From 407152329cc5ab637d1005933e4dcf3c22d24b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Thu, 15 May 2014 07:56:39 +0000 Subject: [PATCH] the Masc suffixes put in place in Dictionary where needed --- lib/src/translator/DictionaryChi.gf | 41 +----- lib/src/translator/DictionaryDut.gf | 104 +++++++-------- lib/src/translator/DictionaryFin.gf | 63 ++-------- lib/src/translator/DictionaryFre.gf | 49 ++------ lib/src/translator/DictionaryGer.gf | 114 ++++++++--------- lib/src/translator/DictionaryHin.gf | 10 +- lib/src/translator/DictionaryIta.gf | 78 ++++++------ lib/src/translator/DictionarySpa.gf | 78 ++++++------ lib/src/translator/DictionarySwe.gf | 42 +------ lib/src/translator/bnc-to-check.txt | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryBul.gf | 132 ++++++++++---------- lib/src/translator/todo/TopDictionaryChi.gf | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryDut.gf | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryEng.gf | 76 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryFre.gf | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryGer.gf | 76 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionaryHin.gf | 96 +++++++------- lib/src/translator/todo/TopDictionaryIta.gf | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionarySpa.gf | 74 +++++------ lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf | 76 +++++------ 21 files changed, 708 insertions(+), 845 deletions(-) diff --git a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf index 956d91adf..a2b5f164d 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf @@ -185,7 +185,6 @@ lin active_A = mkA "活跃" ; lin actively_Adv = variants{} ; -- lin activistFem_N = mkN "活动家" ; lin activistMasc_N = mkN "活动家" ; -lin activist_N = variants{} ; -- lin activity_N = mkN "活动" ; lin actor_1_N = variants{} ; -- lin actor_2_N = variants{} ; -- @@ -245,7 +244,6 @@ lin administration_N = mkN "管理" ; lin administrative_A = mkA "行政" ; lin administratorFem_N = mkN "管理员" ; lin administratorMasc_N = mkN "管理员" ; -lin administrator_N = variants{} ; -- lin admirable_A = mkA "令人钦佩" ; lin admiral_N = mkN "海军上将" ; lin admiration_N = variants{} ; -- @@ -294,12 +292,10 @@ lin advise_V2 = mkV2 "劝告" ; lin advise_VS = mkVS "建议" ; lin adviserFem_N = mkN "顾问" ; lin adviserMasc_N = mkN "顾问" ; -lin adviser_N = variants{} ; -- lin advisory_A = mkA "咨询" ; lin advocacy_N = mkN "主张" ; lin advocateFem_N = mkN "主张" ; lin advocateMasc_N = mkN "主张" ; -lin advocate_N = variants{} ; -- lin advocate_V2 = mkV2 "主张" ; lin advocate_VS = mkVS "主张" ; lin aegis_N = mkN "庇护" ; @@ -359,7 +355,6 @@ lin agency_N = mkN "机构" ; lin agenda_N = mkN "议程" ; lin agentFem_N = mkN "代理人" ; lin agentMasc_N = mkN "代理人" ; -lin agent_N = variants{} ; -- lin agent_provocateur_N = mkN "密探" ; lin aggravate_V2 = mkV2 "加剧" ; lin aggregate_A = mkA "合计" ; @@ -532,7 +527,6 @@ lin amass_V2 = mkV2 "聚敛" ; lin amateurFem_N = mkN "爱好者" "名" ; lin amateurMasc_N = mkN "爱好者" "名" ; lin amateur_A = mkA "业余" ; -lin amateur_N = variants{} ; -- lin amateurish_A = mkA "业余" ; lin amaze_V2 = mkV2 "惊讶" ; lin amazement_N = mkN "惊异" ; @@ -806,7 +800,6 @@ lin archaic_A = mkA "陈旧" ; lin archbishop_N = mkN "大主教" "位" ; lin architectFem_N = mkN "建筑师" ; lin architectMasc_N = mkN "建筑师" ; -lin architect_N = variants{} ; -- lin architectural_A = mkA "建筑" ; lin architecture_N = mkN "建筑" ; lin archive_N = mkN "存档" "次" ; @@ -2084,7 +2077,6 @@ lin buy_V2 = L.buy_V2 ; lin buy_up_V2 = mkV2 "全买" ; lin buyerFem_N = mkN "买主" ; lin buyerMasc_N = mkN "买主" ; -lin buyer_N = variants{} ; -- lin buzz_N = mkN "嗡嗡声" ; lin buzz_V = mkV "嗡嗡叫" ; lin buzz_V2 = mkV2 "嗡嗡叫" ; @@ -2181,7 +2173,6 @@ lin cancerous_A = mkA "癌" ; lin candid_A = mkA "坦率" ; lin candidateFem_N = mkN "候选人" ; lin candidateMasc_N = mkN "候选人" ; -lin candidate_N = variants{} ; -- lin candle_N = mkN "蜡烛" ; lin candlelight_N = mkN "烛火" ; lin candy_N = mkN "糖果" ; @@ -2523,7 +2514,6 @@ lin chemical_A = mkA "化学药品" ; lin chemical_N = mkN "化学" ; lin chemistFem_N = mkN "化学家" ; lin chemistMasc_N = mkN "化学家" ; -lin chemist_N = variants{} ; -- lin chemistry_N = mkN "化学" ; lin chenille_N = mkN "绳绒线" ; lin cheque_N = mkN "支票" "张" ; @@ -2634,7 +2624,6 @@ lin citation_N = mkN "引用" ; lin cite_V2 = mkV2 "引用" ; lin citizenFem_N = mkN "公民" ; lin citizenMasc_N = mkN "公民" ; -lin citizen_N = variants{} ; -- lin citizenship_N = mkN "国籍" ; lin city_N = L.city_N ; lin civic_A = mkA "公民" ; @@ -3770,7 +3759,6 @@ lin custom_N = mkN "习俗" ; lin custom_made_A = mkA "定做" ; lin customary_A = mkA "惯常" ; lin customerMasc_N = mkN "顾客" ; -lin customer_N = variants{} ; -- lin customize_V2 = mkV2 "定做" ; lin cut_N = mkN "断开" ; lin cut_V = mkV "断开" ; @@ -3990,7 +3978,6 @@ lin defend_V2 = mkV2 "辩护" ; lin defendant_N = mkN "被告" ; lin defenderFem_N = mkN "辩护人" ; lin defenderMasc_N = mkN "辩护人" ; -lin defender_N = variants{} ; -- lin defensible_A = mkA "可防御" ; lin defensive_A = mkA "防御性" ; lin defensive_N = mkN "防御" ; @@ -4801,7 +4788,6 @@ lin drive_V2V = mkV2V "驱动" ; --subcat lin drive_VS = mkVS "开车" ; lin driverFem_N = mkN "司机" ; lin driverMasc_N = mkN "司机" ; -lin driver_N = variants{} ; -- lin driving_A = variants{} ; -- lin driving_N = mkN "驾驶" "次" ; lin drool_V = mkV "流口水" ; @@ -5783,7 +5769,6 @@ lin favourable_A = mkA "有利" ; lin favouriteFem_N = mkN "最爱" [] ; lin favouriteMasc_N = mkN "最爱" [] ; lin favourite_A = mkA "特别喜爱" ; -lin favourite_N = variants{} ; -- lin fawn_V = mkV "奉承" ; lin fax_N = variants{} ; -- lin fear_N = mkN "恐惧" ; @@ -5836,7 +5821,6 @@ lin feminism_N = mkN "女权主义" "种" ; lin feministFem_N = mkN "女权主义者" "位" ; lin feministMasc_N = mkN "女权主义者" "位" ; lin feminist_A = mkA "女权主义者" ; -lin feminist_N = variants{} ; -- lin fence_N = mkN "栅栏" ; lin fencing_N = mkN "围墙" ; lin fend_V = mkV "挡开" ; @@ -6547,7 +6531,6 @@ lin garden_N = L.garden_N ; lin garden_V = mkV "种" ; lin gardenerFem_N = mkN "园丁" "位" ; lin gardenerMasc_N = mkN "园丁" "位" ; -lin gardener_N = variants{} ; -- lin gardening_N = mkN "园艺" ; lin gargantuan_A = mkA "庞大" ; lin garish_A = mkA "炫耀" ; @@ -7959,7 +7942,7 @@ lin inherent_A = mkA "固有" ; lin inherit_V = mkV "继承" ; lin inherit_V2 = mkV2 "继承" ; lin inheritance_N = mkN "遗产" ; -lin inheritor_N = mkN "继承者" ; +lin inheritorMasc_N = mkN "继承者" ; lin inhibit_V2 = mkV2 "抑制" ; lin inhibition_N = variants{} ; -- lin inhospitable_A = mkA "荒凉" ; @@ -8956,7 +8939,6 @@ lin listen_V = mkV "听" ; lin listen_V2 = L.listen_V2 ; lin listenerFem_N = mkN "倾听者" ; lin listenerMasc_N = mkN "倾听者" ; -lin listener_N = variants{} ; -- lin listing_N = mkN "名单" ; lin listless_A = mkA "蔫" ; lin lit_V2 = mkV2 "点燃" ; @@ -9961,7 +9943,6 @@ lin music_N = L.music_N ; lin musical_A = mkA "音乐" ; lin musicianFem_N = mkN "音乐家" ; lin musicianMasc_N = mkN "音乐家" ; -lin musician_N = variants{} ; -- lin musicianship_N = mkN "音乐修养" ; lin must_N = mkN "绝对必要的事物" ; lin must_VV = S.must_VV ; @@ -10116,7 +10097,7 @@ lin net_N = mkN "网络" ; lin net_V2 = mkV2 "用网捕" ; lin nett_V2 = mkV2 "纯净" ; lin network_N = mkN "网络" ; -lin neurologist_N = mkN "神经学家" ; +lin neurologistMasc_N = mkN "神经学家" ; lin neurotropic_A = mkA "亲神经" ; lin neutral_A = mkA "中性" ; lin neutralization_N = mkN "中和性" ; @@ -10403,7 +10384,6 @@ lin offend_V = mkV "冒犯" ; lin offend_V2 = mkV2 "得罪" ; lin offenderFem_N = mkN "犯罪分子" ; lin offenderMasc_N = mkN "犯罪分子" ; -lin offender_N = variants{} ; -- lin offensive_A = mkA "冒犯" ; lin offensive_N = mkN "进攻" ; lin offer_N = mkN "议案" ; @@ -10422,7 +10402,6 @@ lin officer_3_N = mkN "官员" ; ---- lin officer_N = mkN "官员" ; lin officialMasc_N = mkN "职员" ; lin official_A = mkA "官方" ; -lin official_N = variants{} ; -- lin officialdom_N = mkN "官场" ; lin officially_Adv = variants{} ; -- lin officious_A = mkA "非官方" ; @@ -10513,7 +10492,6 @@ lin opinion_N = mkN "意见" ; lin opium_N = mkN "鸦片" "" ; lin opponentFem_N = mkN "反对者" ; lin opponentMasc_N = mkN "反对者" ; -lin opponent_N = variants{} ; -- lin opportune_A = mkA "适当" ; lin opportunism_N = mkN "机会主义" "种" ; lin opportunistFem_N = mkN "机会主义者" "名" ; @@ -11055,7 +11033,6 @@ lin pear_N = mkN "梨" ; lin pearl_N = mkN "珍珠" ; lin peasantFem_N = mkN "农夫" ; lin peasantMasc_N = mkN "农夫" ; -lin peasant_N = variants{} ; -- lin peck_N = mkN "啄" ; lin peck_V = mkV "啄" ; lin peculiar_A = mkA "奇特" ; @@ -11804,7 +11781,6 @@ lin preside_V = mkV "主持" ; lin presidency_N = mkN "总统任期" ; lin presidentFem_N = mkN "presidentFem" ; lin presidentMasc_N = mkN "总统" ; -lin president_N = variants{} ; -- lin presidential_A = mkA "总统" ; lin press_N = mkN "新闻界" ; lin press_V = mkV "按" ; @@ -12971,7 +12947,6 @@ lin report_VS = mkVS "报告" ; lin reportedly_Adv = mkAdv "据说" ; lin reporterFem_N = mkN "记者" ; lin reporterMasc_N = mkN "记者" ; -lin reporter_N = variants{} ; -- lin reposition_V2 = mkV2 "复位" ; lin repository_N = mkN "知识库" ; lin repossess_V2 = mkV2 "收回" ; @@ -12980,7 +12955,6 @@ lin represent_V2 = mkV2 "表现" ; lin representation_N = mkN "表示" ; lin representativeMasc_N = mkN "代表" ; lin representative_A = mkA "有代表性" ; -lin representative_N = variants{} ; -- lin repress_V2 = mkV2 "抑制" ; lin repression_N = mkN "压迫" ; lin repressive_A = mkA "压抑" ; @@ -13028,7 +13002,6 @@ lin research_N = mkN "研究" ; lin research_V = mkV "研究" ; lin research_V2 = mkV2 "研究" ; lin researcherMasc_N = mkN "研究者" ; -lin researcher_N = variants{} ; -- lin resell_V2 = mkV2 "转售" ; lin resemblance_N = mkN "相似性" "" ; lin resemble_V2 = mkV2 "相似" ; @@ -13262,7 +13235,6 @@ lin ride_V = mkV "骑" ; lin ride_V2 = mkV2 "骑" ; lin riderFem_N = mkN "骑士" ; lin riderMasc_N = mkN "骑士" ; -lin rider_N = variants{} ; -- lin ridge_N = mkN "山脊" ; lin ridicule_N = mkN "嘲笑" ; lin ridicule_V2 = mkV2 "嘲笑" ; @@ -13889,7 +13861,6 @@ lin sell_V3 = L.sell_V3 ; --subcat lin sell_VS = mkVS "卖" ; lin sellerFem_N = mkN "卖家" ; lin sellerMasc_N = mkN "卖家" ; -lin seller_N = variants{} ; -- lin selling_N = mkN "销售" ; lin semantic_A = mkA "语义" ; lin semantics_N = mkN "语义" "" ; @@ -13959,7 +13930,6 @@ lin serpentine_A = mkA "蜿蜒" ; lin serum_N = mkN "血清" "升" ; lin servantFem_N = mkN "仆人" ; lin servantMasc_N = mkN "仆人" ; -lin servant_N = variants{} ; -- lin serve_N = mkN "发球""" ; lin serve_V = mkV "服务" ; lin serve_V2 = mkV2 "服务" ; @@ -14597,7 +14567,6 @@ lin solicit_V2 = mkV2 "征求" ; lin solicitation_N = mkN "征集" ; lin solicitorFem_N = mkN "律师" ; lin solicitorMasc_N = mkN "律师" ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- lin solicitous_A = mkA "挂念" ; lin solid_A = mkA "固体" ; lin solid_N = mkN "固体" ; @@ -14757,7 +14726,6 @@ lin spectacle_N = mkN "场面" ; lin spectacular_A = mkA "壮观" ; lin spectatorFem_N = mkN "观众" ; lin spectatorMasc_N = mkN "观众" ; -lin spectator_N = variants{} ; -- lin spectrum_N = mkN "光谱" ; lin speculate_V = mkV "推测" ; lin speculate_VS = mkVS "推测" ; @@ -14853,7 +14821,6 @@ lin spotlight_V2 = mkV2 "聚光照明" ; lin spotty_A = mkA "发疹" ; lin spouseFem_N = mkN "配偶" ; lin spouseMasc_N = mkN "配偶" ; -lin spouse_N = variants{} ; -- lin spout_V2 = mkV2 "喷" ; lin sprawl_N = mkN "喷雾" "" ; lin sprawl_V = mkV "蔓生" ; @@ -15277,7 +15244,6 @@ lin stuck_V2 = mkV2 "卡住" ; lin stud_V2 = mkV2 "散布" ; lin studentFem_N = L.student_N ; lin studentMasc_N = L.student_N ; -lin student_N = L.student_N ; ---- split masc/fem lin studio_N = mkN "工作室" ; lin studious_A = mkA "好学" ; lin studiousness_N = mkN "好学" ; @@ -15783,7 +15749,6 @@ lin teach_V2 = L.teach_V2 ; lin teach_V2V = mkV2V "教" ; lin teacherFem_N = L.teacher_N ; lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; -lin teacher_N = L.teacher_N ; lin teaching_N = mkN "教学" [] ; lin team_N = mkN "团队" ; lin team_V = mkV "团队" ; @@ -16998,7 +16963,6 @@ lin useful_A = mkA "有用" ; lin usefulness_N = mkN "用处" "种" ; lin useless_A = mkA "无用" ; lin userMasc_N = mkN "用户" ; -lin user_N = variants{} ; -- lin usher_N = mkN "引座员" ; lin usher_V2 = mkV2 "作招待员" ; lin usual_A = mkA "通常" ; @@ -17246,7 +17210,6 @@ lin voluminous_A = mkA "多卷" ; lin voluntary_A = mkA "自愿" ; lin volunteerFem_N = mkN "志愿者" ; lin volunteerMasc_N = mkN "志愿者" ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- lin volunteer_V = mkV "自愿" ; lin volunteer_V2 = mkV2 "自愿" ; --subcat lin volunteer_V2V = variants{}; -- mkV2 "自愿" ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf index 16768f64c..ec070b606 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf @@ -259,7 +259,7 @@ lin active_A = mkA "actief" ; -- status=guess lin active_N = mkN "bedrijvende vorm" | mkN "actief" neuter | mkN "activum" neuter ; -- status=guess status=guess status=guess lin actively_Adv = variants{} ; -- lin activism_N = mkN "activisme" neuter ; -- status=guess -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin activity_N = mkN "activiteit" feminine | mkN "actief" feminine ; -- status=guess status=guess lin actor_1_N = variants{} ; -- lin actor_2_N = variants{} ; -- @@ -331,7 +331,7 @@ lin administer_V2 = mkV2 (mkV "toedienen") ; -- status=guess, src=wikt lin administration_N = mkN "administratie" feminine ; -- status=guess lin administrative_A = mkA "bestuurlijk" | mkA "administratief" ; -- status=guess status=guess lin administratively_Adv = mkAdv "bestuurlijk" ; -- status=guess -lin administrator_N = mkN "beheerder" masculine ; -- status=guess +lin administratorMasc_N = mkN "beheerder" masculine ; -- status=guess lin admirable_A = mkA "bewonderenswaardig" ; -- status=guess lin admiralty_N = mkN "admiraliteit" | mkN "admiraalschap" ; -- status=guess status=guess lin admiration_N = mkN "bewondering" feminine ; -- status=guess @@ -381,10 +381,10 @@ lin advisable_A = mkA "raadzaam" ; -- status=guess lin advise_V = mkV "adviseren" | mkV "raadgeven" | mkV (mkV "advies") "geven" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advise_V2 = mkV2 (mkV "adviseren") | mkV2 (mkV "raadgeven") | mkV2 (mkV (mkV "advies") "geven") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advise_VS = mkVS (mkV "adviseren") | mkVS (mkV "raadgeven") | mkVS (mkV (mkV "advies") "geven") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin adviser_N = mkN "adviseur" masculine ; -- status=guess +lin adviserMasc_N = mkN "adviseur" masculine ; -- status=guess lin advisor_N = mkN "adviseur" masculine | mkN "raadgever" masculine feminine ; -- status=guess status=guess lin advisory_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = mkN "advocaat" masculine | mkN "advocate" feminine | mkN "verdediger" masculine | mkN "verdedigster" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin advocateMasc_N = mkN "advocaat" masculine | mkN "advocate" feminine | mkN "verdediger" masculine | mkN "verdedigster" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin advocate_V2 = mkV2 (mkV "bepleiten") ; -- status=guess, src=wikt lin advocate_VS = mkVS (mkV "bepleiten") ; -- status=guess, src=wikt lin adze_N = mkN "dissel" ; -- status=guess @@ -433,7 +433,7 @@ lin age_V = mkV (mkV "oud") "worden" | mkV "verouderen" ; -- status=guess, src=w lin aged_Prep = variants{} ; -- lin agency_N = mkN "macht" | mkN "kracht" ; -- status=guess status=guess lin agenda_N = mkN "agenda" masculine | mkN "programma" neuter ; -- status=guess status=guess -lin agent_N = mkN "bewerker" ; -- status=guess +lin agentMasc_N = mkN "bewerker" ; -- status=guess lin agglomeration_N = mkN "agglomeratie" feminine ; -- status=guess lin agglutinative_A = mkA "agglutinerend" ; -- status=guess lin aggravate_V2 = mkV2 (mkV "verergeren") ; -- status=guess, src=wikt @@ -525,7 +525,7 @@ lin algebraic_A = mkA "algebraïsch" ; -- status=guess lin algorithm_N = mkN "algoritme" neuter ; -- status=guess lin alibi_N = mkN "alibi" neuter ; -- status=guess lin alien_A = variants{} ; -- -lin alien_N = mkN "buitenlander" | mkN "allochtoon" | mkN "vluchteling" ; -- status=guess status=guess status=guess +lin alienMasc_N = mkN "buitenlander" | mkN "allochtoon" | mkN "vluchteling" ; -- status=guess status=guess status=guess lin alienate_V2 = mkV2 (mkV "vervreemden") ; -- status=guess, src=wikt lin alienation_N = mkN "vervreemding" ; -- status=guess lin alike_A = mkA "gelijk" | mkA "hetzelfde" ; -- status=guess status=guess @@ -623,7 +623,7 @@ lin amanuensis_N = mkN "stenograaf" ; -- status=guess lin amaranth_N = mkN "amarant" masculine ; -- status=guess lin amaretto_N = mkN "amaretto" masculine ; -- status=guess lin amateur_A = variants{} ; -- -lin amateur_N = mkN "niet-professioneel" ; -- status=guess +lin amateurMasc_N = mkN "niet-professioneel" ; -- status=guess lin amazement_N = mkN "verwondering" ; -- status=guess lin amazing_A = mkA "wonderbaarlijk" | mkA "prachtig" | mkA "verbluffend" ; -- status=guess status=guess status=guess lin ambassador_N = mkN "ambassadeur" masculine ; -- status=guess @@ -700,7 +700,7 @@ lin anaphora_N = mkN "anafoor" feminine | mkN "anafora" feminine ; -- status=gue lin anaphylaxis_N = mkN "anafylaxie" ; -- status=guess lin anarchic_A = mkA "anarchistisch" ; -- status=guess lin anarchism_N = mkN "anarchisme" ; -- status=guess -lin anarchist_N = mkN "anarchist" masculine ; -- status=guess +lin anarchistMasc_N = mkN "anarchist" masculine ; -- status=guess lin anarchy_N = mkN "anarchie" feminine | mkN "regeringsloosheid" feminine ; -- status=guess status=guess lin anatomy_N = mkN "anatomie" ; -- status=guess lin ancestor_N = mkN "voorloper" masculine ; -- status=guess @@ -790,7 +790,7 @@ lin anthem_N = mkN "strijdlied" neuter ; -- status=guess lin anthology_N = mkN "bloemlezing" feminine ; -- status=guess lin anthrax_N = mkN "miltvuur" ; -- status=guess lin anthropological_A = mkA "antropologisch" ; -- status=guess -lin anthropologist_N = mkN "antropoloog" masculine ; -- status=guess +lin anthropologistMasc_N = mkN "antropoloog" masculine ; -- status=guess lin anthropomorphic_A = mkA "antropomorfisch" ; -- status=guess lin anti_N = mkN "antisemiet" masculine ; -- status=guess lin antibiotic_N = mkN "antibioticum" neuter ; -- status=guess @@ -956,7 +956,7 @@ lin archduke_N = mkN "aartshertog" ; -- status=guess lin archer_N = mkN "boogschutter" masculine ; -- status=guess lin archery_N = mkN "boogschieten" neuter ; -- status=guess lin archipelago_N = mkN "archipel" masculine | mkN "eilandengroep " masculine ; -- status=guess status=guess -lin architect_N = mkN "architect" masculine | mkN "bouwmeester" masculine ; -- status=guess status=guess +lin architectMasc_N = mkN "architect" masculine | mkN "bouwmeester" masculine ; -- status=guess status=guess lin architectural_A = variants{} ; -- lin architecture_N = mkN "architectuur" feminine ; -- status=guess lin architrave_N = mkN "architraaf" ; -- status=guess @@ -2390,7 +2390,7 @@ lin buttress_V2 = mkV2 (mkV "ondersteunen") | mkV2 (mkV "onderbouwen") ; -- stat lin buxom_A = mkA "rondborstig" ; -- status=guess lin buy_V = kopen_V ; lin buy_V2 = L.buy_V2 ; -lin buyer_N = mkN "koper" masculine | mkN "aankoper" masculine | mkN "inkoper" masculine | mkN "klant" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin buyerMasc_N = mkN "koper" masculine | mkN "aankoper" masculine | mkN "inkoper" masculine | mkN "klant" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin buzz_N = mkN "opwinding" feminine | mkN "roes" masculine ; -- status=guess status=guess lin buzz_V = mkV "zoemen" ; -- status=guess, src=wikt lin buzz_V2 = mkV2 (mkV "zoemen") ; -- status=guess, src=wikt @@ -2502,7 +2502,7 @@ lin cancer_N = mkN "kanker" ; -- status=guess lin candelabrum_N = mkN "kandelaar" masculine | mkN "kaarshouder" masculine ; -- status=guess status=guess lin candid_A = mkA "neutraal" | mkA "objectief" ; -- status=guess status=guess lin candidacy_N = mkN "kandidatuur" feminine ; -- status=guess -lin candidate_N = mkN "kandidaat" masculine | mkN "kandidate" feminine ; -- status=guess status=guess +lin candidateMasc_N = mkN "kandidaat" masculine | mkN "kandidate" feminine ; -- status=guess status=guess lin candidature_N = mkN "kandidatuur" feminine ; -- status=guess lin candle_N = mkN "kaars" feminine ; -- status=guess lin candlepower_N = mkN "normaalkaars" feminine ; -- status=guess @@ -2630,7 +2630,7 @@ lin carsickness_N = mkN "wagenziekte" feminine ; -- status=guess lin cart_N = variants{} ; -- lin cartel_N = mkN "kartel" neuter ; -- status=guess lin cartilage_N = mkN "kraakbeen" neuter ; -- status=guess -lin cartoonist_N = mkN "striptekenaar" masculine | mkN "striptekenares" feminine ; -- status=guess status=guess +lin cartoonistMasc_N = mkN "striptekenaar" masculine | mkN "striptekenares" feminine ; -- status=guess status=guess lin cartridge_N = mkN "patroon" masculine feminine ; -- status=guess lin cartwheel_N = mkN "radslag" masculine ; -- status=guess lin carve_V = variants{} ; -- @@ -2891,7 +2891,7 @@ lin cheetah_N = mkN "jachtluipaard " neuter | mkN "cheeta" masculine ; -- status lin chef_N = mkN "chefkok" ; -- status=guess lin chemical_A = mkA "chemisch" | mkA "scheikundig" ; -- status=guess status=guess lin chemical_N = mkN "verslavend middel" neuter ; -- status=guess -lin chemist_N = mkN "scheikundige" masculine feminine | mkN "chemicus" masculine ; -- status=guess status=guess +lin chemistMasc_N = mkN "scheikundige" masculine feminine | mkN "chemicus" masculine ; -- status=guess status=guess lin chemistry_N = mkN "chemie" feminine | mkN "scheikunde" feminine ; -- status=guess status=guess lin chemotherapy_N = mkN "chemokuur" masculine feminine | mkN "chemotherapie" feminine ; -- status=guess status=guess lin cheque_N = mkN "cheque" masculine ; -- status=guess @@ -2918,7 +2918,7 @@ lin chicory_N = mkN "cichorei" utrum | mkN "witlof" neuter ; -- status=guess sta lin chief_A = variants{} ; -- lin chief_N = mkN "oppergod" masculine ; -- status=guess lin chiefly_Adv = mkAdv "voornamelijk" ; -- status=guess -lin chieftain_N = mkN "stamhoofd" neuter | mkN "opperhoofd" neuter ; -- status=guess status=guess +lin chieftainMasc_N = mkN "stamhoofd" neuter | mkN "opperhoofd" neuter ; -- status=guess status=guess lin child_N = L.child_N ; lin childhood_N = mkN "kinderjaren" neuter | mkN "kindertijd" masculine ; -- status=guess status=guess lin childish_A = mkA "kinderachtig" | mkA "infantiel" ; -- status=guess status=guess @@ -3012,7 +3012,7 @@ lin cirrus_N = mkN "windveer" | mkN "cirrus" | mkN "vederwolk" ; -- status=guess lin cistern_N = mkN "stortbak" masculine ; -- status=guess lin cisterna_N = mkN "cisterne" feminine ; -- status=guess lin cite_V2 = variants{} ; -- -lin citizen_N = mkN "burger" masculine | mkN "particulier" masculine ; -- status=guess status=guess +lin citizenMasc_N = mkN "burger" masculine | mkN "particulier" masculine ; -- status=guess status=guess lin citizenship_N = mkN "burgerschap" neuter ; -- status=guess lin citrus_N = mkN "citrusvrucht" feminine ; -- status=guess lin city_N = L.city_N ; @@ -4225,7 +4225,7 @@ lin cusp_N = mkN "piek" | mkN "spits" ; -- status=guess status=guess lin custodian_N = mkN "bewaarder" masculine ; -- status=guess lin custody_N = variants{} ; -- lin custom_N = mkN "aangepast" | mkN "aangepast" ; -- status=guess status=guess -lin customer_N = mkN "klant" masculine ; -- status=guess +lin customerMasc_N = mkN "klant" masculine ; -- status=guess lin customs_N = mkN "douanerechten {p}" ; -- status=guess lin cut_N = mkN "snit" ; -- status=guess lin cut_V = mkV "spijbelen" ; -- status=guess, src=wikt @@ -4471,7 +4471,7 @@ lin defence_N = mkN "verdediging" feminine | mkN "weer" feminine ; -- status=gue --subcat lin defend_V = variants{} ; -- lin defend_V2 = variants{} ; -- lin defendant_N = variants{} ; -- -lin defender_N = mkN "verdediger" masculine ; -- status=guess +lin defenderMasc_N = mkN "verdediger" masculine ; -- status=guess lin defense_N = mkN "verdediging" feminine | mkN "weer" feminine ; -- status=guess status=guess lin defenseless_A = mkA "weerloos" ; -- status=guess lin defensive_A = variants{} ; -- @@ -5268,7 +5268,7 @@ lin drive_V2V = mkV2V (mkV "aandrijven") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin drive_VS = mkVS (mkV "aandrijven") ; -- status=guess, src=wikt lin drivel_N = mkN "kwijl" neuter | mkN "speeksel" neuter ; -- status=guess status=guess lin drivel_V = mkV "kwijlen" ; -- status=guess, src=wikt -lin driver_N = mkN "bestuurder" masculine | mkN "chauffeur" masculine ; -- status=guess status=guess +lin driverMasc_N = mkN "bestuurder" masculine | mkN "chauffeur" masculine ; -- status=guess status=guess lin driving_A = variants{} ; -- lin drizzle_N = mkN "drop" | mkN "dropregen" | mkN "drup" | mkN "drupregen" | mkN "gemiezer" | mkN "motregen" | mkN "miezer" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin drizzle_V = mkV "druppelen" ; -- status=guess, src=wikt @@ -6113,7 +6113,7 @@ lin exploitation_N = mkN "uitbuiting" feminine | mkN "exploitatie" feminine | mk lin exploration_N = mkN "verkenning" feminine | mkN "exploratie" ; -- status=guess status=guess lin explore_V2 = mkV2 (mkV "verkennen") | mkV2 (mkV "exploreren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin explore_VS = mkVS (mkV "verkennen") | mkVS (mkV "exploreren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin explorer_N = mkN "ontdekker" | mkN "ontdekkingsreiziger" masculine ; -- status=guess status=guess +lin explorerMasc_N = mkN "ontdekker" | mkN "ontdekkingsreiziger" masculine ; -- status=guess status=guess lin explosion_N = mkN "explosie" ; -- status=guess lin explosive_N = mkN "explosief" neuter ; -- status=guess lin exponential_A = mkA "exponentieel" ; -- status=guess @@ -6328,7 +6328,7 @@ lin favour_V2 = variants{} ; -- lin favour_VS = variants{} ; -- lin favourable_A = variants{} ; -- lin favourite_A = variants{} ; -- -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin fawn_N = mkN "reebruin" neuter ; -- status=guess lin fawn_V = mkV "vleien" ; -- status=guess, src=wikt lin fax_N = mkN "fax" masculine ; -- status=guess @@ -6384,7 +6384,7 @@ lin feminine_A = variants{} ; -- lin feminine_N = mkN "vrouwelijke" neuter ; -- status=guess lin feminism_N = mkN "feminisme" neuter ; -- status=guess lin feminist_A = mkA "feministisch" ; -- status=guess -lin feminist_N = mkN "feminist" masculine | mkN "feministe" feminine ; -- status=guess status=guess +lin feministMasc_N = mkN "feminist" masculine | mkN "feministe" feminine ; -- status=guess status=guess lin femur_N = mkN "dijbeen" neuter ; -- status=guess lin fence_N = mkN "hek" neuter | mkN "omheining" feminine ; -- status=guess status=guess lin fencer_N = mkN "schermer" masculine | mkN "schermster" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -7097,7 +7097,7 @@ lin garage_N = mkN "vrijmarkt" masculine feminine ; -- status=guess lin garbage_N = mkN "huisvuil" neuter | mkN "vuilnis " neuter | mkN "vuil" neuter ; -- status=guess status=guess status=guess lin garden_N = L.garden_N ; lin garden_V = mkV "tuinieren" ; -- status=guess, src=wikt -lin gardener_N = mkN "hovenier" masculine | mkN "tuinier" masculine | mkN "tuinman" masculine | mkN "tuinlieden {p}" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin gardenerMasc_N = mkN "hovenier" masculine | mkN "tuinier" masculine | mkN "tuinman" masculine | mkN "tuinlieden {p}" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin garganey_N = mkN "zomertaling" ; -- status=guess lin gargantuan_A = mkA "immens" ; -- status=guess lin gargle_N = mkN "gorgeldrank" ; -- status=guess @@ -7193,7 +7193,7 @@ lin geographically_Adv = mkAdv "geografisch" ; -- status=guess lin geography_N = mkN "geografie" feminine | mkN "aardrijkskunde" feminine ; -- status=guess status=guess lin geologic_A = mkA "geologisch" ; -- status=guess lin geological_A = variants{} ; -- -lin geologist_N = mkN "geoloog" masculine | mkN "geologe" feminine | mkN "aardkundige" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin geologistMasc_N = mkN "geoloog" masculine | mkN "geologe" feminine | mkN "aardkundige" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin geology_N = mkN "geologie" feminine | mkN "aardkunde" feminine ; -- status=guess status=guess lin geometry_N = mkN "geometrie" | mkN "meetkunde" feminine ; -- status=guess status=guess lin geranium_N = mkN "geranium" feminine ; -- status=guess @@ -9780,7 +9780,7 @@ lin list_V2 = variants{} ; -- lin list_V2V = variants{} ; -- lin listen_V = mkV "gehoorzamen" | mkV (mkV "luisteren") "naar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin listen_V2 = L.listen_V2 ; -lin listener_N = mkN "luisteraar" masculine ; -- status=guess +lin listenerMasc_N = mkN "luisteraar" masculine ; -- status=guess lin listening_N = mkN "luisteren" neuter ; -- status=guess lin listless_A = mkA "lusteloos" ; -- status=guess lin listlessness_N = mkN "lusteloosheid" feminine ; -- status=guess @@ -10299,7 +10299,7 @@ lin maternal_A = mkA "moederlijk" ; -- status=guess lin maternity_N = mkN "materniteit" feminine | mkN "moederschap" neuter ; -- status=guess status=guess lin math_N = mkN "wiskunde" ; -- status=guess lin mathematical_A = mkA "wiskundig" ; -- status=guess -lin mathematician_N = mkN "wiskundige" masculine | mkN "mathematicus" masculine ; -- status=guess status=guess +lin mathematicianMasc_N = mkN "wiskundige" masculine | mkN "mathematicus" masculine ; -- status=guess status=guess lin mathematics_N = mkN "wiskunde" feminine ; -- status=guess lin maths_N = mkN "wiskunde" feminine ; -- status=guess lin matriarch_N = mkN "aartsmoeder" feminine | mkN "matriarch" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -10944,7 +10944,7 @@ lin mushroom_N = mkN "paddenstoel" masculine | mkN "zwam" masculine ; -- status= lin music_N = L.music_N ; lin musical_A = mkA "muzikaal" ; -- status=guess lin musical_N = mkN "musical" masculine ; -- status=guess -lin musician_N = mkN "muzikant" masculine | mkN "muzikante" feminine | mkN "musicus" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin musicianMasc_N = mkN "muzikant" masculine | mkN "muzikante" feminine | mkN "musicus" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin musicologist_N = mkN "musicoloog" masculine ; -- status=guess lin musk_N = mkN "muskusos" masculine ; -- status=guess lin muskrat_N = mkN "muskusrat" feminine ; -- status=guess @@ -11213,7 +11213,7 @@ lin no_Utt = S.no_Utt ; lin nobelium_N = mkN "nobelium" neuter ; -- status=guess lin nobility_N = mkN "adel" ; -- status=guess lin noble_A = mkA "edel" | mkA "adellijk" | mkA "eervol" | mkA "fatsoenlijk" | mkA "nobel" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess -lin noble_N = mkN "edele" masculine | mkN "aristocraat" masculine | mkN "adellijke" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin nobleMasc_N = mkN "edele" masculine | mkN "aristocraat" masculine | mkN "adellijke" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin nobody_NP = S.nobody_NP ; lin nocturnal_A = mkA "nachtelijk" | mkA "nacht-" ; -- status=guess status=guess lin nod_N = mkN "knik" ; -- status=guess @@ -11454,7 +11454,7 @@ lin offal_N = mkN "lijk" | mkN "kreng" ; -- status=guess status=guess lin offence_N = variants{} ; -- lin offend_V = mkV "ergeren" | mkV "kwellen" | mkV "irriteren" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin offend_V2 = mkV2 (mkV "ergeren") | mkV2 (mkV "kwellen") | mkV2 (mkV "irriteren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin offender_N = mkN "schuldige" masculine feminine ; -- status=guess +lin offenderMasc_N = mkN "schuldige" masculine feminine ; -- status=guess lin offensive_A = mkA "weerzinwekkend" | mkA "walgelijk" | mkA "beledigend" ; -- status=guess status=guess status=guess lin offensive_N = mkN "offensief" neuter | mkN "aanval" masculine | mkN "inval" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin offer_N = mkN "bod" neuter ; -- status=guess @@ -11472,7 +11472,7 @@ lin officer_2_N = variants{} ; -- lin officer_3_N = variants{} ; -- lin officer_N = mkN "officier" masculine ; -- status=guess lin official_A = mkA "officieel" | mkA "ambtelijk" ; -- status=guess status=guess -lin official_N = mkN "beambte" masculine | mkN "functionaris" masculine ; -- status=guess status=guess +lin officialMasc_N = mkN "beambte" masculine | mkN "functionaris" masculine ; -- status=guess status=guess lin officially_Adv = mkAdv "officieel" ; -- status=guess lin offline_A = mkA "ontkoppeld" | mkA "offline" ; -- status=guess status=guess lin offset_N = mkN "compensatie" ; -- status=guess @@ -11564,7 +11564,7 @@ lin opine_VS = mkVS (mkV (mkV "van") "mening zijn") | mkVS (mkV "opiniëren") | lin opinion_N = mkN "mening" feminine | mkN "opinie" feminine | mkN "visie" feminine | mkN "zienswijze" feminine | mkN "gedachte" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin opium_N = mkN "opium " neuter ; -- status=guess lin opossum_N = mkN "opossum" | mkN "Amerikaanse buidelrat" ; -- status=guess status=guess -lin opponent_N = mkN "opponent" | mkN "tegenstander" ; -- status=guess status=guess +lin opponentMasc_N = mkN "opponent" | mkN "tegenstander" ; -- status=guess status=guess lin opportunity_N = mkN "kans" feminine ; -- status=guess lin oppose_V = mkV "tegenhouden" ; -- status=guess, src=wikt lin oppose_V2 = mkV2 (mkV "tegenhouden") ; -- status=guess, src=wikt @@ -12065,7 +12065,7 @@ lin peak_N = mkN "piek" ; -- status=guess lin peanut_N = mkN "pinda" masculine | mkN "aardnoot" feminine | mkN "apennoot" feminine | mkN "arachidenoot" feminine | mkN "grondnoot" feminine | mkN "olienoot" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin pear_N = mkN "peer" feminine ; -- status=guess lin pearl_N = mkN "parel" ; -- status=guess -lin peasant_N = mkN "boer" masculine | mkN "plattelander" masculine | mkN "landman" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin peasantMasc_N = mkN "boer" masculine | mkN "plattelander" masculine | mkN "landman" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin peasantry_N = mkN "boerenstand" masculine ; -- status=guess lin peat_N = mkN "turf" masculine | mkN "veen" neuter ; -- status=guess status=guess lin pebble_N = mkN "kiezel" ; -- status=guess @@ -12337,7 +12337,7 @@ lin physiologist_N = mkN "fysioloog" masculine feminine ; -- status=guess lin physiology_N = mkN "fysiologie" feminine ; -- status=guess lin physiotherapy_N = mkN "fysiotherapie" feminine ; -- status=guess lin pi_N = mkN "pi" masculine feminine ; -- status=guess -lin pianist_N = mkN "pianist" masculine ; -- status=guess +lin pianistMasc_N = mkN "pianist" masculine ; -- status=guess lin piano_N = mkN "piano" masculine ; -- status=guess lin piccolo_N = mkN "piccolo" ; -- status=guess lin pick_V = mkV "pulken" ; -- status=guess, src=wikt @@ -12619,7 +12619,7 @@ lin police_N = mkN "politie" feminine ; lin policeman_N = L.policeman_N ; lin policy_N = mkN "beleid" neuter | mkN "politiek" ; lin polish_A = variants{} ; -- -lin polish_N = mkN "glans" masculine ; -- status=guess +lin polishMasc_N = mkN "glans" masculine ; -- status=guess lin polish_V = mkV "polijsten" | mkV "poetsen" | mkV "oppoetsen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin polish_V2 = mkV2 (mkV "polijsten") | mkV2 (mkV "poetsen") | mkV2 (mkV "oppoetsen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin polite_A = mkA "beleefd" ; -- status=guess @@ -12894,7 +12894,7 @@ lin preservative_N = mkN "conserveermiddel" neuter ; -- status=guess lin preserve_V2 = mkV2 (mkV "bewaren") | mkV2 (mkV (mkV "in") "stand houden") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin preside_V = mkV "voorzitten" ; -- status=guess, src=wikt lin presidency_N = variants{} ; -- -lin president_N = mkN "president" masculine ; -- status=guess +lin presidentMasc_N = mkN "president" masculine ; -- status=guess lin presidential_A = variants{} ; -- lin press_N = mkN "persagentschap" neuter ; -- status=guess lin press_V = mkV "aanklagen" | mkV "vervolgen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -13143,7 +13143,7 @@ lin proscribe_V2 = mkV2 (mkV "verbannen") | mkV2 (mkV "uitsluiten") ; -- status= lin prose_N = mkN "proza" neuter ; -- status=guess lin prosecute_V2 = variants{} ; -- lin prosecution_N = variants{} ; -- -lin prosecutor_N = mkN "aanklager" masculine ; -- status=guess +lin prosecutorMasc_N = mkN "aanklager" masculine ; -- status=guess lin proselyte_N = mkN "bekeerling" masculine ; -- status=guess lin proselytize_V = mkV "bekeren" ; -- status=guess, src=wikt lin proselytize_V2 = mkV2 (mkV "bekeren") ; -- status=guess, src=wikt @@ -13926,7 +13926,7 @@ lin renaissance_N = variants{} ; -- lin rename_V2 = mkV2 (mkV "hernoemen") ; -- status=guess, src=wikt lin rename_V3 = mkV3 (mkV "hernoemen") ; -- status=guess, src=wikt