diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf index 6a5e81c40..962350ada 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf @@ -11444,7 +11444,7 @@ lin coastline_N = variants {mkN072 "крайбрежие" ; mkN041 "ивица"} lin coastward_Adv = variants {}; lin coastwise_A = mkA079 "каботажен"; ---- lin coastwise_Adv = variants {}; -lin coat_N = mkN041 "коса" ; ---- +lin coat_N = mkN054 "палто"; lin coat_V2 = variants {}; lin coat_hanger_N = variants {}; lin coatbridge_PN = mkPN "Коутбридж" Masc; @@ -30388,7 +30388,7 @@ lin jackanapes_N = variants {mkN007 "перушан"; mkN007 "франт"}; ---- lin jackass_N = mkN014 "задник"; lin jackboot_N = mkN007 "ботуш"; lin jackdaw_N = mkN041 "чавка" ; ---- -lin jacket_N = mkN016 "кожух" ; ---- +lin jacket_N = mkN065 "яке"; lin jackfruit_N = variants {}; lin jackie_PN = mkPN "Джаки" Masc; lin jackknife_N = variants {}; @@ -30575,7 +30575,7 @@ lin jerry_PN = mkPN "Джери" Masc; lin jerry_builder_N = variants {}; lin jerry_building_N = variants {}; lin jerry_built_A = variants {}; -lin jersey_N = variants {mkN065 "жарсе"; mkN054 "трико"; mkN041 "фланела"}; ---- +lin jersey_N = mkN065 "жарсе"; lin jersey_PN = mkPN "Джързи" Masc; lin jess_PN = mkPN "Джес" Masc; lin jessica_PN = mkPN "Джесика" Masc; @@ -30864,7 +30864,7 @@ lin jump_in_V = variants {}; lin jump_on_V2 = variants {}; lin jump_to_V2 = variants {}; lin jumped_up_A = variants {}; -lin jumper_N = mkN007 "контрольор"; ---- +lin jumper_N = mkN041 "фланела"; lin jumpiness_N = mkN049 "нервозност"; lin jumping_N = mkN071 "скачане"; lin jumpstart_N = variants {}; @@ -34450,7 +34450,7 @@ lin mantilla_N = mkN074 "мантила"; lin mantis_N = mkN041 "богомолка"; ---- lin mantispid_N = variants {}; lin mantissa_N = mkN041 "мантиса"; -lin mantle_N = variants {mkN041 "аба"; mkN016 "кожух"; mkN041 "кора"; mkN047 "мантия"; mkN041 "наметалка"; mkN007 "нанос"; mkN041 "пелерина"; mkN001 "плащ"; mkN041 "покривка"; mkN065 "чорапче"}; ---- +lin mantle_N = variants {mkN047 "мантия"; mkN041 "аба"; mkN041 "кора"; mkN041 "наметалка"; mkN041 "пелерина"; mkN001 "плащ"}; ---- lin mantle_V = variants {}; lin mantle_V2 = variants {}; lin mantra_N = mkN041 "мантра" ; ---- @@ -56872,7 +56872,7 @@ lin sweat_V2 = variants {}; lin sweat_out_V = variants {}; lin sweatband_N = variants {}; lin sweatbox_N = variants {}; -lin sweater_N = variants {mkN007 "кожодер"; mkN007 "пуловер"; mkN041 "фланела"}; ---- +lin sweater_N = variants {mkN007 "пуловер"; mkN041 "фланела"}; lin sweatshirt_N = mkN007 "суитчър"; lin sweatshop_N = variants {}; lin sweaty_A = variants {mkA076 "изпотен"; mkA079 "потен"}; ----