToTerm (Unify []) = CFMeta
-          profileToTerm (Unify xs) = CFRes (last xs) -- FIXME: unify
-          profileToTerm (Constant f) = maybe CFMeta (\x -> CFObj x []) (forestName f)
+          gfcc = stateGFCC s
+          nameToTerm (Name f prs) = CFObj f (zipWith profileToTerm args prs)
+            where C.Typ args _ = lookType gfcc (i2i f)
+                  i2i (IC c) = C.CId c
+          profileToTerm (C.CId t) (Unify []) = CFMeta t
+          profileToTerm _ (Unify xs) = CFRes (last xs) -- FIXME: unify
+          profileToTerm (C.CId t) (Constant f) = maybe (CFMeta t) (\x -> CFObj x []) (forestName f)
 
 getStartCat :: Options -> StateGrammar -> String
 getStartCat opts sgr = prCFCat (startCatStateOpts opts sgr)
@@ -83,6 +89,8 @@ getStartCat opts sgr = prCFCat (startCatStateOpts opts sgr)
 getStartCatCF :: Options -> StateGrammar -> String
 getStartCatCF opts sgr = getStartCat opts sgr ++ "{}.s"
 
+stateGFCC :: StateGrammar -> GFCC
+stateGFCC = mkGFCC . mkCanon2gfcc . stateGrammarST
 
 -- | Remove productions which use categories which have no productions
 removeEmptyCats :: CFRules -> CFRules