lin render_V2 = mkV2 (mkV "veroorzaken") ; -- status=guess, src=wikt -lin renegade_N = mkN "renegaat" masculine | mkN "outlaw" | mkN "afvallige" | mkN "overloper" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin renegadeMasc_N = mkN "renegaat" masculine | mkN "outlaw" | mkN "afvallige" | mkN "overloper" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin renege_V = mkV (mkV "belofte") "breken" ; -- status=guess, src=wikt lin renew_V2 = mkV2 (mkV "hernieuwen") | mkV2 (mkV "vernieuwen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin renewal_N = variants{} ; -- @@ -13975,7 +13975,7 @@ lin report_V2 = mkV2 (mkV "afkomen") | mkV2 (verschijnen_V) ; -- status=guess, s --subcat lin report_V2V = mkV2V (mkV "afkomen") | mkV2V (verschijnen_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin report_VS = mkVS (mkV "afkomen") | mkVS (verschijnen_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin reportedly_Adv = variants{} ; -- -lin reporter_N = mkN "verslaggever" masculine ; -- status=guess +lin reporterMasc_N = mkN "verslaggever" masculine ; -- status=guess lin repose_N = mkN "rust" masculine feminine ; -- status=guess lin repository_N = mkN "opslagruimte" ; -- status=guess lin reprehensible_A = mkA "afkeurenswaardig" | mkA "schuldig" ; -- status=guess status=guess @@ -13983,7 +13983,7 @@ lin represent_V = mkV "voorstellen" ; -- status=guess, src=wikt lin represent_V2 = mkV2 (mkV "voorstellen") ; -- status=guess, src=wikt lin representation_N = mkN "weergave" ; -- status=guess lin representative_A = mkA "representatief" ; -- status=guess -lin representative_N = mkN "vertegenwoordiger" masculine ; -- status=guess +lin representativeMasc_N = mkN "vertegenwoordiger" masculine ; -- status=guess lin reprobate_N = mkN "onverlaat" masculine | mkN "schurk" masculine ; -- status=guess status=guess lin reprobate_V2 = mkV2 (mkV "verlaten") ; -- status=guess, src=wikt lin reproduce_V = mkV "voortpanten" ; -- status=guess, src=wikt @@ -14015,7 +14015,7 @@ lin rescue_V2 = mkV2 (mkV "ontzetten") ; -- status=guess, src=wikt lin research_N = mkN "onderzoek" neuter | mkN "speurwerk" neuter ; lin research_V = mkV "onderzoeken" | mkV "uitvissen" | mkV "uitzoeken" | mkV "nagaan" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin research_V2 = mkV2 (mkV "onderzoeken") | mkV2 (mkV "uitvissen") | mkV2 (mkV "uitzoeken") | mkV2 (mkV "nagaan") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin researcher_N = mkN "onderzoeker" ; -- status=guess +lin researcherMasc_N = mkN "onderzoeker" ; -- status=guess lin resell_V2 = mkV2 (mkV "dooverkopen") ; -- status=guess, src=wikt lin resemble_V2 = mkV2 (mkV (mkV "gelijken") "op") | mkV2 (mkV (mkV "lijken") "op") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin resent_V2 = mkV2 (mkV (mkV "zijn") "ongenoegen uiten") | mkV2 (reflMkV "storen aan") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -14212,7 +14212,7 @@ lin riddle_V2 = mkV2 (mkV "doordringen") | mkV2 (mkV "doorspekt") ; -- status=gu lin ride_N = variants{} ; -- lin ride_V = mkV (mkV "met") "de voeten treden" ; -- status=guess, src=wikt lin ride_V2 = mkV2 (mkV (mkV "met") "de voeten treden") ; -- status=guess, src=wikt -lin rider_N = mkN "ruiter" masculine feminine | mkN "motorrijder" masculine feminine ; -- status=guess status=guess +lin riderMasc_N = mkN "ruiter" masculine feminine | mkN "motorrijder" masculine feminine ; -- status=guess status=guess lin ridge_N = mkN "heuvelkam" masculine ; -- status=guess lin ridiculous_A = mkA "belachelijk" ; -- status=guess lin riding_N = mkN "rijzweep" ; -- status=guess @@ -14857,7 +14857,7 @@ lin sell_V2 = mkV2 (mkV "uitverkopen") ; -- status=guess, src=wikt lin sell_V3 = L.sell_V3 ; --subcat lin sell_VA = mkVA (mkV "uitverkopen") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin sell_VS = mkVS (mkV "uitverkopen") ; -- status=guess, src=wikt -lin seller_N = mkN "verkoper" masculine | mkN "verkoopster" feminine ; -- status=guess status=guess +lin sellerMasc_N = mkN "verkoper" masculine | mkN "verkoopster" feminine ; -- status=guess status=guess lin semantic_A = mkA "semantisch" ; -- status=guess lin semantics_N = mkN "semantiek" feminine ; -- status=guess lin semaphore_N = mkN "semafoor" masculine ; -- status=guess @@ -14932,7 +14932,7 @@ lin serpent_N = mkN "serpent" neuter | mkN "slang" feminine ; -- status=guess st lin serrate_A = mkA "gekarteld" ; -- status=guess lin serrated_A = mkA "gekarteld" ; -- status=guess lin serum_N = variants{} ; -- -lin servant_N = mkN "hulp" | mkN "hulpje" | mkN "" | mkN "huishoudhulp" | mkN "bediende" | mkN "knecht" masculine | mkN "meid" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess +lin servantMasc_N = mkN "hulp" | mkN "hulpje" | mkN "" | mkN "huishoudhulp" | mkN "bediende" | mkN "knecht" masculine | mkN "meid" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin serve_V = mkV (mkV "zijn") "verdiende loon" ; -- status=guess, src=wikt lin serve_V2 = mkV2 (mkV (mkV "zijn") "verdiende loon") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin serve_VS = mkVS (mkV (mkV "zijn") "verdiende loon") ; -- status=guess, src=wikt @@ -15605,7 +15605,7 @@ lin sole_V2 = mkV2 (mkV "zolen") ; -- status=guess, src=wikt lin solely_Adv = variants{} ; -- lin solemn_A = mkA "ernstig" ; -- status=guess lin solenoid_N = mkN "solenoïde" feminine ; -- status=guess -lin solicitor_N = mkN "rechtskundig adviseur" masculine ; -- status=guess +lin solicitorMasc_N = mkN "rechtskundig adviseur" masculine ; -- status=guess lin solicitude_N = mkN "zorg" | mkN "aandacht" ; -- status=guess status=guess lin solid_A = mkA "zwaar" ; -- status=guess lin solid_N = mkN "vast" ; -- status=guess @@ -15753,7 +15753,7 @@ lin speck_N = mkN "vlek de" ; -- status=guess lin spectacle_N = mkN "spektakel" neuter ; -- status=guess lin spectacles_N = mkN "bril" masculine ; -- status=guess lin spectacular_A = variants{} ; -- -lin spectator_N = mkN "toeschouwer" masculine ; -- status=guess +lin spectatorMasc_N = mkN "toeschouwer" masculine ; -- status=guess lin spectrograph_N = mkN "spectrograaf" masculine ; -- status=guess lin spectrum_N = variants{} ; -- lin speculation_N = mkN "speculatie" feminine ; -- status=guess @@ -15851,7 +15851,7 @@ lin spot_N = mkN "spot" masculine | mkN "reclamespot" masculine ; -- status=gues lin spot_V = mkV "lenen" | mkV "matsen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin spot_V2 = mkV2 (mkV "lenen") | mkV2 (mkV "matsen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin spot_VS = mkVS (mkV "lenen") | mkVS (mkV "matsen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin spouse_N = mkN "echtgenoot" | mkN "eega" | mkN "gade" ; -- status=guess status=guess status=guess +lin spouseMasc_N = mkN "echtgenoot" | mkN "eega" | mkN "gade" ; -- status=guess status=guess status=guess lin sprain_V2 = mkV2 (mkV "verstuiken") ; -- status=guess, src=wikt lin sprat_N = mkN "sprot" masculine ; -- status=guess lin spray_N = variants{} ; -- @@ -16249,7 +16249,7 @@ lin stubble_N = mkN "stoppelbaard" masculine ; -- status=guess lin stubborn_A = mkA "hardnekkig" | mkA "koppig" ; -- status=guess status=guess lin stucco_N = mkN "stuc" | mkN "pleisterkalk" ; -- status=guess status=guess lin stud_N = mkN "stoeterij" feminine ; -- status=guess -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin studio_N = mkN "atelier" neuter ; -- status=guess lin study_N = mkN "studie"; ---- mkN "studiezaal" the room one studies in lin study_V = mkV "studeren" | mkV "leren" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -16762,7 +16762,7 @@ lin tea_N = mkN "theemuts" feminine ; -- status=guess lin teach_V = mkV "aanleren" | mkV "leren" | mkV "onderwijzen" | mkV "lesgeven" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin teach_V2 = L.teach_V2 ; lin teach_V2V = mkV2V (mkV "aanleren") | mkV2V (mkV "leren") | mkV2V (mkV "onderwijzen") | mkV2V (mkV "lesgeven") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin teaching_N = mkN "onderwijzing" feminine ; -- status=guess lin teacup_N = mkN "theekopje" neuter ; -- status=guess lin teahouse_N = mkN "theehuis" neuter ; -- status=guess @@ -16984,7 +16984,7 @@ lin think_V2 = mkV2 (denken_V) ; --subcat lin think_V2A = mkV2A (vinden_V) ; lin think_VS = mkVS (denken_V) ; lin thinkable_A = mkA "denkbaar" ; -- status=guess -lin thinker_N = mkN "denker" masculine | mkN "intellectueel" ; -- status=guess status=guess +lin thinkerMasc_N = mkN "denker" masculine | mkN "intellectueel" ; -- status=guess status=guess lin thinking_A = variants{} ; -- lin thinking_N = variants{} ; -- lin thirst_N = mkN "dorst" ; -- status=guess @@ -17866,7 +17866,7 @@ lin used_A = mkA "gewend te" ; -- status=guess lin useful_A = mkA "nuttig" | mkA "bruikbaar" | mkA "dienstig" ; -- status=guess status=guess status=guess lin usefulness_N = mkN "bruikbaarheid" feminine ; -- status=guess lin useless_A = mkA "nutteloos" | mkA "onbruikbaar" ; -- status=guess status=guess -lin user_N = mkN "gebruikersvriendelijkheid" | mkN "gebruiksvriendelijkheid" ; -- status=guess status=guess +lin userMasc_N = mkN "gebruikersvriendelijkheid" | mkN "gebruiksvriendelijkheid" ; -- status=guess status=guess lin usher_N = mkN "plaatsaanwijzer" masculine ; -- status=guess lin usher_V2 = mkV2 (mkV "begeleiden") ; -- status=guess, src=wikt lin usual_A = mkA "gewoon" ; -- status=guess @@ -18089,7 +18089,7 @@ lin violent_A = mkA "gewelddadig" ; -- status=guess lin violently_Adv = mkAdv "gewelddadig" ; -- status=guess lin violet_N = mkN "violet" ; -- status=guess lin violin_N = mkN "viool" ; -- status=guess -lin violinist_N = mkN "violist" masculine ; -- status=guess +lin violinistMasc_N = mkN "violist" masculine ; -- status=guess lin viper_N = mkN "adder" ; -- status=guess lin virgin_A = mkA "maagdelijk" ; -- status=guess lin virgin_N = mkN "maagd" feminine | mkN "jufrouw" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -18162,7 +18162,7 @@ lin volume_N = mkN "jaargang" masculine ; -- status=guess lin voluminous_A = mkA "volumineus" ; -- status=guess lin voluntarily_Adv = mkAdv "vrijwillig" ; -- status=guess lin voluntary_A = mkA "vrijwillig" ; -- status=guess -lin volunteer_N = mkN "vrijwilliger" masculine ; -- status=guess +lin volunteerMasc_N = mkN "vrijwilliger" masculine ; -- status=guess lin volunteer_V = variants{} ; -- lin volunteer_V2 = variants{} ; -- --subcat lin volunteer_V2V = variants{} ; -- diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf index 0db51c1a6..98a33a959 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf @@ -646,7 +646,6 @@ lin activism_N = mkWN (k5 "aktivismi") ; --UNCHK lin activistFem_N = mkWN (k5 "aktivisti") ; lin activistMasc_N = mkWN (k5 "aktivisti") ; lin activist_A = mkWA (compoundA "akti" (k38 "vistinen")) ; --UNCHK -lin activist_N = variants{} ; -- lin activity_N = mkWN (k9A "toiminta") ; --f245 lin actomyosin_N = mkWN "aktomyosiini" ; --UNCHK lin actor_1_N = mkWN (k12 "näyttelijä") ; @@ -812,7 +811,6 @@ lin administration_N = mkN "hallinto" ; lin administrative_A = mkWA (k38 "hallinnollinen") ; lin administratorFem_N = mkWN (k10 "johtaja") ; --UNCHK lin administratorMasc_N = mkWN (k10 "johtaja") ; --UNCHK -lin administrator_N = variants{} ; -- lin admirability_N = mkWN (k40 "erinomaisuus") ; --UNCHK lin admirable_A = mkA "ihailtava" ; --mkWA (k3 "mainio") ; lin admiral_N = mkWN (k5 "amiraali") ; --UNCHK @@ -950,13 +948,11 @@ lin advise_VS = mkVS "neuvoa" ; --mkWVS (k73 "ohjata") ; lin advisee_N = mkWN (k10 "ohjattava") ; --UNCHK lin adviserFem_N = mkN "neuvonantaja" ; lin adviserMasc_N = mkN "neuvonantaja" ; -lin adviser_N = variants{} ; -- lin advisory_A = mkWA (k10 "neuvoa-antava") ; --UNCHK lin advisory_N = mkWN (k39 "varoitus") ; --UNCHK lin advocacy_N = mkWN (k39 "kannatus") ; --UNCHK lin advocateFem_N = mkN "puolustaja" ; lin advocateMasc_N = mkN "puolustaja" ; -lin advocate_N = variants{} ; -- lin advocate_V2 = mkWV2 (k53A "kannattaa") ; --UNCHK lin advocate_VS = mkWVS (k53A "kannattaa") ; --UNCHK lin advowson_N = mkWN (compoundN "patronaatti" (k40 "oikeus")) ; --UNCHK @@ -1167,7 +1163,6 @@ lin agenda_N = mkN (lin NK {s = d10 "suunnitelma"}) ; lin agenesis_N = mkWN "ageneesi" ; --UNCHK lin agentFem_N = mkWN (k5A "agentti") ; lin agentMasc_N = mkWN (k5A "agentti") ; -lin agent_N = mkN "agentti" | mkN "edustaja" ; lin agent_provocateur_N = mkWN (k6 "provokaattori") ; lin agential_A = mkWA "agentuurin" ; --UNCHK lin agerasia_N = mkWN (k40 "nuorekkuus") ; --UNCHK @@ -1762,10 +1757,9 @@ lin amaretto_N = mkWN "amaretto" ; --UNCHK lin amaryllis_N = mkWN (k39 "amaryllis") ; --UNCHK lin amass_V2 = mkV2 "kasata" ; --WV2 (k52A "kertyä") ; lin amastia_N = mkWN "amastia" ; --UNCHK -lin amateurFem_N = mkWN (k12 "harrastelija") ; --UNCHK -lin amateurMasc_N = mkWN (k12 "harrastelija") ; --UNCHK -lin amateur_A = mkWA "ei-ammattilais-" ; --UNCHK -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurFem_N = mkWN (k12 "harrastelija") | mkN "ama" (mkN "tööri") ; +lin amateurMasc_N = mkWN (k12 "harrastelija") | mkN "ama" (mkN "tööri") ; +lin amateur_A = mkA "amatöörimäinen" ; --UNCHK lin amateurish_A = mkWA (k34A "taitamaton") ; --UNCHK lin amateurishness_N = mkWN (compoundN "amatöörimä" (k40 "isyys")) ; --UNCHK lin amateurism_N = mkWN (compoundN "kanna" (k38 "ttaminen")) "amatööriurheilun" ; --UNCHK @@ -3047,7 +3041,6 @@ lin archipelagic_A = mkWA "saaristo-" ; --UNCHK lin archipelago_N = mkWN (k2 "saaristo") ; --UNCHK lin architectFem_N = mkWN (k12 "suunnittelija") ; --UNCHK lin architectMasc_N = mkWN (k12 "suunnittelija") ; --UNCHK -lin architect_N = variants{} ; -- lin architectonics_N = mkWN (k9A "tektoniikka") ; --UNCHK lin architectural_A = mkWA (k38 "arkkitehtoninen") ; lin architecture_N = mkWN (k5 "arkkitehtuuri") ; --UNCHK @@ -7418,7 +7411,6 @@ lin buy_out_V2 = mkWV2 (k53A "ottaa") "haltuunsa" ; --UNCHK lin buy_up_V2 = mkWV2 (k53A "ottaa") "haltuunsa" ; --UNCHK lin buyerFem_N = mkWN (k10 "ostaja") ; --f235 lin buyerMasc_N = mkWN (k10 "ostaja") ; --f235 -lin buyer_N = variants{} ; -- lin buying_N = mkWN (k1 "osto") ; --UNCHK lin buyout_N = mkWN (compoundN "yritys" (k39 "valtaus")) ; --UNCHK lin buzz_N = mkWN (k12 "suhina") ; --UNCHK @@ -7804,7 +7796,6 @@ lin candida_N = mkWN "candida" ; --UNCHK lin candidacy_N = mkWN (k5A "kampanjointi") ; --UNCHK lin candidateFem_N = mkWN (k5A "kandidaatti") ; --f88 lin candidateMasc_N = mkWN (k5A "kandidaatti") ; --f88 -lin candidate_N = mkN "ehdokas" ; lin candidature_N = mkWN (k5A "kampanjointi") ; --UNCHK lin candidiasis_N = mkWN (compoundN "hiivasieni" (k39 "tulehdus")) ; --UNCHK lin candle_N = mkWN (k12 "kynttilä") ; --UNCHK @@ -8057,7 +8048,7 @@ lin cardiographic_A = mkWA "kardiografinen" ; --UNCHK lin cardiography_N = mkWN (compoundN "sydänsähkö" (k10 "käyrä")) ; --UNCHK lin cardioid_N = mkWN "kardioidi" ; --UNCHK lin cardiologic_A = mkWA (k38 "kardiologinen") ; --UNCHK -lin cardiologist_N = mkWN (k5 "kardiologi") ; --UNCHK +lin cardiologistMasc_N = mkWN (k5 "kardiologi") ; --UNCHK lin cardiology_N = mkWN (k12 "kardiologia") ; --UNCHK lin cardiomegaly_N = mkWN (compoundN "suurisydäm" (k40 "isyys")) ; --UNCHK lin cardiomyopathy_N = mkWN (compoundN "sydänlihas" (k40 "sairaus")) ; --UNCHK @@ -9084,7 +9075,6 @@ lin chemisorption_N = mkWN (k3 "adsorptio") "kemiallinen" ; --UNCHK lin chemisorptive_A = mkWA "kemiallisesti" "adsorboituva" ; --UNCHK lin chemistFem_N = mkWN (k5 "kemisti") ; lin chemistMasc_N = mkWN (k5 "kemisti") ; -lin chemist_N = variants{} ; -- lin chemistry_N = mkWN (k12 "kemia") ; lin chemoreceptive_A = mkWA "kemoreseptorin" ; --UNCHK lin chemosis_N = mkWN "kemoosi" ; --UNCHK @@ -9610,7 +9600,6 @@ lin cite_V2 = mkV2 "lainata" partitive ; lin citified_A = mkWA (k38 "kaupunkilainen") ; --UNCHK lin citizenFem_N = mkN "kansalainen" ; lin citizenMasc_N = mkN "kansalainen" ; -lin citizen_N = variants{} ; -- lin citizenry_N = mkWN (k2 "väestö") ; --UNCHK lin citizenship_N = mkWN (compoundN "kansalais" (k7A "henki")) ; --UNCHK lin citrate_N = mkWN "sitraatti" ; --UNCHK @@ -12832,7 +12821,6 @@ lin custody_N = mkWN "huoltajuus" ; --UNCHK lin custom_N = mkWN (k1A "käytäntö") ; --UNCHK lin customary_A = mkWA (k38 "totunnainen") ; lin customerMasc_N = mkN "asiakas" ; -lin customer_N = mkN "asiakas" ; lin customhouse_N = mkWN (k5 "tulli") ; --UNCHK lin customize_V2 = mkV2 "räätälöidä" ; lin customs_N = mkWN (k5 "tulli") ; --UNCHK @@ -13570,7 +13558,6 @@ lin defendable_A = mkWA (k10 "oleva") "puolustettavissa" ; --UNCHK lin defendant_N = mkN (lin NK {s = d10 "vastaaja"}) ; lin defenderFem_N = mkWN (k5A "vahti") ; lin defenderMasc_N = mkWN (k5A "vahti") ; -lin defender_N = variants{} ; -- lin defenestration_N = mkWN (compoundN "ikku" (k9 "nasta")) "heittäminen" "ulos" ; --UNCHK lin defenseless_A = mkWA (k34A "aseeton") ; --UNCHK lin defenseless_Adv = mkWAdv "puolustuskyvyttömänä" ; --UNCHK @@ -14007,7 +13994,7 @@ lin dermatitis_N = mkWN (k10 "ihottuma") ; --UNCHK lin dermatoglyphic_N = mkWN (compoundN "iho" (k9 "piena")) ; --UNCHK lin dermatoglyphics_N = mkWN (k39 "tutkimus") "ihopienojen" ; --UNCHK lin dermatologic_A = mkWA "ihotauti-" ; --UNCHK -lin dermatologist_N = mkWN (compoundN "ihotauti" (k6 "lääkäri")) ; --UNCHK +lin dermatologistMasc_N = mkWN (compoundN "ihotauti" (k6 "lääkäri")) ; --UNCHK lin dermatology_N = mkWN (k12 "dermatologia") ; --UNCHK lin dermatome_N = mkWN (compoundN "ihonsiirto" (k48 "koje")) ; --UNCHK lin dermatomycosis_N = mkWN "dermatofytoosi" ; --UNCHK @@ -15835,7 +15822,6 @@ lin drivel_V = mkWV (k73 "kuolata") ; --UNCHK lin driveller_N = mkWN (compoundN "sotta" (k1A "pytty")) ; --UNCHK lin driverFem_N = mkWN (compoundN "puuykkös" (k9 "maila")) ; --UNCHK lin driverMasc_N = mkWN (compoundN "puuykkös" (k9 "maila")) ; --UNCHK -lin driver_N = mkN "ajaja" ; lin driveshaft_N = mkWN (compoundN "käyttö" (k6 "akseli")) ; --UNCHK lin driveway_N = mkWN (k19 "tie") ; --UNCHK lin driving_A = variants{} ; -- @@ -18725,8 +18711,7 @@ lin favour_VS = variants{}; -- mkWV2 (k61 "suosia") ; --UNCHK lin favourable_A = mkWA (k10 "suotuisa") ; --UNCHK lin favouriteFem_N = mkWN (k5A "suosikki") ; --UNCHK lin favouriteMasc_N = mkWN (k5A "suosikki") ; --UNCHK -lin favourite_A = mkWA "mieli-" ; --UNCHK -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favourite_A = mkA "suosittu" ; lin favouritism_N = mkWN (k9A "syrjintä") ; --UNCHK lin favus_N = mkWN (compoundN "rupi" (k9 "silsa")) ; --UNCHK lin fawn_N = mkWN (kH1 "vasa") ; --UNCHK @@ -18851,10 +18836,9 @@ lin feminine_A = mkWA (k38 "naisellinen") ; --UNCHK lin feminine_N = mkWN (k5 "feminiini") ; --UNCHK lin femininity_N = mkWN (k40 "naisellisuus") ; --UNCHK lin feminism_N = mkWN (k5 "feminismi") ; --UNCHK -lin feministFem_N = mkWN (k10 "kannattaja") "vapautusliikkeen" ; --UNCHK -lin feministMasc_N = mkWN (k10 "kannattaja") "vapautusliikkeen" ; --UNCHK +lin feministFem_N = mkN "feministi" ; +lin feministMasc_N = mkN "feministi" ; lin feminist_A = mkWA (k38 "feministinen") ; --UNCHK -lin feminist_N = variants{} ; -- lin feminization_N = mkWN (compoundN "nais" (k38 "maistuminen")) ; --UNCHK lin femtochemistry_N = mkWN (compoundN "femto" (k12 "kemia")) ; --UNCHK lin femtometer_N = mkWN (compoundN "femto" (k5 "metri")) ; --UNCHK @@ -20911,7 +20895,6 @@ lin garden_V = mkWV (k53A "hoitaa") "puutarhaa" ; --UNCHK lin garden_truck_N = mkWN (k1A "sato") ; --UNCHK lin gardenerFem_N = mkWN (k6 "puutarhuri") ; --UNCHK lin gardenerMasc_N = mkWN (k6 "puutarhuri") ; --UNCHK -lin gardener_N = variants{} ; -- lin gardenia_N = mkWN (k12 "gardenia") ; --UNCHK lin gardening_N = mkWN (compoundN "puutarhan" (k2 "viljely")) ; --UNCHK lin garganey_N = mkWN (compoundN "heinä" (k5 "tavi")) ; --UNCHK @@ -20985,7 +20968,7 @@ lin gastrin_N = mkWN "gastriini" ; --UNCHK lin gastritis_N = mkWN (compoundN "maha" (k5 "katarri")) ; --UNCHK lin gastrocnemius_N = mkWN (compoundN "kaksoiskanta" (k39 "lihas")) ; --UNCHK lin gastroduodenal_A = mkWA "maha-pohjukaissuoli-" ; --UNCHK -lin gastroenterologist_N = mkWN "gastroenterologi" ; --UNCHK +lin gastroenterologistMasc_N = mkWN "gastroenterologi" ; --UNCHK lin gastroenterology_N = mkWN "gastroenterologia" ; --UNCHK lin gastroesophageal_A = mkWA (compoundA "gastroesofagea" (k38 "alinen")) ; --UNCHK lin gastrointestinal_A = mkWA (compoundA "gastrointestina" (k38 "alinen")) ; --UNCHK @@ -22523,7 +22506,7 @@ lin gynaecology_N = mkWN (k12 "gynekologia") ; --UNCHK lin gynandromorphic_A = mkWA "gynandromorfinen" ; --UNCHK lin gynecocracy_N = mkWN "gynarkia" ; --UNCHK lin gynecological_A = mkWA (k38 "gynekologinen") ; --UNCHK -lin gynecologist_N = mkWN (k5 "gynekologi") ; --UNCHK +lin gynecologistMasc_N = mkWN (k5 "gynekologi") ; --UNCHK lin gynecology_N = mkWN (k12 "gynekologia") ; --UNCHK lin gynecomastia_N = mkWN (compoundN "gynekom" (k12 "astia")) ; --UNCHK lin gyneolatry_N = mkWN (compoundN "naisen" (k9A "palvonta")) ; --UNCHK @@ -25843,7 +25826,7 @@ lin inherit_V = mkWV (k61 "periä") ; --UNCHK lin inherit_V2 = mkWV2 (k61 "periä") ; --also mkV2 "periä" partitive ; lin inheritable_A = mkWA (k38 "perinnöllinen") ; --UNCHK lin inheritance_N = mkWN (k1A "perintö") ; --UNCHK -lin inheritor_N = mkWN (k12 "perijä") ; --UNCHK +lin inheritorMasc_N = mkWN (k12 "perijä") ; --UNCHK lin inhibit_V2 = mkV2 "estää" partitive ; lin inhibition_N = mkWN (k1A "kielto") ; --UNCHK lin inhibitor_N = mkWN (k6 "inhibiittori") ; --UNCHK @@ -28968,7 +28951,6 @@ lin listen_V2 = L.listen_V2 ; lin listen_in_V = mkWV (k67A "kuunnella") "salaa" ; --UNCHK lin listenerFem_N = mkWN (k12 "kuuntelija") ; --UNCHK lin listenerMasc_N = mkWN (k12 "kuuntelija") ; --UNCHK -lin listener_N = variants{} ; -- lin listening_N = mkWN (k2 "kuuntelu") ; --UNCHK lin lister_N = mkWN (k9 "vakoaura") ; --UNCHK lin listeria_N = mkWN "listeria" ; --UNCHK @@ -32626,7 +32608,6 @@ lin musical_box_N = mkWN (compoundN "soitto" (k12 "rasia")) ; --UNCHK lin musicality_N = mkWN (k40 "musikaalisuus") ; --UNCHK lin musicianFem_N = mkN "muusikko" ; lin musicianMasc_N = mkN "muusikko" ; -lin musician_N = variants{} ; -- lin musicianship_N = mkWN (compoundN "soitto" (k1A "taito")) ; --UNCHK lin musicological_A = mkWA (compoundA "musiikki" (k38 "tieteellinen")) ; --UNCHK lin musicologist_N = mkWN (compoundN "musiikki" (k12 "tieteilijä")) ; --UNCHK @@ -34398,7 +34379,6 @@ lin offend_V = mkWV (k73A "loukata") ; --UNCHK lin offend_V2 = mkV2 "loukata" partitive ; lin offenderFem_N = mkWN (k38 "rikollinen") ; lin offenderMasc_N = mkWN (k38 "rikollinen") ; -lin offender_N = variants{} ; -- lin offense_N = mkWN (k39 "rikos") ; --UNCHK lin offenseless_A = mkWA (compoundA "hyökkäys" (k34A "kyvytön")) ; --UNCHK lin offensive_A = mkWA (k10 "loukkaava") ; @@ -34429,7 +34409,6 @@ lin officer_3_N = mkN "poliisi" ; lin officer_N = mkN "vastaava" ; --- already split lin officialMasc_N = mkN "viranomainen" ; --- lin official_A = mkWA (k38 "virallinen") ; --f107 -lin official_N = mkN "virkailija" ; lin officialdom_N = mkWN (compoundN "virka" (k2 "koneisto")) ; --UNCHK lin officialese_N = mkWN (compoundN "virasto" (k26 "kieli")) ; --UNCHK lin officially_Adv = variants{} ; -- @@ -34723,7 +34702,6 @@ lin opossum_N = mkWN (k5 "opossumi") ; --UNCHK lin opponentFem_N = mkN "vastustaja" ; lin opponentMasc_N = mkN "vastustaja" ; lin opponent_A = mkWA "vastustava" ; --UNCHK -lin opponent_N = variants{} ; -- lin opportune_A = mkWA (k10 "sopiva") ; --UNCHK lin opportuneness_N = mkWN (k40 "sattuvuus") ; --UNCHK lin opportunism_N = mkWN (k2 "tavoittelu") "oman" "edun" ; --UNCHK @@ -36457,7 +36435,6 @@ lin pearlwort_N = mkWN (k4A "haarikko") ; --UNCHK lin pearly_A = mkWA (compoundA "helmen" (k38 "valkoinen")) ; --UNCHK lin peasantFem_N = mkWN (k38 "maalainen") ; lin peasantMasc_N = mkWN (k38 "maalainen") ; -lin peasant_N = variants{} ; -- lin peasanthood_N = mkWN "talonpoikaisuus" ; --UNCHK lin pease_pudding_N = mkWN (compoundN "herne" (k39 "muhennos")) ; --UNCHK lin peat_N = mkWN (k48A "turve") ; --UNCHK @@ -36795,7 +36772,7 @@ lin performance_N = mkN "suoritus" ; --f187 lin performer_N = mkWN (k12 "taiteilija") "esiintyvä" ; --UNCHK lin perfume_N = mkWN (k1 "tuoksu") ; --UNCHK lin perfume_V2 = mkWV2 (k53A "käyttää") "hajuvettä" ; --UNCHK -lin perfumer_N = mkWN (compoundN "hajuvesi" (k12 "tehtailija")) ; --UNCHK +lin perfumerMasc_N = mkWN (compoundN "hajuvesi" (k12 "tehtailija")) ; --UNCHK lin perfumery_N = mkWN (k39 "valmistus") "hajuvesien" ; --UNCHK lin perfunctory_A = mkWA (k38 "kursorinen") ; --UNCHK lin perfusion_N = mkWN (k39 "valutus") "läpi" ; --UNCHK @@ -38285,7 +38262,7 @@ lin poliomyelitis_N = mkWN (k3 "polio") ; --UNCHK lin poliosis_N = mkWN "harmaatukkaisuus" ; --UNCHK lin poliovirus_N = mkWN (compoundN "polio" (k39 "virus")) ; --UNCHK lin polish_A = mkWA (k38 "puolalainen") ; --UNCHK -lin polish_N = mkWN (k1 "loisto") ; --UNCHK +lin polishMasc_N = mkWN (k1 "loisto") ; --UNCHK lin polish_V = mkWV (k53A "kehittää") ; --UNCHK lin polish_V2 = mkWV2 (k53A "kehittää") ; --UNCHK lin polish_off_V2 = mkWV2 (k63 "saada") "valmiiksi" ; --UNCHK @@ -39146,7 +39123,6 @@ lin preside_V = mkWV (k61 "toimia") "puheenjohtajana" ; --UNCHK lin presidency_N = mkWN (compoundN "presidentti" (k27 "kausi")) ; --UNCHK lin presidentFem_N = mkN "presidentti" ; lin presidentMasc_N = mkN "presidentti" ; -lin president_N = mkN "presidentti" ; lin presidential_A = mkWA "presidentillinen" ; lin presidio_N = mkWN "presidio" ; --UNCHK lin presidium_N = mkWN (k5 "presidiumi") ; --UNCHK @@ -42190,7 +42166,6 @@ lin reportage_N = mkWN (compoundN "uuti" (k5A "sointi")) ; --UNCHK lin reportedly_Adv = mkWAdv (k99 "mukaan") "saatujen" "tietojen" ; --UNCHK lin reporterFem_N = mkWN (k10 "toimittaja") ; --f73 lin reporterMasc_N = mkWN (k10 "toimittaja") ; --f73 -lin reporter_N = variants{} ; -- lin repose_N = mkWN (k1A "lepo") ; --UNCHK lin repose_V = mkWV (k56A "laittaa") ; --UNCHK lin repose_V2 = mkWV2 (k56A "laittaa") ; --UNCHK @@ -42212,7 +42187,6 @@ lin representation_N = mkWN (compoundN "edus" (k38 "taminen")) ; lin representational_A = mkWA (k10 "kuvaava") ; --UNCHK lin representativeMasc_N = mkN "edustaja" ; lin representative_A = mkWA (k10 "edustava") ; --UNCHK -lin representative_N = variants{} ; -- lin repress_V2 = mkWV2 (k53A "tukahduttaa") ; --UNCHK lin repression_N = mkWN "tukahduttaminen" ; lin repressive_A = mkWA (compoundA "ehkäis" (k10 "evä")) ; --UNCHK @@ -42302,7 +42276,6 @@ lin research_N = mkN "tutkimus" ; --f268 lin research_V = mkWV (k58A "hakea") ; --UNCHK lin research_V2 = mkWV2 (k58A "hakea") ; --UNCHK lin researcherMasc_N = mkN "tutkija" ; -lin researcher_N = variants{} ; -- lin reseau_N = mkWN (compoundN "värimosaiikkiruud" (k1A "ukko")) ; --UNCHK lin resection_N = mkWN "resektio" ; --UNCHK lin reseda_N = mkWN "mignonette" ; --UNCHK @@ -42827,7 +42800,6 @@ lin ride_off_V = mkWV (k53 "ratsastaa") "pois" ; --UNCHK lin ride_out_V2 = mkWV2 (k52A "selviytyä") ; --UNCHK lin riderFem_N = mkWN (k48A "liite") ; --UNCHK lin riderMasc_N = mkWN (k48A "liite") ; --UNCHK -lin rider_N = variants{} ; -- lin ridge_N = mkWN (k9A "malka") ; --UNCHK lin ridge_V2 = mkWV2 (k61 "louhia") "harjanteeksi" ; --UNCHK lin ridge_tile_N = mkWN (compoundN "harja" (k23 "tiili")) ; --UNCHK @@ -44958,7 +44930,6 @@ lin sell_out_V2 = mkWV2 (k53A "pettää") ; --UNCHK lin sell_up_V2 = mkWV2 (k63 "myydä") ; --UNCHK lin sellerFem_N = mkWN (k12 "kaupittelija") ; --f66 lin sellerMasc_N = mkWN (k12 "kaupittelija") ; --f66 -lin seller_N = variants{} ; -- lin selling_N = mkN "myynti" ; lin selloff_N = mkWN (k5A "myynti") ; --UNCHK lin sellout_N = mkWN (k39 "petos") ; --UNCHK @@ -45243,7 +45214,6 @@ lin serum_N = mkWN (k6 "seerumi") ; --UNCHK lin serval_N = mkWN (compoundN "ser" (k5 "vaali")) ; --UNCHK lin servantFem_N = mkN "virka" (mkN "mies" "miehen" "miestä" "miehenä" "mieheen" "miesten" "miehiä" "miehinä" "miehissä" "miehiin") ; ---ARB --mkWN (k12 "palvelija") ; --k42 produces genitive stem as "miesen" lin servantMasc_N = mkN "virka" (mkN "mies" "miehen" "miestä" "miehenä" "mieheen" "miesten" "miehiä" "miehinä" "miehissä" "miehiin") ; ---ARB --mkWN (k12 "palvelija") ; --k42 produces genitive stem as "miesen" -lin servant_N = variants{} ; -- lin serve_N = mkWN (k1A "syöttö") ; --UNCHK lin serve_V = mkV "palvella" ; lin serve_V2 = mkV2 "palvella" partitive ; @@ -47205,7 +47175,6 @@ lin solicit_V2 = mkWV2 (k54A "pyytää") ; --UNCHK lin solicitation_N = mkWN (k39 "houkutus") ; --UNCHK lin solicitorFem_N = mkWN (compoundN "laki" (k42 "mies")) ; --UNCHK lin solicitorMasc_N = mkWN (compoundN "laki" (k42 "mies")) ; --UNCHK -lin solicitor_N = variants{} ; -- lin solicitor_general_N = mkWN "varaoikeuskansleri" ; --UNCHK lin solicitorship_N = mkWN "asianajovaltakirja" ; --UNCHK lin solicitous_A = mkWA (k41A "kärkäs") ; --UNCHK @@ -47653,7 +47622,6 @@ lin spectacular_A = mkWA (k38 "keskeinen") ; --UNCHK lin spectacular_N = mkWN (k39 "näytös") ; --UNCHK lin spectatorFem_N = mkN "katsoja" ; lin spectatorMasc_N = mkN "katsoja" ; -lin spectator_N = variants{} ; -- lin spectinomycin_N = mkWN "spektinomysiini" ; --UNCHK lin spectral_A = mkWA "spektri-" ; --UNCHK lin spectre_N = mkWN (k1 "haamu") ; --UNCHK @@ -48003,7 +47971,6 @@ lin spotty_A = mkWA (k38 "rosoinen") ; --UNCHK lin spousal_A = mkWA "puolisoiden" ; --UNCHK lin spouseFem_N = mkWN (kH1 "siippa") ; --UNCHK lin spouseMasc_N = mkWN (kH1 "siippa") ; --UNCHK -lin spouse_N = variants{} ; -- lin spout_N = mkWN (k33A "suutin") ; --UNCHK lin spout_V = mkWV (k73 "pauhata") ; --UNCHK lin spout_V2 = mkWV2 (k73 "pauhata") ; --UNCHK @@ -49161,7 +49128,6 @@ lin stud_mare_N = mkWN (compoundN "siitos" (k9 "tamma")) ; --UNCHK lin studbook_N = mkWN (compoundN "kanta" (k9 "kirja")) ; --UNCHK lin studentFem_N = L.student_N ; lin studentMasc_N = L.student_N ; -lin student_N = mkN "opiskelija" ; lin studentship_N = mkWN (k10 "asema") ; --UNCHK lin studio_N = mkWN (k3 "studio") ; --f69 lin studious_A = mkWA (k38 "huolellinen") ; --UNCHK @@ -50780,7 +50746,6 @@ lin teach_VS = mkWVS (k53A "opettaa") ; --UNCHK lin teachable_A = mkWA (k38 "oppivainen") ; --UNCHK lin teacherFem_N = L.teacher_N ; lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; -lin teacher_N = mkN "opettaja" ; lin teachership_N = mkWN "opettajuus" ; --UNCHK lin teaching_N = mkN "opetus" ; --mkWN (k9A "didaktiikka") ; lin teacup_N = mkWN (compoundN "tee" (k5A "kuppi")) ; --UNCHK @@ -55175,7 +55140,6 @@ lin useless_A = mkWA (k10 "turha") ; --UNCHK lin uselessness_N = mkWN (k40 "tarpeettomuus") ; --UNCHK lin userFem_N = mkWN (k3 "manipulaatio") ; --UNCHK lin userMasc_N = mkN "käyttäjä" ; --f69 -lin user_N = mkN "käyttäjä" ; lin usher_N = mkWN (k41A "opas") ; --UNCHK lin usher_V2 = mkV2 "opastaa" partitive ; lin usher_in_V2 = mkWV2 (k56A "alkaa") ; --UNCHK @@ -55978,7 +55942,6 @@ lin voluntary_A = mkA "vapaaehtoinen" ; lin voluntary_N = mkWN (compoundN "urku" (k1 "soolo")) ; --UNCHK lin volunteerFem_N = mkWN (compoundN "ten" (k38 "nesseeläinen")) ; --UNCHK lin volunteerMasc_N = mkWN (compoundN "ten" (k38 "nesseeläinen")) ; --UNCHK -lin volunteer_N = variants{} ; -- lin volunteer_V = mkWV (k52A "kertoa") "vapaaehtoisesti" ; --UNCHK lin volunteer_V2 = mkWV2 (k52A "kertoa") "vapaaehtoisesti" ; --UNCHK --subcat lin volunteer_V2V = mkWV2V (k52A "kertoa") "vapaaehtoisesti" ; --UNCHK diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf index a666ea68f..81aafdb53 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf @@ -306,7 +306,6 @@ lin actively_Adv = variants{} ; -- lin activism_N = mkN "activisme" masculine ; -- tocheck lin activistFem_N = mkN "activiste" feminine ; -- tocheck lin activistMasc_N = mkN "activiste" masculine ; -- tocheck -lin activist_N = variants{} ; -- lin activity_N = mkN "activité" feminine ; -- tocheck lin actor_1_N = variants{} ; -- lin actor_2_N = variants{} ; -- @@ -381,7 +380,7 @@ lin administer_V = variants{} ; -- lin administer_V2 = variants{} ; -- lin administration_N = variants{} ; -- lin administrative_A = mkA "administratif" ; -- tocheck -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin admirable_A = mkA "admirable" ; -- tocheck lin admiral_N = mkN "amiral" masculine ; -- tocheck lin admiralty_N = mkN "amirauté" ; -- tocheck @@ -443,13 +442,12 @@ lin advice_N = mkN "conseil" masculine ; -- tocheck lin advise_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "conseiller") ; -- tocheck lin advise_V2 = mkV2 (mkV "conseiller") ; -- tocheck lin advise_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "conseiller") ; -- tocheck -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin advisory_A = variants{} ; -- lin advisory_N = mkN "alerte" feminine ; -- tocheck lin advocacy_N = mkN "mobilisation" ; -- tocheck lin advocateFem_N = mkN "avocate" feminine | mkN "porte-parole" feminine ; -- tocheck lin advocateMasc_N = mkN "avocat" masculine | mkN "porte-parole" masculine ; -- tocheck -lin advocate_N = variants{} ; -- lin advocate_V2 = mkV2 (mkV "plaider") | mkV2 (mkV "préconiser") ; -- tocheck lin advocate_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "plaider") | mkV2 (mkV "préconiser") ; -- tocheck lin adze_N = mkN "herminette" feminine ; -- tocheck @@ -512,7 +510,6 @@ lin agency_N = mkN "agence" feminine ; -- tocheck lin agenda_N = mkN "planning" masculine ; -- tocheck lin agentFem_N = mkN "agent" feminine ; -- tocheck lin agentMasc_N = mkN "agent" masculine ; -- tocheck -lin agent_N = variants{} ; -- lin agglomeration_N = mkN "agglomération" feminine ; -- tocheck lin agglutinative_A = mkA "agglutinant" ; -- tocheck lin aggregate_A = variants{} ; -- @@ -738,7 +735,6 @@ lin amass_V2 = mkV2 (mkV "amasser") ; -- tocheck lin amateurFem_N = mkN "amatrice" feminine ; -- tocheck lin amateurMasc_N = mkN "amateur" masculine ; -- tocheck lin amateur_A = variants{} ; -- -lin amateur_N = variants{} ; -- lin amaze_V2V = mkV2V (mkV "stupéfier") ; -- tocheck lin amazing_A = mkA "étonnant" ; -- tocheck lin amazon_N = mkN "amazone" feminine ; -- tocheck @@ -1195,7 +1191,6 @@ lin archimandrite_N = mkN "archimandrite" masculine ; -- tocheck lin archipelago_N = mkN "archipel" masculine ; -- tocheck lin architectFem_N = mkN "architecte" feminine ; -- tocheck lin architectMasc_N = mkN "architecte" masculine ; -- tocheck -lin architect_N = variants{} ; -- lin architectural_A = variants{} ; -- lin architecture_N = mkN "architecture" feminine ; -- tocheck lin archive_N = mkN "archives" ; -- tocheck @@ -2882,7 +2877,6 @@ lin buy_V = mkV L.buy_V2 ; lin buy_V2 = L.buy_V2 ; lin buyerFem_N = mkN "acheteuse" feminine ; -- tocheck lin buyerMasc_N = mkN "acheteur" masculine ; -- tocheck -lin buyer_N = variants{} ; -- lin buzz_V2 = mkV2 (mkV "bourdonner") ; -- tocheck lin buzzard_N = mkN "buse" feminine ; -- tocheck lin buzzer_N = mkN "bipeur" masculine ; -- tocheck @@ -3013,7 +3007,7 @@ lin cancerous_A = mkA "cancéreux" ; -- tocheck lin candelabrum_N = mkN "candélabre" masculine ; -- tocheck lin candid_A = mkA "candide" ; -- tocheck lin candidacy_N = mkN "candidature" feminine ; -- tocheck -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = variants{} ; -- lin candle_N = mkN "bougie" feminine ; -- tocheck lin candlepower_N = mkN "bougie" feminine ; -- tocheck lin candlestick_N = mkN "chandelier" masculine ; -- tocheck @@ -3498,7 +3492,6 @@ lin chemical_A = mkA "chimique" ; -- tocheck lin chemical_N = variants{} ; -- lin chemistFem_N = mkN "chimiste" feminine ; -- tocheck lin chemistMasc_N = mkN "chimiste" masculine ; -- tocheck -lin chemist_N = variants{} ; -- lin chemistry_N = mkN "chimie" feminine ; -- tocheck lin chemosynthesis_N = mkN "chimiosynthèse" feminine ; -- tocheck lin chemotherapy_N = mkN "chimiothérapie" feminine ; -- tocheck @@ -3690,7 +3683,7 @@ lin cisalpine_A = mkA "cisalpin" ; -- tocheck lin cistern_N = mkN "citerne" feminine ; -- tocheck lin citadel_N = mkN "citadelle" feminine ; -- tocheck lin cite_V2 = variants{} ; -- -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin citizenship_N = mkN "citoyenneté" feminine ; -- tocheck lin citron_N = mkN "cédrat" masculine ; -- tocheck lin citrus_N = mkN "agrume" masculine ; -- tocheck @@ -5104,7 +5097,7 @@ lin custodian_N = mkN "gardien" masculine ; -- tocheck lin custody_N = variants{} ; -- lin custom_N = mkN "connaissance" | mkN "coutume" feminine ; -- tocheck lin customary_A = mkA "habituel" ; -- tocheck -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin