diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index cfbef2aa3..e352934da 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -9340,7 +9340,7 @@ lin castle_N = mkN014 "замък" ;
 lin castle_V = variants {} ;
 lin castleford_PN = mkPN "Касълфорд" Masc ;
 lin castor_N = mkN007 "рицин" ;
-lin castor_oil_N = variants {mkN001 "нефт" ; mkN054 "масло"} ; ----
+lin castor_oil_N = compoundN (mkA076 "рицинов") (mkN054 "масло");
 lin castrate_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "кастрирам")) ;
 lin castration_N = mkN071 "кастриране" ;
 lin castrato_N = mkN007a "кастрат" ;
@@ -11484,13 +11484,13 @@ lin cod_N = mkN041 "треска" ;
 lin cod_PN = mkPN "Код" Masc ;
 lin cod_V = variants {} ;
 lin cod_V2 = variants {} ;
-lin cod_liver_oil_N = variants {mkN001 "нефт" ; mkN054 "масло"} ; ----
+lin cod_liver_oil_N = compoundN (mkA079 "рибен") (mkN054 "масло");
 lin coda_N = mkN038 "кода" ;
 lin coddle_V2 = variants {} ;
 lin code_N = mkN054 "правило" ;
 lin code_V2 = variants {} ;
 lin codefendant_N = variants {} ;
-lin codeine_N = mkN007 "кодеин" ; ----
+lin codeine_N = mkN007 "кодеин";
 lin codetalker_N = variants {} ;
 lin codex_N = variants {} ;
 lin codfish_N = variants {} ;
@@ -39091,7 +39091,7 @@ lin ohm_N = mkN001 "ом" ;
 lin ohmage_N = variants {} ;
 lin ohmic_A = mkA079 "омичен" ;
 lin ohmmeter_N = mkN009 "омметър" ;
-lin oil_N = mkN041 "нафта" ;
+lin oil_N = mkN065 "олио";
 lin oil_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "спомагам") (mkV152 "спомогна")) ; ----
 lin oil_bearing_A = mkA085 "маслодаен" ;
 lin oil_burner_N = variants {} ;