making synopsis work for structural words, etc

book/examples/chapter2/foodEng.cf

@@ -0,0 +1,14 @@
+Pred.      Comment ::= Item "is" Quality
+This.      Item    ::= "this" Kind 
+That.      Item    ::= "that" Kind
+Mod.       Kind    ::= Quality Kind 
+Wine.      Kind    ::= "wine" 
+Cheese.    Kind    ::= "cheese" 
+Fish.      Kind    ::= "fish"
+Very.      Quality ::= "very" Quality
+Fresh.     Quality ::= "fresh" 
+Warm.      Quality ::= "warm" 
+Italian.   Quality ::= "Italian" 
+Expensive. Quality ::= "expensive" 
+Delicious. Quality ::= "delicious" 
+Boring.    Quality ::= "boring"

book/examples/chapter2/foodIta.cf

@@ -0,0 +1,14 @@
+Pred.      Comment ::= Item "è" Quality
+This.      Item    ::= "questo" Kind 
+That.      Item    ::= "quel" Kind
+Mod.       Kind    ::= Kind Quality
+Wine.      Kind    ::= "vino" 
+Cheese.    Kind    ::= "formaggio"
+Fish.      Kind    ::= "pesce"
+Very.      Quality ::= "molto" Quality
+Fresh.     Quality ::= "fresco" 
+Warm.      Quality ::= "caldo" 
+Italian.   Quality ::= "italiano" 
+Expensive. Quality ::= "caro" 
+Delicious. Quality ::= "delizioso" 
+Boring.    Quality ::= "noioso"

book/examples/chapter4/ClothesEng.gf

@@ -6,5 +6,5 @@ concrete ClothesEng of Clothes = CommentsEng **
     Shirt = mkCN (mkN "shirt") ;
     Jacket = mkCN (mkN "jacket") ;
     Comfortable = mkAP (mkA "comfortable") ;
-    Elegant = mkAP (mkA "elega") ;
+    Elegant = mkAP (mkA "elegant") ;
 }