customs_N = mkN "douane" feminine ; -- tocheck lin cut_N = mkN "coupe" feminine | mkN "baissé" | mkN "coupure" feminine ; -- tocheck lin cut_V = variants{}; -- L.cut_V2 ; @@ -5413,7 +5406,6 @@ lin defend_V2 = mkV2 (mkV I.défendre_V2) ; -- tocheck lin defendant_N = mkN "inculpé" ; -- tocheck lin defenderFem_N = mkN "défenseuse" feminine ; -- tocheck lin defenderMasc_N = mkN "défenseur" masculine ; -- tocheck -lin defender_N = variants{} ; -- lin defenestration_N = mkN "défenestration" feminine ; -- tocheck lin defensive_A = mkA "défensif" ; -- tocheck lin defer_V2 = mkV2 (mkV "différer") ; -- tocheck @@ -6391,7 +6383,6 @@ lin drivel_N = mkN "foutaise" | mkN "bave" feminine ; -- tocheck lin drivel_V = mkV (mkV "baver") | mkV (mkV "radoter") ; -- tocheck lin driverFem_N = mkN "conductrice" feminine | mkN "pilote" feminine ; -- tocheck lin driverMasc_N = mkN "conducteur" masculine | mkN "pilote" masculine ; -- tocheck -lin driver_N = variants{} ; -- lin driveway_N = mkN "allée" ; -- tocheck lin driving_A = variants{} ; -- lin driving_N = mkN "conduite" feminine ; -- tocheck @@ -7674,7 +7665,6 @@ lin favourable_A = mkA "favorable" ; -- tocheck lin favouriteFem_N = mkN "favorite" feminine ; -- tocheck lin favouriteMasc_N = mkN "favori" masculine ; -- tocheck lin favourite_A = variants{} ; -- -lin favourite_N = variants{} ; -- lin favouritism_N = mkN "favoritisme" masculine ; -- tocheck lin favus_N = mkN "favus" masculine ; -- tocheck lin fawn_N = mkN "faon" masculine ; -- tocheck @@ -7736,7 +7726,6 @@ lin feminism_N = mkN "féminisme" masculine ; -- tocheck lin feministFem_N = mkN "féministe" feminine ; -- tocheck lin feministMasc_N = mkN "féministe" masculine ; -- tocheck lin feminist_A = mkA "féministe" ; -- tocheck -lin feminist_N = variants{} ; -- lin femoral_A = mkA "fémoral" ; -- tocheck lin femur_N = mkN "fémur" masculine ; -- tocheck lin fence_N = mkN "clôture" feminine ; -- tocheck @@ -8562,7 +8551,6 @@ lin garden_N = L.garden_N ; lin garden_V = mkV (mkV "jardiner") ; -- tocheck lin gardenerFem_N = mkN "jardinière" feminine ; -- tocheck lin gardenerMasc_N = mkN "jardinier" masculine ; -- tocheck -lin gardener_N = variants{} ; -- lin gardenia_N = mkN "gardénia" masculine ; -- tocheck lin gardening_N = mkN "jardinage" masculine ; -- tocheck lin gargantuan_A = mkA "gargantuesque" ; -- tocheck @@ -11721,7 +11709,6 @@ lin listen_V = mkV (mkV "écouter") ; -- tocheck lin listen_V2 = L.listen_V2 ; lin listenerFem_N = mkN "auditrice" feminine ; -- tocheck lin listenerMasc_N = mkN "auditeur" masculine ; -- tocheck -lin listener_N = variants{} ; -- lin listless_A = mkA "apathique" ; -- tocheck lin litany_N = mkN "litanie" feminine ; -- tocheck lin literacy_N = mkN "littératie" ; -- tocheck @@ -13098,7 +13085,6 @@ lin musical_A = variants{} ; -- lin musicality_N = mkN "musicalité" ; -- tocheck lin musicianFem_N = mkN "musicienne" feminine ; -- tocheck lin musicianMasc_N = mkN "musicien" masculine ; -- tocheck -lin musician_N = variants{} ; -- lin musicologist_N = mkN "musicologue" ; -- tocheck lin musicology_N = mkN "musicologie" feminine ; -- tocheck lin musk_N = mkN "musc" masculine ; -- tocheck @@ -13713,7 +13699,7 @@ lin offal_N = mkN "corps" masculine | mkN "abats" | mkN "charogne" feminine | mk lin offence_N = variants{} ; -- lin offend_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "offenser") ; -- tocheck lin offend_V2 = mkV2 (mkV "offenser") ; -- tocheck -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin offense_N = mkN "offense" feminine | mkN "attaque" feminine ; -- tocheck lin offensive_A = mkA "offensant" | mkA "offensif" ; -- tocheck lin offensive_N = mkN "offensive" feminine ; -- tocheck @@ -13732,7 +13718,7 @@ lin officer_2_N = variants{} ; -- lin officer_3_N = variants{} ; -- lin officer_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ; -- tocheck lin official_A = mkA "officiel" ; -- tocheck -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin officially_Adv = variants{} ; -- lin offset_N = mkN "compensation" | mkN "contrepartie" feminine | mkN "décalage" masculine | mkN "début" masculine ; -- tocheck lin offset_V2 = mkV2 (mkV "compenser") ; -- tocheck @@ -13837,7 +13823,6 @@ lin opium_N = mkN "opium" masculine ; -- tocheck lin opossum_N = mkN "sarigue" feminine ; -- tocheck lin opponentFem_N = mkN "adversaire" feminine ; -- tocheck lin opponentMasc_N = mkN "adversaire" masculine ; -- tocheck -lin opponent_N = variants{} ; -- lin opportune_A = mkA "opportun" ; -- tocheck lin opportunism_N = mkN "opportunisme" masculine ; -- tocheck lin opportunity_N = mkN "opportunité" feminine | mkN "occasion" feminine ; -- tocheck @@ -14461,7 +14446,6 @@ lin pear_N = mkN "poire" feminine | mkN "poirier" masculine ; -- tocheck lin pearl_N = mkN "perle" feminine ; -- tocheck lin peasantFem_N = mkN "paysanne" feminine ; -- tocheck lin peasantMasc_N = mkN "paysan" masculine ; -- tocheck -lin peasant_N = variants{} ; -- lin peasantry_N = mkN "paysannerie" feminine ; -- tocheck lin peat_N = mkN "tourbe" feminine ; -- tocheck lin pebble_N = mkN "galet" ; -- tocheck @@ -15498,7 +15482,7 @@ lin preservation_N = mkN "préservation" feminine ; -- tocheck lin preserve_V2 = mkV2 (mkV "préserver") ; -- tocheck lin preside_V = mkV (mkV "présider") ; -- tocheck lin presidency_N = mkN "présidence" feminine ; -- tocheck -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin presidential_A = mkA "présidentiel" ; -- tocheck lin presidium_N = mkN "présidium" masculine ; -- tocheck lin press_N = mkN "pressoir" masculine | mkN "presse" feminine | mkN "imprimerie" ; -- tocheck @@ -16777,14 +16761,13 @@ lin report_VS = variants{}; -- mkV2V (mkV "rapporter") | mkV2V (mkV "signaler") lin reportedly_Adv = mkAdv "supposément" ; -- tocheck lin reporterFem_N = mkN "reporter" feminine ; -- tocheck lin reporterMasc_N = mkN "reporter" masculine ; -- tocheck -lin reporter_N = variants{} ; -- lin repository_N = mkN "tombeau" masculine | mkN "chambre-forte" feminine | mkN "dépôt" ; -- tocheck lin reprehensible_A = mkA "blâmable" | mkA "répréhensible" ; -- tocheck lin represent_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "représenter") | mkV2 (mkV "jouer") ; -- tocheck lin represent_V2 = mkV2 (mkV "représenter") | mkV2 (mkV "jouer") ; -- tocheck lin representation_N = mkN "représentation" ; -- tocheck lin representative_A = variants{} ; -- -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin repress_V2 = mkV2 (mkV "réprimer") | mkV2 (mkV I.retenir_V2) ; -- tocheck lin repression_N = mkN "répression" feminine ; -- tocheck lin repressive_A = mkA "répressif" ; -- tocheck @@ -16828,7 +16811,7 @@ lin rescuerMasc_N = mkN "sauveur" masculine ; -- tocheck lin research_N = mkN "recherche" feminine ; lin research_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "examiner") ; -- tocheck lin research_V2 = mkV2 (mkV "examiner") ; -- tocheck -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin resell_V2 = mkV2 (mkV I.revendre_V2) ; -- tocheck lin resemblance_N = mkN "comparaison" | mkN "ressemblance" feminine | mkN "probabilité" | mkN "ressemblance" ; -- tocheck lin resemble_V2 = variants{} ; -- @@ -17061,7 +17044,6 @@ lin ride_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "rouler") ; -- tocheck lin ride_V2 = mkV2 (mkV "rouler") ; -- tocheck lin riderFem_N = mkN "cavalière" feminine ; -- tocheck lin riderMasc_N = mkN "cavalier" masculine ; -- tocheck -lin rider_N = variants{} ; -- lin ridge_N = mkN "crête" feminine | mkN "dorsale" feminine | mkN "faîte" masculine ; -- tocheck lin ridiculous_A = mkA "ridicule" ; -- tocheck lin rifle_N = mkN "fusil" masculine ; -- tocheck @@ -17831,7 +17813,6 @@ lin sell_V3 = L.sell_V3 ; --subcat lin sell_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV I.vendre_V2) ; -- tocheck lin sellerFem_N = mkN "vendeuse" feminine ; -- tocheck lin sellerMasc_N = mkN "vendeur" masculine ; -- tocheck -lin seller_N = variants{} ; -- lin semantic_A = mkA "sémantique" ; -- tocheck lin semantically_Adv = mkAdv "sémantiquement" ; -- tocheck lin semantics_N = mkN "sémantique" feminine ; -- tocheck @@ -17938,7 +17919,6 @@ lin serrated_A = mkA "denté" ; -- tocheck lin serum_N = mkN "sérum" masculine ; -- tocheck lin servantFem_N = mkN "domestique" | mkN "serviteur" feminine ; -- tocheck lin servantMasc_N = mkN "domestique" | mkN "serviteur" masculine ; -- tocheck -lin servant_N = variants{} ; -- lin serve_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "signifier") | mkV2 (mkV I.servir_V2) ; -- tocheck lin serve_V2 = mkV2 (mkV "signifier") | mkV2 (mkV I.servir_V2) ; -- tocheck --subcat lin serve_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "signifier") | mkV2 (mkV I.servir_V2) ; -- tocheck @@ -18688,7 +18668,7 @@ lin solely_Adv = variants{} ; -- lin solemn_A = mkA "solennel" ; -- tocheck lin solenoid_N = mkN "solénoïde" masculine ; -- tocheck lin solicitation_N = mkN "sollicitation" feminine ; -- tocheck -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin solid_A = mkA "plein" | mkA "solide" | mkA "massif" ; -- tocheck lin solid_N = mkN "solide" masculine ; -- tocheck lin solidarity_N = mkN "solidarité" | mkN "solidarité" feminine ; -- tocheck @@ -18856,7 +18836,6 @@ lin spectacles_N = mkN "lunettes" ; -- tocheck lin spectacular_A = mkA "spectaculaire" ; -- tocheck lin spectatorFem_N = mkN "spectatrice" feminine ; -- tocheck lin spectatorMasc_N = mkN "spectateur" masculine ; -- tocheck -lin spectator_N = variants{} ; -- lin spectral_A = mkA "spectral" ; -- tocheck lin spectroscopy_N = mkN "spectroscopie" feminine ; -- tocheck lin spectrum_N = mkN "spectre" masculine ; -- tocheck @@ -18981,7 +18960,6 @@ lin spot_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "détacher") | mkV2 (mkV "détecter") | m lin spotlight_N = mkN "projecteur" masculine ; -- tocheck lin spouseFem_N = mkN "épouse" feminine ; -- tocheck lin spouseMasc_N = mkN "époux" masculine ; -- tocheck -lin spouse_N = variants{} ; -- lin spout_N = mkN "siphon" masculine ; -- tocheck lin sprain_N = mkN "entorse" feminine ; -- tocheck lin sprain_V2 = mkV2 (reflV (mkV "fouler")) ; -- tocheck @@ -19440,7 +19418,6 @@ lin stucco_N = mkN "stuc" masculine ; -- tocheck lin stud_N = mkN "clou" masculine | mkN "étalon" ; -- tocheck lin studentFem_N = mkN "étudiante" feminine; lin studentMasc_N = L.student_N ; -lin student_N = variants{} ; -- lin studio_N = mkN "studio" masculine ; -- tocheck lin studious_A = mkA "studieux" ; -- tocheck lin study_N = mkN "étude" feminine ; @@ -20082,7 +20059,6 @@ lin teach_V = variants{}; -- L.teach_V2 ; lin teach_V2 = L.teach_V2 ; lin teach_V2V = mkV2V (mkV "guider") | mkV2V (mkV "enseigner") ; -- tocheck lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; -lin teacher_N = variants{} ; -- lin teaching_N = mkN "enseignement" masculine | mkN "doctrine" feminine ; -- tocheck lin teak_N = mkN "teck" masculine ; -- tocheck lin teakettle_N = mkN "bouilloire" masculine ; -- tocheck @@ -21423,7 +21399,7 @@ lin useful_A = mkA "utile" ; -- tocheck lin usefulness_N = mkN "utilité" feminine ; -- tocheck lin useless_A = mkA "inutile" ; -- tocheck lin uselessness_N = mkN "inutilité" feminine ; -- tocheck -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin usher_N = mkN "huissier" | mkN "escorte" feminine | mkN "ouvreuse" feminine ; -- tocheck lin usher_V2 = mkV2 (mkV "escorter") ; -- tocheck lin usherette_N = mkN "ouvreuse" feminine ; -- tocheck @@ -21786,7 +21762,6 @@ lin volume_N = mkN "volume" masculine ; -- tocheck lin voluntary_A = mkA "volontaire" | mkA "bénévole" ; -- tocheck lin volunteerFem_N = mkN "volontaire" feminine ; -- tocheck lin volunteerMasc_N = mkN "volontaire" masculine ; -- tocheck -lin volunteer_N = variants{} ; -- lin volunteer_V = variants{} ; -- lin volunteer_V2 = variants{} ; -- --subcat lin volunteer_V2V = variants{} ; -- diff --git a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf index 9686f4656..ebfa95bc4 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf @@ -280,7 +280,7 @@ lin activation_N = mkN "Aktivierung" feminine | mkN "Aktivieren" neuter ; -- sta lin active_A = mkA "rührig" ; -- status=guess lin active_N = mkN "aktiver galaktischer Kern" masculine ; -- status=guess lin activism_N = mkN "Aktivismus" masculine ; -- status=guess -lin activist_N = aktivist_N | mkN "Aktivistin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin activistMasc_N = aktivist_N | mkN "Aktivistin" feminine ; -- status=guess status=guess lin activity_N = mkN "Aktivität" feminine | mkN "Tätigkeit" feminine ; -- status=guess status=guess lin actor_N = mkN "Handelnde {m}" feminine ; -- status=guess lin actress_N = schauspielerin_N ; -- status=guess @@ -345,7 +345,7 @@ lin administer_V = mkV "darreichen" | verabreichen_V ; -- status=guess, src=wikt lin administer_V2 = mkV2 (mkV "darreichen") | mkV2 (verabreichen_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin administration_N = verabreichung_N ; -- status=guess lin administrative_A = administrativ_A ; -- status=guess -lin administrator_N = mkN "Nachlassverwalter" masculine ; -- status=guess +lin administratorMasc_N = mkN "Nachlassverwalter" masculine ; -- status=guess lin admirable_A = bewundernswert_A ; -- status=guess lin admiral_N = mkN "Admiral" masculine ; -- status=guess lin admiralty_N = mkN "Admiralität" | mkN "Seebehörde" | mkN "Admiralsamt" | mkN "Admiralswürde" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess @@ -407,11 +407,11 @@ lin advisable_A = mkA "ratsam" ; -- status=guess lin advise_V = raten_V | beraten_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advise_V2 = mkV2 (raten_V) | mkV2 (beraten_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advise_VS = mkVS (raten_V) | mkVS (beraten_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin adviser_N = ratgeber_N | mkN "Ratgeberin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin adviserMasc_N = ratgeber_N | mkN "Ratgeberin" feminine ; -- status=guess status=guess lin advisor_N = berater_N | mkN "Beraterin" feminine ; -- status=guess status=guess lin advisory_A = mkA "beratend" | mkA "Beratungs-" ; -- status=guess status=guess lin advocacy_N = mkN "Fürsprache" feminine | mkN "Befürwortung" feminine ; -- status=guess status=guess -lin advocate_N = rechtsanwalt_N | mkN "Rechtsanwältin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin advocateMasc_N = rechtsanwalt_N | mkN "Rechtsanwältin" feminine ; -- status=guess status=guess lin advocate_V2 = mkV2 (verteidigen_V) | mkV2 (mkV "plädieren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advocate_VS = mkVS (verteidigen_V) | mkVS (mkV "plädieren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin adze_N = mkN "Queraxt" feminine | mkN "Dechsel" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -473,7 +473,7 @@ lin age_V = altern_V | vergreisen_V | reifen_V ; -- status=guess, src=wikt statu lin ageism_N = altersdiskriminierung_N ; -- status=guess lin agency_N = wille_N | mkN "Agency" | mkN "Handlungsfähigkeit" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin agenda_N = tagesordnung_N ; -- status=guess -lin agent_N = mkN "Agens" neuter ; -- status=guess +lin agentMasc_N = mkN "Agens" neuter ; -- status=guess lin agglomeration_N = sammlung_N ; -- status=guess lin agglutinative_A = agglutinierend_A ; -- status=guess lin aggravate_V2 = mkV2 (mkV "ärgern") | mkV2 (mkV "verbittern") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -587,7 +587,7 @@ lin algorithm_N = algorithmus_N ; -- status=guess lin alias_N = pseudonym_N | deckname_N ; -- status=guess status=guess lin alibi_N = alibi_N ; -- status=guess lin alien_A = fremd_A | mkA "fremdartig" ; -- status=guess status=guess -lin alien_N = mkN "Fremder" masculine | mkN "Fremde" feminine | mkN "Ausländer" masculine | mkN "Ausländerin" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin alienMasc_N = mkN "Fremder" masculine | mkN "Fremde" feminine | mkN "Ausländer" masculine | mkN "Ausländerin" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin alienate_V2 = mkV2 (junkV (mkV ":") "entfremden") ; -- status=guess, src=wikt lin alignment_N = mkN "Ausrichtung" feminine ; -- status=guess lin alike_A = gleich_A ; -- status=guess @@ -689,7 +689,7 @@ lin amaranth_N = mkN "Amarant" masculine ; -- status=guess lin amaretto_N = amaretto_N ; -- status=guess lin amaryllis_N = mkN "Amaryllis" feminine | mkN "Narzissenlilie" feminine | mkN "Ritterstern" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin amateur_A = mkA "amateurhaft" ; -- status=guess -lin amateur_N = amateur_N | mkN "Amateurin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin amateurMasc_N = amateur_N | mkN "Amateurin" feminine ; -- status=guess status=guess lin amateurish_A = mkA "amateurhaft" | mkA "laienhaft" ; -- status=guess status=guess lin amaze_V2 = mkV2 (mkV "verwundern") ; -- status=guess, src=wikt lin amaze_V2V = mkV2V (mkV "verwundern") ; -- status=guess, src=wikt @@ -794,7 +794,7 @@ lin anaphylactic_A = anaphylaktisch_A ; -- status=guess lin anaphylaxis_N = mkN "Anaphylaxie" feminine ; -- status=guess lin anarchic_A = mkA "anarchisch" ; -- status=guess lin anarchism_N = mkN "Anarchismus" masculine ; -- status=guess -lin anarchist_N = mkN "Anarchist" masculine ; -- status=guess +lin anarchistMasc_N = mkN "Anarchist" masculine ; -- status=guess lin anarchistic_A = mkA "anarchistisch" ; -- status=guess lin anarchy_N = anarchie_N ; -- status=guess lin anastomosis_N = anastomose_N ; -- status=guess @@ -931,7 +931,7 @@ lin anthropocentric_A = anthropozentrisch_A ; -- status=guess lin anthropocentrism_N = mkN "Anthropozentrismus" masculine ; -- status=guess lin anthropoid_A = mkA "menschenähnlich" ; -- status=guess lin anthropological_A = anthropologisch_A ; -- status=guess -lin anthropologist_N = anthropologe_N | anthropologin_N ; -- status=guess status=guess +lin anthropologistMasc_N = anthropologe_N | anthropologin_N ; -- status=guess status=guess lin anthropology_N = mkN "Anthropologie" feminine ; -- status=guess lin anthropomorphic_A = anthropomorph_A ; -- status=guess lin anthropomorphism_N = anthropomorphismus_N ; -- status=guess @@ -1136,7 +1136,7 @@ lin archery_N = mkN "Bogenschießen" neuter ; -- status=guess lin archiepiscopal_A = mkA "erzbischöflich" ; -- status=guess lin archimandrite_N = mkN "Archimandrit" masculine ; -- status=guess lin archipelago_N = archipel_N | inselgruppe_N ; -- status=guess status=guess -lin architect_N = architekt_N | architektin_N ; -- status=guess status=guess +lin architectMasc_N = architekt_N | architektin_N ; -- status=guess status=guess lin architectural_A = mkA "architektonisch" ; -- status=guess lin architecture_N = architektur_N ; -- status=guess lin archive_N = archiv_N ; -- status=guess @@ -2850,7 +2850,7 @@ lin buttress_V2 = mkV2 (mkV "unterstützen") ; -- status=guess, src=wikt lin buxom_A = drall_A ; -- status=guess lin buy_V = abkaufen_V ; -- status=guess, src=wikt lin buy_V2 = L.buy_V2 ; -lin buyer_N = mkN "Käufer" masculine | mkN "Einkäufer" masculine ; -- status=guess status=guess +lin buyerMasc_N = mkN "Käufer" masculine | mkN "Einkäufer" masculine ; -- status=guess status=guess lin buzz_N = mkN "Stimmengewirr" neuter ; -- status=guess lin buzz_V = summen_V | brummen_V | mkV "surren" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin buzz_V2 = mkV2 (summen_V) | mkV2 (brummen_V) | mkV2 (mkV "surren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -2987,7 +2987,7 @@ lin cancer_N = krebs_N ; -- status=guess lin cancerous_A = mkA "krebsig" ; -- status=guess lin candelabrum_N = kandelaber_N ; -- status=guess lin candidacy_N = kandidatur_N ; -- status=guess -lin candidate_N = kandidat_N | kandidatin_N ; -- status=guess status=guess +lin candidateMasc_N = kandidat_N | kandidatin_N ; -- status=guess status=guess lin candidiasis_N = mkN "Kandidose" feminine ; -- status=guess lin candle_N = kerze_N ; -- status=guess lin candlelight_N = kerzenlicht_N | mkN "Kerzenschein" masculine ; -- status=guess status=guess @@ -3147,7 +3147,7 @@ lin cartographic_A = mkA "kartographisch" | mkA "kartografisch" ; -- status=gues lin cartography_N = mkN "Kartographie" feminine | mkN "Kartografie" feminine ; -- status=guess status=guess lin carton_N = mkN "Karton" masculine ; -- status=guess lin cartoon_N = zeichentrickfilm_N ; -- status=guess -lin cartoonist_N = cartoonist_N | cartoonistin_N | zeichner_N | zeichnerin_N | comiczeichner_N | comiczeichnerin_N | karikaturist_N | karikaturistin_N | mkN "Karikaturenzeichner" masculine | mkN "Karikaturenzeichnerin" feminine | mkN "Trickzeichner" masculine | mkN "Trickzeichnerin" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess +lin cartoonistMasc_N = cartoonist_N | cartoonistin_N | zeichner_N | zeichnerin_N | comiczeichner_N | comiczeichnerin_N | karikaturist_N | karikaturistin_N | mkN "Karikaturenzeichner" masculine | mkN "Karikaturenzeichnerin" feminine | mkN "Trickzeichner" masculine | mkN "Trickzeichnerin" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin cartouche_N = kartusche_N ; -- status=guess lin cartridge_N = patrone_N ; -- status=guess lin cartwheel_N = rad_N ; -- status=guess @@ -3288,7 +3288,7 @@ lin celibate_A = mkA "ehelos" | unverheiratet_A | keusch_A | mkA "zölibatär" | lin celibate_N = mkN "Unverheirateter" masculine | mkN "Unverheiratete" feminine | junggeselle_N | mkN "Junggesellin" feminine | mkN "Zölibatär" masculine | mkN "Zölibatärin" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin cell_N = zelle_N ; -- status=guess lin cellar_N = keller_N ; -- status=guess -lin cellist_N = cellist_N | cellistin_N ; -- status=guess status=guess +lin cellistMasc_N = cellist_N | cellistin_N ; -- status=guess status=guess lin cello_N = cello_N | mkN "Violoncello" neuter ; -- status=guess status=guess lin cellophane_N = mkN "Cellophan" neuter | mkN "Zellglas" neuter ; -- status=guess status=guess lin cellular_A = mkA "Zell-" | mkA "zellulär" ; -- status=guess status=guess @@ -3460,7 +3460,7 @@ lin cheetah_N = mkN "Gepard" masculine ; -- status=guess lin chef_N = mkN "Chefkoch" masculine | mkN "Küchenchef" masculine ; -- status=guess status=guess lin chemical_A = chemisch_A ; -- status=guess lin chemical_N = chemikalie_N ; -- status=guess -lin chemist_N = chemiker_N | chemikerin_N ; -- status=guess status=guess +lin chemistMasc_N = chemiker_N | chemikerin_N ; -- status=guess status=guess lin chemistry_N = chemie_N ; -- status=guess lin chemotherapy_N = chemotherapie_N ; -- status=guess lin cheque_N = scheck_N ; -- status=guess @@ -3652,7 +3652,7 @@ lin cisalpine_A = zisalpin_A ; -- status=guess lin cistern_N = mkN "Spülkasten" masculine ; -- status=guess lin citadel_N = zitadelle_N ; -- status=guess lin citation_N = mkN "ehrenvolle Erwähnung" feminine ; -- status=guess -lin citizen_N = zivilist_N ; -- status=guess +lin citizenMasc_N = zivilist_N ; -- status=guess lin citizenship_N = mkN "Staatsbürgerschaft" feminine | mkN "Staatsangehörigkeit" feminine ; -- status=guess status=guess lin city_N = L.city_N ; lin civet_N = mkN "Zibetkatze" feminine ; -- status=guess @@ -3971,7 +3971,7 @@ lin coltsfoot_N = huflattich_N ; -- status=guess lin columbarium_N = mkN "Taubenhaus" neuter | mkN "Taubenschlag" neuter | kolumbarium_N | mkN "Columbarium" neuter ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin columbine_N = akelei_N ; -- status=guess lin column_N = kolonne_N ; -- status=guess -lin columnist_N = mkN "Kolumnist" masculine | mkN "Kolumnistin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin columnistMasc_N = mkN "Kolumnist" masculine | mkN "Kolumnistin" feminine ; -- status=guess status=guess lin coma_N = mkN "Koma" feminine ; -- status=guess lin comb_N = kamm_N ; -- status=guess lin comb_V = mkV "kämmen" ; -- status=guess, src=wikt @@ -5027,7 +5027,7 @@ lin custodian_N = mkN "Hüter" masculine | mkN "Hüterin" feminine | kustos_N | lin custody_N = sorgerecht_N | mkN "Obhut" feminine ; -- status=guess status=guess lin custom_N = zoll_N ; -- status=guess lin customary_A = mkA "üblich" ; -- status=guess -lin customer_N = kunde_N | abnehmer_N | mkN "Käufer" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin customerMasc_N = kunde_N | abnehmer_N | mkN "Käufer" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin customize_V2 = mkV2 (junkV (mkV "speziell") "anfertigen") ; -- status=guess, src=wikt lin customs_N = zoll_N ; -- status=guess lin cut_N = mkN "schneiden" masculine ; -- status=guess @@ -5325,7 +5325,7 @@ lin defence_N = verteidigung_N ; -- status=guess --subcat lin defend_V = verteidigen_V ; -- status=guess, src=wikt lin defend_V2 = mkV2 (verteidigen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin defendant_N = mkN "Angeklagter" masculine | mkN "Angeklagte" feminine ; -- status=guess status=guess -lin defender_N = verteidiger_N ; -- status=guess +lin defenderMasc_N = verteidiger_N ; -- status=guess lin defenestration_N = fenstersturz_N | mkN "Defenstration" feminine ; -- status=guess status=guess lin defense_N = verteidigung_N ; -- status=guess lin defenseless_A = mkA "schutzlos" | wehrlos_A ; -- status=guess status=guess @@ -5869,7 +5869,7 @@ lin discover_V = entdecken_V ; -- status=guess, src=wikt lin discover_V2 = mkV2 (entdecken_V) ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin discover_V2V = mkV2V (entdecken_V) ; -- status=guess, src=wikt lin discover_VS = mkVS (entdecken_V) ; -- status=guess, src=wikt -lin discoverer_N = entdecker_N ; -- status=guess +lin discovererMasc_N = entdecker_N ; -- status=guess lin discovery_N = entdeckung_N ; -- status=guess lin discredit_V2 = mkV2 (junkV (mkV "in") "Misskredit bringen") | mkV2 (diskreditieren_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin discreet_A = diskret_A ; -- status=guess @@ -6272,7 +6272,7 @@ lin drive_V2V = mkV2V (wegfahren_1_V) ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin drive_VS = mkVS (wegfahren_1_V) ; -- status=guess, src=wikt lin drivel_N = mkN "Geifer" masculine | mkN "Sabber" masculine ; -- status=guess status=guess lin drivel_V = sabbern_V ; -- status=guess, src=wikt -lin driver_N = fahrer_N | fahrerin_N ; -- status=guess status=guess +lin driverMasc_N = fahrer_N | fahrerin_N ; -- status=guess status=guess lin driveshaft_N = mkN "Antriebswelle" feminine | mkN "Kardanwelle" feminine ; -- status=guess status=guess lin driveway_N = auffahrt_N | mkN "Zufahrt" feminine ; -- status=guess status=guess lin drizzle_N = nieselregen_N | mkN "Sprühregen" masculine ; -- status=guess status=guess @@ -7233,7 +7233,7 @@ lin exploiter_N = mkN "Ausbeuter" masculine | mkN "Ausbeuterin" feminine ; -- st lin exploration_N = mkN "Erkundung" feminine ; -- status=guess lin explore_V2 = mkV2 (mkV "erforschen") ; -- status=guess, src=wikt lin explore_VS = mkVS (mkV "erforschen") ; -- status=guess, src=wikt -lin explorer_N = entdecker_N ; -- status=guess +lin explorerMasc_N = entdecker_N ; -- status=guess lin explosion_N = explosion_N ; -- status=guess lin explosive_A = mkA "aufbrausend" | mkA "explosiv" ; -- status=guess status=guess lin explosive_N = sprengstoff_N ; -- status=guess @@ -7483,7 +7483,7 @@ lin favor_N = gefallen_N | mkN "Gefälligkeit" feminine ; -- status=guess status lin favorite_A = mkA "Lieblings-" | mkA "liebster" ; -- status=guess status=guess lin favorite_N = favorit_N ; -- status=guess lin favourable_A = mkA "günstig" ; -- status=guess -lin favourite_N = liebling_N ; -- status=guess +lin favouriteMasc_N = liebling_N ; -- status=guess lin favouritism_N = mkN "Günstlingswirtschaft" feminine | mkN "Vetternwirtschaft" feminine ; -- status=guess status=guess lin fawn_N = mkN "Beige" neuter ; -- status=guess lin fawn_V = schmeicheln_V ; -- status=guess, src=wikt @@ -7541,7 +7541,7 @@ lin feminine_N = frau_N | mkN "Weib" neuter ; -- status=guess status=guess lin femininity_N = weiblichkeit_N | mkN "Fraulichkeit" feminine ; -- status=guess status=guess lin feminism_N = feminismus_N ; -- status=guess lin feminist_A = mkA "feministisch" ; -- status=guess -lin feminist_N = mkN "Feminist" masculine | mkN "Feministin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin feministMasc_N = mkN "Feminist" masculine | mkN "Feministin" feminine ; -- status=guess status=guess lin femoral_A = mkA "femoral" | mkA "Femoral-" | mkA "Oberschenkel-" | mkA "Schenkel-" | mkA "Femoralis-" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin femur_N = mkN "Femur" masculine | oberschenkelknochen_N ; -- status=guess status=guess lin fence_N = zaun_N | hag_N | mkN "Fence" masculine | mkN "" | mkN "South Africa ] Fenz" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess @@ -8401,7 +8401,7 @@ lin garage_N = garage_N ; -- status=guess lin garbage_N = abfall_N | mkN "Müll" masculine ; -- status=guess status=guess lin garden_N = L.garden_N ; lin garden_V = mkV "gärtnern" ; -- status=guess, src=wikt -lin gardener_N = mkN "Gärtner" masculine | mkN "Gärtnerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin gardenerMasc_N = mkN "Gärtner" masculine | mkN "Gärtnerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin gardenia_N = mkN "Gardenie" feminine ; -- status=guess lin garganey_N = mkN "Knäkente" feminine ; -- status=guess lin gargle_N = mkN "Gurgellösung" feminine | mkN "Gurgelwasser" neuter ; -- status=guess status=guess @@ -8517,7 +8517,7 @@ lin geographic_A = geografisch_A ; -- status=guess lin geographically_Adv = mkAdv "geografisch" ; -- status=guess lin geography_N = geografie_N | geographie_N ; -- status=guess status=guess lin geologic_A = geologisch_A ; -- status=guess -lin geologist_N = geologe_N | mkN "Geologin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin geologistMasc_N = geologe_N | mkN "Geologin" feminine ; -- status=guess status=guess lin geology_N = mkN "Geologie" feminine ; -- status=guess lin geometric_A = geometrisch_A ; -- status=guess lin geometry_N = geometrie_N ; -- status=guess @@ -11647,7 +11647,7 @@ lin list_V2 = mkV2 (mkV "aufzählen") ; -- status=guess, src=wikt lin list_V2V = mkV2V (mkV "aufzählen") ; -- status=guess, src=wikt lin listen_V = mkV "zuhören" ; -- status=guess, src=wikt lin listen_V2 = L.listen_V2 ; -lin listener_N = mkN "Zuhörer" masculine | mkN "Zuhörerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin listenerMasc_N = mkN "Zuhörer" masculine | mkN "Zuhörerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin listening_N = mkN "Horchposten" masculine ; -- status=guess lin listless_A = lasch_A | lustlos_A ; -- status=guess status=guess lin listlessness_N = mkN "Lustlosigkeit" feminine ; -- status=guess @@ -12261,7 +12261,7 @@ lin maternity_N = mkN "Mutterschaftsurlaub" masculine | mkN "Mutterschutz" mascu lin math_N = mkN "Mathe" feminine ; -- status=guess lin mathematical_A = mathematisch_A ; -- status=guess lin mathematically_Adv = mkAdv "mathematisch" ; -- status=guess -lin mathematician_N = mathematiker_N | mathematikerin_N ; -- status=guess status=guess +lin mathematicianMasc_N = mathematiker_N | mathematikerin_N ; -- status=guess status=guess lin mathematics_N = mkN "Mathematik" feminine ; -- status=guess lin maths_N = mkN "Mathe" feminine ; -- status=guess lin matinee_N = matinee_N ; -- status=guess @@ -13079,7 +13079,7 @@ lin musical_A = musikalisch_A ; -- status=guess lin musical_N = musical_N ; -- status=guess lin musicality_N = mkN "Musicalität" ; -- status=guess lin musically_Adv = mkAdv "musikalisch" ; -- status=guess -lin musician_N = musikant_N | musiker_N | musikerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess +lin musicianMasc_N = musikant_N | musiker_N | musikerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin musicologist_N = mkN "Musikwissenschaftler" masculine | mkN "Musikwissenschaftlerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin musicology_N = mkN "Musikwissenschaft" feminine ; -- status=guess lin musk_N = mkN "Moschus" masculine ; -- status=guess @@ -13422,7 +13422,7 @@ lin no_Utt = S.no_Utt ; lin nobelium_N = mkN "Nobelium" neuter ; -- status=guess lin nobility_N = mkN "Adel" masculine ; -- status=guess lin noble_A = nobel_A | mkA "adel" | edel_A ; -- status=guess status=guess status=guess -lin noble_N = mkN "Adliger" masculine | mkN "Adlige" feminine | aristokrat_N ; -- status=guess status=guess status=guess +lin nobleMasc_N = mkN "Adliger" masculine | mkN "Adlige" feminine | aristokrat_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin nobleman_N = edelmann_N | mkN "Adeliger" masculine ; -- status=guess status=guess lin nobody_NP = S.nobody_NP ; lin nocturnal_A = mkA "nachtaktiv" ; -- status=guess @@ -13715,7 +13715,7 @@ lin off_Adv = weg_Adv | davon_Adv ; -- status=guess status=guess lin offal_N = leiche_N ; -- status=guess lin offend_V = beleidigen_V ; -- status=guess, src=wikt lin offend_V2 = mkV2 (beleidigen_V) ; -- status=guess, src=wikt -lin offender_N = mkN "Täter" masculine ; -- status=guess +lin offenderMasc_N = mkN "Täter" masculine ; -- status=guess lin offensive_A = mkA "beleidigend" ; -- status=guess lin offensive_N = offensive_N ; -- status=guess lin offer_N = angebot_N | antrag_N | offerte_N ; -- status=guess status=guess status=guess @@ -13731,7 +13731,7 @@ lin office_N = amt_N ; -- status=guess lin officeholder_N = mkN "Amtsinhaber" masculine ; -- status=guess lin officer_N = offizier_N ; -- status=guess lin official_A = offiziell_A | amtlich_A | mkA "dienstlich" ; -- status=guess status=guess status=guess -lin official_N = mkN "Beamte" masculine ; -- status=guess +lin officialMasc_N = mkN "Beamte" masculine ; -- status=guess lin offline_A = offline_A ; -- status=guess lin offset_N = mkN "Adressabstand" masculine | mkN "Offset" neuter ; -- status=guess status=guess lin offshoot_N = ableger_N ; -- status=guess @@ -13823,7 +13823,7 @@ lin opiate_N = opiat_N ; -- status=guess lin opinion_N = meinung_N | ansicht_N | anschauung_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin opium_N = mkN "Opium" neuter ; -- status=guess lin opossum_N = mkN "Beutelratte" feminine ; -- status=guess -lin opponent_N = gegner_N | gegenspieler_N ; -- status=guess status=guess +lin opponentMasc_N = gegner_N | gegenspieler_N ; -- status=guess status=guess lin opportunism_N = mkN "Opportunismus" masculine ; -- status=guess lin opportunity_N = gelegenheit_N ; -- status=guess lin oppose_V = ablehnen_V ; -- status=guess, src=wikt @@ -13863,7 +13863,7 @@ lin orange_A = orange_A ; -- status=guess lin orange_N = mkN "Orangenblüte" feminine ; -- status=guess lin orangeade_N = mkN "Orangeade" feminine | mkN "Orangenlimo" feminine | mkN "Orangenlimonade" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin orangutan_N = mkN "Orang-Utan" masculine ; -- status=guess -lin orator_N = redner_N | rednerin_N ; -- status=guess status=guess +lin oratorMasc_N = redner_N | rednerin_N ; -- status=guess status=guess lin orb_N = kugel_N | gestirn_N ; -- status=guess status=guess lin orbit_N = mkN "Umlaufbahn" feminine | orbit_N ; -- status=guess status=guess lin orbit_V = mkV "umkreisen" ; -- status=guess, src=wikt @@ -14109,7 +14109,7 @@ lin pacemaker_N = herzschrittmacher_N ; -- status=guess lin pacific_A = friedlich_A ; -- status=guess lin pacifier_N = schnuller_N | mkN "Beruhigungssauger" masculine ; -- status=guess status=guess lin pacifism_N = mkN "Pazifismus" masculine ; -- status=guess -lin pacifist_N = pazifist_N | pazifistin_N ; -- status=guess status=guess +lin pacifistMasc_N = pazifist_N | pazifistin_N ; -- status=guess status=guess lin pack_N = kartenspiel__N | mkN "Kartenstapel" masculine ; -- status=guess status=guess lin package_N = paket_N ; -- status=guess lin package_V2 = mkV2 (packen_3_V) | mkV2 (einpacken_3_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -14460,7 +14460,7 @@ lin peanut_N = mkN "Erdnuß" feminine | erdnuss_N ; -- status=guess status=guess lin peanuts_N = mkN "für einen Apfel und ein Ei" ; -- status=guess lin pear_N = birne_N ; -- status=guess lin pearl_N = perle_N ; -- status=guess -lin peasant_N = bauer_N | mkN "Bäuerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin peasantMasc_N = bauer_N | mkN "Bäuerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin peasantry_N = mkN "Bauernschaft" feminine ; -- status=guess lin peat_N = torf_N ; -- status=guess lin