From 2a0edb2148773914c56ba4356df355189ba4c468 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tobn2701 <tobn2701@uni-trier.de>
Date: Thu, 12 Nov 2015 15:45:10 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Chi=20fixes=20from=20Ren=C3=A9=20Tobner?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 lib/src/chinese/NounChi.gf   | 6 +++++-
 lib/src/chinese/eng_chi2.txt | 6 +++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/src/chinese/NounChi.gf b/lib/src/chinese/NounChi.gf
index 0592e0ca3..c92b90ebe 100644
--- a/lib/src/chinese/NounChi.gf
+++ b/lib/src/chinese/NounChi.gf
@@ -10,7 +10,11 @@ concrete NounChi of Noun = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
     UsePN pn = pn ;
     UsePron p = p ;
 
-    DetNP det = {s = det.s ++ ge_s} ; ----
+    DetNP det = {s = case det.detType of {
+                   DTFull Pl => det.s ++ xie_s ;
+                   _         => det.s ++ ge_s
+                   } ;
+                } ; ----
 
     PredetNP pred np = mkNP (pred.s ++ np.s) ; ---- possessive_s ++ np.s) ;
 
diff --git a/lib/src/chinese/eng_chi2.txt b/lib/src/chinese/eng_chi2.txt
index 8d6725f18..dfbbefde2 100644
--- a/lib/src/chinese/eng_chi2.txt
+++ b/lib/src/chinese/eng_chi2.txt
@@ -608,11 +608,11 @@ that
 
 mkUtt these_NP
 these
-这个 BAD 这些
+这些 GOOD
 
 mkUtt those_NP
 those
-那个 BAD 那些
+那些 GOOD
 
 mkUtt (mkNP (mkDet this_Quant (mkCard (mkNumeral n5_Unit))))
 these five
@@ -866,7 +866,7 @@ mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V))
 reason to sleep
 睡道理 BAD 睡的理由
 
-mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V))
+mkUtt (mkCN (mkCN reason_N) (mkVP sleep_V)) !DUPLICATE
 reason to sleep
 睡道理 BAD 睡的理由