From 180e73b130bae9faa3c9c054f2848a67621a5de3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aarne <aarne@chalmers.se>
Date: Sun, 5 Jun 2016 21:15:39 +0000
Subject: [PATCH] some missing functions in wide-coverage Dut and Ger added

---
 lib/src/translator/ExtensionsDut.gf |  9 ++++++++-
 lib/src/translator/ExtensionsGer.gf | 11 +++++++++++
 2 files changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/src/translator/ExtensionsDut.gf b/lib/src/translator/ExtensionsDut.gf
index 750366b6f..b0c1d350e 100644
--- a/lib/src/translator/ExtensionsDut.gf
+++ b/lib/src/translator/ExtensionsDut.gf
@@ -144,7 +144,14 @@ lin
 lin
   that_RP = which_RP ;
 
-----  UttAdV adv = adv;
+  UttAdV adv = adv ;
 
+  ApposNP np1 np2 = {
+    s = \\c => np1.s ! c ++ SOFT_BIND ++ "," ++ np2.s ! NPNom ;
+    a = np1.a ;
+    isPron = False
+  } ;
+  
+  AdAdV = cc2 ;
 
 }
diff --git a/lib/src/translator/ExtensionsGer.gf b/lib/src/translator/ExtensionsGer.gf
index e6cb534d2..d3fda471b 100644
--- a/lib/src/translator/ExtensionsGer.gf
+++ b/lib/src/translator/ExtensionsGer.gf
@@ -158,6 +158,17 @@ lin
 
   UttAdV adv = adv;
 
+  ApposNP np1 np2 = {
+    s = \\c => np1.s ! c ++ bigNP np1 ++ SOFT_BIND ++ "," ++ np2.s ! NPNom ;
+    ext = np2.ext ;
+    rc = np2.rc ;
+    adv = np2.adv ;
+    a = np1.a ;
+    isPron = False
+  } ;
+  
+  AdAdV = cc2 ;
+
   DirectComplVS t np vs utt = 
     mkS (lin Adv (optCommaSS utt)) (mkS t positivePol (mkCl np (lin V vs))) ;