pebble_N = kieselstein_N ; -- status=guess @@ -14795,7 +14795,7 @@ lin physiotherapist_N = physiotherapeut_N | mkN "Physiotherapeutin" feminine ; - lin physiotherapy_N = physiotherapie_N ; -- status=guess lin phytoplankton_N = mkN "Phytoplankton" neuter ; -- status=guess lin pi_N = pi_N ; -- status=guess -lin pianist_N = pianist_N | pianistin_N | klavierspieler_N | klavierspielerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin pianistMasc_N = pianist_N | pianistin_N | klavierspieler_N | klavierspielerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin piano_Adv = mkAdv "piano" ; -- status=guess lin piano_N = klavier_N | piano_N ; -- status=guess status=guess lin piccolo_N = mkN "Piccoloflöte" feminine ; -- status=guess @@ -15117,7 +15117,7 @@ lin policeman_N = L.policeman_N ; lin policewoman_N = polizistin_N ; -- status=guess lin policy_N = mkN "Entscheidungsträger" ; -- status=guess lin poliomyelitis_N = mkN "Kinderlähmung" feminine ; -- status=guess -lin polish_N = mkN "Glanz" masculine ; -- status=guess +lin polishMasc_N = mkN "Glanz" masculine ; -- status=guess lin polish_V = polieren_V ; -- status=guess, src=wikt lin polish_V2 = mkV2 (polieren_V) ; -- status=guess, src=wikt lin politburo_N = mkN "Politbüro" neuter ; -- status=guess @@ -15439,7 +15439,7 @@ lin preservative_N = mkN "Konservierungmittel" neuter ; -- status=guess lin preserve_V2 = mkV2 (bewahren_5_V) | mkV2 (aufrechterhalten_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin preside_V = junkV (mkV "den") "Vorsitz haben" | mkV "präsidieren" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin presidency_N = mkN "Präsidentschaft" feminine ; -- status=guess -lin president_N = mkN "Präsident" masculine ; -- status=guess +lin presidentMasc_N = mkN "Präsident" masculine ; -- status=guess lin presidium_N = mkN "Präsidium" neuter ; -- status=guess lin press_N = pressekonferenz_N ; -- status=guess lin press_V = mkV "drücken" ; -- status=guess, src=wikt @@ -15606,7 +15606,7 @@ lin prognosticate_V2 = mkV2 (prognostizieren_V) ; -- status=guess, src=wikt lin program_N = programm_N ; -- status=guess lin program_V2 = mkV2 (mkV "programmieren") ; -- status=guess, src=wikt lin program_V2V = mkV2V (mkV "programmieren") ; -- status=guess, src=wikt -lin programmer_N = programmierer_N | mkN "Programmiererin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin programmerMasc_N = programmierer_N | mkN "Programmiererin" feminine ; -- status=guess status=guess lin programming_N = mkN "Programmierung" feminine | mkN "Programmieren" neuter ; -- status=guess status=guess lin progress_N = fortschritt_N ; -- status=guess lin progression_N = mkN "Progression" feminine | reihe_N ; -- status=guess status=guess @@ -15704,7 +15704,7 @@ lin prosciutto_N = mkN "Pršut" masculine | mkN "Prsut" masculine | schinken_N ; lin proscribe_V2 = mkV2 (verbieten_V) ; -- status=guess, src=wikt lin prose_N = prosa_N ; -- status=guess lin prosecute_V2 = mkV2 (junkV (mkV "strafrechtlich") "verfolgen") | mkV2 (belangen_V) | mkV2 (bestrafen_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin prosecutor_N = staatsanwalt_N | mkN "Staatsanwältin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin prosecutorMasc_N = staatsanwalt_N | mkN "Staatsanwältin" feminine ; -- status=guess status=guess lin proselytize_V = mkV "bekehren" | mkV "missionieren" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin proselytize_V2 = mkV2 (mkV "bekehren") | mkV2 (mkV "missionieren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin prosimian_N = mkN "Halbaffen" ; -- status=guess @@ -16600,7 +16600,7 @@ lin render_V2 = mkV2 (mkV "rendern") ; -- status=guess, src=wikt lin rendezvous_N = rendezvous_N ; -- status=guess lin rendezvous_V = mkReflV "treffen" ; -- status=guess, src=wikt lin rendition_N = mkN "Wiedergabe" feminine ; -- status=guess -lin renegade_N = mkN "Abtrünnige" | mkN "Überläufer" masculine ; -- status=guess status=guess +lin renegadeMasc_N = mkN "Abtrünnige" | mkN "Überläufer" masculine ; -- status=guess status=guess lin renege_V = junkV (mkV "Wort") "brechen" | junkV (mkV "nicht") "Wort halten" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin renew_V2 = mkV2 (erneuern_V) ; -- status=guess, src=wikt lin renewable_A = erneuerbar_A ; -- status=guess @@ -16648,7 +16648,7 @@ lin report_V2 = mkV2 (mkReflV "melden") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin report_V2V = mkV2V (mkReflV "melden") ; -- status=guess, src=wikt lin report_VS = mkVS (mkReflV "melden") ; -- status=guess, src=wikt lin reportage_N = reportage_N ; -- status=guess -lin reporter_N = reporter_N | mkN "Reporterin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin reporterMasc_N = reporter_N | mkN "Reporterin" feminine ; -- status=guess status=guess lin reporting_N = mkN "Berichterstattung" feminine | mkN "Berichtswesen" neuter ; -- status=guess status=guess lin repository_N = ablage_N | depot_N | mkN "Archive" neuter ; -- status=guess status=guess status=guess lin reprehensible_A = verwerflich_A ; -- status=guess @@ -16656,7 +16656,7 @@ lin represent_V = darstellen_V | mkV "repräsentieren" ; -- status=guess, src=wi lin represent_V2 = mkV2 (darstellen_V) | mkV2 (mkV "repräsentieren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin representation_N = mkN "Repräsentation" feminine | darstellung_N ; -- status=guess status=guess lin representative_A = mkA "repräsentativ" ; -- status=guess -lin representative_N = mkN "Repräsentant" masculine ; -- status=guess +lin representativeMasc_N = mkN "Repräsentant" masculine ; -- status=guess lin repression_N = repression__N ; -- status=guess lin repressive_A = repressiv_A ; -- status=guess lin reprimand_N = mkN "Zurechtweisung" feminine | mkN "Maßregelung" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -16702,7 +16702,7 @@ lin rescue_V2 = mkV2 (retten_V) ; -- status=guess, src=wikt lin research_N = forschung_N ; -- status=guess lin research_V = recherchieren_V | mkV "erforschen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin research_V2 = mkV2 (recherchieren_V) | mkV2 (mkV "erforschen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin researcher_N = forscher_N ; -- status=guess +lin researcherMasc_N = forscher_N ; -- status=guess lin resemblance_N = mkN "Ähnlichkeit" feminine ; -- status=guess lin resemble_V2 = mkV2 (mkV "ähneln") | mkV2 (gleichen_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin resent_V2 = mkV2 (mkReflV "ärgern") | mkV2 (junkV (mkV "empört") "sein") | mkV2 (mkReflV "empören") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -16916,7 +16916,7 @@ lin riddle_N = mkN "Rätsel" neuter ; -- status=guess lin riddle_V2 = mkV2 (mkV "durchlöchern") ; -- status=guess, src=wikt lin ride_V = fahren_7_V ; -- status=guess, src=wikt lin ride_V2 = mkV2 (fahren_7_V) ; -- status=guess, src=wikt -lin rider_N = reiter_N | reiterin_N | mitfahrer_N | mkN "Mitfahrerin" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin riderMasc_N = reiter_N | reiterin_N | mitfahrer_N | mkN "Mitfahrerin" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin ridge_N = grat_N ; -- status=guess lin ridiculous_A = mkA "lächerlich" ; -- status=guess lin riel_N = mkN "Riel" masculine ; -- status=guess @@ -17705,7 +17705,7 @@ lin sell_V2 = mkV2 (verkaufen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin sell_V3 = L.sell_V3 ; --subcat lin sell_VA = mkVA (verkaufen_V) ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin sell_VS = mkVS (verkaufen_V) ; -- status=guess, src=wikt -lin seller_N = mkN "Verkäufer" masculine | mkN "Verkäuferin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin sellerMasc_N = mkN "Verkäufer" masculine | mkN "Verkäuferin" feminine ; -- status=guess status=guess lin semantic_A = semantisch_A ; -- status=guess lin semantically_Adv = mkAdv "semantisch" ; -- status=guess lin semantics_N = semantik_N ; -- status=guess @@ -17802,7 +17802,7 @@ lin serpent_N = schlange_N ; -- status=guess lin serpentine_A = mkA "schlangenförmig" ; -- status=guess lin serum_N = serum_N ; -- status=guess lin serval_N = mkN "Serval" masculine ; -- status=guess -lin servant_N = diener_N | mkN "Dienerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin servantMasc_N = diener_N | mkN "Dienerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin serve_V = junkV (mkV "jemandem") "recht geschehen" ; -- status=guess, src=wikt lin serve_V2 = mkV2 (junkV (mkV "jemandem") "recht geschehen") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin serve_VS = mkVS (junkV (mkV "jemandem") "recht geschehen") ; -- status=guess, src=wikt @@ -18626,7 +18626,7 @@ lin solemn_A = ernst_A ; -- status=guess lin solenoid_N = spule_N ; -- status=guess lin solicit_V = mkV "belästigen" | mkV "stören" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin solicit_V2 = mkV2 (mkV "belästigen") | mkV2 (mkV "stören") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin solicitor_N = mkN "Solicitor" masculine | rechtsanwalt_N | der_nbspdamenfluegel_N ; -- status=guess status=guess status=guess +lin solicitorMasc_N = mkN "Solicitor" masculine | rechtsanwalt_N | der_nbspdamenfluegel_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin solicitous_A = beflissen_A | mkA "dienstbeflissen" | mkA "sorgsam" ; -- status=guess status=guess status=guess lin solid_A = mkA "deftig" ; -- status=guess lin solid_N = mkN "Festkörper" masculine ; -- status=guess @@ -18799,7 +18799,7 @@ lin speck_N = fleck_N ; -- status=guess lin spectacle_N = spektakel_N | schauspiel_N ; -- status=guess status=guess lin spectacles_N = brille_N ; -- status=guess lin spectacular_A = mkA "spektakulär" ; -- status=guess -lin spectator_N = zuschauer_N | zuschauerin_N ; -- status=guess status=guess +lin spectatorMasc_N = zuschauer_N | zuschauerin_N ; -- status=guess status=guess lin spectral_A = mkA "spektral" | mkA "Spektral-" ; -- status=guess status=guess lin spectroscopy_N = mkN "Spektroskopie" feminine ; -- status=guess lin spectrum_N = spektrum_N ; -- status=guess @@ -18922,7 +18922,7 @@ lin sportsman_N = sportler_N ; -- status=guess lin sporty_A = sportlich_A ; -- status=guess lin spot_N = mkN "Werbespot" masculine ; -- status=guess lin spotlight_N = scheinwerfer_N ; -- status=guess -lin spouse_N = gatte_N | gattin_N | ehepartner_N | ehepartnerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin spouseMasc_N = gatte_N | gattin_N | ehepartner_N | ehepartnerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin spout_N = mkN "Tülle" feminine ; -- status=guess lin sprain_N = verstauchung_N ; -- status=guess lin sprain_V2 = mkV2 (mkV "verstauchen") ; -- status=guess, src=wikt @@ -19413,7 +19413,7 @@ lin stubborn_A = stur_A | mkA "dickköpfig" ; -- status=guess status=guess lin stubbornness_N = sturheit_N ; -- status=guess lin stucco_N = stuck_N ; -- status=guess lin stud_N = mkN "Stuterei" feminine | mkN "Gestüt" neuter ; -- status=guess status=guess -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin studio_N = atelier_N | studio_N ; -- status=guess status=guess lin study_N = studie_N ; -- status=guess lin study_V = studieren_V ; -- status=guess, src=wikt @@ -20076,7 +20076,7 @@ lin tea_N = mkN "Teezeremonie" feminine ; -- status=guess lin teach_V = lehren_V | beibringen_7_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin teach_V2 = L.teach_V2 ; lin teach_V2V = mkV2V (lehren_V) | mkV2V (beibringen_7_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin teaching_N = lehre_N ; -- status=guess lin teacup_N = teetasse_N ; -- status=guess lin teahouse_N = mkN "Teehaus" neuter ; -- status=guess @@ -20333,7 +20333,7 @@ lin think_V2 = mkV2 I.denken_V ; --subcat lin think_V2A = mkV2A I.denken_V accPrep ; -- comment=subcat lin think_VS = mkVS I.denken_V ; lin thinkable_A = denkbar_A ; -- status=guess -lin thinker_N = denker_N ; -- status=guess +lin thinkerMasc_N = denker_N ; -- status=guess lin thirst_N = mkN "Durst" masculine ; -- status=guess lin thirst_V2 = mkV2 (mkV "dürsten") | mkV2 (junkV (mkV "Durst") "haben") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin thirsty_A = durstig_A ; -- status=guess @@ -21418,7 +21418,7 @@ lin used_A = mkA "gewöhnt" ; -- status=guess lin useful_A = mkA "nützlich" ; -- status=guess lin usefulness_N = mkN "Nützlichkeit" feminine ; -- status=guess lin useless_A = nutzlos_A | mkA "unnützlich" ; -- status=guess status=guess -lin user_N = mkN "Benutzerfreundlichkeit" feminine ; -- status=guess +lin userMasc_N = mkN "Benutzerfreundlichkeit" feminine ; -- status=guess lin usher_N = gerichtsdiener_N ; -- status=guess lin usher_V2 = mkV2 (mkV "ankündigen") | mkV2 (mkV "einleiten") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin usual_A = mkA "gewöhnlich" ; -- status=guess @@ -21677,7 +21677,7 @@ lin violent_A = grell_A ; -- status=guess lin violently_Adv = mkAdv "gewalttätig" ; -- status=guess lin violet_N = mkN "Violett" ; -- status=guess lin violin_N = geige_N | violine_N ; -- status=guess status=guess -lin violinist_N = violinist_N | violinistin_N ; -- status=guess status=guess +lin violinistMasc_N = violinist_N | violinistin_N ; -- status=guess status=guess lin viper_N = kreuzotter_N | otter_N | viper_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin viral_A = viral_A ; -- status=guess lin virgin_A = mkA "jungfräulich" ; -- status=guess @@ -21761,7 +21761,7 @@ lin volume_N = jahrgang_N ; -- status=guess lin voluminous_A = mkA "voluminös" ; -- status=guess lin voluntarily_Adv = mkAdv "freiwillig" ; -- status=guess lin voluntary_A = freiwillig_A ; -- status=guess -lin volunteer_N = mkN "Freiwillige {m}" feminine ; -- status=guess +lin volunteerMasc_N = mkN "Freiwillige {m}" feminine ; -- status=guess lin volunteer_V = anbieten_V | mkReflV "anbieten" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin volunteer_V2 = mkV2 (anbieten_V) | mkV2 (mkReflV "anbieten") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt --subcat lin volunteer_V2V = mkV2V (anbieten_V) | mkV2V (mkReflV "anbieten") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt diff --git a/lib/src/translator/DictionaryHin.gf b/lib/src/translator/DictionaryHin.gf index 602f93c04..7065205d0 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryHin.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryHin.gf @@ -4188,7 +4188,7 @@ lin cardiac_A = mkA "हृदीय" ; -- tocheck lin cardigan_N = mkN "बुनी हुई ऊनी जाकेटअ" ; -- tocheck lin cardinal_A = mkA "प्रधान" ; -- tocheck lin cardinal_N = mkN "कार्डिनल" ; -- tocheck -lin cardiologist_N = mkN "हृदय विशेषज्ञ" ; -- tocheck +lin cardiologistMasc_N = mkN "हृदय विशेषज्ञ" ; -- tocheck lin cardiology_N = mkN "हृदय विज्ञन" ; -- tocheck lin care_N = mkN "सावधानी" ; -- tocheck lin care_V = compoundV "परवाह" (mkV "करना") ; -- tocheck @@ -11962,7 +11962,7 @@ lin gynaecological_A = mkA "स्त्रीरोग संबंधी" ; -- lin gynaecologist_N = mkN "स्त्रीरोग विशेषज्ञ" ; -- tocheck lin gynaecology_N = mkN "स्त्रीरोग विज्ञान" ; -- tocheck lin gynecological_A = mkA "स्त्रीरोग संबंधी" ; -- tocheck -lin gynecologist_N = mkN "स्त्रीरोग विशेषज्ञ" ; -- tocheck +lin gynecologistMasc_N = mkN "स्त्रीरोग विशेषज्ञ" ; -- tocheck lin gynecology_N = mkN "स्त्रीरोग विज्ञान" ; -- tocheck lin gyp_V2 = mkV2 (compoundV "छल से लूट" (mkV "लेना")) ; -- tocheck lin gypsy_N = mkN "खानाबदोश" ; -- tocheck @@ -13791,7 +13791,7 @@ lin inherent_A = mkA "प्रकृतिक" ; -- tocheck lin inherit_V = mkV "पाना" ; -- tocheck lin inherit_V2 = mkV2 (mkV "पाना") ; -- tocheck lin inheritance_N = mkN "उत्तराधिकार" ; -- tocheck -lin inheritor_N = mkN "उत्तराधिखारी" ; -- tocheck +lin inheritorMasc_N = mkN "उत्तराधिखारी" ; -- tocheck lin inhibit_V2 = mkV2 (mkV "रोकना") ; -- tocheck lin inhibition_N = mkN "संकोच्" ; -- tocheck lin inhibitory_A = mkA "दमनात्मक" ; -- tocheck @@ -17710,7 +17710,7 @@ lin neuralgia_N = mkN "तंत्रिकाशूलअ" ; -- tocheck lin neuralgic_A = mkA "तंत्रिकाशूल संबंधी" ; -- tocheck lin neuritis_N = mkN "तंत्रिका-शोथ" ; -- tocheck lin neurological_A = mkA "तंत्रिका संबंधी" ; -- tocheck -lin neurologist_N = mkN "तंत्रिका-विज्ञानी" ; -- tocheck +lin neurologistMasc_N = mkN "तंत्रिका-विज्ञानी" ; -- tocheck lin neurology_N = mkN "तंत्रिका-विज्ञान" ; -- tocheck lin neuroscience_N = mkN "तंत्रिकाविज्ञान" ; -- tocheck lin neurosis_N = mkN "तंत्रिका रोग" ; -- tocheck @@ -19565,7 +19565,7 @@ lin performance_N = mkN "प्रदर्शन" ; -- tocheck lin performer_N = mkN "कलाकार" ; -- tocheck lin perfume_N = mkN "सेंट" ; -- tocheck lin perfume_V2 = mkV2 (compoundV "सुगंधित" (mkV "करना")) ; -- tocheck -lin perfumer_N = mkN "इत्रफ़रोश" ; -- tocheck +lin perfumerMasc_N = mkN "इत्रफ़रोश" ; -- tocheck lin perfumery_N = mkN "इत्रफ़रोशी" ; -- tocheck lin perfunctory_A = mkA "लापरवाही से किया गया" ; -- tocheck lin perhaps_Adv = mkAdv "शायद" ; -- tocheck diff --git a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf index fcf142ab3..c9f7697eb 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf @@ -255,7 +255,7 @@ lin activate_V2 = mkV2 (mkV "attivare") ; -- status=guess, src=wikt lin active_A = mkA "attivo" ; -- status=guess lin active_N = mkN "forma attiva" | mkN "attivo" ; -- status=guess status=guess lin actively_Adv = variants{} ; -- -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin activity_N = mkN "attività" feminine ; -- status=guess lin actor_1_N = variants{} ; -- lin actor_2_N = variants{} ; -- @@ -309,7 +309,7 @@ lin administer_V = mkV "amministrare" ; -- status=guess, src=wikt lin administer_V2 = mkV2 (mkV "amministrare") ; -- status=guess, src=wikt lin administration_N = mkN "amministrazione" feminine ; -- status=guess lin administrative_A = mkA "amministrativo" ; -- status=guess -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin admiral_N = mkN "ammiraglio" ; -- status=guess lin admiralty_N = mkN "ammiragliato" ; -- status=guess lin admiration_N = mkN "ammirazione" feminine ; -- status=guess @@ -359,9 +359,9 @@ lin advisable_A = mkA "consigliabile" ; -- status=guess lin advise_V = mkV "consigliare" | mkV "raccomandare" | mkV "consultarsi" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advise_V2 = mkV2 (mkV "consigliare") | mkV2 (mkV "raccomandare") | mkV2 (mkV "consultarsi") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin advise_VS = mkVS (mkV "consigliare") | mkVS (mkV "raccomandare") | mkVS (mkV "consultarsi") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin advisory_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin advocate_V2 = variants{} ; -- lin advocate_VS = variants{} ; -- lin aegis_N = mkN "égide" ; -- status=guess @@ -415,7 +415,7 @@ lin age_V = variants{} ; -- lin aged_Prep = variants{} ; -- lin agency_N = variants{} ; -- lin agenda_N = variants{} ; -- -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = variants{} ; -- lin agglutinogen_N = mkN "agglutinogeno" ; -- status=guess lin aggregate_A = variants{} ; -- lin aggregate_N = mkN "aggregato" ; -- status=guess @@ -618,7 +618,7 @@ lin amaranth_N = mkN "amaranto" ; -- status=guess lin amaretto_N = mkN "amaretto" ; -- status=guess lin amaryllis_N = mkN "amarillide" feminine ; -- status=guess lin amateur_A = variants{} ; -- -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin amazing_A = mkA "meraviglioso" | mkA "sorprendente" | mkA "sbalorditivo" ; -- status=guess status=guess status=guess lin ambassador_N = mkN "ambasciatore" masculine ; -- status=guess lin ambassadress_N = mkN "ambasciatrice" feminine ; -- status=guess @@ -993,7 +993,7 @@ lin archetype_N = mkN "archetipo" ; -- status=guess lin archiepiscopal_A = mkA "archiepiscopale" | mkA "arcivescovile" ; -- status=guess status=guess lin archimandrite_N = mkN "archimandrita" masculine ; -- status=guess lin archipelago_N = mkN "arcipelago" ; -- status=guess -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin architectural_A = variants{} ; -- lin architecture_N = mkN "architettura" ; -- status=guess lin architrave_N = mkN "architrave" feminine ; -- status=guess @@ -2427,7 +2427,7 @@ lin butyl_N = mkN "butile" masculine ; -- status=guess lin buxom_A = mkA "formosa" | mkA "prosperosa" ; -- status=guess status=guess lin buy_V = mkV "comprare" ; -- status=guess, src=wikt lin buy_V2 = L.buy_V2 ; -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = variants{} ; -- lin buzz_N = mkN "brusio" ; -- status=guess lin buzzard_N = mkN "poiana" ; -- status=guess lin by8agent_Prep = S.by8agent_Prep ; -- comment=CHECKED @@ -2545,7 +2545,7 @@ lin cancerous_A = mkA "canceroso" ; -- status=guess lin candelabrum_N = mkN "candelabro" ; -- status=guess lin candid_A = mkA "candido" ; -- status=guess lin candidacy_N = mkN "candidatura" ; -- status=guess -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = variants{} ; -- lin candidiasis_N = mkN "candidosi" feminine ; -- status=guess lin candle_N = mkN "candela" ; -- status=guess lin candlepower_N = mkN "intensità in candele" ; -- status=guess @@ -2954,7 +2954,7 @@ lin chelation_N = mkN "chelazione" feminine ; -- status=guess lin chelicera_N = mkN "chelicero" ; -- status=guess lin chemical_A = variants{} ; -- lin chemical_N = mkN "composto chimico" ; -- status=guess -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin chemistry_N = mkN "chimica" ; -- status=guess lin cheque_N = mkN "assegno" ; -- status=guess lin cherry_N = mkN "cerasella" ; -- status=guess @@ -3122,7 +3122,7 @@ lin cisalpine_A = mkA "cisalpino" ; -- status=guess lin cistern_N = mkN "cisterna" ; -- status=guess lin citadel_N = mkN "cittadella" ; -- status=guess lin cite_V2 = variants{} ; -- -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin citizenry_N = mkN "cittadinanza" ; -- status=guess lin citizenship_N = mkN "cittadinanza" ; -- status=guess lin citrate_N = mkN "citrato" ; -- status=guess @@ -3522,7 +3522,7 @@ lin compassion_N = mkN "compassione" feminine ; -- status=guess lin compassionate_A = mkA "compassionevole" ; -- status=guess lin compatibility_N = mkN "compatibilità" feminine ; -- status=guess lin compatible_A = mkA "compatibile" ; -- status=guess -lin compatriot_N = mkN "compatriota" masculine ; -- status=guess +lin compatriotMasc_N = mkN "compatriota" masculine ; -- status=guess lin compel_V2 = variants{} ; -- lin compel_V2V = variants{} ; -- lin compel_VV = variants{} ; -- @@ -4382,7 +4382,7 @@ lin cuscus_N = mkN "cusco" ; -- status=guess lin cushion_N = mkN "sponda" ; -- status=guess lin custody_N = variants{} ; -- lin custom_N = mkN "dogana" ; -- status=guess -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin customize_V2 = mkV2 (mkV "customizzare") ; -- status=guess, src=wikt lin customs_N = mkN "dogana" ; -- status=guess lin cut_N = mkN "taglio" ; -- status=guess @@ -4648,7 +4648,7 @@ lin defence_N = mkN "difesa" ; -- status=guess lin defend_V2 = mkV2 (mkV "difendere") ; -- status=guess, src=wikt lin defendable_A = mkA "difendibile" | mkA "sostenibile" | mkA "tenibile" ; -- status=guess status=guess status=guess lin defendant_N = variants{} ; -- -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin defenestration_N = mkN "defenestrazione" feminine ; -- status=guess lin defensible_A = mkA "difendibile" | mkA "sostenibile" | mkA "tenibile" ; -- status=guess status=guess status=guess lin defensive_A = variants{} ; -- @@ -5454,7 +5454,7 @@ lin drive_V = mkV "rendere" ; -- status=guess, src=wikt lin drive_V2 = mkV2 (mkV "rendere") ; -- status=guess, src=wikt lin drive_V2V = mkV2V (mkV "rendere") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin drive_VS = mkVS (mkV "rendere") ; -- status=guess, src=wikt -lin driver_N = mkN "patente di guida" ; -- status=guess +lin driverMasc_N = mkN "patente di guida" ; -- status=guess lin driving_A = variants{} ; -- lin drizzle_N = mkN "pioggerella" ; -- status=guess lin dromedary_N = mkN "dromedario" ; -- status=guess @@ -6527,7 +6527,7 @@ lin favour_V2 = variants{} ; -- lin favour_VS = variants{} ; -- lin favourable_A = mkA "favorevole" ; -- status=guess lin favourite_A = variants{} ; -- -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin fawn_N = mkN "fulvo chiaro" | mkN "marrone chiaro" ; -- status=guess status=guess lin fawn_V = mkV (mkV "dimostrare") "affetto" | mkV (I.fare_V) "le feste" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin fax_N = variants{} ; -- @@ -6576,7 +6576,7 @@ lin feminine_A = mkA "femminile" ; -- status=guess lin feminine_N = mkN "donna" ; -- status=guess lin femininity_N = mkN "femminilità" feminine ; -- status=guess lin feminism_N = mkN "femminismo" ; -- status=guess -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin femur_N = mkN "femore" masculine ; -- status=guess lin fence_N = mkN "recinto" | mkN "steccato" | mkN "palizzata" | mkN "cinta" | mkN "siepe" feminine | mkN "barriera" | mkN "riparo" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin fencing_N = mkN "scherma" ; -- status=guess @@ -7284,7 +7284,7 @@ lin gape_V = mkV "spalancare" ; -- status=guess, src=wikt lin garage_N = mkN "garage" masculine ; -- status=guess lin garbage_N = mkN "immondizia" | mkN "spazzatura" | mkN "rifiuti" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin garden_N = L.garden_N ; -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin gardenia_N = mkN "gardenia" ; -- status=guess lin gardening_N = mkN "giardinaggio" ; -- status=guess lin garganey_N = mkN "marzaiola" ; -- status=guess @@ -9961,7 +9961,7 @@ lin list_V2 = variants{} ; -- lin list_V2V = variants{} ; -- lin listen_V = mkV (dare_V) "ascolto" ; -- status=guess, src=wikt lin listen_V2 = L.listen_V2 ; -- comment=CHECKED -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin literacy_N = mkN "alfabetismo" | mkN "alfabetizzazione" feminine ; -- status=guess status=guess lin literal_A = mkA "letterale" ; -- status=guess lin literally_Adv = variants{} ; -- @@ -11104,7 +11104,7 @@ lin music_N = L.music_N ; lin musical_A = variants{} ; -- lin musical_N = mkN "carillon" ; -- status=guess lin musicality_N = mkN "musicalità" feminine ; -- status=guess -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = variants{} ; -- lin musicologist_N = mkN "musicologo" ; -- status=guess lin musicology_N = mkN "musicologia" ; -- status=guess lin musk_N = mkN "anatra muschiata australiana" ; -- status=guess @@ -11608,7 +11608,7 @@ lin offal_N = mkN "corpo" feminine | mkN "cadavere" masculine ; -- status=guess lin offence_N = variants{} ; -- lin offend_V = mkV "offendere" ; -- status=guess, src=wikt lin offend_V2 = mkV2 (mkV "offendere") ; -- status=guess, src=wikt -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin offensive_A = mkA "offensivo" ; -- status=guess lin offensive_N = mkN "offensiva" ; -- status=guess lin offer_N = mkN "offerta" ; -- status=guess @@ -11626,7 +11626,7 @@ lin officer_2_N = variants{} ; -- lin officer_3_N = variants{} ; -- lin officer_N = mkN "funzionario" ; -- status=guess lin official_A = variants{} ; -- -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin officially_Adv = variants{} ; -- lin offset_N = mkN "contropartita" ; -- status=guess lin offset_V2 = variants{} ; -- @@ -11724,7 +11724,7 @@ lin opine_V2 = mkV2 (ritenere_V) | mkV2 (mkV "affermare") ; -- status=guess, src lin opine_VS = mkVS (ritenere_V) | mkVS (mkV "affermare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin opinion_N = mkN "opinione" feminine | mkN "concetto" ; lin opium_N = mkN "oppio" ; -- status=guess -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin opportune_A = mkA "opportuno" | mkA "giusto" | mkA "appropriato" ; -- status=guess status=guess status=guess lin opportunity_N = mkN "occasione" feminine ; -- status=guess lin oppose_V = opporre_V ; -- status=guess, src=wikt @@ -12228,7 +12228,7 @@ lin peak_N = mkN "cima" ; -- status=guess lin peanut_N = mkN "arachide" feminine ; -- status=guess lin pear_N = mkN "pera" ; -- status=guess lin pearl_N = mkN "perla" ; -- status=guess -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin peat_N = mkN "torba" ; -- status=guess lin pebble_N = mkN "ciottolo" ; -- status=guess lin pectin_N = mkN "pectina" ; -- status=guess @@ -12820,7 +12820,7 @@ lin policewoman_N = mkN "poliziotta" ; -- status=guess lin policy_N = mkN "polizza" ; -- status=guess lin poliomyelitis_N = mkN "poliomielite" feminine ; -- status=guess lin polish_A = variants{} ; -- -lin polish_N = mkN "raffinatezza" ; -- status=guess +lin polishMasc_N = mkN "raffinatezza" ; -- status=guess lin polish_V = mkV "lustrare" | mkV "lucidare" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin polish_V2 = mkV2 (mkV "lustrare") | mkV2 (mkV "lucidare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin polite_A = mkA "cortese" | mkA "educato" ; -- status=guess status=guess @@ -13090,7 +13090,7 @@ lin preservative_A = mkA "preservativo" ; -- status=guess lin preservative_N = mkN "preservativo" ; -- status=guess lin preserve_V2 = mkV2 (mkV "preservare") ; -- status=guess, src=wikt lin presidency_N = variants{} ; -- -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin presidential_A = mkA "presidenziale" ; -- status=guess lin press_N = mkN "stampa" ; -- status=guess lin press_V = mkV "premere" ; -- status=guess, src=wikt @@ -14156,14 +14156,14 @@ lin report_V2 = mkV2 (mkV "riferire") ; -- status=guess, src=wikt lin report_VS = mkVS (mkV "riferire") ; -- status=guess, src=wikt lin reportable_A = mkA "riportabile" | mkA "riferibile" ; -- status=guess status=guess lin reportedly_Adv = variants{} ; -- -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin repository_N = mkN "sepolcro" | mkN "tomba" | mkN "mausoleo" | mkN "cripta" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin repot_V2 = mkV2 (mkV "rinvasare") ; -- status=guess, src=wikt lin represent_V = mkV "rappresentare" ; -- status=guess, src=wikt lin represent_V2 = mkV2 (mkV "rappresentare") ; -- status=guess, src=wikt lin representation_N = variants{} ; -- lin representative_A = variants{} ; -- -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin repressive_A = mkA "repressivo" ; -- status=guess lin reprimand_V2 = mkV2 (mkV "rimproverare") ; -- status=guess, src=wikt lin reproduce_V = variants{} ; -- @@ -14195,7 +14195,7 @@ lin rescue_V2 = mkV2 (mkV "salvare") ; -- status=guess, src=wikt lin research_N = mkN "ricerca" ; -- status=guess lin research_V = variants{} ; -- lin research_V2 = variants{} ; -- -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin resemblance_N = mkN "rassomiglianza" ; -- status=guess lin resemble_V2 = mkV2 (mkV "rassomigliare") ; -- status=guess, src=wikt lin resent_V2 = variants{} ; -- @@ -14400,7 +14400,7 @@ lin riddle_V2 = mkV2 (cospargere_V) | mkV2 (mkV "riempire") ; -- status=guess, s lin ride_N = mkN "giostra" ; -- status=guess lin ride_V = mkV "guidare" ; lin ride_V2 = mkV2 (mkV "guidare") ; -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin ridge_N = mkN "catena" ; -- status=guess lin ridicule_N = mkN "derisione" feminine ; -- status=guess lin ridicule_V2 = mkV2 (mkV "ridicolizzare") ; -- status=guess, src=wikt @@ -15053,7 +15053,7 @@ lin sell_V2 = mkV2 (mkV "vendere") ; -- status=guess, src=wikt lin sell_V3 = L.sell_V3 ; -- comment=CHECKED --subcat lin sell_VA = mkVA (mkV "vendere") ; -- status=guess, src=wikt --subcat lin sell_VS = mkVS (mkV "vendere") ; -- status=guess, src=wikt -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin semantic_A = variants{} ; -- lin semantics_N = mkN "semantica" ; -- status=guess lin semen_N = mkN "seme" masculine ; -- status=guess @@ -15135,7 +15135,7 @@ lin serrated_A = mkA "seghettato" | mkA "dentellato" ; -- status=guess status=gu lin serration_N = mkN "dentatura all meanings" ; -- status=guess lin serum_N = mkN "siero" ; -- status=guess lin serval_N = mkN "gattopardo" | mkN "servalo" ; -- status=guess status=guess -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = variants{} ; -- lin serve_N = mkN "servizio" feminine ; -- status=guess lin serve_V = mkV (mkV "ti") "sta bene!" ; -- status=guess, src=wikt lin serve_V2 = mkV2 (mkV (mkV "ti") "sta bene!") ; -- status=guess, src=wikt @@ -15766,7 +15766,7 @@ lin sole_N = mkN "suola" ; -- status=guess lin solely_Adv = variants{} ; -- lin solemn_A = mkA "solenne" ; -- status=guess lin solenoid_N = mkN "solenoide" masculine ; -- status=guess -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin solid_A = mkA "solido" ; -- status=guess lin solid_N = mkN "solido" ; -- status=guess lin solidarity_N = mkN "solidarietà" feminine ; -- status=guess @@ -15906,7 +15906,7 @@ lin speck_N = mkN "macchiolina" ; -- status=guess lin spectacle_N = variants{} ; -- lin spectacles_N = mkN "occhiali" masculine ; -- status=guess lin spectacular_A = variants{} ; -- -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin spectral_A = mkA "spettrale" ; -- status=guess lin spectrophotometer_N = mkN "spettrofotometro" ; -- status=guess lin spectroscopic_A = mkA "spettroscopico" ; -- status=guess @@ -16014,7 +16014,7 @@ lin spot_V = variants{} ; -- lin spot_V2 = variants{} ; -- lin spot_VS = variants{} ; -- lin spotlight_N = mkN "riflettore" masculine ; -- status=guess -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin spout_N = mkN "getto" ; -- status=guess lin spout_V = mkV "sgorgare" | mkV "zampillare" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin spout_V2 = mkV2 (mkV "sgorgare") | mkV2 (mkV "zampillare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -16398,7 +16398,7 @@ lin stub_V2 = mkV2 (mkV "sradicare") ; -- status=guess, src=wikt lin stubble_N = mkN "stoppia" ; -- status=guess lin stubborn_A = mkA "ostinato" | mkA "ostinata" | mkA "testardo" | mkA "testarda" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin stubbornness_N = mkN "cocciutaggine" feminine ; -- status=guess -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin studio_N = variants{} ; -- lin study_N = mkN "studio" ; -- status=guess lin study_V = mkV "studiare" ; -- status=guess, src=wikt @@ -16944,7 +16944,7 @@ lin tea_N = mkN "tè" masculine ; -- status=guess lin teach_V = mkV "insegnare" ; -- status=guess, src=wikt lin teach_V2 = L.teach_V2 ; lin teach_V2V = mkV2V (mkV "insegnare") ; -- status=guess, src=wikt -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin teaching_N = mkN "insegnamento" ; -- status=guess lin teahouse_N = mkN "sala da tè" | mkN "casa da tè" ; -- status=guess status=guess lin teakettle_N = mkN "teiera" | mkN "bollitore" masculine ; -- status=guess status=guess @@ -18045,7 +18045,7 @@ lin use_VV = mkVV (mkV "usare") ; lin used_A = variants{} ; -- lin useful_A = mkA "utile" ; -- status=guess lin useless_A = mkA "inutile" ; -- status=guess -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin usher_N = mkN "usciere" | mkN "messo" ; -- status=guess status=guess lin usher_V2 = mkV2 (mkV "scortare") | mkV2 (introdurre_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin usual_A = mkA "solito" | mkA "usuale" | mkA "consueto" ; -- status=guess status=guess status=guess @@ -18323,7 +18323,7 @@ lin voltmeter_N = mkN "voltmetro" ; -- status=guess lin voluble_A = mkA "loquace" ; -- status=guess lin volume_N = mkN "volume" masculine ; -- status=guess lin voluntary_A = variants{} ; -- -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin volunteer_V = variants{} ; -- lin volunteer_V2 = variants{} ; -- --subcat lin volunteer_V2V = variants{} ; -- diff --git a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf index 15290966d..2dfe1ab55 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf @@ -320,7 +320,7 @@ lin activation_N = mkN "activación" feminine ; -- status=guess lin active_A = variants{} ; lin active_N = mkN "principio activo" ; -- status=guess lin actively_Adv = variants{} ; -lin activist_N = variants{} ; +lin activistMasc_N = variants{} ; lin activity_N = mkN "actividad" feminine ; lin actor_1_N = variants{} ; lin actor_2_N = variants{} ; @@ -409,7 +409,7 @@ lin administer_V = mkV "administrar" ; -- status=guess lin administer_V2 = mkV2 (mkV "administrar") ; -- status=guess lin administration_N = mkN "administración" feminine ; -- status=guess lin administrative_A = mkA "administrativo" ; -- status=guess -lin administrator_N = variants{} ; +lin administratorMasc_N = variants{} ; lin admirable_A = mkA "admirable" | mkA "loable" ; -- status=guess status=guess lin admiral_N = mkN "almirante" masculine ; -- status=guess lin