diff --git a/lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf b/lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf index c9d07a386..90ea27aff 100644 --- a/lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf +++ b/lib/resource/bulgarian/LexiconBul.gf @@ -48,6 +48,8 @@ lin car_N = mkN041 "кола" ; carpet_N = mkN007 "килим" ; cat_N = mkN041 "котка" ; + ceiling_N = mkN007 "таван" ; + chair_N = mkN001 "стол" ; cheese_N = mkN066 "сирене" ; child_N = mkN067 "дете" ; church_N = mkN041 "църква" ; @@ -55,6 +57,7 @@ lin clean_A = mkA076 "чист" ; clever_A = mkA079 "умен" ; close_V2 = dirV2 (mkV173 "затворя") ; + coat_N = mkN054 "палто" ; cold_A = mkA076 "студен" ; come_V = mkV146a "дойда" ; computer_N = mkN009 "компютър" ; @@ -81,11 +84,12 @@ lin forget_V2 = dirV2 (mkV173 "забравя") ; garden_N = mkN041 "градина" ; girl_N = mkN065 "момиче" ; --- glove_N = regN "glove" ; + glove_N = mkN041 "ръкавица" ; gold_N = mkN054 "злато" ; good_A = mkA080 "добър" ; go_V = mkV186 "отивам" ; green_A = mkA076 "зелен" ; + harbour_N = mkN066 "пристанище" ; hate_V2 = dirV2 (mkV173 "мразя") ; hat_N = mkN041 "шапка" ; have_V2 = dirV2 (mkV186 "имам") ; @@ -103,6 +107,7 @@ lin lake_N = mkN054 "езеро" ; lamp_N = mkN041 "лампа" ; learn_V2 = dirV2 (mkV176 "уча") ; + leather_N = mkN041 "кожа" ; leave_V2 = dirV2 (mkV173 "оставя") ; like_V2 = dirV2 (mkV186 "харесвам") ; listen_V2 = dirV2 (mkV186 "слушам") ; @@ -126,8 +131,13 @@ lin open_V2 = dirV2 (mkV187 "отварям") ; paper_N = mkN047 "хартия" ; paris_PN = mkPN "Париж" Masc ; + peace_N = mkN040a "мир" ; + pen_N = mkN041 "писалка" ; planet_N = mkN041 "планета" ; + plastic_N = mkN041 "пластмаса" ; play_V2 = dirV2 (mkV161 "играя") ; + policeman_N = mkN032a "полицай" ; + priest_N = mkN014 "свещеник" ; queen_N = mkN041 "кралица" ; radio_N = mkN054 "радио" ; read_V2 = dirV2 (mkV145 "чета") ; @@ -137,7 +147,7 @@ lin river_N = mkN041 "река" ; rock_N = mkN041 "скала" ; roof_N = mkN007 "покрив" ; --- rubber_N = regN "rubber" ; + rubber_N = mkN041 "гума" ; run_V = (mkV186 "бягам") ; say_VS = mkVS (mkV186 "казвам") ; school_N = mkN066 "училище" ; @@ -149,6 +159,8 @@ lin send_V3 = dirV3 (mkV186 "пращам") doP ; sheep_N = mkN044 "овца" ; ship_N = mkN007 "кораб" ; + shirt_N = mkN041 "риза" ; + shoe_N = mkN041 "обувка" ; shop_N = mkN007 "магазин" ; short_A = mkA076 "къс" ; silver_N = mkN054 "сребро" ; @@ -159,9 +171,9 @@ lin sock_N = mkN007 "чорап" ; speak_V2 = dirV2 (mkV173 "говоря") ; star_N = mkN041 "звезда" ; --- steel_N = regN "steel" ; + steel_N = mkN041 "стомана" ; stone_N = mkN017 "камък" ; --- stove_N = regN "stove" ; + stove_N = mkN041 "печка" ; student_N = mkN007a "студент" ; stupid_A = mkA076 "глупав" ; sun_N = mkN066 "слънце" ; @@ -191,6 +203,7 @@ lin wine_N = mkN054 "вино" ; win_V2 = dirV2 (mkV174 "победя") ; woman_N = mkN041a "жена" ; + wood_N = mkN041 "дървесина" ; write_V2 = dirV2 (mkV159 "пиша") ; yellow_A = mkA076 "жълт" ; young_A = mkA076 "млад" ; @@ -217,22 +230,30 @@ lin wet_A = mkA080 "мокър" ; ---- wide_A = mkA076 "широк" ; animal_N = mkN062 "животно" ; + ashes_N = mkN049 "пепeл" ; + back_N = mkN003 "гръб" ; + bark_N = mkN028 "лай" ; belly_N = mkN007 "корем" ; blood_N = mkN053 "кръв" ; bone_N = mkN049 "кост" ; + breast_N = mkN041 "гърда" ; cloud_N = mkN014 "облак" ; day_N = mkN033 "ден" ; + dust_N = mkN001 "прах" ; + ear_N = mkN064 "ухо" ; earth_N = mkN047 "земя" ; egg_N = mkN066 "яйце" ; eye_N = mkN063 "око" ; fat_N = mkN041 "fat" ; feather_N = mkN038 "баща" ; + fingernail_N = mkN034 "нокът" ; fire_N = mkN030 "огън" ; flower_N = mkN068 "цвете" ; fog_N = mkN041 "мъгла" ; foot_N = mkN041 "стъпка" ; forest_N = mkN041 "гора" ; grass_N = mkN041 "трева" ; + guts_N = mkN054 "черво" ; hair_N = mkN041 "коса" ; hand_N = mkN045 "ръка" ; head_N = mkN041 "глава" ; @@ -240,16 +261,16 @@ lin horn_N = mkN001 "рог" ; husband_N = mkN015 "съпруг" ; -- personal ice_N = mkN001 "лед" ; --- knee_N = mkN "knee" ; + knee_N = mkN058 "коляно" ; leaf_N = mkN054 "листо" ; leg_N = mkN022 "крак" ; --- liver_N = mkN "liver" ; --- louse_N = mk2N "louse" "lice" ; --- mouth_N = mkN "mouth" ; + liver_N = mkN001 "дроб" ; + louse_N = mkN041 "въшка" ; + mouth_N = mkN042 "уста" ; name_N = mkN069 "име" ; neck_N = mkN003 "гръб" ; night_N = mkN049 "нощ" ; --- nose_N = mkN "nose" ; + nose_N = mkN001 "нос" ; person_N = mkN014 "човек" ; rain_N = mkN001 "дъжд" ; road_N = mkN037 "път" ; @@ -262,7 +283,7 @@ lin sky_N = mkN070 "небе" ; smoke_N = mkN014 "пушек" ; snow_N = mkN002 "сняг" ; --- stick_N = mkN "stick" ; + stick_N = mkN041 "пръчка" ; tail_N = mkN041 "опашка" ; tongue_N = mkN014 "език" ; tooth_N = mkN007 "зъб" ; @@ -324,6 +345,7 @@ lin john_PN = mkPN "Джон" Masc ; question_N = mkN007 "въпрос" ; ready_A = mkA076 "готов" ; + reason_N = mkN041 "причина" ; today_Adv = mkAdv "днес" ; uncertain_A = mkA079 "неясен" ;