admiralty_N = mkN "almirantazgo" ; -- status=guess @@ -489,11 +489,11 @@ lin advisable_A = mkA "aconsejable" | mkA "recomendable" | mkA "conveniente" ; - lin advise_V = mkV "aconsejar" | mkV "asesorar" ; -- status=guess lin advise_V2 = mkV2 (mkV "aconsejar") | mkV2 (mkV "asesorar") ; -- status=guess lin advise_VS = mkVS (mkV "aconsejar") | mkVS (mkV "asesorar") ; -- status=guess -lin adviser_N = variants{} ; +lin adviserMasc_N = variants{} ; lin advisory_A = mkA "consultivo" ; -- status=guess lin advisory_N = mkN "opinión consultiva" | mkN "opinión asesora" ; -- status=guess status=guess lin advocacy_N = mkN "apoyo" | mkN "defensa" masculine ; -- status=guess status=guess -lin advocate_N = variants{} ; +lin advocateMasc_N = variants{} ; lin advocate_V2 = mkV2 (recomendar_V) ; -- status=guess lin advocate_VS = mkVS (recomendar_V) ; -- status=guess lin adze_N = mkN "azuela" ; -- status=guess @@ -584,7 +584,7 @@ lin aged_Prep = variants{} ; lin ageless_A = mkA "eterno" ; -- status=guess lin agency_N = mkN "albedrío" | mkN "agency" | mkN "agencia" ; -- status=guess lin agenda_N = mkN "agenda" | mkN "orden del dia" ; -- status=guess -lin agent_N = variants{} ; +lin agentMasc_N = variants{} ; lin agglutinative_A = mkA "aglutinante" ; -- status=guess lin aggravate_V2 = mkV2 (mkV "irritar") | mkV2 (mkV "exasperar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin aggravation_N = mkN "agravio" ; -- status=guess @@ -851,7 +851,7 @@ lin amaranth_N = mkN "amaranto" ; -- status=guess lin amaryllis_N = mkN "amarilis" feminine ; -- status=guess lin amass_V2 = mkV2 (mkV "amasar") | mkV2 (mkV "acumular") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin amateur_A = variants{} ; -lin amateur_N = variants{} ; +lin amateurMasc_N = variants{} ; lin amateurish_A = mkA "amateur" | mkA "inexperto" ; -- status=guess status=guess lin amaze_V2 = mkV2 (mkV "pasmar") | mkV2 (mkV "sorprender") | mkV2 (mkV "asombrar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin amaze_V2V = mkV2V (mkV "pasmar") | mkV2V (mkV "sorprender") | mkV2V (mkV "asombrar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -1380,7 +1380,7 @@ lin archetypal_A = mkA "arquetípico" ; -- status=guess lin archetype_N = mkN "arquetipo" ; -- status=guess lin archimandrite_N = mkN "Archimandrita" masculine ; -- status=guess lin archipelago_N = mkN "archipiélago" ; -- status=guess -lin architect_N = variants{} ; +lin architectMasc_N = variants{} ; lin architectural_A = mkA "arquitectónico" ; -- status=guess lin architecture_N = mkN "arquitectura" ; -- status=guess lin architrave_N = mkN "arquitrabe" masculine ; -- status=guess @@ -3158,7 +3158,7 @@ lin buxom_A = mkA "pechugona" | mkA "maciza" ; -- status=guess status=guess lin buy_N = mkN "soporte" masculine ; -- status=guess lin buy_V = mkV "comprar" ; lin buy_V2 = L.buy_V2 ; -lin buyer_N = variants{} ; +lin buyerMasc_N = variants{} ; lin buzz_N = mkN "zumbido" | mkN "zurrido" ; -- status=guess status=guess lin buzz_V = mkV "zurriar" ; -- status=guess, src=wikt lin buzz_V2 = mkV2 (mkV "zurriar") ; -- status=guess, src=wikt @@ -3296,7 +3296,7 @@ lin cancerous_A = mkA "canceroso" ; -- status=guess lin candelabrum_N = mkN "candelabro" ; -- status=guess lin candid_A = mkA "franco" ; -- status=guess lin candidacy_N = mkN "candidatura" ; -- status=guess -lin candidate_N = variants{} ; +lin candidateMasc_N = variants{} ; lin candle_N = mkN "vela" | mkN "candela" | mkN "cirio" ; -- status=guess lin candlepower_N = mkN "candela" ; -- status=guess lin candlestick_N = mkN "candelero" | mkN "candelabro" ; -- status=guess status=guess @@ -3777,7 +3777,7 @@ lin chef_N = mkN "chef" masculine ; -- status=guess lin chelation_N = mkN "quelación" feminine ; -- status=guess lin chemical_A = mkA "químico" ; -- status=guess lin chemical_N = mkN "producto químico" ; -- status=guess -lin chemist_N = variants{} ; +lin chemistMasc_N = variants{} ; lin chemistry_N = mkN "química" ; -- status=guess lin chemoreceptor_N = mkN "quimiorreceptor" masculine ; -- status=guess lin chemotherapy_N = mkN "quimioterapia" ; -- status=guess @@ -3963,7 +3963,7 @@ lin cistern_N = mkN "cisterna" masculine ; -- status=guess lin citadel_N = mkN "ciudadela" ; -- status=guess lin citation_N = mkN "cita" | mkN "citación" feminine ; -- status=guess status=guess lin cite_V2 = variants{} ; -lin citizen_N = variants{} ; +lin citizenMasc_N = variants{} ; lin citizenry_N = mkN "ciudadanía" ; -- status=guess lin citizenship_N = mkN "ciudadanía" ; -- status=guess lin citrus_N = mkN "cítrico" ; -- status=guess @@ -4415,7 +4415,7 @@ lin compass_N = mkN "área" | mkN "ámbito" | mkN "alcance" masculine ; -- statu lin compassion_N = mkN "compasión" feminine ; -- status=guess lin compassionate_A = mkA "compasivo" ; -- status=guess lin compatible_A = mkA "compatible" ; -- status=guess -lin compatriot_N = mkN "compatriota" masculine ; -- status=guess +lin compatriotMasc_N = mkN "compatriota" masculine ; -- status=guess lin compel_V2 = mkV2 (mkV "obligar") | mkV2 (forzar_V) | mkV2 (mkV "compeler") ; -- status=guess lin compel_V2V = mkV2V (mkV "obligar") | mkV2V (forzar_V) | mkV2V (mkV "compeler") ; -- status=guess lin compel_VV = mkVV (mkV "obligar") | mkVV (forzar_V) | mkVV (mkV "compeler") ; -- status=guess @@ -5411,7 +5411,7 @@ lin cusk_N = mkN "brosmio" ; -- status=guess lin custard_N = mkN "crema pastelera" ; -- status=guess lin custody_N = mkN "custodia" | mkN "tutela" ; -- status=guess lin custom_N = mkN "a medida" | mkN "a órden" | mkN "especializado" | mkN "único" | mkN "personalizado" | mkN "encargo" | mkN "al pedido" | mkN "con especificaciones" ; -- status=guess -lin customer_N = variants{} ; +lin customerMasc_N = variants{} ; lin customize_V2 = mkV2 (mkV "personalizar") ; -- status=guess, src=wikt lin customs_N = mkN "aduana" masculine ; -- status=guess lin cut_N = mkN "corte" masculine ; -- status=guess @@ -5718,7 +5718,7 @@ lin defence_N = mkN "defensa" ; --subcat lin defend_V = defender_V ; -- status=guess lin defend_V2 = mkV2 (defender_V) ; -- status=guess lin defendant_N = mkN "acusado" ; -- status=guess -lin defender_N = variants{} ; +lin defenderMasc_N = variants{} ; lin defenestration_N = mkN "defenestración" feminine ; -- status=guess lin defenseless_A = mkA "indefenso" ; -- status=guess lin defensible_A = mkA "sostenible" ; -- status=guess @@ -6645,7 +6645,7 @@ lin drive_V2V = mkV2V (mkV "conducir") ; --subcat lin drive_VS = mkVS (mkV "conducir") ; lin drivel_N = mkN "tonterías" feminine | mkN "chorradas" feminine | mkN "babosadas" feminine | mkN "leseras" feminine | mkN "macanas" feminine | mkN "monserga" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin drivel_V = mkV "babear" ; -- status=guess, src=wikt -lin driver_N = mkN "conductor" masculine | mkN "conductora" ; -- status=guess +lin driverMasc_N = mkN "conductor" masculine | mkN "conductora" ; -- status=guess lin driving_A = variants{} ; lin drizzle_N = mkN "llovizna" | mkN "[Eastern Bolivia] chilchi" | mkN "[Costa Rica] cilampa" | mkN "[Argentina" | mkN "Bolivia" | mkN "Ecuador" | mkN "Nicaragua" | mkN "Peru" | mkN "Uruguay" | mkN "Venezuela] garúa" | mkN "[Dominican Republic] jarina" | mkN "[Spanish Basque Country] sirimiri" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin drizzle_V = mkV "lloviznar" ; -- status=guess, src=wikt @@ -7915,7 +7915,7 @@ lin favour_V2 = variants{} ; lin favour_VS = variants{} ; lin favourable_A = variants{} ; lin favourite_A = variants{} ; -lin favourite_N = variants{} ; +lin favouriteMasc_N = variants{} ; lin favouritism_N = mkN "favoritismo" ; -- status=guess lin fawn_N = mkN "cervatillo" ; -- status=guess lin fax_N = variants{} ; @@ -7974,7 +7974,7 @@ lin feminine_N = mkN "femenino" ; -- status=guess lin femininity_N = mkN "feminidad" ; -- status=guess lin feminism_N = mkN "feminismo" ; -- status=guess lin feminist_A = mkA "feminista" ; -- status=guess -lin feminist_N = variants{} ; +lin feministMasc_N = variants{} ; lin femoral_A = mkA "femoral" ; -- status=guess lin femur_N = mkN "fémur" masculine ; -- status=guess lin fence_N = mkN "cerca" | mkN "cerramiento" | mkN "barda " | mkN "valla" | mkN "seto" ; -- status=guess @@ -8807,7 +8807,7 @@ lin garage_N = mkN "garaje" masculine ; -- status=guess lin garbage_N = mkN "basura" masculine ; -- status=guess lin garden_N = L.garden_N ; lin garden_V = mkV (mkV "trabajar") "el jardín" ; -- status=guess, src=wikt -lin gardener_N = variants{} ; +lin gardenerMasc_N = variants{} ; lin gardenia_N = mkN "gardenia" ; -- status=guess lin garganey_N = mkN "cerceta" ; -- status=guess lin gargle_V = mkV (mkV "hacer") "gárgaras" ; -- status=guess, src=wikt @@ -12085,7 +12085,7 @@ lin list_V2 = mkV2 (mkV (mkV "hacer") "una lista") | mkV2 (mkV (mkV "leer") "una lin list_V2V = mkV2V (mkV (mkV "hacer") "una lista") | mkV2V (mkV (mkV "leer") "una lista") ; -- status=guess lin listen_V = mkV "escuchar" ; -- status=guess lin listen_V2 = L.listen_V2 ; -lin listener_N = variants{} ; +lin listenerMasc_N = variants{} ; lin listless_A = mkA "apático" | mkA "indiferente" ; -- status=guess status=guess lin litany_N = mkN "letanía" ; -- status=guess lin literacy_N = mkN "alfabetismo" ; -- status=guess @@ -13483,7 +13483,7 @@ lin music_N = L.music_N ; lin musical_A = mkA "musical" ; -- status=guess lin musical_N = mkN "musical" masculine ; -- status=guess lin musicality_N = mkN "musicalidad" feminine ; -- status=guess -lin musician_N = variants{} ; +lin musicianMasc_N = variants{} ; lin musicologist_N = mkN "musicólogo" ; -- status=guess lin musicology_N = mkN "musicología" ; -- status=guess lin musk_N = mkN "almizcle" ; -- status=guess @@ -14073,7 +14073,7 @@ lin offal_N = mkN "cadáver" masculine ; -- status=guess lin offence_N = variants{} ; lin offend_V = mkV "ofender" ; -- status=guess lin offend_V2 = mkV2 (mkV "ofender") ; -- status=guess -lin offender_N = variants{} ; +lin offenderMasc_N = variants{} ; lin offensive_A = mkA "ofensivo" | mkA "ofensiva" ; -- status=guess lin offer_N = mkN "oferta" ; -- status=guess --subcat lin offer_V = ofrecer_V ; @@ -14091,7 +14091,7 @@ lin officer_2_N = mkN "oficial" ; lin officer_3_N = mkN "oficial" | mkN "agente" ; lin officer_N = mkN "oficial" feminine ; lin official_A = mkA "oficial" ; -- status=guess -lin official_N = variants{} ; +lin officialMasc_N = variants{} ; lin officially_Adv = variants{} ; lin officious_A = mkA "entrometido" | mkA "inoportuno" ; -- status=guess status=guess lin offset_N = mkN "ajuste" | mkN "descuento" | mkN "compensación" feminine | mkN "reducción" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess @@ -14206,7 +14206,7 @@ lin opinion_N = mkN "opinión" feminine ; -- status=guess lin opinionated_A = mkA "obstinado" | mkA "terco" ; -- status=guess status=guess lin opium_N = mkN "opio" ; -- status=guess lin opossum_N = mkN "zarigüeya [especially formal or scientific usage]" | mkN "carachupa [Bolivia]" | mkN "chucha [Colombia]" | mkN "comadreja [Argentina" | mkN "Paraguay" | mkN "Uruguay]" | mkN "faro [Venezuelan Andes]" | mkN "muca [Peru]" | mkN "rabipelado [Venezuelan standard usage]" | mkN "raposa [Ecuador]" | mkN "tacuacín [Honduras]" | mkN "tacuazín [El Salvador" | mkN "Guatemala]" | mkN "tlacuache " | mkN "zorro cola pelada [Nicaragua]" | mkN "zorro pelón [Costa Rica]" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess -lin opponent_N = variants{} ; +lin opponentMasc_N = variants{} ; lin opportunism_N = mkN "oportunismo" ; -- status=guess lin opportunity_N = mkN "oportunidad" feminine ; lin oppose_V = oponer_V ; -- status=guess @@ -14832,7 +14832,7 @@ lin peak_N = mkN "medidor de flujo espiratorio" ; -- status=guess lin peanut_N = mkN "maní" | mkN " cacahuate" | mkN "cacahuete" ; -- status=guess status=guess status=guess lin pear_N = mkN "pera" ; -- status=guess lin pearl_N = mkN "perla" ; -- status=guess -lin peasant_N = variants{} ; +lin peasantMasc_N = variants{} ; lin peasantry_N = mkN "campesinado" ; -- status=guess lin peat_N = mkN "turba" ; -- status=guess lin pebble_N = mkN "guijarro" ; -- status=guess @@ -15497,7 +15497,7 @@ lin policy_N = mkN "política" ; lin poliomyelitis_N = mkN "poliomielitis" feminine ; -- status=guess lin poliovirus_N = mkN "poliovirus" masculine ; -- status=guess lin polish_A = variants{} ; -lin polish_N = mkN "betún" ; -- status=guess +lin polishMasc_N = mkN "betún" ; -- status=guess lin polish_V = mkV "pulir" | mkV "acicalar" ; -- status=guess lin polish_V2 = mkV2 (mkV "pulir") | mkV2 (mkV "acicalar") ; -- status=guess lin politburo_N = mkN "Politburó" | mkN "Buró Político" ; -- status=guess status=guess @@ -15833,7 +15833,7 @@ lin preservative_A = mkA "preservativo" ; -- status=guess lin preservative_N = mkN "preservativo" ; -- status=guess lin preserve_V2 = mkV2 (mkV "preservar") ; -- status=guess lin presidency_N = mkN "presidencia" ; -- status=guess -lin president_N = variants{} ; +lin presidentMasc_N = variants{} ; lin presidential_A = mkA "presidencial" ; -- status=guess lin press_N = mkN "rueda de prensa" ; -- status=guess lin press_V = mkV "prensar" | mkV "presionar" ; -- status=guess @@ -17069,7 +17069,7 @@ lin report_V2 = mkV2 (mkV "informar") | mkV2 (mkV "presentar") ; lin report_VS = mkVS (mkV "informar") | mkVS (mkV "presentarse") ; lin reportage_N = mkN "reportaje" masculine ; -- status=guess lin reportedly_Adv = variants{} ; -lin reporter_N = variants{} ; +lin reporterMasc_N = variants{} ; lin repose_N = mkN "reposo" ; -- status=guess lin repository_N = mkN "repositorio" ; -- status=guess lin repossess_V2 = mkV2 (mkV "recuperar") ; -- status=guess, src=wikt @@ -17079,7 +17079,7 @@ lin represent_V2 = mkV2 (mkV "representar") ; lin representable_A = mkA "representable" ; -- status=guess lin representation_N = mkN "representación" feminine ; -- status=guess lin representative_A = mkA "representante" ; -- status=guess -lin representative_N = variants{} ; +lin representativeMasc_N = variants{} ; lin repress_V2 = mkV2 (mkV "reprimir") ; -- status=guess, src=wikt lin reprimand_N = mkN "reprimenda" ; -- status=guess lin reprimand_V2 = mkV2 (mkV "reprimir") | mkV2 (mkV "reprender") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -17121,7 +17121,7 @@ lin rescue_V2 = mkV2 (mkV "rescatar") ; -- status=guess lin research_N = mkN "investigación" feminine ; lin research_V = mkV "investigar" ; -- status=guess lin research_V2 = mkV2 (mkV "investigar") ; -- status=guess -lin researcher_N = variants{} ; +lin researcherMasc_N = variants{} ; lin resemblance_N = mkN "semejanza" | mkN "similitud" feminine | mkN "parecido" ; -- status=guess status=guess status=guess lin resemble_V2 = mkV2 (mkV (mkV "asemejarse") "a") | mkV2 (mkV "semejar") | mkV2 (mkV "parecerse") ; -- status=guess lin resent_V2 = mkV2 (mkV "resentir") | mkV2 (mkV "resentirse") ; -- status=guess @@ -17335,7 +17335,7 @@ lin riddle_N = mkN "enigma" masculine | mkN "acertijo" | mkN "adivinanza" ; -- s lin ride_N = mkN "rait" | mkN "autoestop" masculine ; -- status=guess lin ride_V = mkV (mkV "pasear") "en coche" | conducir_V ; -- status=guess lin ride_V2 = mkV2 (mkV (mkV "pasear") "en coche") | mkV2 (conducir_V) ; -- status=guess -lin rider_N = variants{} ; +lin riderMasc_N = variants{} ; lin ridge_N = mkN "cordillera" | mkN "sierra" ; -- status=guess lin ridicule_V2 = mkV2 (mkV "burla") ; -- status=guess, src=wikt lin ridiculous_A = mkA "ridículo" ; -- status=guess @@ -18121,7 +18121,7 @@ lin sell_V2 = mkV2 (mkV "vender") ; lin sell_V3 = L.sell_V3 ; --subcat lin sell_VA = mkVA (mkV "vender") ; --subcat lin sell_VS = mkVS (mkV "vender") ; -lin seller_N = variants{} ; +lin sellerMasc_N = variants{} ; lin selling_N = mkN "punto vendible" ; -- status=guess lin semantic_A = mkA "semántico" ; -- status=guess lin semantics_N = mkN "semántica" ; -- status=guess @@ -18215,7 +18215,7 @@ lin sermon_N = mkN "sermón" masculine ; -- status=guess lin serotonin_N = mkN "serotonina" ; -- status=guess lin serpent_N = mkN "serpentón" masculine ; -- status=guess lin serum_N = mkN "suero" ; -- status=guess -lin servant_N = variants{} ; +lin servantMasc_N = variants{} ; lin serve_V = servir_V ; lin serve_V2 = mkV2 servir_V ; --subcat lin serve_VS = mkVS servir_V ; @@ -19006,7 +19006,7 @@ lin solenoid_N = mkN "solenoide" masculine ; -- status=guess lin solicit_V = mkV "solicitar" ; -- status=guess, src=wikt lin solicit_V2 = mkV2 (mkV "solicitar") ; -- status=guess, src=wikt lin solicitation_N = mkN "solicitación" feminine ; -- status=guess -lin solicitor_N = variants{} ; +lin solicitorMasc_N = variants{} ; lin solid_A = mkA "sólido" ; -- status=guess lin solid_N = mkN "sólido" ; -- status=guess lin solidarity_N = mkN "solidaridad" feminine ; -- status=guess @@ -19185,7 +19185,7 @@ lin speck_N = mkN "mota" ; -- status=guess lin spectacle_N = mkN "espectáculo" ; -- status=guess lin spectacles_N = mkN "anteojos" | mkN "[Cuba" | mkN "Puerto Rico] espejuelos" | mkN "[especially Colombia" | mkN "Dominican Republic" | mkN "Spain] gafas" | mkN "lentes" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin spectacular_A = mkA "espectacular" ; -- status=guess -lin spectator_N = variants{} ; +lin spectatorMasc_N = variants{} ; lin spectrum_N = mkN "espectro" ; -- status=guess lin speculation_N = mkN "especulación" feminine ; -- status=guess lin speculum_N = mkN "espéculo" ; -- status=guess @@ -19303,7 +19303,7 @@ lin spot_V = mkV "divisar" | mkV "detectar" | mkV "localizar" | mkV "ubicar" | m lin spot_V2 = mkV2 (mkV "divisar") | mkV2 (mkV "detectar") | mkV2 (mkV "localizar") | mkV2 (mkV "ubicar") | mkV2 (mkV "avistar") ; -- status=guess lin spot_VS = mkVS (mkV "divisar") | mkVS (mkV "detectar") | mkVS (mkV "localizar") | mkVS (mkV "ubicar") | mkVS (mkV "avistar") ; -- status=guess lin spotlight_N = mkN "reflector" masculine ; -- status=guess -lin spouse_N = variants{} ; +lin spouseMasc_N = variants{} ; lin spout_N = mkN "chorro" ; -- status=guess lin sprain_N = mkN "torcedura" ; -- status=guess lin sprain_V2 = mkV2 (torcer_V) ; -- status=guess, src=wikt @@ -19778,7 +19778,7 @@ lin stubble_N = mkN "barba de varios días" ; -- status=guess lin stubborn_A = mkA "testarudo" | mkA "obstinado" | mkA "cabezota [familiar]" | mkA "terco" | mkA "cabezadura" | mkA "porfiado" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin stubbornness_N = mkN "testarudez" ; -- status=guess lin stud_N = mkN "criadero" ; -- status=guess -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin studio_N = mkN "estudio" ; -- status=guess lin study_N = mkN "estudio" ; lin study_V = mkV "estudiar" | mkV "examinar" ; -- status=guess @@ -20450,7 +20450,7 @@ lin teach_V = mkV "enseñar" ; -- status=guess lin teach_V2 = L.teach_V2 ; lin teach_V2V = mkV2V (mkV "enseñar") ; -- status=guess lin teachable_A = mkA "enseñable" ; -- status=guess -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin teaching_N = mkN "enseñanza" ; -- status=guess lin teahouse_N = mkN "casa de té" ; -- status=guess lin teak_N = mkN "teca" ; -- status=guess @@ -21777,7 +21777,7 @@ lin used_A = variants{} ; lin useful_A = mkA "útil" ; -- status=guess lin usefulness_N = mkN "utilidad" feminine ; -- status=guess lin useless_A = mkA "inútil" | mkA "bueno para nada" | mkA "buena para nada" ; -- status=guess -lin user_N = variants{} ; +lin userMasc_N = variants{} ; lin usher_N = mkN "ujier" masculine | mkN "ordenanza" | mkN "portero de estrados" | mkN "bedel" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin usher_V2 = mkV2 (mkV "acompañar") ; -- status=guess, src=wikt lin usual_A = mkA "usual" ; -- status=guess @@ -22129,7 +22129,7 @@ lin voltage_N = mkN "voltaje" masculine ; -- status=guess lin voluble_A = mkA "voluble" ; -- status=guess lin volume_N = mkN "volumen" masculine ; -- status=guess lin voluntary_A = mkA "voluntario" ; -- status=guess -lin volunteer_N = variants{} ; +lin volunteerMasc_N = variants{} ; lin volunteer_V = variants{} ; lin volunteer_V2 = variants{} ; --subcat lin volunteer_V2V = variants{} ; diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf index 42f08e70e..0d29bc162 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf @@ -666,7 +666,6 @@ lin activism_N = mkN "aktivism" "aktivismer" ; -- status=guess lin activistFem_N = mkN "aktivist" "aktivister" ; -- status=guess lin activistMasc_N = mkN "aktivist" "aktivister" ; -- status=guess lin activist_A = variants {} ; -- status=guess -lin activist_N = variants{} ; lin activity_N = mkN "aktivitet" "aktiviteter" | mkN "verksamhet" "verksamheter" ; lin actomyosin_N = variants {} ; -- status=guess lin actor_1_N = mkN "skådespelare" "skådespelare" ; -- status=guess @@ -850,7 +849,6 @@ lin administration_N = mkN "förvaltning" ; -- status=guess lin administrative_A = mkA "administrativ" ; -- SaldoWN lin administratorFem_N = mkN "boutredningsman" "boutredningsmannen" "boutredningsmän" "boutredningsmännen" ; -- comment=4 lin administratorMasc_N = mkN "boutredningsman" "boutredningsmannen" "boutredningsmän" "boutredningsmännen" ; -- comment=4 -lin administrator_N = variants{} ; lin administrivia_N = variants {} ; -- status=guess lin admirability_N = variants {} ; -- status=guess lin admirable_A = mkA "beundransvärd" "beundransvärt" ; -- status=guess @@ -995,13 +993,11 @@ lin advise_VS = mkVS (mkV "råda"); -- status=guess, src=wikt lin advisee_N = variants {} ; -- status=guess lin adviserFem_N = mkN "konsulent" "konsulenter" ; -- status=guess lin adviserMasc_N = mkN "konsulent" "konsulenter" ; -- status=guess -lin adviser_N = variants{} ; lin advisory_A = mkA "rådgivande" ; -- status=guess lin advisory_N = variants {} ; -- status=guess lin advocacy_N = variants {} ; -- status=guess lin advocateFem_N = mkN "förespråkare" utrum; -- comment=3 lin advocateMasc_N = mkN "förespråkare" utrum; -- comment=3 -lin advocate_N = variants{} ; lin advocate_V2 = mkV2 (mkV "plädera"); -- status=guess, src=wikt lin advocate_VS = mkVS (mkV "plädera"); -- status=guess, src=wikt lin advowson_N = variants {} ; -- status=guess @@ -1232,7 +1228,6 @@ lin agenda_N = mkN "dagordning" ; -- SaldoWN lin agenesis_N = variants {} ; -- status=guess lin agentFem_N = mkN "agent" "agenter" ; -- comment=5 lin agentMasc_N = mkN "agent" "agenter" ; -- comment=5 -lin agent_N = mkN "agent" "agenter" ; lin agent_provocateur_N = variants {} ; -- status=guess lin agential_A = variants {} ; -- status=guess lin agerasia_N = variants {} ; -- status=guess @@ -1912,7 +1907,6 @@ lin amastia_N = variants {} ; -- status=guess lin amateurFem_N = mkN "amatör" "amatörer" ; -- comment=2 lin amateurMasc_N = mkN "amatör" "amatörer" ; -- comment=2 lin amateur_A = variants{} ; -lin amateur_N = variants{} ; lin amateurish_A = variants {} ; -- status=guess lin amateurishness_N = variants {} ; -- status=guess lin amateurism_N = variants {} ; -- status=guess @@ -3304,7 +3298,6 @@ lin archipelagic_A = variants {} ; -- status=guess lin archipelago_N = mkN "arkipelag" "arkipelager" ; -- comment=4 lin architectFem_N = mkN "skapare" utrum; -- comment=3 lin architectMasc_N = mkN "skapare" utrum; -- comment=3 -lin architect_N = variants{} ; lin architectonics_N = variants {} ; -- status=guess lin architectural_A = variants{} ; lin architecture_N = mkN "arkitektur" "arkitekturer" | mkN "byggnad" "byggnader" ; -- SaldoWN -- comment=6 @@ -8372,7 +8365,6 @@ lin buy_out_V2 = variants {} ; -- status=guess lin buy_up_V2 = variants {} ; -- status=guess lin buyerFem_N = mkN "köpare" utrum; -- comment=4 lin buyerMasc_N = mkN "köpare" utrum; -- comment=4 -lin buyer_N = mkN "köpare" "köpare" ; -- status=guess lin buying_N = variants {} ; -- status=guess lin buyout_N = variants {} ; -- status=guess lin buzz_N = mkN "surr" neutrum; -- comment=12 @@ -8805,7 +8797,6 @@ lin candida_N = variants {} ; -- status=guess lin candidacy_N = mkN "kandidatur" "kandidaturer" ; -- status=guess lin candidateFem_N = mkN "aspirant" "aspiranter" ; -- status=guess lin candidateMasc_N = mkN "aspirant" "aspiranter" ; -- status=guess -lin candidate_N = mkN "kandidat" "kandidater" ; lin candidature_N = mkN "kandidatur" "kandidaturer" ; -- status=guess lin candidiasis_N = variants {} ; -- status=guess lin candle_N = mkN "ljus" neutrum | mkN "stearinljus" neutrum ; -- SaldoWN @@ -10245,7 +10236,6 @@ lin chemisorption_N = variants {} ; -- status=guess lin chemisorptive_A = variants {} ; -- status=guess lin chemistFem_N = mkN "kemist" "kemister" ; -- comment=2 lin chemistMasc_N = mkN "kemist" "kemister" ; -- comment=2 -lin chemist_N = variants{} ; lin chemistry_N = mkN "kemi" ; -- SaldoWN lin chemoreceptive_A = variants {} ; -- status=guess lin chemoreceptor_N = variants {} ; -- status=guess @@ -10854,7 +10844,6 @@ lin cite_V2 = dirV2 (partV (mkV "kallar")"ut"); -- status=guess lin citified_A = variants {} ; -- status=guess lin citizenFem_N = mkN "medborgare" utrum; -- status=guess lin citizenMasc_N = mkN "medborgare" utrum; -- status=guess -lin citizen_N = mkN "medborgare" "medborgare" ; -- status=guess lin citizenry_N = mkN "befolkning" ; -- status=guess lin citizenship_N = mkN "medborgarskap" neutrum; -- status=guess lin citrange_N = variants {} ; -- status=guess @@ -14486,7 +14475,6 @@ lin custom_made_A = variants {} ; -- status=guess lin customary_A = mkA "vanlig" ; -- comment=3 lin customerFem_N = mkN "kund" "kunder" ; -- comment=6 lin customerMasc_N = mkN "kund" "kunder" ; -- comment=6 -lin customer_N = mkN "kund" "kunder" ; lin customhouse_N = variants {} ; -- status=guess lin customize_V2 = variants {} ; -- status=guess lin customs_N = mkN "tull" ; -- comment=2 @@ -15344,7 +15332,6 @@ lin defendable_A = variants {} ; -- status=guess lin defendant_N = mkN "svarande" ; -- SaldoWN = mkN "svarande" "svaranden" "svarande" "svarandena" ; lin defenderFem_N = mkN "försvarare" utrum; -- status=guess lin defenderMasc_N = mkN "försvarare" utrum; -- status=guess -lin defender_N = variants{} ; lin defenestration_N = variants {} ; -- status=guess lin defenseless_A = mkA "försvarslös" ; -- status=guess lin defenseless_Adv = variants {} ; -- status=guess @@ -17828,7 +17815,6 @@ lin drivel_V = mkV "pladdrar" ; -- comment=3 lin driveller_N = variants {} ; -- status=guess lin driverFem_N = mkN "chaufför" "chaufförer" ; -- status=guess lin driverMasc_N = mkN "chaufför" "chaufförer" ; -- status=guess -lin driver_N = mkN "förare" utrum ; lin driveshaft_N = variants {} ; -- status=guess lin driveway_N = variants {} ; -- status=guess lin driving_A = variants{} ; @@ -21017,7 +21003,6 @@ lin favourable_A = mkA "välvillig" ; -- comment=4 lin favouriteFem_N = mkN "favorit" "favoriter" ; -- comment=3 lin favouriteMasc_N = mkN "favorit" "favoriter" ; -- comment=3 lin favourite_A = variants{} ; -lin favourite_N = variants{} ; lin favouritism_N = variants {} ; -- status=guess lin favus_N = variants {} ; -- status=guess lin fawley_PN = variants {} ; -- status=guess @@ -21166,7 +21151,6 @@ lin feminism_N = mkN "feminism" "feminismer" ; -- status=guess lin feministFem_N = mkN "feminist" "feminister" ; -- status=guess lin feministMasc_N = mkN "feminist" "feminister" ; -- status=guess lin feminist_A = mkA "feministisk" ; -- status=guess -lin feminist_N = variants{} ; lin feminization_N = variants {} ; -- status=guess lin femoral_A = variants {} ; -- status=guess lin femtochemistry_N = variants {} ; -- status=guess @@ -23492,7 +23476,6 @@ lin garden_V = mkV "odlar" ; -- status=guess lin garden_truck_N = variants {} ; -- status=guess lin gardenerFem_N = mkN "trädgårdsmästare" utrum; -- comment=2 lin gardenerMasc_N = mkN "trädgårdsmästare" utrum; -- comment=2 -lin gardener_N = variants{} ; lin gardenia_N = variants {} ; -- status=guess lin gardening_N = mkN "trädgårdsskötsel" ; -- comment=2 lin gareth_PN = variants {} ; -- status=guess @@ -32984,7 +32967,6 @@ lin listen_out_for_V2 = variants {} ; -- status=guess lin listen_up_V = mkV "lyssnar" ; -- comment=2 lin listenerFem_N = mkN "åhörare" utrum; -- comment=2 lin listenerMasc_N = mkN "åhörare" utrum; -- comment=2 -lin listener_N = variants{} ; lin listening_N = mkN "lyssnande" ; -- status=guess lin lister_N = variants {} ; -- status=guess lin listeria_N = variants {} ; -- status=guess @@ -37180,7 +37162,6 @@ lin musical_box_N = variants {} ; -- status=guess lin musicality_N = variants {} ; -- status=guess lin musicianFem_N = mkN "musiker" "musikern" "musiker" "musikerna" ; -- comment=4 lin musicianMasc_N = mkN "musiker" "musikern" "musiker" "musikerna" ; -- comment=4 -lin musician_N = mkN "musiker" "musikern" "musiker" "musikerna" ; -- status=guess lin musicianship_N = variants {} ; -- status=guess lin musicological_A = variants {} ; -- status=guess lin musicologist_N = variants {} ; -- status=guess @@ -39208,8 +39189,7 @@ lin offenceless_A = variants {} ; -- status=guess lin offend_V = mkV "förolämpar" ; -- comment=4 lin offend_V2 = mkV2 (mkV "såra"); -- status=guess, src=wikt lin offenderFem_N = variants {} ; -- status=guess -lin offenderMasc_N = variants {} ; -- status=guess -lin offender_N = variants{} ; +lin offenderMasc_N = variants{} ; lin offense_N = variants {} ; -- status=guess lin offenseless_A = variants {} ; -- status=guess lin offensive_A = mkA "offensiv" ; -- SaldoWN @@ -39244,7 +39224,6 @@ lin officer_N = mkN "polis" | mkN "ämbetsman" "ämbetsmannen" "ämbetsmän" "ä lin officialFem_N = mkN "tjänsteman" "tjänstemannen" "tjänstemän" "tjänstemännen" ; -- comment=4 lin officialMasc_N = mkN "tjänsteman" "tjänstemannen" "tjänstemän" "tjänstemännen" ; -- comment=4 lin official_A = mkA "officiell" ; -- status=guess -lin official_N = mkN "myndighet" "myndigheter" ; lin officialdom_N = variants {} ; -- status=guess lin officialese_N = variants {} ; -- status=guess lin officially_Adv = mkAdv "officiellt" ; -- status=guess @@ -39594,7 +39573,6 @@ lin opp_PN = variants {} ; -- status=guess lin opponentFem_N = mkN "opponent" "opponenter" ; -- comment=6 lin opponentMasc_N = mkN "opponent" "opponenter" ; -- comment=6 lin opponent_A = variants {} ; -- status=guess -lin opponent_N = variants{} ; lin opportune_A = mkA "opportun" ; -- SaldoWN lin opportuneness_N = variants {} ; -- status=guess lin opportunism_N = mkN "opportunism" "opportunismer" ; -- status=guess @@ -41551,7 +41529,6 @@ lin pearly_A = variants {} ; -- status=guess lin pearmain_N = variants {} ; -- status=guess lin peasantFem_N = mkN "bonde" "bönder" ; -- status=guess lin peasantMasc_N = mkN "bonde" "bönder" ; -- status=guess -lin peasant_N = variants{} ; lin peasanthood_N = variants {} ; -- status=guess lin peasantry_N = variants {} ; -- status=guess lin pease_N = variants {} ; -- status=guess @@ -43583,7 +43560,6 @@ lin poliovirus_N = variants {} ; -- status=guess lin polishFem_N = mkN "polsk" ; -- status=guess lin polishMasc_N = mkN "polsk" ; -- status=guess lin polish_A = variants{} ; -lin polish_N = mkN "polityr" ; -- status=guess lin polish_V = mkV "slipar" ; -- comment=8 lin polish_V2 = dirV2 (partV (mkV "skurar")"av"); -- comment=5 lin polish_off_V2 = dirV2 (partV (mkV "skurar")"av"); -- comment=5 @@ -44531,7 +44507,6 @@ lin preside_V = variants {} ; -- status=guess lin presidency_N = mkN "presidentskap" neutrum | mkN "presidentskap" neutrum ; -- SaldoWN lin presidentFem_N = mkN "president" "presidenter" ; -- status=guess lin presidentMasc_N = mkN "president" "presidenter" ; -- status=guess -lin president_N = mkN "president" "presidenter" ; lin presidential_A = mkA "presidentmässig" ; -- SaldoWN lin presidio_N = variants {} ; -- status=guess lin presidium_N = variants {} ; -- status=guess @@ -47845,7 +47820,6 @@ lin reportage_N = variants {} ; -- status=guess lin reportedly_Adv = variants{} ; lin reporterFem_N = mkN "reporter" ; -- status=guess lin reporterMasc_N = mkN "reporter" ; -- status=guess -lin reporter_N = variants{} ; lin repose_N = variants {} ; -- status=guess lin repose_V = variants {} ; -- status=guess lin repose_V2 = variants {} ; -- status=guess @@ -47867,9 +47841,8 @@ lin representable_A = variants {} ; -- status=guess lin representation_N = mkN "föreställning" ; -- comment=10 lin representational_A = mkA "representativ" ; -- status=guess lin representativeFem_N = mkN "representant" "representanter" ; -- comment=3 -lin representativeMasc_N = mkN "representant" "representanter" ; -- comment=3 +lin representativeMasc_N = mkN "representant" "representanter" | mkN "ledamot" "ledamöter" ; lin representative_A = mkA "representativ" ; -- SaldoWN -lin representative_N = mkN "representant" "representanter" | mkN "ledamot" "ledamöter" ; -- status=guess lin repress_V2 = variants {} ; -- status=guess lin repression_N = mkN "repression" "repressioner" ; -- status=guess lin repressive_A = variants {} ; -- status=guess @@ -47963,7 +47936,6 @@ lin research_V = mkV "forskar" ; -- status=guess lin research_V2 = dirV2 (partV (mkV "forskar")"igenom"); -- status=guess lin researcherFem_N = mkN "forskare" utrum; -- comment=2 lin researcherMasc_N = mkN "forskare" utrum; -- comment=2 -lin researcher_N = variants{} ; lin reseat_V2 = variants {} ; -- status=guess lin reseau_N = variants {} ; -- status=guess lin resection_N = variants {} ; -- status=guess @@ -48526,7 +48498,6 @@ lin ride_out_V2 = variants {} ; -- status=guess lin ride_up_V = mkV "rida" "red" "ridit" ; -- status=guess lin riderFem_N = mkN "ryttare" utrum; -- status=guess lin riderMasc_N = mkN "ryttare" utrum; -- status=guess -lin rider_N = variants{} ; lin riderless_A = variants {} ; -- status=guess lin ridge_N = mkN "ås" | mkN "kam" "kammen" "kammar" "kammarna" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin ridge_V2 = variants {} ; -- status=guess @@ -51053,7 +51024,6 @@ lin sell_out_V2 = dirV2 (partV (mkV "gå" "går" "gå" "gick" "gått" "gången") lin sell_up_V2 = dirV2 (partV (mkV "gå" "går" "gå" "gick" "gått" "gången")"ut"); -- comment=18 lin sellerFem_N = mkN "säljare" utrum; -- comment=2 lin sellerMasc_N = mkN "säljare" utrum; -- comment=2 -lin seller_N = variants{} ; lin selling_N = mkN "försäljning" ; -- SaldoWN lin selloff_N = variants {} ; -- status=guess lin sellout_N = variants {} ; -- status=guess @@ -51358,7 +51328,6 @@ lin serum_N = mkN "serum" neutrum | mkN "serum" neutrum ; -- SaldoWN lin serval_N = variants {} ; -- status=guess lin servantFem_N = mkN "tjänare" utrum; -- comment=2 lin servantMasc_N = mkN "tjänare" utrum; -- comment=2 -lin servant_N = mkN "betjänt" "betjänter" ; -- status=guess lin serve_N = mkN "serve" utrum | mkN "serve" utrum ; -- SaldoWN lin serve_V = mkV "tjäna" ; lin serve_V2 = mkV2 "tjäna" ; @@ -53637,7 +53606,6 @@ lin solicit_V2 = mkV2 (mkV "uppvaktar"); -- status=guess, src=wikt lin solicitation_N = variants {} ; -- status=guess lin solicitorFem_N = mkN "jurist" "jurister" ; -- comment=2 lin solicitorMasc_N = mkN "jurist" "jurister" ; -- comment=2 -lin solicitor_N = mkN "domare" "domare" ; ---- sense lin solicitor_general_N = variants {} ; -- status=guess lin solicitorship_N = variants {} ; -- status=guess lin solicitous_A = variants {} ; -- status=guess @@ -54132,7 +54100,6 @@ lin spectacular_A = mkA "spektakulär" ; -- comment=4 lin spectacular_N = mkN "imponerande" ; -- comment=2 lin spectatorFem_N = mkN "åskådare" utrum; -- status=guess lin spectatorMasc_N = mkN "åskådare" utrum; -- status=guess -lin spectator_N = variants{} ; lin spectinomycin_N = variants {} ; -- status=guess lin spectral_A = mkA "spöklik" ; -- status=guess lin spectre_N = mkN "spöke" ; -- comment=2 @@ -54509,7 +54476,6 @@ lin spotty_A = mkA "ojämn" ; -- comment=2 lin spousal_A = variants {} ; -- status=guess lin spouseFem_N = mkN "maka" ; -- status=guess lin spouseMasc_N = mkN "make" ; -- status=guess -lin spouse_N = variants{} ; lin spout_N = mkN "pip" neutrum; -- comment=2 lin spout_V = mkV "pipa" "pep" "pipit" ; -- status=guess lin spout_V2 = variants {} ; -- status=guess @@ -55877,7 +55843,6 @@ lin stud_mare_N = variants {} ; -- status=guess lin studbook_N = mkN "stambok" "stamböcker" ; -- status=guess lin studentFem_N = L.student_N; lin studentMasc_N = L.student_N; -lin student_N = mkN "student" "studenter" ; lin studentship_N = mkN "studentskap" ; -- status=guess lin studio_N = mkN "studio" "studior" | mkN "ateljé" "ateljéer" ; lin studious_A = variants {} ; -- status=guess @@ -57685,7 +57650,6 @@ lin teach_in_N = variants {} ; -- status=guess lin teachable_A = variants {} ; -- status=guess lin teacherFem_N = L.teacher_N; lin teacherMasc_N = L.teacher_N; -lin teacher_N = mkN "lärare" "lärare" ; lin teachership_N = variants {} ; -- status=guess lin teaching_N = mkN "undervisning" ; -- status=guess lin teacup_N = mkN "tekopp" ; -- status=guess @@ -62537,7 +62501,6 @@ lin useless_A = mkA "värdelös" | mkA "onyttig" ; -- SaldoWN -- comment=9 lin uselessness_N = mkN "lönlöshet" ; -- status=guess lin userFem_N = mkN "användare" ; --- mkN "knarkare" utrum; -- comment=4 lin userMasc_N = mkN "användare" ; --- mkN "knarkare" utrum; -- comment=4 -lin user_N = mkN "användare" "användare" ; lin ushaw_moor_PN = variants {} ; -- status=guess lin usher_N = mkN "vaktmästare" utrum; -- comment=3 lin usher_V2 = dirV2 (partV (mkV "visar")"in"); -- status=guess @@ -63423,7 +63386,6 @@ lin voluntary_A = mkA "frivillig" ; -- SaldoWN lin voluntary_N = variants {} ; -- status=guess lin volunteerFem_N = mkN "volontär" "volontärer" ; -- status=guess lin volunteerMasc_N = mkN "volontär" "volontärer" ; -- status=guess -lin volunteer_N = variants{} ; lin volunteer_V = variants{} ; lin volunteer_V2 = variants{} ; --subcat lin volunteer_V2V = variants{} ; diff --git a/lib/src/translator/bnc-to-check.txt b/lib/src/translator/bnc-to-check.txt index d1e64cc69..4dbeaa588 100644 --- a/lib/src/translator/bnc-to-check.txt +++ b/lib/src/translator/bnc-to-check.txt @@ -649,7 +649,7 @@ staff_1_N certain_A certain_2_A certain_1_A -student_N +studentMasc_N half_Predet half_Predet around_Prep @@ -747,7 +747,7 @@ watch_V white_A situation_N ago_Adv -teacher_N +teacherMasc_N record_N record_3_N record_2_N @@ -1159,7 +1159,7 @@ individual_A forward_Adv announce_VS announce_V2 -user_N +userMasc_N fund_N character_2_N character_1_N @@ -1273,7 +1273,7 @@ left_A dead_A discussion_N specific_A -customer_N +customerMasc_N box_N outside_Prep state_VS @@ -1332,7 +1332,7 @@ commission_N intend_VV beyond_Prep seat_N -president_N +presidentMasc_N encourage_V2V encourage_V2 addition_N @@ -1473,7 +1473,7 @@ check_V sun_N species_N possibility_N -official_N +officialMasc_N chairman_N speaker_N second_N @@ -1686,7 +1686,7 @@ supply_V2 beat_V2 beat_V artist_N -agent_N +agentMasc_N presence_N along_Adv environmental_A @@ -1723,7 +1723,7 @@ proportion_N primary_A consideration_N reform_N -driver_N +driverMasc_N annual_A nuclear_A latter_A @@ -1750,7 +1750,7 @@ credit_N usual_A link_V2 link_V -candidate_N +candidateMasc_N track_N safe_A interested_A @@ -2144,7 +2144,7 @@ hide_V offence_N absence_N error_N -representative_N +representativeMasc_N enterprise_N criticism_N average_A @@ -2267,7 +2267,7 @@ fast_Adv fast_A closely_Adv thin_A -solicitor_N +solicitorMasc_N secure_V2 plate_N pool_N @@ -2542,7 +2542,7 @@ fuel_N mine_N appeal_V2 appeal_V -servant_N +servantMasc_N liability_N constant_A hate_VV @@ -2614,7 +2614,7 @@ paint_V judge_VS judge_V2 judge_V -citizen_N +citizenMasc_N permanent_A weak_A separate_V2 @@ -2735,7 +2735,7 @@ crown_N permit_V2V permit_V2 permit_V -buyer_N +buyerMasc_N gift_N resolution_N angry_A @@ -3204,7 +3204,7 @@ qualify_V paragraph_N sick_A near_A -researcher_N +researcherMasc_N consent_N written_A literary_A @@ -3229,7 +3229,7 @@ birthday_N knife_N extreme_A core_N -peasant_N +peasantMasc_N armed_A permission_N supreme_A @@ -3320,7 +3320,7 @@ tower_N deposit_N pace_N compensation_N -adviser_N +adviserMasc_N consultant_N drag_V2 drag_V @@ -3470,7 +3470,7 @@ apple_N catalogue_N tip_N publisher_N -opponent_N +opponentMasc_N live_A burden_N tackle_V2 @@ -3525,7 +3525,7 @@ considerably_Adv distant_A lower_V2 lower_V -favourite_N +favouriteMasc_N tear_V2 tear_V fixed_A @@ -3762,7 +3762,7 @@ album_N guideline_N disturb_V2 amendment_N -architect_N +architectMasc_N objection_N chart_N cattle_N @@ -3842,7 +3842,7 @@ gaze_V burst_V2 burst_V charter_N -feminist_N +feministMasc_N discourse_N reflection_N carbon_N @@ -3918,7 +3918,7 @@ murder_V2 sigh_VS sigh_V2 sigh_V -seller_N +sellerMasc_N lease_N bitter_A double_V2 @@ -4138,7 +4138,7 @@ oblige_V2 accountant_N mutual_A fat_N -volunteer_N +volunteerMasc_N laughter_N trick_N load_V2 @@ -4487,7 +4487,7 @@ productivity_N initiate_V2 probability_N virus_N -reporter_N +reporterMasc_N fool_N pop_V2 capitalism_N @@ -4591,7 +4591,7 @@ fade_V chemistry_N unnecessary_A hit_N -defender_N +defenderMasc_N stance_N sin_N realistic_A @@ -4694,7 +4694,7 @@ extract_V2 concession_N autonomy_N norm_N -musician_N +musicianMasc_N graduate_N glory_N bear_N @@ -4860,7 +4860,7 @@ mild_A chronic_A splendid_A function_V -rider_N +riderMasc_N clay_N firstly_Adv conceive_V2 @@ -4871,7 +4871,7 @@ accuracy_N coup_N ambulance_N living_N -offender_N +offenderMasc_N similarity_N orchestra_N brush_N @@ -5292,7 +5292,7 @@ discipline_V2 halt_V2 halt_V electronics_N -administrator_N +administratorMasc_N sentence_V2 sentence_V ill_Adv @@ -5645,7 +5645,7 @@ managerial_A elaborate_A restraint_N renew_V2 -gardener_N +gardenerMasc_N dilemma_N configuration_N rear_A @@ -5765,7 +5765,7 @@ disagree_VS disagree_V2 disagree_V boyfriend_N -activist_N +activistMasc_N viewer_N slim_A textile_N @@ -5969,7 +5969,7 @@ prescribe_V calcium_N redundant_A marker_N -chemist_N +chemistMasc_N mammal_N legacy_N debtor_N @@ -6197,7 +6197,7 @@ patience_N legally_Adv habitat_N queue_N -spectator_N +spectatorMasc_N given_A purple_A outlook_N @@ -6366,7 +6366,7 @@ disclosure_N lace_N inability_N motif_N -listener_N +listenerMasc_N hunt_N delicious_A term_VS @@ -7009,7 +7009,7 @@ witch_N renewed_A jar_N approved_A -advocate_N +advocateMasc_N worrying_A minimize_V2 footstep_N @@ -7044,7 +7044,7 @@ clerical_A hire_N contend_VS contend_V -amateur_N +amateurMasc_N instrumental_A terminal_A electorate_N @@ -7504,7 +7504,7 @@ latin_A hover_V greeting_N chase_N -spouse_N +spouseMasc_N produce_N forge_V2 forge_V diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryBul.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryBul.gf index 4162e602a..28de21cff 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryBul.gf @@ -148,7 +148,7 @@ lin mean_VS = mkVS (dualV (mkV186 "означавам") (mkV176 "означа")) lin mean_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "означавам") (mkV176 "означа")) noPrep noPrep; ---- lin mean_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "осреднявам") (mkV174 "осредня")); lin part_N = mkN049 "част"; -lin leave_V2V = variants{}; -- mkVV (dualV (mkV186 "напускам") (mkV152 "напусна")); +lin leave_V2V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "напускам") (mkV152 "напусна")); lin leave_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "напускам") (mkV152 "напусна")); lin leave_V = dualV (mkV186 "напускам") (mkV152 "напусна"); lin life_N = mkN007 "живот" ; @@ -432,7 +432,7 @@ lin market_N = variants{} ; -- lin market_1_N = mkN007 "пазар"; lin market_2_N = mkN007 "пазар"; lin appear_VV = mkVV (variants {dualV (mkV186 "изглеждам") (mkV186 "изгледам")}); ---- -lin appear_VS = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "показвам") (mkV156 "покажа")); +lin appear_VS = variants{}; -- medialV (dualV (mkV186 "показвам") (mkV156 "покажа")) Acc; lin appear_VA = mkVA (dualV (mkV186 "изглеждам") (mkV186 "изгледам")); lin appear_V = medialV (dualV (mkV186 "показвам") (mkV156 "покажа")) Acc; lin continue_VV = mkVV (dualV (mkV186 "продължавам") (mkV178 "продължа")); @@ -654,7 +654,7 @@ lin staff_1_N = variants{} ; -- lin certain_A = mkA079 "сигурен"; lin certain_2_A = variants{} ; -- lin certain_1_A = variants{} ; -- -lin student_N = variants{} ; -- +lin studentMasc_N = dualN (mkN007a "студент") (mkA078 "студентски"); lin half_Predet = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin around_Prep = variants{} ; -- @@ -669,7 +669,7 @@ lin particularly_Adv = variants{} ; -- lin department_N = mkN007 "отдел" ; lin management_N = mkN071 "водене" ; lin morning_N = mkN054 "утро" ; -lin draw_V2 = variants{}; -- mkV2V (variants {dualV (mkV186 "привличам") (mkV149 "привлека") ; dualV (mkV186 "извличам") (mkV149 "извлека") ; dualV (mkV186 "обръщам") (mkV152 "обърна")}) noPrep noPrep; ---- +lin draw_V2 = variants{}; -- dualV (mkV187 "съставям") (mkV173 "съставя") ; ---- lin draw_1_V2 = dirV2 (stateV (mkV173 "тегля")); lin draw_2_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "рисувам") (mkV186 "нарисувам")); lin draw_V = dualV (mkV187 "съставям") (mkV173 "съставя") ; ---- @@ -752,7 +752,7 @@ lin watch_V = singleV (mkV186 "гледам"); lin white_A = mkA081 "бял" ; lin situation_N = mkN047 "ситуация" ; lin ago_Adv = variants{}; -- mkPrep "преди" Acc; -lin teacher_N = variants{} ; -- +lin teacherMasc_N = mkN031a "учител"; lin record_N = mkN007 "рекорд" ; lin record_3_N = variants{} ; -- lin record_2_N = variants{} ; -- @@ -778,8 +778,8 @@ lin window_N = mkN008 "прозорец"; lin account_N = mkN041 "сметка" ; lin explain_VS = mkVS (dualV (mkV186 "обяснявам") (mkV174 "обясня")); lin explain_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "обяснявам") (mkV174 "обясня")); -lin stay_VA = variants{}; -- dirV2 (variants {singleV (mkV152 "остана") ; singleV (mkV186 "пребивавам")}); ---- -lin stay_V = variants{}; -- dirV2 (variants {singleV (mkV152 "остана") ; singleV (mkV186 "пребивавам")}); ---- +lin stay_VA = variants{} ; -- +lin stay_V = variants{} ; -- lin few_Det = variants{} ; -- lin wait_VV = mkVV (singleV (mkV186 "чакам")); lin wait_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "чакам")); @@ -1164,7 +1164,7 @@ lin individual_A = mkA079 "индивидуален" ; lin forward_Adv = mkAdv "напред"; lin announce_VS = mkVS (singleV (mkV186 "анонсирам")); lin announce_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "анонсирам")); -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = mkN031a "потребител" ; lin fund_N = mkN001 "фонд" ; lin character_2_N = mkN007 "символ"; lin character_1_N = mkN007 "характер"; @@ -1278,7 +1278,7 @@ lin left_A = mkA081 "ляв"; lin dead_A = mkA080 "мъртъв"; lin discussion_N = mkN047 "дискусия" ; lin specific_A = mkA079 "специфичен"; -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = mkN031a "потребител" ; lin box_N = mkN047 "кутия" ; lin outside_Prep = mkPrep "извън" Acc; lin state_VS = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "описвам") (mkV159 "опиша")); @@ -1337,7 +1337,7 @@ lin commission_N = mkN047 "комисия" ; lin intend_VV = mkVV (singleV (mkV186 "възнамерявам")); lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = mkN041 "седалка" ; -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = dualN (mkN007a "президент") (mkA078 "президентски"); lin encourage_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "насърчавам") (mkV176 "насърча")) noPrep noPrep; lin encourage_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "насърчавам") (mkV176 "насърча")); lin addition_N = mkN071 "добавяне"; @@ -1478,7 +1478,7 @@ lin check_V = dualV (mkV186 "проверявам") (mkV174 "проверя"); lin sun_N = mkN066 "слънце" ; lin species_N = mkN001 "вид"; lin possibility_N = mkN049 "възможност" ; -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = mkN031a "представител"; lin chairman_N = mkN031a "председател" ; lin speaker_N = mkN031a "говорител"; lin second_N = mkN041 "секунда"; @@ -1657,7 +1657,7 @@ lin positive_A = mkA079 "положителен" ; lin spirit_N = mkN001 "дух"; lin college_N = mkN007 "колеж"; lin accident_N = mkN049 "инцидент" ; -lin star_V2 = variants{}; -- dualV (mkV186 "отбелязвам") (mkV183 "отбележа"); ---- +lin star_V2 = variants{} ; -- lin hope_N = mkN041 "надежда" ; lin mark_V3 = mkV3 (singleV (mkV186 "наричам")) noPrep noPrep; lin mark_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "маркирам")); @@ -1691,7 +1691,7 @@ lin supply_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "снабдявам") (mkV174 "снабдя lin beat_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "побеждавам") (mkV174 "победя")); lin beat_V = dualV (mkV186 "побеждавам") (mkV174 "победя") ; ---- lin artist_N = mkN007a "артист" ; -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = mkN007a "агент"; lin presence_N = mkN072 "присъствие" ; lin along_Adv = variants{}; -- mkPrep "по" Acc; lin environmental_A = mkA079 "екологичен" ; @@ -1728,7 +1728,7 @@ lin proportion_N = mkN047 "пропорция" ; lin primary_A = mkA079 "основен"; lin consideration_N = mkN041 "сметка" ; lin reform_N = mkN071 "реформиране" ; -lin driver_N = mkN007 "драйвер"; +lin driverMasc_N = dualN (mkN007a "шофьор") (mkA078 "шофьорски"); lin annual_A = mkA079 "годишен" ; lin nuclear_A = mkA076 "ядрен" ; lin latter_A = mkA079 "последен"; @@ -1755,7 +1755,7 @@ lin credit_N = mkN007 "кредит" ; lin usual_A = mkA085 "обичаен" ; lin link_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "свързвам") (mkV156 "свържа")); lin link_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "свързвам") (mkV156 "свържа")); -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = mkN007a "кандидат"; lin track_N = mkN041 "пътека"; lin safe_A = mkA079 "сигурен"; lin interested_A = variants{} ; -- @@ -1832,7 +1832,7 @@ lin charge_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "обвинявам") (mkV174 "обвиня lin charge_V = dualV (mkV186 "наблягам") (mkV152 "наблегна") ; ---- lin lead_N = mkN054 "предимство" ; lin farm_N = mkN041 "ферма"; -lin respond_VS = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV187 "отговарям") (mkV173 "отговоря")); ---- +lin respond_VS = variants{}; -- dualV (mkV187 "отговарям") (mkV173 "отговоря"); lin respond_V = dualV (mkV187 "отговарям") (mkV173 "отговоря"); lin employer_N = mkN031a "работодател"; lin carefully_Adv = variants{} ; -- @@ -2101,7 +2101,7 @@ lin flight_N = mkN007 "полет" ; lin account_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "отчитам") (mkV174 "отчисля")); lin account_V = dualV (mkV186 "отчитам") (mkV174 "отчисля"); lin output_N = mkN007 "изход"; -lin last_V = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "продължавам") (mkV178 "продължа") ; singleV (mkV142 "съм")}); ---- +lin last_V = variants{} ; -- lin tour_N = mkN065 "турне" ; lin address_N = mkN007 "адрес" ; lin immediate_A = mkA076 "непосредствен" ; @@ -2149,7 +2149,7 @@ lin hide_V = medialV (singleV (mkV186 "скривам")) Acc; lin offence_N = mkN071 "съблазняване" ; lin absence_N = mkN072 "отсъствие" ; lin error_N = mkN041 "грешка" ; -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = mkN031a "представител" ; lin enterprise_N = mkN072 "предприятие" ; lin criticism_N = mkN041 "критика" ; lin average_A = mkA079 "среден"; @@ -2272,7 +2272,7 @@ lin fast_Adv = variants{} ; -- lin fast_A = mkA076 "бърз" ; lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = mkA080 "тънък" ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = mkN007a "адвокат" ; lin secure_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "осигурявам") (mkV174 "осигуря")); lin plate_N = variants{} ; -- lin pool_N = mkN007 "басейн"; @@ -2394,7 +2394,7 @@ lin criterion_N = mkN032 "критерий" ; lin pocket_N = mkN001 "джоб" ; lin suggestion_N = mkN072 "предложение" ; lin aye_Interj = variants{} ; -- -lin entitle_VS = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "озаглавявам") (mkV174 "озаглавя")); ---- +lin entitle_VS = variants{}; -- mkV2V (dualV (mkV186 "озаглавявам") (mkV174 "озаглавя")) noPrep noPrep; ---- lin entitle_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "озаглавявам") (mkV174 "озаглавя")) noPrep noPrep; ---- lin tone_N = mkN001 "тон"; lin attractive_A = mkA079 "привлекателен"; @@ -2481,7 +2481,7 @@ lin flow_N = mkN007 "прилив" ; lin matter_V = variants{} ; -- lin external_A = mkA079 "външен" ; lin capable_A = mkA079 "вреден" ; -lin recover_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "възстановявам") (mkV174 "възстановя")); ---- +lin recover_V = variants{} ; -- lin shot_N = mkN041 "снимка"; lin request_N = mkN041 "заявка" ; lin impression_N = variants{} ; -- @@ -2547,7 +2547,7 @@ lin fuel_N = mkN054 "гориво" ; lin mine_N = mkN041 "мина" ; lin appeal_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "апелирам")); lin appeal_V = singleV (mkV186 "апелирам"); -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = mkN038 "слуга" ; lin liability_N = mkN049 "отговорност" ; lin constant_A = mkA079 "константен" ; lin hate_VV = mkVV (singleV (mkV173 "мразя")); ---- @@ -2619,7 +2619,7 @@ lin paint_V = dualV (mkV186 "боядисвам") (mkV186 "боядисам"); lin judge_VS = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "преценявам") (mkV174 "преценя")); ---- lin judge_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "преценявам") (mkV174 "преценя")); ---- lin judge_V = singleV (mkV173 "съдя") ; -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = mkN018 "гражданин" ; lin permanent_A = mkA085 "траен" ; lin weak_A = mkA076 "слаб" ; lin separate_V2 = dirV2 (dualV (mkV187 "разделям") (mkV173 "разделя")); ---- @@ -2740,7 +2740,7 @@ lin crown_N = mkN041 "корона"; lin permit_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "позволявам") (mkV174 "позволя")) noPrep noPrep; lin permit_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "позволявам") (mkV174 "позволя")); lin permit_V = dualV (mkV186 "позволявам") (mkV174 "позволя"); -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = mkN007b "купувач"; lin gift_N = mkN014 "подарък"; lin resolution_N = mkN047 "резолюция"; lin angry_A = mkA076 "ядосан"; @@ -2872,9 +2872,9 @@ lin protein_N = mkN007 "протеин"; lin distinguish_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "отличавам") (mkV176 "отлича")); ---- lin distinguish_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "отличавам") (mkV176 "отлича")); ---- lin gently_Adv = variants{} ; -- -lin reckon_VS = variants{}; -- dirV2 (singleV (mkV186 "струвам")); ---- +lin reckon_VS = variants{} ; -- lin incorporate_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "включвам") (mkV176 "включа")); -lin proceed_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "продължавам") (mkV178 "продължа")); ---- +lin proceed_V = variants{} ; -- lin assist_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "помагам") (mkV152 "помогна") ; dualV (mkV186 "спомагам") (mkV152 "спомогна")}); lin assist_V = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "помагам") (mkV152 "помогна") ; dualV (mkV186 "спомагам") (mkV152 "спомогна")}); lin sure_Adv = variants{} ; -- @@ -3209,7 +3209,7 @@ lin qualify_V = singleV (mkV186 "характеризирам") ; ---- lin paragraph_N = variants{} ; -- lin sick_A = mkA079 "болен" ; lin near_A = mkA080 "близък" ; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = mkN031a "изследовател"; lin consent_N = variants{} ; -- lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = variants{} ; -- @@ -3234,7 +3234,7 @@ lin birthday_N = variants{} ; -- lin knife_N = mkN001 "нож"; lin extreme_A = mkA085 "краен" ; lin core_N = dualN (mkN041 "основа") (mkA079 "основен"); -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = mkN018 "селянин" ; lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN072 "позволение" ; lin supreme_A = mkA079 "досегашен" ; @@ -3325,7 +3325,7 @@ lin tower_N = mkN041 "кула"; lin deposit_N = mkN041 "вноска" ; ---- lin pace_N = mkN054 "темпо" ; lin compensation_N = mkN047 "компенсация" ; -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = mkN014a "съветник" ; lin consultant_N = mkN007a "консултант"; lin drag_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "въвличам") (mkV149 "въвлека") ; dualV (mkV186 "повличам") (mkV149 "повлека")}); ---- lin drag_V = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "въвличам") (mkV149 "въвлека") ; dualV (mkV186 "повличам") (mkV149 "повлека")}); ---- @@ -3475,7 +3475,7 @@ lin apple_N = dualN (mkN041 "ябълка") (mkA076 "ябълков"); lin catalogue_N = mkN015 "каталог"; lin tip_N = variants{} ; -- lin publisher_N = mkN031a "издател"; -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = mkN007 "опонент"; lin live_A = variants{} ; -- lin burden_N = mkN007 "товар"; lin tackle_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV187 "справям") (mkV173 "справя") ; dualV (mkV186 "разглеждам") (mkV186 "разгледам")}); ---- @@ -3530,7 +3530,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkA079 "далечен"; lin lower_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "намалявам") (mkV174 "намаля")); lin lower_V = dualV (mkV186 "намалявам") (mkV174 "намаля"); -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = mkN008a "любимец" ; lin tear_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "бивам")); ---- lin tear_V = dualV (mkV186 "разбивам") (mkV163 "разбия") ; ---- lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3543,7 +3543,7 @@ lin bite_V2 = dirV2 (singleV (mkV174 "хапя")); lin bite_V = variants{}; -- dirV2 (singleV (mkV174 "хапя")); lin dear_Interj = variants{} ; -- lin consultation_N = mkN047 "консултация"; -lin range_V = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "обхващам") (mkV152 "обхвана") ; singleV (mkV186 "варирам")}); ---- +lin range_V = variants{} ; -- lin residential_A = mkA079 "жилищен"; lin conduct_N = mkN071 "извеждане" ; lin capture_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "прихващам") (mkV152 "прихвана")) ; @@ -3579,8 +3579,8 @@ lin approximately_Adv = variants{} ; -- lin participant_N = mkN014a "участник" ; lin monetary_A = mkA079 "паричен" ; lin confuse_V2 = dirV2 (variants {singleV (mkV186 "бъркам") ; dualV (mkV186 "обърквам") (mkV186 "объркам")}); ---- -lin dare_VV = variants{}; -- singleV (mkV160 "смея") ; ---- -lin dare_V2 = variants{}; -- singleV (mkV160 "смея") ; ---- +lin dare_VV = variants{} ; -- +lin dare_V2 = variants{} ; -- lin smoke_N = mkN001 "дим" ; lin movie_N = mkN007 "филм"; lin seed_N = mkN069 "семе"; @@ -3696,7 +3696,7 @@ lin scream_V = variants{}; -- mkVS (dualV (mkV186 "извиквам") (mkV186 " lin rid_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "отървавам") (mkV151 "отърва")); ---- lin acceptance_N = mkN071 "приемане" ; lin detective_N = dualN (mkN007a "детектив") (mkA078 "детективски"); -lin sail_V = variants{}; -- dirV2 (singleV (mkV186 "плавам")); ---- +lin sail_V = variants{} ; -- lin adjust_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "настройвам") (mkV175 "настроя")); lin adjust_V = dualV (mkV186 "настройвам") (mkV175 "настроя"); lin designer_N = mkN007a "дизайнер"; @@ -3767,7 +3767,7 @@ lin album_N = mkN007 "албум"; ---- lin guideline_N = mkN041 "насока" ; lin disturb_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "смущавам") (mkV174 "смутя")); lin amendment_N = mkN041 "поправка" ; -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = mkN007a "архитект"; lin objection_N = mkN071 "противене" ; lin chart_N = mkN041 "карта"; lin cattle_N = variants{} ; -- @@ -3834,8 +3834,8 @@ lin companion_N = mkN031a "придружител" ; ---- lin horror_N = mkN007 "ужас" ; lin gesture_N = mkN001 "жест"; lin moon_N = mkN041 "луна" ; -lin remark_VS = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "отбелязвам") (mkV183 "отбележа") ; dualV (mkV186 "посочвам") (mkV176 "посоча")}); ---- -lin remark_V = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "отбелязвам") (mkV183 "отбележа") ; dualV (mkV186 "посочвам") (mkV176 "посоча")}); ---- +lin remark_VS = variants{} ; -- +lin remark_V = variants{} ; -- lin clever_A = variants{} ; -- lin van_N = mkN007 "камион"; lin consequently_Adv = variants{} ; -- @@ -3847,7 +3847,7 @@ lin gaze_V = variants{} ; -- lin burst_V2 = variants{} ; -- lin burst_V = variants{} ; -- lin charter_N = mkN041 "грамота" ; ---- -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = dualN (mkN007 "феминист") (mkA078 "феминистки"); lin discourse_N = mkN007 "дискурс"; lin reflection_N = mkN072 "отражение"; lin carbon_N = mkN007 "въглерод" ; ---- @@ -3923,7 +3923,7 @@ lin murder_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "убивам") (mkV163 "убия")); lin sigh_VS = variants{}; -- singleV (mkV186 "пъшкам"); ---- lin sigh_V2 = variants{}; -- singleV (mkV186 "пъшкам"); ---- lin sigh_V = singleV (mkV186 "пъшкам"); ---- -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = mkN007b "продавач"; lin lease_N = mkN007 "наем"; lin bitter_A = mkA076 "кисел" ; lin double_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "удвоявам") (mkV175 "удвоя")); @@ -3943,7 +3943,7 @@ lin instal_V = variants{} ; -- lin suspend_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "отлагам") (mkV176 "отложа")); lin suspend_V = dualV (mkV186 "отлагам") (mkV176 "отложа"); lin blow_N = mkN007 "удар" ; -lin wander_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV187 "обикалям") (mkV174 "обиколя")); ---- +lin wander_V = variants{} ; -- lin notably_Adv = variants{} ; -- lin disappoint_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "разочаровам")); lin wipe_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "изтривам") (mkV163 "изтрия")); ---- @@ -4143,7 +4143,7 @@ lin oblige_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "задължавам") (mkV178 "задъл lin accountant_N = mkN031a "счетоводител"; lin mutual_A = mkA076 "общ" ; lin fat_N = mkN041 "мазнина"; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = dualN (mkN008a "доброволец") (mkA078 "доброволчески"); lin laughter_N = mkN002 "смях" ; lin trick_N = mkN001 "трик" ; lin load_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "зареждам") (mkV174 "заредя")); @@ -4492,9 +4492,9 @@ lin productivity_N = mkN049 "продуктивност" ; lin initiate_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "инициирам")); lin probability_N = mkN049 "вероятност" ; ---- lin virus_N = mkN007 "вирус" ; -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = mkN007a "репортер"; lin fool_N = mkN041 "будала"; -lin pop_V2 = variants{}; -- dualV (mkV186 "напуквам") (mkV186 "напукам"); ---- +lin pop_V2 = variants{} ; -- lin capitalism_N = mkN011 "капитализъм"; lin painful_A = mkA076 "болезнен"; lin correctly_Adv = variants{} ; -- @@ -4596,7 +4596,7 @@ lin fade_V = variants{}; -- dirV2 (variants {dualV (mkV186 "отивам") (mkV1 lin chemistry_N = mkN047 "химия"; lin unnecessary_A = mkA079 "ненужен"; lin hit_N = variants{} ; -- -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = mkN014a "защитник"; lin stance_N = mkN047 "позиция" ; lin sin_N = mkN002 "грях"; lin realistic_A = mkA079 "реален" ; @@ -4699,7 +4699,7 @@ lin extract_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "извличам") (mkV149 "извлек lin concession_N = mkN047 "концесия" ; ---- lin autonomy_N = mkN049 "автономност" ; lin norm_N = mkN041 "норма"; -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = mkN007 "музикант"; lin graduate_N = mkN041 "аспирантура"; lin glory_N = mkN041 "слава"; lin bear_N = mkN041 "мечка" ; ---- @@ -4865,7 +4865,7 @@ lin mild_A = mkA076 "благ" ; ---- lin chronic_A = mkA079 "хроничен" ; lin splendid_A = variants{} ; -- lin function_V = singleV (mkV186 "функционирам"); -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = mkN007b "ездач"; lin clay_N = mkN041 "глина"; ---- lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = variants{} ; -- @@ -4876,7 +4876,7 @@ lin accuracy_N = mkN049 "точност" ; lin coup_N = mkN007 "удар" ; lin ambulance_N = mkN041 "линейка" ; ---- lin living_N = variants{} ; -- -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = mkN031a "нарушител"; lin similarity_N = mkN041 "прилика" ; lin orchestra_N = mkN009 "оркестър"; lin brush_N = mkN041 "четка"; @@ -5092,8 +5092,8 @@ lin terror_N = mkN007 "терор" ; ---- lin stable_N = variants{} ; -- lin founder_N = dualN (mkN031a "основател") (mkA078 "основателски"); lin utility_N = mkN041 "услуга" ; -lin signal_VS = variants{}; -- singleV (mkV186 "сигнализирам"); -lin signal_V2 = variants{}; -- singleV (mkV186 "сигнализирам"); +lin signal_VS = variants{} ; -- +lin signal_V2 = variants{} ; -- lin shelter_N = mkN040a "секс"; lin poster_N = mkN007 "постер"; lin hitherto_Adv = variants{} ; -- @@ -5105,7 +5105,7 @@ lin fucking_A = variants{} ; -- lin confess_VS = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "признавам") (mkV161 "призная")); ---- lin confess_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "признавам") (mkV161 "призная")); ---- lin confess_V = dualV (mkV186 "изповядвам") (mkV186 "изповядам") ; ---- -lin age_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "застарявам") (mkV174 "застаря")); +lin age_V = variants{} ; -- lin miracle_N = mkN060 "чудо" ; lin magic_A = mkA078 "магически"; lin jaw_N = mkN049 "челюст"; @@ -5297,7 +5297,7 @@ lin discipline_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "дисциплинирам")); lin halt_V2 = dirV2 (singleV (mkV150 "спра")); ---- lin halt_V = variants{}; -- dirV2 (singleV (mkV150 "спра")); ---- lin electronics_N = mkN041 "електроника"; -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = mkN007a "администратор"; lin sentence_V2 = variants{}; -- dualV (mkV186 "осъждам") (mkV173 "осъдя"); ---- lin sentence_V = dualV (mkV186 "осъждам") (mkV173 "осъдя"); ---- lin ill_Adv = variants{} ; -- @@ -5650,7 +5650,7 @@ lin managerial_A = mkA079 "управителен"; lin elaborate_A = variants{} ; -- lin restraint_N = mkN049 "въздържаност"; lin renew_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "подновявам") (mkV174 "подновя")); -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = mkN031a "градинар"; lin dilemma_N = mkN041 "дилема" ; lin configuration_N = mkN047 "конфигурация" ; lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5770,7 +5770,7 @@ lin disagree_VS = variants{} ; -- lin disagree_V2 = variants{} ; -- lin disagree_V = variants{} ; -- lin boyfriend_N = mkN031a "приятел"; -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = mkN007a "активист"; lin viewer_N = variants{} ; -- lin slim_A = mkA080 "тънък" ; lin textile_N = dualN (mkN007 "текстил") (mkA079 "текстилен"); @@ -5974,7 +5974,7 @@ lin prescribe_V = dualV (mkV186 "предписвам") (mkV159 "предпиш lin calcium_N = mkN032 "калций"; lin redundant_A = mkA079 "излишен"; ---- lin marker_N = mkN007 "маркер" ; -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = mkN014a "химик"; lin mammal_N = mkN014 "бозайник"; lin legacy_N = mkN054 "наследство"; lin debtor_N = variants{} ; -- @@ -6163,7 +6163,7 @@ lin interim_A = variants{} ; -- lin intent_N = mkN072 "намерение" ; lin chosen_A = variants{} ; -- lin applied_A = variants{} ; -- -lin shiver_V = variants{}; -- dirV2 (singleV (mkV152 "зъзна")); ---- +lin shiver_V = variants{} ; -- lin pie_N = mkN028 "пай" ; lin fury_N = mkN002 "гняв" ; ---- lin abolition_N = mkN071 "отпадане" ; @@ -6202,7 +6202,7 @@ lin patience_N = mkN049 "търпеливост" ; lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN066 "находище"; ---- lin queue_N = mkN041 "опашка"; -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = mkN008a "очевидец"; lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkA076 "лилав"; lin outlook_N = mkN007 "изглед" ; @@ -6278,7 +6278,7 @@ lin fair_N = variants{} ; -- lin broadcast_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "излъчвам") (mkV176 "излъча")); ---- lin broadcast_V = dualV (mkV186 "предавам") (mkV168 "предам"); ---- lin annoy_V2 = dirV2 (singleV (mkV173 "дразня")); -lin divert_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "отклонявам") (mkV174 "отклоня")); ---- +lin divert_V = variants{} ; -- lin accelerate_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "ускорявам") (mkV174 "ускоря")); lin accelerate_V = dualV (mkV186 "ускорявам") (mkV174 "ускоря"); lin polymer_N = dualN (mkN007 "полимер") (mkA079 "полимерен"); @@ -6326,7 +6326,7 @@ lin crawl_V = singleV (mkV177 "пълзя") ; ---- lin tolerate_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "толерирам")); lin salvation_N = mkN071 "спасяване"; lin pudding_N = mkN015 "пудинг"; ---- -lin counter_VS = variants{}; -- dirV2 (singleV (mkV186 "противодействам")); ---- +lin counter_VS = variants{}; -- dualV (mkV187 "отговарям") (mkV173 "отговоря") ; ---- lin counter_V = dualV (mkV187 "отговарям") (mkV173 "отговоря") ; ---- lin propaganda_N = mkN041 "пропаганда" ; lin cage_N = mkN007 "кафез" ; ---- @@ -6371,7 +6371,7 @@ lin disclosure_N = mkN071 "разкриване"; lin lace_N = variants{} ; -- lin inability_N = mkN049 "неспособност" ; lin motif_N = mkN007 "мотив"; ---- -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = mkN031a "слушател"; lin hunt_N = mkN001 "лов" ; ---- lin delicious_A = mkA079 "вкусен"; lin term_VS = variants{} ; -- @@ -6644,7 +6644,7 @@ lin sexually_Adv = variants{} ; -- lin ministerial_A = mkA078 "министерски" ; lin bitch_N = mkN041 "кучка"; lin wheat_N = mkN041 "пшеница"; -lin stagger_V = variants{}; -- dirV2 (variants {singleV (mkV186 "шокирам") ; dualV (mkV186 "смайвам") (mkV162 "смая")}); ---- +lin stagger_V = variants{} ; -- lin snake_N = mkN047 "змия" ; lin ribbon_N = variants{} ; -- lin mainland_N = mkN007 "континент"; @@ -6729,7 +6729,7 @@ lin cargo_N = mkN007 "товар" ; lin theorist_N = mkN014 "теоретик"; ---- lin reluctantly_Adv = variants{} ; -- lin preferred_A = variants{} ; -- -lin dash_V = variants{}; -- dirV2 (dualV (mkV186 "заличавам") (mkV176 "залича")); ---- +lin dash_V = variants{} ; -- lin total_V2 = prepV2 (medialV (dualV (mkV186 "равнявам") (mkV174 "равня")) Acc) (mkPrep "на" Acc); lin total_V = variants{}; -- prepV2 (medialV (dualV (mkV186 "равнявам") (mkV174 "равня")) Acc) (mkPrep "на" Acc); lin reconcile_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "съгласувам")); ---- @@ -7014,7 +7014,7 @@ lin witch_N = mkN041 "чародейка"; lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN007 "буркан"; lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = mkN007a "адвокат"; lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "минимизирам")); lin footstep_N = mkN041 "стъпка" ; ---- @@ -7049,7 +7049,7 @@ lin clerical_A = mkA078 "свещенически" ; ---- lin hire_N = mkN007 "наем"; ---- lin contend_VS = variants{} ; -- lin contend_V = variants{} ; -- -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = mkN007a "аматьор"; lin instrumental_A = mkA079 "инструментален"; lin terminal_A = variants{} ; -- lin electorate_N = mkN007 "електорат"; @@ -7284,7 +7284,7 @@ lin fork_N = variants{} ; -- lin fork_4_N = mkN041 "вила"; lin fork_3_N = mkN072 "разклонение"; lin fork_1_N = mkN041 "вилица"; -lin board_V2 = variants{}; -- dualV (mkV186 "качвам") (mkV176 "кача"); ---- +lin board_V2 = variants{} ; -- lin want_N = variants{} ; -- lin disposition_N = variants{} ; -- lin cemetery_N = mkN066 "гробище"; @@ -7509,7 +7509,7 @@ lin latin_A = mkA078 "латински"; lin hover_V = variants{} ; -- lin greeting_N = mkN072 "поздравление"; lin chase_N = variants{} ; -- -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = mkN015 "съпруг"; lin produce_N = variants{} ; -- lin forge_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "фалшифицирам")); lin forge_V = singleV (mkV186 "фалшифицирам"); diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryChi.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryChi.gf index da19e49f1..f8be87ff9 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryChi.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryChi.gf @@ -660,7 +660,7 @@ lin staff_1_N = mkN "员工" ; ---- lin certain_A = mkA "一定" ; --NOT SURE "一定" or "某些" lin certain_2_A = mkA "一定" ; --NOT SURE "一定" or "某些" lin certain_1_A = mkA "一定" ; --NOT SURE "一定" or "某些" -lin student_N = L.student_N ; ---- split masc/fem +lin studentMasc_N = L.student_N ; ---- split masc/fem lin half_Predet = mkPredet "半" ; lin half_Predet = mkPredet "半" ; lin around_Prep = mkPrep "围绕" ; @@ -758,7 +758,7 @@ lin watch_V = mkV "看" ; lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "场景" ; lin ago_Adv = mkAdv "之前" ; -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin record_N = mkN "记录" ; lin record_3_N = mkN "记录" ; ---- lin record_2_N = mkN "记录" ; ---- @@ -1170,7 +1170,7 @@ lin individual_A = mkA "单个" ; lin forward_Adv = mkAdv "向前" ; lin announce_VS = mkVS "宣布" ; lin announce_V2 = mkV2 "宣布" ; -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin fund_N = mkN "基金" "支" ; lin character_2_N = mkN "字符" ; lin character_1_N = mkN "字符" ; @@ -1284,7 +1284,7 @@ lin left_A = mkA "左边" ; lin dead_A = mkA "僵死" ; lin discussion_N = mkN "讨论" ; lin specific_A = mkA "具体" ; -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin box_N = mkN "盒" ; lin outside_Prep = mkPrep "除" "之外" ; lin state_VS = mkVS "声明" ; @@ -1343,7 +1343,7 @@ lin commission_N = mkN "佣金" ; lin intend_VV = mkVV "打算" ; lin beyond_Prep = mkPrep "超出" "以外" ; lin seat_N = mkN "座位" ; -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin encourage_V2V = mkV2V "鼓励" ; lin encourage_V2 = mkV2 "鼓励" ; lin addition_N = mkN "增加" ; @@ -1484,7 +1484,7 @@ lin check_V = mkV "查" ; lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkN "物种" ; lin possibility_N = mkN "可能性" ; -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin chairman_N = mkN "主席" ; lin speaker_N = mkN "扬声器" ; lin second_N = mkN "秒" ; @@ -1697,7 +1697,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 "供应" ; lin beat_V2 = mkV2 "击败" ; lin beat_V = mkV "击败" ; lin artist_N = mkN "艺术家" ; -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = variants{} ; -- lin presence_N = mkN "存在" ; lin along_Adv = mkAdv "沿着" ; lin environmental_A = mkA "环境" ; @@ -1734,7 +1734,7 @@ lin proportion_N = mkN "比例" ; lin primary_A = mkA "主要" ; lin consideration_N = mkN "考虑" ; lin reform_N = mkN "改革" ; -lin driver_N = variants{} ; -- +lin driverMasc_N = variants{} ; -- lin annual_A = mkA "周年" ; lin nuclear_A = mkA "核" ; lin latter_A = mkA "近来" ; @@ -1761,7 +1761,7 @@ lin credit_N = mkN "信用" ; lin usual_A = mkA "通常" ; lin link_V2 = mkV2 "链接" ; lin link_V = mkV "链接" ; -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = variants{} ; -- lin track_N = mkN "履带" ; lin safe_A = mkA "安全" ; lin interested_A = mkA "有兴趣" ; @@ -2155,7 +2155,7 @@ lin hide_V = mkV "隐藏" ; lin offence_N = mkN "犯罪" "次" ; lin absence_N = mkN "缺席" "次" ; lin error_N = mkN "错误" ; -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin enterprise_N = mkN "企业" ; lin criticism_N = mkN "批评" ; lin average_A = mkA "平均" ; @@ -2278,7 +2278,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "迅速" ; lin fast_A = mkA "快" ; lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin secure_V2 = mkV2 "安保" ; lin plate_N = mkN "盘" ; lin pool_N = mkN "水池" ; @@ -2553,7 +2553,7 @@ lin fuel_N = mkN "燃料" ; lin mine_N = mkN "矿山" ; lin appeal_V2 = mkV2 "上诉" ; lin appeal_V = mkV "上诉" ; -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = variants{} ; -- lin liability_N = mkN "责任" ; lin constant_A = mkA "不断" ; lin hate_VV = mkVV "恨" ; @@ -2625,7 +2625,7 @@ lin paint_V = mkV "绘画" ; lin judge_VS = mkVS "判断" ; lin judge_V2 = mkV2 "审判" ; lin judge_V = mkV "法官" ; -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin permanent_A = mkA "永久" ; lin weak_A = mkA "软弱" ; lin separate_V2 = mkV2 "分开" ; @@ -2746,7 +2746,7 @@ lin crown_N = mkN "冠" ; lin permit_V2V = mkV2V "允许" ; lin permit_V2 = mkV2 "允许" ; lin permit_V = mkV "允许" ; -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = variants{} ; -- lin gift_N = mkN "礼物" ; lin resolution_N = mkN "决议" ; lin angry_A = mkA "愤怒" ; @@ -3215,7 +3215,7 @@ lin qualify_V = mkV "给予+资格" ; lin paragraph_N = mkN "段落" ; lin sick_A = mkA "生病" ; lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkN "同意" ; lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkA "文" ; @@ -3240,7 +3240,7 @@ lin birthday_N = mkN "生日" ; lin knife_N = mkN "刀" "把" ; lin extreme_A = mkA "极端" ; lin core_N = mkN "核心" ; -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN "允许" ; lin supreme_A = mkA "至高" ; @@ -3331,7 +3331,7 @@ lin tower_N = mkN "塔" ; lin deposit_N = mkN "存款" ; lin pace_N = mkN "步伐" ; lin compensation_N = mkN "赔偿金" ; -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin consultant_N = mkN "顾问" ; lin drag_V2 = mkV2 "拖动" ; lin drag_V = mkV "拖动" ; @@ -3481,7 +3481,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "目录" ; lin tip_N = mkN "顶尖" ; lin publisher_N = mkN "发行人" ; -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin live_A = mkA "活着" ; lin burden_N = mkN "负荷" ; lin tackle_V2 = mkV2 "解决" ; @@ -3536,7 +3536,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkA "遥远" ; lin lower_V2 = mkV2 "降低" ; lin lower_V = mkV "降低" ; -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = mkV2 "撕开" ; lin tear_V = mkV "撕" ; lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3773,7 +3773,7 @@ lin album_N = mkN "相簿" ; lin guideline_N = mkN "指引" ; lin disturb_V2 = mkV2 "打扰" ; lin amendment_N = mkN "修订" ; -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin objection_N = mkN "异议" ; lin chart_N = mkN "图表" ; lin cattle_N = mkN "黄牛" "头" ; @@ -3853,7 +3853,7 @@ lin gaze_V = mkV "凝视" ; lin burst_V2 = mkV2 "爆发" ; lin burst_V = mkV "爆裂" ; lin charter_N = mkN "宪章" ; -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin discourse_N = mkN "话语" ; lin reflection_N = mkN "反射" ; lin carbon_N = mkN "碳" [] ; @@ -3929,7 +3929,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 "谋杀" ; lin sigh_VS = mkVS "叹着说" ; lin sigh_V2 = mkV2 "叹息" ; lin sigh_V = mkV "叹息" ; -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin lease_N = mkN "租赁" ; lin bitter_A = mkA "辛酸" ; lin double_V2 = mkV2 "双倍" ; @@ -4149,7 +4149,7 @@ lin oblige_V2 = mkV2 "责成" ; lin accountant_N = mkN "会计" ; lin mutual_A = mkA "相互" ; lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin laughter_N = mkN "笑声" ; lin trick_N = mkN "诡计" ; lin load_V2 = mkV2 "加载" ; @@ -4498,7 +4498,7 @@ lin productivity_N = mkN "生产率" ; lin initiate_V2 = mkV2 "开始" ; lin probability_N = mkN "可能性" ; lin virus_N = mkN "病毒" "种" ; -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin fool_N = mkN "傻瓜" ; lin pop_V2 = mkV2 "弹出" ; lin capitalism_N = mkN "资本主义" [] ; @@ -4602,7 +4602,7 @@ lin fade_V = mkV "褪色" ; lin chemistry_N = mkN "化学" ; lin unnecessary_A = mkA "不必要" ; lin hit_N = mkN "击中" ; -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin stance_N = mkN "姿态" ; lin sin_N = mkN "罪恶" ; lin realistic_A = mkA "实际" ; @@ -4705,7 +4705,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 "提取" ; lin concession_N = mkN "让步" ; lin autonomy_N = mkN "自治" "" ; lin norm_N = mkN "规范""则" ; -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = variants{} ; -- lin graduate_N = mkN "毕业生" ; lin glory_N = mkN "荣耀" ; lin bear_N = mkN "熊" "只" ; @@ -4871,7 +4871,7 @@ lin mild_A = mkA "温和" ; lin chronic_A = mkA "慢性" ; lin splendid_A = mkA "辉煌" ; lin function_V = mkV "活动" ; -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin clay_N = mkN "粘土" "块" ; lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkV2 "设想" ; @@ -4882,7 +4882,7 @@ lin accuracy_N = mkN "精度" "" ; lin coup_N = mkN "政变" ; lin ambulance_N = mkN "救护车" ; lin living_N = mkN "生活" []; -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin similarity_N = mkN "相似" [] ; lin orchestra_N = mkN "管弦乐队" "个" ; lin brush_N = mkN "刷子" "把" ; @@ -5303,7 +5303,7 @@ lin discipline_V2 = mkV2 "训练" ; lin halt_V2 = mkV2 "停止" ; lin halt_V = mkV "停止" ; lin electronics_N = mkN "电子" ; -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin sentence_V2 = mkV2 "句子" ; lin sentence_V = mkV "句子" ; lin ill_Adv = mkAdv "不利地" ; @@ -5656,7 +5656,7 @@ lin managerial_A = mkA "管理" ; lin elaborate_A = mkA "雕饰" ; lin restraint_N = mkN "克制" [] ; lin renew_V2 = mkV2 "更新" ; -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin dilemma_N = mkN "困境" ; lin configuration_N = mkN "配置" "种" ; lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5776,7 +5776,7 @@ lin disagree_VS = mkVS "不同意" ; lin disagree_V2 = mkV2 "不同意" ; lin disagree_V = mkV "不同意" ; lin boyfriend_N = mkN "男朋友" ; -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN "观众" ; lin slim_A = mkA "苗条" ; lin textile_N = mkN "纺织品" ; @@ -5980,7 +5980,7 @@ lin prescribe_V = mkV "开" ; lin calcium_N = mkN "钙" ; lin redundant_A = mkA "冗" ; lin marker_N = mkN "标记" "个" ; -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin mammal_N = mkN "哺乳动物" "只" ; lin legacy_N = mkN "遗产" ; lin debtor_N = mkN "债务人" ; @@ -6208,7 +6208,7 @@ lin patience_N = mkN "忍耐" ; lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN "栖息地" ; lin queue_N = mkN "队列" ; -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkA "紫色" ; lin outlook_N = mkN "展望" ; @@ -6377,7 +6377,7 @@ lin disclosure_N = mkN "泄露" ; lin lace_N = mkN "花边" "条" ; lin inability_N = mkN "无力" [] ; lin motif_N = mkN "主题" ; -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin hunt_N = mkN "狩猎" "场" ; lin delicious_A = mkA "美味" ; lin term_VS = mkVS "术语" ; @@ -7020,7 +7020,7 @@ lin witch_N = mkN "女巫" ; lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN "罐" ; lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 "最小化" ; lin footstep_N = mkN "脚步" ; @@ -7055,7 +7055,7 @@ lin clerical_A = mkA "牧师" ; lin hire_N = mkN "租金" [] ; lin contend_VS = mkVS "争论" ; lin contend_V = mkV "竞争" ; -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = mkA "器乐" ; lin terminal_A = mkA "末端" ; lin electorate_N = mkN "选民" ; @@ -7515,7 +7515,7 @@ lin latin_A = mkA "拉丁" ; lin hover_V = mkV "徘徊" ; lin greeting_N = variants{} ; -- lin chase_N = mkN "追" [] ; -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin produce_N = mkN "生产" ; lin forge_V2 = mkV2 "打制" ; lin forge_V = mkV "锻造" ; diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryDut.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryDut.gf index aec583845..b0628e746 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryDut.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryDut.gf @@ -660,7 +660,7 @@ lin staff_1_N = variants{} ; -- lin certain_A = mkA "zeker" ; -- status=guess lin certain_2_A = variants{} ; -- lin certain_1_A = variants{} ; -- -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin half_Predet = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin around_Prep = variants{} ; -- @@ -758,7 +758,7 @@ lin watch_V = mkV "oppassen" ; -- status=guess, src=wikt lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "situatie" feminine | mkN "ligging" feminine | mkN "toestand" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin ago_Adv = mkAdv "geleden" ; -- status=guess -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin record_N = mkN "record" masculine ; -- status=guess lin record_3_N = variants{} ; -- lin record_2_N = variants{} ; -- @@ -1170,7 +1170,7 @@ lin individual_A = mkA "individueel" ; -- status=guess lin forward_Adv = variants{} ; -- lin announce_VS = mkVS (mkV "aankondigen") | mkVS (mkV "declareren") | mkVS (mkV "verkonden") | mkVS (mkV "verkondigen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin announce_V2 = mkV2 (mkV "aankondigen") | mkV2 (mkV "declareren") | mkV2 (mkV "verkonden") | mkV2 (mkV "verkondigen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin user_N = mkN "gebruikersvriendelijkheid" | mkN "gebruiksvriendelijkheid" ; -- status=guess status=guess +lin userMasc_N = mkN "gebruikersvriendelijkheid" | mkN "gebruiksvriendelijkheid" ; -- status=guess status=guess lin fund_N = mkN "fonds" ; -- status=guess lin character_2_N = variants{} ; -- lin character_1_N = variants{} ; -- @@ -1284,7 +1284,7 @@ lin left_A = mkA "links" | mkA "linkse" ; -- status=guess status=guess lin dead_A = mkA "dood" | mkA "dode" | mkA "overleden" | mkA "gestorven" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin discussion_N = mkN "bespreking" feminine | mkN "discussie" feminine ; -- status=guess status=guess lin specific_A = mkA "specifiek" ; -- status=guess -lin customer_N = mkN "klant" masculine ; -- status=guess +lin customerMasc_N = mkN "klant" masculine ; -- status=guess lin box_N = mkN "buxus" | mkN "buksboom" | mkN "buks" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin outside_Prep = variants{} ; -- lin state_VS = mkVS (mkV "verklaren") ; -- status=guess, src=wikt @@ -1343,7 +1343,7 @@ lin commission_N = mkN "commissie" feminine ; -- status=guess lin intend_VV = variants{} ; -- lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = mkN "zitkussen" feminine ; -- status=guess -lin president_N = mkN "president" masculine ; -- status=guess +lin presidentMasc_N = mkN "president" masculine ; -- status=guess lin encourage_V2V = mkV2V (mkV "bevorderen") | mkV2V (mkV "patroneren") | mkV2V (mkV "steunen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin encourage_V2 = mkV2 (mkV "bevorderen") | mkV2 (mkV "patroneren") | mkV2 (mkV "steunen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin addition_N = mkN "toevoeging" feminine ; -- status=guess @@ -1484,7 +1484,7 @@ lin check_V = mkV "inchecken" ; -- status=guess, src=wikt lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkN "soort" feminine ; -- status=guess lin possibility_N = mkN "mogelijkheid" feminine ; -- status=guess -lin official_N = mkN "beambte" masculine | mkN "functionaris" masculine ; -- status=guess status=guess +lin officialMasc_N = mkN "beambte" masculine | mkN "functionaris" masculine ; -- status=guess status=guess lin chairman_N = mkN "voorzitter" masculine ; -- status=guess lin speaker_N = mkN "box" | mkN "luidspreker" ; -- status=guess status=guess lin second_N = mkN "seconde" masculine ; -- status=guess @@ -1697,7 +1697,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (mkV "leveren") | mkV2 (mkV "aanleveren") ; -- status=guess lin beat_V2 = mkV2 (mkV (mkV "rond") "de pot draaien") | mkV2 (mkV (mkV "om") "de hete brei dansen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin beat_V = mkV (mkV "rond") "de pot draaien" | mkV (mkV "om") "de hete brei dansen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin artist_N = mkN "kunstenaar" masculine | mkN "kunstenares" feminine | mkN "artiest" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess -lin agent_N = mkN "bewerker" ; -- status=guess +lin agentMasc_N = mkN "bewerker" ; -- status=guess lin presence_N = mkN "aanwezigheid" feminine | mkN "tegenwoordigheid" feminine ; -- status=guess status=guess lin along_Adv = mkAdv "mee" ; -- status=guess lin environmental_A = variants{} ; -- @@ -1734,7 +1734,7 @@ lin proportion_N = variants{} ; -- lin primary_A = mkA "voornaamste" ; -- status=guess lin consideration_N = mkN "vergoeding" | mkN "tegemoetkoming" ; -- status=guess status=guess lin reform_N = variants{} ; -- -lin driver_N = mkN "bestuurder" masculine | mkN "chauffeur" masculine ; -- status=guess status=guess +lin driverMasc_N = mkN "bestuurder" masculine | mkN "chauffeur" masculine ; -- status=guess status=guess lin annual_A = mkA "jaarlijks" | mkA "jaarlijkse" ; -- status=guess status=guess lin nuclear_A = variants{} ; -- lin latter_A = mkA "jongstleden" | mkA "dichtsbijzijnde" ; -- status=guess status=guess @@ -1761,7 +1761,7 @@ lin credit_N = mkN "saldo" neuter ; -- status=guess lin usual_A = mkA "gewoon" ; -- status=guess lin link_V2 = mkV2 (mkV "verbinden") | mkV2 (mkV "linken") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin link_V = mkV "verbinden" | mkV "linken" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin candidate_N = mkN "kandidaat" masculine | mkN "kandidate" feminine ; -- status=guess status=guess +lin candidateMasc_N = mkN "kandidaat" masculine | mkN "kandidate" feminine ; -- status=guess status=guess lin track_N = mkN "baanwielrennen" neuter ; -- status=guess lin safe_A = mkA "veilig en wel" ; -- status=guess lin interested_A = mkA "geïnteresseerd" | mkA "geïnteresseerde" ; -- status=guess status=guess @@ -2155,7 +2155,7 @@ lin hide_V = reflMkV "verbergen" | reflMkV "verstoppen" | reflMkV "wegstoppen" ; lin offence_N = variants{} ; -- lin absence_N = mkN "verstrooidheid" feminine ; -- status=guess lin error_N = mkN "fout" | mkN "afwijking" ; -- status=guess status=guess -lin representative_N = mkN "vertegenwoordiger" masculine ; -- status=guess +lin representativeMasc_N = mkN "vertegenwoordiger" masculine ; -- status=guess lin enterprise_N = mkN "onderneming" feminine ; -- status=guess lin criticism_N = mkN "kritiek" ; -- status=guess lin average_A = mkA "gemiddelde" ; -- status=guess @@ -2278,7 +2278,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "snel" | mkAdv "vlug" ; -- status=guess status=guess lin fast_A = mkA "snel" | mkA "vlug" | mkA "rap" | mkA "kwiek" | mkA "gezwind" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin closely_Adv = mkAdv "dichtbij" ; -- status=guess lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = mkN "rechtskundig adviseur" masculine ; -- status=guess +lin solicitorMasc_N = mkN "rechtskundig adviseur" masculine ; -- status=guess lin secure_V2 = variants{} ; -- lin plate_N = mkN "plaat" feminine ; -- status=guess lin pool_N = mkN "bekken" neuter ; -- status=guess @@ -2553,7 +2553,7 @@ lin fuel_N = mkN "brandstof" masculine feminine ; -- status=guess lin mine_N = mkN "mijn" feminine ; -- status=guess lin appeal_V2 = mkV2 (mkV (mkV "in") "beroep gaan") | mkV2 (mkV (mkV "in") "hoger beroep gaan") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin appeal_V = mkV (mkV "in") "beroep gaan" | mkV (mkV "in") "hoger beroep gaan" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin servant_N = mkN "hulp" | mkN "hulpje" | mkN "" | mkN "huishoudhulp" | mkN "bediende" | mkN "knecht" masculine | mkN "meid" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess +lin servantMasc_N = mkN "hulp" | mkN "hulpje" | mkN "" | mkN "huishoudhulp" | mkN "bediende" | mkN "knecht" masculine | mkN "meid" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin liability_N = mkN "aansprakelijkheid" feminine ; -- status=guess lin constant_A = mkA "constant" ; -- status=guess lin hate_VV = mkVV (mkV "haten") ; -- status=guess, src=wikt @@ -2625,7 +2625,7 @@ lin paint_V = mkV "verven" | mkV "schilderen" ; -- status=guess, src=wikt status lin judge_VS = mkVS (mkV "oordelen") | mkVS (mkV "bemiddelen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin judge_V2 = mkV2 (mkV "oordelen") | mkV2 (mkV "bemiddelen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin judge_V = mkV "oordelen" | mkV "bemiddelen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin citizen_N = mkN "burger" masculine | mkN "particulier" masculine ; -- status=guess status=guess +lin citizenMasc_N = mkN "burger" masculine | mkN "particulier" masculine ; -- status=guess status=guess lin permanent_A = mkA "bestendig" | mkA "voorgoed" | mkA "eeuwig" | mkA "permanent" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin weak_A = mkA "flauw" ; -- status=guess lin separate_V2 = mkV2 (scheiden_V) ; -- status=guess, src=wikt @@ -2746,7 +2746,7 @@ lin crown_N = mkN "kroon" ; -- status=guess lin permit_V2V = variants{} ; -- lin permit_V2 = variants{} ; -- lin permit_V = variants{} ; -- -lin buyer_N = mkN "koper" masculine | mkN "aankoper" masculine | mkN "inkoper" masculine | mkN "klant" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin buyerMasc_N = mkN "koper" masculine | mkN "aankoper" masculine | mkN "inkoper" masculine | mkN "klant" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin gift_N = mkN "gave" feminine ; -- status=guess lin resolution_N = mkN "resolutie" feminine | mkN "beeldkwaliteit" | mkN "beeldscherpte" ; -- status=guess status=guess status=guess lin angry_A = mkA "kwaad" | mkA "boos" ; -- status=guess status=guess @@ -3215,7 +3215,7 @@ lin qualify_V = variants{} ; -- lin paragraph_N = mkN "alinea" feminine | mkN "paragraaf" masculine ; -- status=guess status=guess lin sick_A = mkA "ziek" | mkA "zieke" ; -- status=guess status=guess lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = mkN "onderzoeker" ; -- status=guess +lin researcherMasc_N = mkN "onderzoeker" ; -- status=guess lin consent_N = mkN "toestemming" feminine | mkN "instemming" feminine ; -- status=guess status=guess lin written_A = mkA "geschreven" ; -- status=guess lin literary_A = mkA "literair" ; -- status=guess @@ -3240,7 +3240,7 @@ lin birthday_N = mkN "verjaardag" masculine ; -- status=guess lin knife_N = mkN "mes" | mkN "lemmet" ; -- status=guess status=guess lin extreme_A = mkA "ultiem" | mkA "ultieme" ; -- status=guess status=guess lin core_N = mkN "kern" masculine ; -- status=guess -lin peasant_N = mkN "boer" masculine | mkN "plattelander" masculine | mkN "landman" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin peasantMasc_N = mkN "boer" masculine | mkN "plattelander" masculine | mkN "landman" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin armed_A = mkA "gewapend" ; -- status=guess lin permission_N = mkN "toestemming" feminine | mkN "toelating" feminine ; -- status=guess status=guess lin supreme_A = mkA "opperst" | mkA "opperste" | mkA "oppermachtige" ; -- status=guess status=guess status=guess @@ -3331,7 +3331,7 @@ lin tower_N = mkN "toren" ; -- status=guess lin deposit_N = mkN "storting" feminine ; -- status=guess lin pace_N = mkN "tempo" neuter ; -- status=guess lin compensation_N = mkN "compensatie" feminine ; -- status=guess -lin adviser_N = mkN "adviseur" masculine ; -- status=guess +lin adviserMasc_N = mkN "adviseur" masculine ; -- status=guess lin consultant_N = variants{} ; -- lin drag_V2 = mkV2 (mkV "slepen") ; -- status=guess, src=wikt lin drag_V = mkV "slepen" ; -- status=guess, src=wikt @@ -3481,7 +3481,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "catalogus" masculine | mkN "cataloog" | mkN "inventaris" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin tip_N = mkN "stort " neuter | mkN "stortplaats" | mkN "vuilnisbelt" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin publisher_N = mkN "uitgever" masculine | mkN "uitgeverij" ; -- status=guess status=guess -lin opponent_N = mkN "opponent" | mkN "tegenstander" ; -- status=guess status=guess +lin opponentMasc_N = mkN "opponent" | mkN "tegenstander" ; -- status=guess status=guess lin live_A = mkA "scherp" | mkA "scherpe" ; -- status=guess status=guess lin burden_N = mkN "last" masculine ; -- status=guess lin tackle_V2 = mkV2 (mkV "aanpakken") ; -- status=guess, src=wikt @@ -3536,7 +3536,7 @@ lin considerably_Adv = mkAdv "aanzienlijk" ; -- status=guess lin distant_A = mkA "afstandelijk" ; -- status=guess lin lower_V2 = variants{} ; -- lin lower_V = variants{} ; -- -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = mkV2 (mkV "scheuren") ; -- status=guess, src=wikt lin tear_V = mkV "scheuren" ; -- status=guess, src=wikt lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3773,7 +3773,7 @@ lin album_N = mkN "album" neuter ; -- status=guess lin guideline_N = variants{} ; -- lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "storen") | mkV2 (mkV "verstoren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin amendment_N = variants{} ; -- -lin architect_N = mkN "architect" masculine | mkN "bouwmeester" masculine ; -- status=guess status=guess +lin architectMasc_N = mkN "architect" masculine | mkN "bouwmeester" masculine ; -- status=guess status=guess lin objection_N = mkN "bezwaar" neuter ; -- status=guess lin chart_N = variants{} ; -- lin cattle_N = mkN "vee" neuter ; -- status=guess @@ -3853,7 +3853,7 @@ lin gaze_V = mkV "staren" | mkV "turen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess lin burst_V2 = mkV2 (barsten_V) ; -- status=guess, src=wikt lin burst_V = barsten_V ; -- status=guess, src=wikt lin charter_N = variants{} ; -- -lin feminist_N = mkN "feminist" masculine | mkN "feministe" feminine ; -- status=guess status=guess +lin feministMasc_N = mkN "feminist" masculine | mkN "feministe" feminine ; -- status=guess status=guess lin discourse_N = mkN "betoog" neuter | mkN "discussie" | mkN "gesprek" neuter | mkN "conversatie" | mkN "uiting" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess lin reflection_N = mkN "reflectie" feminine | mkN "weerspiegeling" feminine | mkN "weerbeeld" neuter ; -- status=guess status=guess status=guess lin carbon_N = mkN "koolstof" neuter | mkN "carboun" | mkN "carbong" ; -- status=guess status=guess status=guess @@ -3929,7 +3929,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (mkV (mkV "de") "grond in boren") ; -- status=guess, src=wi lin sigh_VS = mkVS (mkV "zuchten") ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "zuchten") ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_V = mkV "zuchten" ; -- status=guess, src=wikt -lin seller_N = mkN "verkoper" masculine | mkN "verkoopster" feminine ; -- status=guess status=guess +lin sellerMasc_N = mkN "verkoper" masculine | mkN "verkoopster" feminine ; -- status=guess status=guess lin lease_N = variants{} ; -- lin bitter_A = mkA "verbitterd" ; -- status=guess lin double_V2 = mkV2 (mkV "dubbelklikken") ; -- status=guess, src=wikt @@ -4149,7 +4149,7 @@ lin oblige_V2 = mkV2 (mkV "verplichten") ; -- status=guess, src=wikt lin accountant_N = mkN "boekhouder" masculine | mkN "accountant" masculine ; -- status=guess status=guess lin mutual_A = mkA "wederzijds" ; -- status=guess lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = mkN "vrijwilliger" masculine ; -- status=guess +lin volunteerMasc_N = mkN "vrijwilliger" masculine ; -- status=guess lin laughter_N = mkN "gelach" neuter | mkN "lachen" neuter ; -- status=guess status=guess lin trick_N = variants{} ; -- lin load_V2 = mkV2 (laden_V) ; -- status=guess, src=wikt @@ -4498,7 +4498,7 @@ lin productivity_N = variants{} ; -- lin initiate_V2 = mkV2 (beginnen_V) | mkV2 (mkV "starten") | mkV2 (mkV "aanvangen") | mkV2 (mkV "initiëren") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin probability_N = mkN "waarschijnlijkheid" feminine ; -- status=guess lin virus_N = variants{} ; -- -lin reporter_N = mkN "verslaggever" masculine ; -- status=guess +lin reporterMasc_N = mkN "verslaggever" masculine ; -- status=guess lin fool_N = mkN "dwaas" ; -- status=guess lin pop_V2 = mkV2 (mkV "uithuwelijken") | mkV2 (mkV (mkV "om") "iemands hand vragen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin capitalism_N = mkN "kapitalisme" neuter ; -- status=guess @@ -4602,7 +4602,7 @@ lin fade_V = mkV "verzwakken" | mkV "verslappen" | mkV "verwelken" ; -- status=g lin chemistry_N = mkN "chemie" feminine | mkN "scheikunde" feminine ; -- status=guess status=guess lin unnecessary_A = mkA "onnodig" ; -- status=guess lin hit_N = mkN "aanslag" masculine ; -- status=guess -lin defender_N = mkN "verdediger" masculine ; -- status=guess +lin defenderMasc_N = mkN "verdediger" masculine ; -- status=guess lin stance_N = mkN "houding" feminine ; -- status=guess lin sin_N = mkN "zonde" ; -- status=guess lin realistic_A = mkA "realistisch" ; -- status=guess @@ -4705,7 +4705,7 @@ lin extract_V2 = variants{} ; -- lin concession_N = variants{} ; -- lin autonomy_N = mkN "autonomie" feminine ; -- status=guess lin norm_N = variants{} ; -- -lin musician_N = mkN "muzikant" masculine | mkN "muzikante" feminine | mkN "musicus" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin musicianMasc_N = mkN "muzikant" masculine | mkN "muzikante" feminine | mkN "musicus" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin graduate_N = mkN "abituriënt" masculine ; -- status=guess lin glory_N = mkN "glorie" feminine | mkN "luister" masculine | mkN "pracht" masculine feminine ; -- status=guess status=guess status=guess lin bear_N = mkN "beer" masculine ; -- status=guess @@ -4871,7 +4871,7 @@ lin mild_A = mkA "mild" | mkA "zacht" ; -- status=guess status=guess lin chronic_A = mkA "chronisch" ; -- status=guess lin splendid_A = mkA "schitterend" | mkA "prachtig" ; -- status=guess status=guess lin function_V = mkV "functioneren" ; -- status=guess, src=wikt -lin rider_N = mkN "ruiter" masculine feminine | mkN "motorrijder" masculine feminine ; -- status=guess status=guess +lin riderMasc_N = mkN "ruiter" masculine feminine | mkN "motorrijder" masculine feminine ; -- status=guess status=guess lin clay_N = mkN "klei" masculine ; -- status=guess lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkV2 (mkV (mkV "zwanger") "worden") ; -- status=guess, src=wikt @@ -4882,7 +4882,7 @@ lin accuracy_N = mkN "nauwkeurigheid" | mkN "precisie" ; -- status=guess status= lin coup_N = mkN "coup" ; -- status=guess lin ambulance_N = mkN "ziekenwagen" masculine | mkN "ambulance" masculine ; -- status=guess status=guess lin living_N = mkN "ondode" masculine | mkN "levende dode" masculine | mkN "zombie" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess -lin offender_N = mkN "schuldige" masculine feminine ; -- status=guess +lin offenderMasc_N = mkN "schuldige" masculine feminine ; -- status=guess lin similarity_N = mkN "gelijkenis" feminine ; -- status=guess lin orchestra_N = mkN "orkest" neuter ; -- status=guess lin brush_N = mkN "borstel" masculine ; -- status=guess @@ -5303,7 +5303,7 @@ lin discipline_V2 = mkV2 (mkV "disciplineren") | mkV2 (mkV "temmen") ; -- status lin halt_V2 = variants{} ; -- lin halt_V = variants{} ; -- lin electronics_N = mkN "elektronica" masculine ; -- status=guess -lin administrator_N = mkN "beheerder" masculine ; -- status=guess +lin administratorMasc_N = mkN "beheerder" masculine ; -- status=guess lin sentence_V2 = mkV2 (mkV "straffen") | mkV2 (mkV (mkV "veroordelen") "tot") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin sentence_V = mkV "straffen" | mkV (mkV "veroordelen") "tot" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin ill_Adv = variants{} ; -- @@ -5656,7 +5656,7 @@ lin managerial_A = variants{} ; -- lin elaborate_A = mkA "gedetailleerd" | mkA "diepgaand" ; -- status=guess status=guess lin restraint_N = variants{} ; -- lin renew_V2 = mkV2 (mkV "hernieuwen") | mkV2 (mkV "vernieuwen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin gardener_N = mkN "hovenier" masculine | mkN "tuinier" masculine | mkN "tuinman" masculine | mkN "tuinlieden {p}" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin gardenerMasc_N = mkN "hovenier" masculine | mkN "tuinier" masculine | mkN "tuinman" masculine | mkN "tuinlieden {p}" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin dilemma_N = mkN "dilemma" neuter ; -- status=guess lin configuration_N = variants{} ; -- lin rear_A = mkA "achter" ; -- status=guess @@ -5776,7 +5776,7 @@ lin disagree_VS = mkVS (mkV (mkV "niet") "overeenkomen") | mkVS (mkV (mkV "niet" lin disagree_V2 = mkV2 (mkV (mkV "niet") "overeenkomen") | mkV2 (mkV (mkV "niet") "overeenstemmen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin disagree_V = mkV (mkV "niet") "overeenkomen" | mkV (mkV "niet") "overeenstemmen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin boyfriend_N = mkN "vriend" masculine | mkN "lief" neuter ; -- status=guess status=guess -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN "kijker" masculine ; -- status=guess lin slim_A = mkA "slank" | mkA "dun" ; -- status=guess status=guess lin textile_N = mkN "textiel" neuter ; -- status=guess @@ -5980,7 +5980,7 @@ lin prescribe_V = variants{} ; -- lin calcium_N = mkN "calcium" neuter ; -- status=guess lin redundant_A = mkA "overbodig" | mkA "overtollig" | mkA "achterhaald" ; -- status=guess status=guess status=guess lin marker_N = mkN "fiche" masculine ; -- status=guess -lin chemist_N = mkN "scheikundige" masculine feminine | mkN "chemicus" masculine ; -- status=guess status=guess +lin chemistMasc_N = mkN "scheikundige" masculine feminine | mkN "chemicus" masculine ; -- status=guess status=guess lin mammal_N = mkN "zoogdier" neuter ; -- status=guess lin legacy_N = mkN "erfgoed" | mkN "erfenis" ; -- status=guess status=guess lin debtor_N = mkN "debiteur" ; -- status=guess @@ -6208,7 +6208,7 @@ lin patience_N = mkN "geduld" neuter ; -- status=guess lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN "woonplaats" masculine feminine | mkN "habitat" neuter ; -- status=guess status=guess lin queue_N = mkN "rij" ; -- status=guess -lin spectator_N = mkN "toeschouwer" masculine ; -- status=guess +lin spectatorMasc_N = mkN "toeschouwer" masculine ; -- status=guess lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkA "paars" | mkA "purperen" ; -- status=guess status=guess lin outlook_N = variants{} ; -- @@ -6377,7 +6377,7 @@ lin disclosure_N = variants{} ; -- lin lace_N = mkN "veter" masculine ; -- status=guess lin inability_N = variants{} ; -- lin motif_N = variants{} ; -- -lin listener_N = mkN "luisteraar" masculine ; -- status=guess +lin listenerMasc_N = mkN "luisteraar" masculine ; -- status=guess lin hunt_N = mkN "jacht" masculine ; -- status=guess lin delicious_A = mkA "heerlijk" | mkA "lekker" | mkA "smakelijk" ; -- status=guess status=guess status=guess lin term_VS = variants{} ; -- @@ -7020,7 +7020,7 @@ lin witch_N = mkN "heks" feminine | mkN "kol" feminine ; -- status=guess status= lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = variants{} ; -- lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = mkN "advocaat" masculine | mkN "advocate" feminine | mkN "verdediger" masculine | mkN "verdedigster" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin advocateMasc_N = mkN "advocaat" masculine | mkN "advocate" feminine | mkN "verdediger" masculine | mkN "verdedigster" feminine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = variants{} ; -- lin footstep_N = mkN "pas" masculine ; -- status=guess @@ -7055,7 +7055,7 @@ lin clerical_A = variants{} ; -- lin hire_N = mkN "werknemer" | mkN "werknemer" masculine ; -- status=guess status=guess lin contend_VS = variants{} ; -- lin contend_V = variants{} ; -- -lin amateur_N = mkN "niet-professioneel" ; -- status=guess +lin amateurMasc_N = mkN "niet-professioneel" ; -- status=guess lin instrumental_A = mkA "instrumentaal" ; -- status=guess lin terminal_A = variants{} ; -- lin electorate_N = mkN "keurvorstendom" neuter ; -- status=guess @@ -7515,7 +7515,7 @@ lin latin_A = variants{} ; -- lin hover_V = variants{} ; -- lin greeting_N = mkN "begroeting" feminine | mkN "groet" masculine ; -- status=guess status=guess lin chase_N = mkN "achtervolging" feminine | mkN "jacht" masculine ; -- status=guess status=guess -lin spouse_N = mkN "echtgenoot" | mkN "eega" | mkN "gade" ; -- status=guess status=guess status=guess +lin spouseMasc_N = mkN "echtgenoot" | mkN "eega" | mkN "gade" ; -- status=guess status=guess status=guess lin produce_N = mkN "waar" feminine | mkN "waren {p}" ; -- status=guess status=guess lin forge_V2 = mkV2 (mkV "vervalsen") ; -- status=guess, src=wikt lin forge_V = mkV "vervalsen" ; -- status=guess, src=wikt diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryEng.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryEng.gf index e0ed3a443..7fe1e2edf 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryEng.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryEng.gf @@ -654,7 +654,7 @@ lin staff_1_N = mkN "staff" ; lin certain_A = compoundA (mkA "certain"); lin certain_2_A = mkA "certain" ; lin certain_1_A = mkA "certain" ; -lin student_N = mkN "student" ; +lin studentMasc_N = mkN masculine (mkN "student" "students"); lin half_Predet = {s = "half" | "half of"} ; lin half_Predet = {s = "half" | "half of"} ; lin around_Prep = mkPrep "around"; @@ -669,7 +669,7 @@ lin particularly_Adv = mkAdv "particularly" ; lin department_N = mkN "department" "departments"; lin management_N = mkN "management" "managements"; lin morning_N = mkN "morning" "mornings"; -lin draw_V2 = variants{}; -- mkV2V (IrregEng.draw_V) noPrep to_Prep ; +lin draw_V2 = variants{}; -- IrregEng.draw_V; lin draw_1_V2 = mkV2 (IrregEng.draw_V); lin draw_2_V2 = mkV2 (IrregEng.draw_V); lin draw_V = IrregEng.draw_V; @@ -752,7 +752,7 @@ lin watch_V = mkV "watch" "watches" "watched" "watched" "watching"; lin white_A = mkA "white" "whiter"; lin situation_N = mkN "situation" "situations"; lin ago_Adv = mkAdv "ago"; -lin teacher_N = mkN "teacher" ; +lin teacherMasc_N = mkN masculine (mkN "teacher" "teachers"); lin record_N = mkN "record" "records"; lin record_3_N = mkN "record" ; lin record_2_N = mkN "record" ; @@ -1164,7 +1164,7 @@ lin individual_A = compoundA (mkA "individual"); lin forward_Adv = mkAdv "forward"; lin announce_VS = mkVS (mkV "announce" "announces" "announced" "announced" "announcing"); lin announce_V2 = mkV2 (mkV "announce" "announces" "announced" "announced" "announcing"); -lin user_N = mkN "user" ; +lin userMasc_N = mkN masculine (mkN "user" "users"); lin fund_N = mkN "fund" "funds"; lin character_2_N = mkN "character" "characters"; lin character_1_N = mkN "character" "characters"; @@ -1278,7 +1278,7 @@ lin left_A = irregAdv (mkA "left") "left"; lin dead_A = compoundA (mkA "dead"); lin discussion_N = mkN "discussion" "discussions"; lin specific_A = irregAdv (compoundA (mkA "specific")) "specifically"; -lin customer_N = mkN "customer" ; +lin customerMasc_N = mkN masculine (mkN "customer" "customers"); lin box_N = mkN "box" "boxes"; lin outside_Prep = mkPrep "outside"; lin state_VS = mkVS (mkV "state"); @@ -1337,7 +1337,7 @@ lin commission_N = mkN "commission" "commissions"; lin intend_VV = mkVV (mkV "intend"); lin beyond_Prep = mkPrep "beyond"; lin seat_N = mkN "seat" "seats"; -lin president_N = mkN "president" ; +lin presidentMasc_N = mkN masculine (mkN "president" "presidents"); lin encourage_V2V = mkV2V (mkV "encourage") noPrep to_Prep ; lin encourage_V2 = mkV2 (mkV "encourage" "encourages" "encouraged" "encouraged" "encouraging"); lin addition_N = mkN "addition" "additions"; @@ -1478,7 +1478,7 @@ lin check_V = mkV "check" "checks" "checked" "checked" "checking"; lin sun_N = mkN "sun" "suns"; lin species_N = mkN "species" "species"; lin possibility_N = mkN "possibility" "possibilities"; -lin official_N = mkN "official" ; +lin officialMasc_N = mkN masculine (mkN "official" "officials"); lin chairman_N = mkN masculine (mkN "chairman" "chairmen"); lin speaker_N = mkN "speaker" "speakers"; lin second_N = mkN "second" "seconds"; @@ -1691,7 +1691,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (mkV "supply" "supplies" "supplied" "supplied" "supplying") lin beat_V2 = mkV2 (IrregEng.beat_V); lin beat_V = IrregEng.beat_V; lin artist_N = mkN "artist" "artists"; -lin agent_N = mkN "agent" ; +lin agentMasc_N = mkN masculine (mkN "agent" "agents"); lin presence_N = mkN "presence" ; lin along_Adv = mkAdv "along"; lin environmental_A = compoundA (mkA "environmental"); @@ -1728,7 +1728,7 @@ lin proportion_N = mkN "proportion" "proportions"; lin primary_A = compoundA (mkA "primary"); lin consideration_N = mkN "consideration" "considerations"; lin reform_N = mkN "reform" "reforms"; -lin driver_N = mkN "driver" "drivers"; +lin driverMasc_N = mkN masculine (mkN "driver" "drivers"); lin annual_A = compoundA (mkA "annual"); lin nuclear_A = compoundA (mkA "nuclear"); lin latter_A = compoundA (mkA "latter"); @@ -1755,7 +1755,7 @@ lin credit_N = mkN "credit" "credits"; lin usual_A = compoundA (mkA "usual"); lin link_V2 = mkV2 (mkV "link" "links" "linked" "linked" "linking"); lin link_V = mkV "link" "links" "linked" "linked" "linking"; -lin candidate_N = mkN "candidate" ; +lin candidateMasc_N = mkN masculine (mkN "candidate" "candidates"); lin track_N = mkN "track" "tracks"; lin safe_A = mkA "safe" "safer"; lin interested_A = mkA "interested"; @@ -2149,7 +2149,7 @@ lin hide_V = IrregEng.hide_V; lin offence_N = mkN "offence" "offences"; lin absence_N = mkN "absence" "absences"; lin error_N = mkN "error" "errors"; -lin representative_N = mkN "representative" ; +lin representativeMasc_N = mkN masculine (mkN "representative" "representatives"); lin enterprise_N = mkN "enterprise" "enterprises"; lin criticism_N = mkN "criticism" "criticisms"; lin average_A = compoundA (mkA "average"); @@ -2272,7 +2272,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "fast"; lin fast_A = mkA "fast" "faster"; lin closely_Adv = mkAdv "closely" ; lin thin_A = mkA "thin" "thinner"; -lin solicitor_N = mkN "solicitor" ; +lin solicitorMasc_N = mkN masculine (mkN "solicitor" "solicitors"); lin secure_V2 = mkV2 (mkV "secure" "secures" "secured" "secured" "securing"); lin plate_N = mkN "plate" "plates"; lin pool_N = mkN "pool" "pools"; @@ -2547,7 +2547,7 @@ lin fuel_N = mkN "fuel" "fuels"; lin mine_N = mkN "mine" "mines"; lin appeal_V2 = mkV2 (mkV "appeal"); lin appeal_V = mkV "appeal"; -lin servant_N = mkN "servant" ; +lin servantMasc_N = mkN masculine (mkN "servant" "servants"); lin liability_N = mkN "liability" "liabilities"; lin constant_A = compoundA (mkA "constant"); lin hate_VV = mkVV (mkV "hate"); @@ -2619,7 +2619,7 @@ lin paint_V = mkV "paint" "paints" "painted" "painted" "painting"; lin judge_VS = mkVS (mkV "judge" "judges" "judged" "judged" "judging"); lin judge_V2 = mkV2 (mkV "judge" "judges" "judged" "judged" "judging"); lin judge_V = mkV "judge" "judges" "judged" "judged" "judging"; -lin citizen_N = mkN "citizen" ; +lin citizenMasc_N = mkN masculine (mkN "citizen" "citizens"); lin permanent_A = compoundA (mkA "permanent"); lin weak_A = mkA "weak" "weaker"; lin separate_V2 = mkV2 (mkV "separate" "separates" "separated" "separated" "separating"); @@ -2740,7 +2740,7 @@ lin crown_N = mkN "crown" "crowns"; lin permit_V2V = mkV2V (mkV "permit" "permits" "permitted" "permitted" "permitting") noPrep to_Prep ; lin permit_V2 = mkV2 (mkV "permit" "permits" "permitted" "permitted" "permitting"); lin permit_V = mkV "permit" "permits" "permitted" "permitted" "permitting"; -lin buyer_N = mkN "buyer" ; +lin buyerMasc_N = mkN masculine (mkN "buyer" "buyers"); lin gift_N = mkN "gift" "gifts"; lin resolution_N = mkN "resolution" "resolutions"; lin angry_A = mkA "angry" "angrier"; @@ -3209,7 +3209,7 @@ lin qualify_V = mkV "qualify" "qualifies" "qualified" "qualified" "qualifying"; lin paragraph_N = mkN "paragraph" "paragraphs"; lin sick_A = compoundA (mkA "sick"); lin near_A = mkA "near" "nearer"; -lin researcher_N = mkN "researcher" ; +lin researcherMasc_N = mkN masculine (mkN "researcher" "researchers"); lin consent_N = mkN "consent" ; lin written_A = mkA "written" ; lin literary_A = compoundA (mkA "literary"); @@ -3234,7 +3234,7 @@ lin birthday_N = mkN "birthday" "birthdays"; lin knife_N = mkN "knife" "knives"; lin extreme_A = compoundA (mkA "extreme"); lin core_N = mkN "core" "cores"; -lin peasant_N = mkN "peasant" ; +lin peasantMasc_N = mkN masculine (mkN "peasant" "peasants"); lin armed_A = mkA "armed" ; lin permission_N = mkN "permission" ; lin supreme_A = compoundA (mkA "supreme"); @@ -3325,7 +3325,7 @@ lin tower_N = mkN "tower" "towers"; lin deposit_N = mkN "deposit" "deposits"; lin pace_N = mkN "pace" "paces"; lin compensation_N = mkN "compensation" "compensations"; -lin adviser_N = mkN "adviser" ; +lin adviserMasc_N = mkN masculine (mkN "adviser" "advisers"); lin consultant_N = mkN "consultant" "consultants"; lin drag_V2 = mkV2 (mkV "drag" "drags" "dragged" "dragged" "dragging"); lin drag_V = mkV "drag" "drags" "dragged" "dragged" "dragging"; @@ -3475,7 +3475,7 @@ lin apple_N = mkN "apple" "apples"; lin catalogue_N = mkN "catalogue" "catalogues"; lin tip_N = mkN "tip" "tips"; lin publisher_N = mkN "publisher" "publishers"; -lin opponent_N = mkN "opponent" ; +lin opponentMasc_N = mkN masculine (mkN "opponent" "opponents"); lin live_A = compoundA (mkA "live"); lin burden_N = mkN "burden" "burdens"; lin tackle_V2 = mkV2 (mkV "tackle" "tackles" "tackled" "tackled" "tackling"); @@ -3530,7 +3530,7 @@ lin considerably_Adv = mkAdv "considerably" ; lin distant_A = compoundA (mkA "distant"); lin lower_V2 = mkV2 (mkV "lower" "lowers" "lowered" "lowered" "lowering"); lin lower_V = mkV "lower" "lowers" "lowered" "lowered" "lowering"; -lin favourite_N = mkN "favourite" ; +lin favouriteMasc_N = mkN masculine (mkN (variants {"favourite"; "favorite"})); lin tear_V2 = mkV2 (IrregEng.tear_V); lin tear_V = IrregEng.tear_V; lin fixed_A = mkA "fixed" ; @@ -3767,7 +3767,7 @@ lin album_N = mkN "album" "albums"; lin guideline_N = mkN "guideline" "guidelines"; lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "disturb" "disturbs" "disturbed" "disturbed" "disturbing"); lin amendment_N = mkN "amendment" "amendments"; -lin architect_N = mkN "architect" ; +lin architectMasc_N = mkN masculine (mkN "architect" "architects"); lin objection_N = mkN "objection" "objections"; lin chart_N = mkN "chart" "charts"; lin cattle_N = mkN "cattle" ; @@ -3847,7 +3847,7 @@ lin gaze_V = mkV "gaze" "gazes" "gazed" "gazed" "gazing"; lin burst_V2 = mkV2 (IrregEng.burst_V); lin burst_V = IrregEng.burst_V; lin charter_N = mkN "charter" "charters"; -lin feminist_N = mkN "feminist" ; +lin feministMasc_N = mkN masculine (mkN "feminist" "feminists"); lin discourse_N = mkN "discourse" "discourses"; lin reflection_N = mkN "reflection" "reflections"; lin carbon_N = mkN "carbon" "carbons"; @@ -3923,7 +3923,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (mkV "murder" "murders" "murdered" "murdered" "murdering"); lin sigh_VS = mkVS (mkV "sigh" "sighs" "sighed" "sighed" "sighing"); lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "sigh" "sighs" "sighed" "sighed" "sighing"); lin sigh_V = mkV "sigh" "sighs" "sighed" "sighed" "sighing"; -lin seller_N = mkN "seller" ; +lin sellerMasc_N = mkN masculine (mkN "seller" "sellers"); lin lease_N = mkN "lease" "leases"; lin bitter_A = compoundA (mkA "bitter"); lin double_V2 = mkV2 (mkV "double" "doubles" "doubled" "doubled" "doubling"); @@ -4143,7 +4143,7 @@ lin oblige_V2 = mkV2 (mkV "oblige" "obliges" "obliged" "obliged" "obliging"); lin accountant_N = mkN "accountant" "accountants"; lin mutual_A = compoundA (mkA "mutual"); lin fat_N = mkN "fat" "fats"; -lin volunteer_N = mkN "volunteer" ; +lin volunteerMasc_N = mkN masculine (mkN "volunteer" "volunteers"); lin laughter_N = mkN "laughter" ; lin trick_N = mkN "trick" "tricks"; lin load_V2 = mkV2 (mkV "load" "loads" "loaded" "loaded" "loading"); @@ -4492,7 +4492,7 @@ lin productivity_N = mkN "productivity" ; lin initiate_V2 = mkV2 (mkV "initiate" "initiates" "initiated" "initiated" "initiating"); lin probability_N = mkN "probability" "probabilities"; lin virus_N = mkN "virus" "viruses"; -lin reporter_N = mkN "reporter" ; +lin reporterMasc_N = mkN masculine (mkN "reporter" "reporters"); lin fool_N = mkN "fool" "fools"; lin pop_V2 = mkV2 (mkV "pop" "pops" "popped" "popped" "popping"); lin capitalism_N = mkN "capitalism" ; @@ -4596,7 +4596,7 @@ lin fade_V = mkV "fade" "fades" "faded" "faded" "fading"; lin chemistry_N = mkN "chemistry" ; lin unnecessary_A = compoundA (mkA "unnecessary"); lin hit_N = mkN "hit" "hits"; -lin defender_N = mkN "defender" ; +lin defenderMasc_N = mkN masculine (mkN "defender" "defenders"); lin stance_N = mkN "stance" "stances"; lin sin_N = mkN "sin" "sins"; lin realistic_A = compoundA (mkA "realistic"); @@ -4699,7 +4699,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 (mkV "extract" "extracts" "extracted" "extracted" "extract lin concession_N = mkN "concession" "concessions"; lin autonomy_N = mkN "autonomy" "autonomies"; lin norm_N = mkN "norm" "norms"; -lin musician_N = mkN "musician" ; +lin musicianMasc_N = mkN masculine (mkN "musician" "musicians"); lin graduate_N = mkN "graduate" "graduates"; lin glory_N = mkN "glory" "glories"; lin bear_N = mkN "bear" "bears"; @@ -4865,7 +4865,7 @@ lin mild_A = mkA "mild" "milder"; lin chronic_A = compoundA (mkA "chronic"); lin splendid_A = compoundA (mkA "splendid"); lin function_V = mkV "function" "functions" "functioned" "functioned" "functioning"; -lin rider_N = mkN "rider" ; +lin riderMasc_N = mkN masculine (mkN "rider" "riders"); lin clay_N = mkN "clay" ; lin firstly_Adv = mkAdv "firstly" ; lin conceive_V2 = mkV2 (mkV "conceive" "conceives" "conceived" "conceived" "conceiving"); @@ -4876,7 +4876,7 @@ lin accuracy_N = mkN "accuracy" "accuracies"; lin coup_N = mkN "coup" "coups"; lin ambulance_N = mkN "ambulance" "ambulances"; lin living_N = mkN "living" "livings"; -lin offender_N = mkN "offender" ; +lin offenderMasc_N = mkN masculine (mkN "offender" "offenders"); lin similarity_N = mkN "similarity" "similarities"; lin orchestra_N = mkN "orchestra" "orchestras"; lin brush_N = mkN "brush" "brushes"; @@ -5297,7 +5297,7 @@ lin discipline_V2 = mkV2 (mkV "discipline" "disciplines" "disciplined" "discipli lin halt_V2 = mkV2 (mkV "halt" "halts" "halted" "halted" "halting"); lin halt_V = mkV "halt" "halts" "halted" "halted" "halting"; lin electronics_N = mkN "electronics" "electronics"; -lin administrator_N = mkN "administrator" ; +lin administratorMasc_N = mkN masculine (mkN "administrator" "administrators"); lin sentence_V2 = mkV2 (mkV "sentence" "sentences" "sentenced" "sentenced" "sentencing"); lin sentence_V = mkV "sentence"; lin ill_Adv = mkAdv "ill"; @@ -5650,7 +5650,7 @@ lin managerial_A = compoundA (mkA "managerial"); lin elaborate_A = compoundA (mkA "elaborate"); lin restraint_N = mkN "restraint" "restraints"; lin renew_V2 = mkV2 (mkV "renew" "renews" "renewed" "renewed" "renewing"); -lin gardener_N = mkN "gardener" ; +lin gardenerMasc_N = mkN masculine (mkN "gardener" "gardeners"); lin dilemma_N = mkN "dilemma" "dilemmas"; lin configuration_N = mkN "configuration" "configurations"; lin rear_A = mkA "rear" ; @@ -5770,7 +5770,7 @@ lin disagree_VS = mkVS (mkV "disagree"); lin disagree_V2 = mkV2 (mkV "disagree" "disagrees" "disagreed" "disagreed" "disagreeing"); lin disagree_V = mkV "disagree"; lin boyfriend_N = mkN masculine (mkN "boyfriend" "boyfriends"); -lin activist_N = mkN "activist" ; +lin activistMasc_N = mkN masculine (mkN "activist" "activists"); lin viewer_N = mkN "viewer" "viewers"; lin slim_A = mkA "slim" "slimmer"; lin textile_N = mkN "textile" "textiles"; @@ -5974,7 +5974,7 @@ lin prescribe_V = mkV "prescribe" "prescribes" "prescribed" "prescribed" "prescr lin calcium_N = mkN "calcium" ; lin redundant_A = compoundA (mkA "redundant"); lin marker_N = mkN "marker" "markers"; -lin chemist_N = mkN "chemist" ; +lin chemistMasc_N = mkN masculine (mkN "chemist" "chemists"); lin mammal_N = mkN "mammal" "mammals"; lin legacy_N = mkN "legacy" "legacies"; lin debtor_N = mkN "debtor" "debtors"; @@ -6202,7 +6202,7 @@ lin patience_N = mkN "patience" ; lin legally_Adv = mkAdv "legally" ; lin habitat_N = mkN "habitat" "habitats"; lin queue_N = mkN "queue" "queues"; -lin spectator_N = mkN "spectator" ; +lin spectatorMasc_N = mkN masculine (mkN "spectator" "spectators"); lin given_A = mkA "given" ; lin purple_A = compoundA (mkA "purple"); lin outlook_N = mkN "outlook" "outlooks"; @@ -6371,7 +6371,7 @@ lin disclosure_N = mkN "disclosure" "disclosures"; lin lace_N = mkN "lace" "laces"; lin inability_N = mkN "inability" ; lin motif_N = mkN "motif" "motifs"; -lin listener_N = mkN "listener" ; +lin listenerMasc_N = mkN masculine (mkN "listener" "listeners"); lin hunt_N = mkN "hunt" "hunts"; lin delicious_A = compoundA (mkA "delicious"); lin term_VS = mkVS (mkV "term"); @@ -7014,7 +7014,7 @@ lin witch_N = mkN "witch" "witches"; lin renewed_A = mkA "renewed" ; lin jar_N = mkN "jar" "jars"; lin approved_A = mkA "approved" ; -lin advocate_N = mkN "advocate" ; +lin advocateMasc_N = mkN masculine (mkN "advocate" "advocates"); lin worrying_A = mkA "worrying" ; lin minimize_V2 = mkV2 (mkV "minimize" "minimizes" "minimized" "minimized" "minimizing"); lin footstep_N = mkN "footstep" "footsteps"; @@ -7049,7 +7049,7 @@ lin clerical_A = compoundA (mkA "clerical"); lin hire_N = mkN "hire" ; lin contend_VS = mkVS (mkV "contend" "contends" "contended" "contended" "contending"); lin contend_V = mkV "contend" "contends" "contended" "contended" "contending"; -lin amateur_N = mkN "amateur" ; +lin amateurMasc_N = mkN masculine (mkN "amateur" "amateurs"); lin instrumental_A = compoundA (mkA "instrumental"); lin terminal_A = compoundA (mkA "terminal"); lin electorate_N = mkN "electorate" "electorates"; @@ -7509,7 +7509,7 @@ lin latin_A = compoundA (mkA "latin"); lin hover_V = mkV "hover" "hovers" "hovered" "hovered" "hovering"; lin greeting_N = mkN "greeting" "greetings"; lin chase_N = mkN "chase" "chases"; -lin spouse_N = mkN "spouse" ; +lin spouseMasc_N = mkN masculine (mkN "spouse" "spouses"); lin produce_N = mkN "produce" ; lin forge_V2 = mkV2 (mkV "forge" "forges" "forged" "forged" "forging"); lin forge_V = mkV "forge" "forges" "forged" "forged" "forging"; diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf index bb197778d..5803610e9 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf @@ -677,7 +677,7 @@ lin staff_1_N = mkN "henkilökunta" ; lin certain_A = mkA (mkN "varma") "varmempi" "varmin" ; lin certain_2_A = mkA "tietty" ; lin certain_1_A = mkA (mkN "varma") "varmempi" "varmin" ; -lin student_N = mkN "opiskelija" ; +lin studentMasc_N = mkN "opiskelija" ; lin half_Predet = mkPredet "puoliksi" ; lin half_Predet = mkPredet "puoliksi" ; lin around_Prep = mkPrep "ympärillä" ; @@ -775,7 +775,7 @@ lin watch_V = mkV "katsella" ; lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN (lin NK {s = d48A "tilanne"}) ; lin ago_Adv = mkAdv "sitten" ; -lin teacher_N = mkN "opettaja" ; +lin teacherMasc_N = mkN "opettaja" ; lin record_N = mkN "ennätys" ; lin record_3_N = mkN "kirjanpito" ; lin record_2_N = mkN "levy" | mkN "äänilevy" ; @@ -1187,7 +1187,7 @@ lin individual_A = mkA "yksilöllinen" ; lin forward_Adv = mkAdv "edelleen" ; lin announce_VS = mkVS "julkistaa" | mkVS "tiedottaa" ; lin announce_V2 = mkV2 "julkistaa" ; -lin user_N = mkN "käyttäjä" ; +lin userMasc_N = mkN "käyttäjä" ; lin fund_N = mkN "rahasto" ; lin character_2_N = mkN "merkki" ; ---- sense ? lin character_1_N = mkN "luonne" ; ---- sense ? @@ -1301,7 +1301,7 @@ lin left_A = mkA "vasemmistolainen" ; lin dead_A = mkWA (k47 "kuollut") ; lin discussion_N = mkN "keskustelu" ; lin specific_A = mkA "erityinen" ; -lin customer_N = mkN "asiakas" ; +lin customerMasc_N = mkN "asiakas" ; lin box_N = mkN "laatikko" | mkWN (k41A "lipas") ; lin outside_Prep = mkPrep "ulkopuolella" ; lin state_VS = mkWVS (k74A "todeta") | mkVS "lausua" ; @@ -1360,7 +1360,7 @@ lin commission_N = mkN (lin NK {s = d03 "komissio"}) ; lin intend_VV = mkVV (mkV "aikoa") ; lin beyond_Prep = mkPrep "saavuttamattomissa" ; lin seat_N = mkWN (k33 "istuin") ; --f102 -lin president_N = mkN "presidentti" ; +lin presidentMasc_N = mkN "presidentti" ; lin encourage_V2V = mkV2V (mkWV (k66 "rohkaista")) (mkPrep partitive) ; lin encourage_V2 = mkWV2 (k66 "rohkaista") ; --f64 lin addition_N = mkWN (k39 "lisäys") ; --f55 @@ -1501,7 +1501,7 @@ lin check_V = mkWV (k67 "lohkeilla") ; --UNCHK lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkWN (k5 "laji") ; --UNCHK lin possibility_N = mkN (lin NK {s = d40 "mahdollisuus"}) ; -lin official_N = mkN "virkailija" ; +lin officialMasc_N = mkN "virkailija" ; lin chairman_N = mkN "puheenjohtaja" ; lin speaker_N = mkWN (k33A "kaiutin") ; --UNCHK lin second_N = mkN "kakkonen" ; ---- @@ -1714,7 +1714,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 "tarjota" ; lin beat_V2 = mkWV2 (k52A "takoa") ; --UNCHK lin beat_V = mkWV (k52A "takoa") ; --UNCHK lin artist_N = mkN "taiteilija" | mkWN (k5 "artisti") ; -lin agent_N = mkN "agentti" | mkN "edustaja" ; +lin agentMasc_N = mkN "agentti" | mkN "edustaja" ; lin presence_N = mkN "läsnäolo" ; lin along_Adv = mkAdv "mukana" ; ---ARB mkWAdv (compoundAdv "eteen" (k99 "päin")) ; lin environmental_A = mkA (separateN "ympäristöä" (mkN "koskeva")) ; @@ -1751,7 +1751,7 @@ lin proportion_N = mkWN (k40 "suhteellisuus") ; --UNCHK lin primary_A = mkWA (compoundA "ensi" (k38 "sijainen")) ; lin consideration_N = mkWN (k40 "huomaavaisuus") ; lin reform_N = mkN (lin NK {s = d39 "uudistus"}) ; -lin driver_N = mkN "ajaja" ; +lin driverMasc_N = mkN "ajaja" ; lin annual_A = mkA "vuosittainen" ; lin nuclear_A = mkA "ytimellinen" ; ---ARB mkWA "ydin-" ; lin latter_A = mkWA (k38 "jälkimmäinen") ; --UNCHK @@ -1778,7 +1778,7 @@ lin credit_N = mkN "luotto" ; lin usual_A = mkWA (k38 "tavallinen") ; lin link_V2 = mkV2 "yhdistää" ; lin link_V = mkV "yhdistää" ; -lin candidate_N = mkN "ehdokas" ; +lin candidateMasc_N = mkN "ehdokas" ; lin track_N = mkN "ura" ; lin safe_A = mkWA (k38 "turvallinen") ; --f70 lin interested_A = mkA ("kiinnostunut") ; @@ -2172,7 +2172,7 @@ lin hide_V = mkWV (k74 "verhota") ; --UNCHK lin offence_N = mkWN (k39 "rikos") ; --UNCHK lin absence_N = mkN "poissaolo" ; --WN (compoundN "jää" (k38 "minen")) "saapumatta" ; lin error_N = mkN "virhe" ; -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin enterprise_N = mkWN (k48A "hanke") ; --UNCHK lin criticism_N = mkN "kritiikki" ; --f56 lin average_A = mkA "keskimääräinen" ; @@ -2295,7 +2295,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "nopeasti" ; lin fast_A = mkWA (k15 "nopea") ; lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin secure_V2 = mkWV2 (k73 "suojata") ; lin plate_N = mkWN (compoundN "hammas" (k6 "proteesi")) ; --UNCHK lin pool_N = mkN "allas" ; @@ -2570,7 +2570,7 @@ lin fuel_N = mkWN (compoundN "poltto" (k48 "aine")) ; --f53 lin mine_N = mkWN (k9 "miina") ; --f57 lin appeal_V2 = mkV2 "vedota" illative ; --mkWV2 (k67 "rukoilla") ; lin appeal_V = mkV "vedota" ; -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = variants{} ; -- lin liability_N = mkWN (k48A "rasite") ; --f86 lin constant_A = mkA "jatkuva" ; lin hate_VV = variants{}; -- mkWV2V (k74 "inhota") ; --UNCHK @@ -2642,7 +2642,7 @@ lin paint_V = mkV "maalata" ; lin judge_VS = mkWVS (k67 "arvostella") ; --UNCHK lin judge_V2 = mkWV2 (k67 "arvostella") ; --UNCHK lin judge_V = mkWV (k67 "arvostella") ; --UNCHK -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin permanent_A = mkA "pysyvä" ; lin weak_A = mkWA (k1A "heikko") ; --f133 lin separate_V2 = mkV2 "erottaa" ; --mkWV2 (k52A "erkaantua") ; @@ -2763,7 +2763,7 @@ lin crown_N = mkWN (k1A "kupu") ; --UNCHK lin permit_V2V = mkV2Vf (mkV "sallia") (casePrep genitive) infFirst ; lin permit_V2 = mkV2 "sallia" ; ---ARB mkWV2 (k53 "päästää") ; lin permit_V = mkWV (k53 "päästää") ; --UNCHK -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = variants{} ; -- lin gift_N = mkWN "antaminen" ; --UNCHK lin resolution_N = mkWN (k2 "ratkaisu") ; lin angry_A = mkWA (k38 "vihainen") ; @@ -3232,7 +3232,7 @@ lin qualify_V = mkWV (k53A "määrittää") ; --UNCHK lin paragraph_N = mkWN (k5 "paragrafi") ; --UNCHK lin sick_A = mkWA (k41 "sairas") ; --UNCHK lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkWN (k39 "suostumus") ; lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkWA (compoundA "kauno" (k38 "kirjallinen")) ; @@ -3257,7 +3257,7 @@ lin birthday_N = mkWN (compoundN "syntymä" (k10 "päivä")) ; lin knife_N = mkWN (k30 "veitsi") ; --UNCHK lin extreme_A = mkA "äärimmäinen" ; --f66 lin core_N = mkN "ydin" ; -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkWN (k10A "lupa") ; lin supreme_A = mkWA (k36 "ylin") ; --UNCHK @@ -3348,7 +3348,7 @@ lin tower_N = mkWN (k5 "torni") ; lin deposit_N = mkN "takuusumma" ; ---?? lin pace_N = mkN "tahti" ; --f62 lin compensation_N = mkN "korvaus" ; --WN (k3 "palkkio") ; -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin consultant_N = mkWN (k5A "konsultti") ; --f133 lin drag_V2 = mkV2 "vetää" ; ---ARB --mkV2 "raahata" ; --mkV2 "pitkittää" ; lin drag_V = mkWV (k52A "pitkittyä") ; --UNCHK @@ -3498,7 +3498,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkWN (k2 "luettelo") ; --UNCHK lin tip_N = mkN "kärki" ; lin publisher_N = mkN (lin NK {s = d10 "kustantaja"}) ; -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin live_A = mkWA (k99 "hengissä") ; --UNCHK lin burden_N = mkN "taakka" ; lin tackle_V2 = mkWV2 (k73 "taklata") ; --UNCHK @@ -3553,7 +3553,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkWA (k38 "kaukainen") ; lin lower_V2 = mkV2 (mkV (lin VK {s = c58 "laskea"})) partitive ; lin lower_V = mkWV (k67 "mulkoilla") ; --UNCHK -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = mkWV2 (k61A "kyynelehtiä") ; --UNCHK lin tear_V = mkV "repeytyä" ; lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3790,7 +3790,7 @@ lin album_N = mkWN (k6 "albumi") ; --UNCHK lin guideline_N = mkN (lin NK {s = d48 "ohje"}) ; lin disturb_V2 = mkWV2 (k53A "vahingoittaa") ; --UNCHK lin amendment_N = mkWN (k2 "oikaisu") ; --f60 -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin objection_N = mkWN (compoundN "vasta" (k48 "lause")) ; --UNCHK lin chart_N = mkWN (compoundN "meri" (k5A "kortti")) ; --UNCHK lin cattle_N = mkWN (k9A "nauta") ; --UNCHK @@ -3870,7 +3870,7 @@ lin gaze_V = mkWV (k53A "tuijottaa") ; --UNCHK lin burst_V2 = mkWV2 (k53A "syöksähtää") ; --UNCHK lin burst_V = mkWV (k53A "syöksähtää") ; --UNCHK lin charter_N = mkWN (compoundN "perustamis" (k9 "kirja")) ; --UNCHK -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin discourse_N = mkWN (k10 "tutkielma") ; --UNCHK lin reflection_N = mkWN (k39 "heijastus") ; lin carbon_N = mkWN (k39 "jäljennös") ; --UNCHK @@ -3946,7 +3946,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 "murhata" ; lin sigh_VS = mkWVS (k73A "huoata") ; --UNCHK lin sigh_V2 = mkWV2 (k73A "huoata") ; --UNCHK lin sigh_V = mkWV (k73A "huoata") ; --UNCHK -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin lease_N = mkWN (compoundN "vuokra" (k39 "sopimus")) ; lin bitter_A = mkWA (k10 "katkera") ; --UNCHK lin double_V2 = mkWV2 (k52 "kaksinkertaistua") ; --UNCHK @@ -4166,7 +4166,7 @@ lin oblige_V2 = mkWV2 (k53A "pitää") "voimassa" ; --UNCHK lin accountant_N = mkWN (k10 "valvoja") "varainhoidon" ; --UNCHK lin mutual_A = mkWA (k38 "keskinäinen") ; --f89 lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin laughter_N = mkWN (k1 "nauru") ; --UNCHK lin trick_N = mkWN (k3 "illuusio") ; --UNCHK lin load_V2 = mkV2 "lastata" ; --mkWV2 (k53A "vesittää") ; @@ -4515,7 +4515,7 @@ lin productivity_N = mkWN (k40 "tuottavuus") ; --UNCHK lin initiate_V2 = mkV2 "aloittaa" ; lin probability_N = mkWN (compoundN "toden" (k40 "näköisyys")) ; lin virus_N = mkWN (k39 "virus") ; -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin fool_N = mkN "typerys" ; --mkWN (k6 "tomppeli") ; lin pop_V2 = mkWV2 (k53A "poksahtaa") ; --UNCHK lin capitalism_N = mkWN (k5 "kapitalismi") ; @@ -4619,7 +4619,7 @@ lin fade_V = mkWV (k52 "virua") ; --UNCHK lin chemistry_N = mkWN (k12 "kemia") ; lin unnecessary_A = mkWA (k10 "turha") ; --UNCHK lin hit_N = mkWN (k10 "osuma") ; -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin stance_N = mkWN (k1A "asento") ; --UNCHK lin sin_N = mkWN (k5A "synti") ; lin realistic_A = mkWA (k38 "realistinen") ; --UNCHK @@ -4722,7 +4722,7 @@ lin extract_V2 = mkWV2 (k53A "vetää") "ulos" ; --UNCHK lin concession_N = mkWN (compoundN "toimi" (k10A "lupa")) ; --UNCHK lin autonomy_N = mkWN (k40 "vapaus") ; --UNCHK lin norm_N = mkWN (k6 "standardi") ; -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = variants{} ; -- lin graduate_N = mkWN (compoundN "mitta" (k5 "lasi")) ; --UNCHK lin glory_N = mkWN (k40 "upeus") ; lin bear_N = mkN "karhu" ; @@ -4888,7 +4888,7 @@ lin mild_A = mkWA (k1 "vaisu") ; --UNCHK lin chronic_A = mkWA (k38 "krooninen") ; --UNCHK lin splendid_A = mkWA (k10 "mahtava") ; --UNCHK lin function_V = mkWV (k61 "toimia") ; -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin clay_N = mkWN (k1A "raato") ; --UNCHK lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkWV2 (k67 "tulla") "raskaaksi" ; --UNCHK @@ -4899,7 +4899,7 @@ lin accuracy_N = mkWN (k40 "totuus") ; --UNCHK lin coup_N = mkWN (k39 "menestys") ; ---ARB --mkN "vallankaappaus" ; lin ambulance_N = mkWN (k5 "ambulanssi") ; --UNCHK lin living_N = mkWN (k1 "elo") ; --UNCHK -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin similarity_N = mkWN (k40 "samanlaisuus") ; lin orchestra_N = mkN "orkesteri" ; --mkWN (k1A "permanto") ; lin brush_N = mkWN (compoundN "yhteen" (k1A "otto")) ; --UNCHK @@ -5320,7 +5320,7 @@ lin discipline_V2 = mkWV2 (k54A "ojentaa") ; --UNCHK lin halt_V2 = mkV2 "pysäyttää" ; lin halt_V = mkWV (k53A "tyrehdyttää") ; --UNCHK lin electronics_N = mkWN (k9A "elektroniikka") ; -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin sentence_V2 = mkWV2 (k69 "tuomita") ; --UNCHK lin sentence_V = mkWV (k69 "tuomita") ; --UNCHK lin ill_Adv = mkWAdv (k99 "huonosti") ; --UNCHK @@ -5673,7 +5673,7 @@ lin managerial_A = mkWA "liikkeenjohdollinen" ; --UNCHK lin elaborate_A = mkWA (k9A "tarkka") ; --UNCHK lin restraint_N = mkWN (k39 "rajoitus") ; --UNCHK lin renew_V2 = mkWV2 (k53 "uudistaa") ; --f60 -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin dilemma_N = mkWN (k10 "pulma") ; lin configuration_N = mkWN (k10 "asetelma") ; --UNCHK lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5793,7 +5793,7 @@ lin disagree_VS = variants{}; -- mkV vOlla "eri mieltä" ; lin disagree_V2 = variants{}; -- mkV vOlla "eri mieltä" ; lin disagree_V = mkV vOlla "eri mieltä" ; lin boyfriend_N = mkWN (k4A "nuorikko") ; --UNCHK -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN (lin NK {s = d12 "katselija"}) ; lin slim_A = mkWA (k9 "laiha") ; lin textile_N = mkWN (k48A "vaate") ; --UNCHK @@ -5997,7 +5997,7 @@ lin prescribe_V = mkWV (k58 "käskeä") ; --UNCHK lin calcium_N = mkWN (k5 "kalsium") ; --UNCHK lin redundant_A = mkWA (k38 "tautologinen") ; --UNCHK lin marker_N = mkWN (k5A "merkki") ; --UNCHK -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin mammal_N = mkWN (k38 "imettäväinen") ; --UNCHK lin legacy_N = mkWN (k5A "testamentti") ; --UNCHK lin debtor_N = mkWN (k38 "velallinen") ; --UNCHK @@ -6225,7 +6225,7 @@ lin patience_N = mkN "kärsivällisyys" ; lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkWN (k5A "habitaatti") ; --UNCHK lin queue_N = mkWN (k5A "letti") ; --UNCHK -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkWA (k12 "purppura") ; --UNCHK lin outlook_N = mkN "suhtautumis" (mkN "tapa") ; --f60 @@ -6394,7 +6394,7 @@ lin disclosure_N = mkN "paljastaminen" ; lin lace_N = mkWN (k5 "pitsi") ; --UNCHK lin inability_N = mkWN (k40 "kyvyttömyys") ; --UNCHK lin motif_N = mkWN (k10 "aihelma") ; --UNCHK -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin hunt_N = mkWN (k39 "metsästys") ; --UNCHK lin delicious_A = mkWA (k10 "miellyttävä") ; --UNCHK lin term_VS = mkWVS (k67A "määritellä") ; @@ -7037,7 +7037,7 @@ lin witch_N = mkWN (k10A "noita") ; lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkWN (k5A "tölkki") ; --UNCHK lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkWV2 (k62 "minimoida") ; --UNCHK lin footstep_N = mkWN (k49 "askel") ; --UNCHK @@ -7072,7 +7072,7 @@ lin clerical_A = mkWA "papin" ; --UNCHK lin hire_N = mkWN (k39 "vuokraus") ; --UNCHK lin contend_VS = mkVS (mkV (mkV "pitää") "selviönä") ; --f93 lin contend_V = mkWV (k53A "pitää") "selviönä" ; --UNCHK -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = mkWA (k38 "instrumentaalinen") ; --UNCHK lin terminal_A = mkWA (k38 "viimeinen") ; --UNCHK lin electorate_N = mkWN (compoundN "valitsija" (k10A "kunta")) ; --UNCHK @@ -7532,7 +7532,7 @@ lin latin_A = mkWA (k38 "latinalainen") ; --UNCHK lin hover_V = mkV "leijua" ; lin greeting_N = mkWN (k39 "tervehdys") ; --UNCHK lin chase_N = mkWN (kH1 "jahti") ; --UNCHK -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin produce_N = mkWN (k1A "sato") ; --UNCHK lin forge_V2 = mkV2 "takoa" partitive ; --mkWV2 (k73A "kekata") ; lin forge_V = mkWV (k73A "kekata") ; --UNCHK diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFre.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFre.gf index f12d07a58..5d77bb108 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFre.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryFre.gf @@ -674,7 +674,7 @@ lin staff_1_N = variants{} ; -- lin certain_A = mkA "certain" ; -- tocheck lin certain_2_A = variants{} ; -- lin certain_1_A = variants{} ; -- -lin student_N = variants{} ; -- +lin studentMasc_N = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin around_Prep = variants{} ; -- @@ -772,7 +772,7 @@ lin watch_V = variants{}; -- L.watch_V2 ; lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "situation" feminine | mkN "emploi" masculine ; -- tocheck lin ago_Adv = variants{} ; -- -lin teacher_N = variants{} ; -- +lin teacherMasc_N = variants{} ; -- lin record_N = mkN "enregistrement" masculine | mkN "record" masculine | mkN "disque" masculine ; -- tocheck lin record_3_N = variants{} ; -- lin record_2_N = variants{} ; -- @@ -1184,7 +1184,7 @@ lin individual_A = mkA "individuel" ; -- tocheck lin forward_Adv = variants{} ; -- lin announce_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "annoncer") ; -- tocheck lin announce_V2 = mkV2 (mkV "annoncer") ; -- tocheck -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin fund_N = mkN "fonds" masculine ; -- tocheck lin character_2_N = mkN "caractère" masculine ; -- tocheck lin character_1_N = mkN "personnage" masculine ; -- tocheck @@ -1298,7 +1298,7 @@ lin left_A = mkA "gauche" ; -- tocheck lin dead_A = mkA "mort" ; -- tocheck lin discussion_N = mkN "discussion" feminine ; -- tocheck lin specific_A = mkA "spécifique" ; -- tocheck -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin box_N = mkN "buis" masculine | mkN "boîte" feminine | mkN "case" feminine | mkN "coquille" feminine | mkN "encadré" masculine | mkN "téloche" feminine | mkN "guérite" feminine ; -- tocheck lin outside_Prep = variants{} ; -- lin state_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "déclarer") ; -- tocheck @@ -1357,7 +1357,7 @@ lin commission_N = mkN "commission" feminine ; -- tocheck lin intend_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV I.prévoir_V2) | mkV2V (mkV "envisager") ; -- tocheck lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = mkN "assise" feminine | mkN "siège" masculine | mkN "séant" masculine | mkN "siège" ; -- tocheck -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin encourage_V2V = mkV2V (mkV "encourager") ; -- tocheck lin encourage_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "encourager") ; -- tocheck lin addition_N = mkN "addition" feminine ; -- tocheck @@ -1498,7 +1498,7 @@ lin check_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "checker") | mkV2 (mkV "contrôler") | mk lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkN "espèce" feminine ; -- tocheck lin possibility_N = mkN "possibilité" feminine ; -- tocheck -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin chairman_N = variants{} ; -- lin speaker_N = mkN "baffle" | mkN "orateur" masculine | mkN "président" masculine | mkN "parleur" masculine ; -- tocheck lin second_N = mkN "seconde" feminine ; -- tocheck @@ -1711,7 +1711,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (mkV "fournir") ; -- tocheck lin beat_V2 = mkV2 (mkV I.battre_V2) | mkV2 (mkV I.vaincre_V2) ; -- tocheck lin beat_V = variants{}; -- mkV2 (mkV I.battre_V2) | mkV2 (mkV I.vaincre_V2) ; -- tocheck lin artist_N = mkN "artiste" ; -- tocheck -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = variants{} ; -- lin presence_N = mkN "présence" feminine ; -- tocheck lin along_Adv = mkAdv "accompagné" ; -- tocheck lin environmental_A = mkA "environnemental" ; -- tocheck @@ -1748,7 +1748,7 @@ lin proportion_N = mkN "proportion" feminine ; -- tocheck lin primary_A = mkA "prioritaire" ; -- tocheck lin consideration_N = mkN "considération" | mkN "considération" feminine ; -- tocheck lin reform_N = mkN "réforme" feminine ; -- tocheck -lin driver_N = variants{} ; -- +lin driverMasc_N = variants{} ; -- lin annual_A = mkA "annuel" ; -- tocheck lin nuclear_A = mkA "nucléaire" ; -- tocheck lin latter_A = mkA "celui-ci" ; -- tocheck @@ -1775,7 +1775,7 @@ lin credit_N = mkN "crédit" masculine | mkN "crédit" ; -- tocheck lin usual_A = mkA "habituel/habituelle" ; -- tocheck lin link_V2 = mkV2 (mkV "relier") ; -- tocheck lin link_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "relier") ; -- tocheck -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = variants{} ; -- lin track_N = mkN "sentier" masculine | mkN "chemin" masculine | mkN "voie" feminine | mkN "empreinte" feminine | mkN "piste" feminine | mkN "sillon" masculine | mkN "trace" feminine ; -- tocheck lin safe_A = mkA "sauf" | mkA "sûr" ; -- tocheck lin interested_A = mkA "intéressé" ; -- tocheck @@ -2169,7 +2169,7 @@ lin hide_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "cacher") | mkV2 (reflV (mkV "cacher")) ; lin offence_N = variants{} ; -- lin absence_N = mkN "absence" feminine | mkN "absence" ; -- tocheck lin error_N = mkN "erreur" feminine ; -- tocheck -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin enterprise_N = mkN "entreprise" feminine | mkN "venture" feminine | mkN "initiative" feminine ; -- tocheck lin criticism_N = mkN "critique" feminine ; -- tocheck lin average_A = mkA "moyen" ; -- tocheck @@ -2292,7 +2292,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "rapidement" ; -- tocheck lin fast_A = mkA "rapide" ; -- tocheck lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin secure_V2 = variants{} ; -- lin plate_N = mkN "plat" masculine | mkN "plaque" feminine | mkN "assiette" feminine | mkN "dentier" masculine | mkN "planche" feminine ; -- tocheck lin pool_N = mkN "piscine" | mkN "piscine" feminine ; -- tocheck @@ -2567,7 +2567,7 @@ lin fuel_N = mkN "carburant" masculine ; -- tocheck lin mine_N = mkN "mine" feminine ; -- tocheck lin appeal_V2 = variants{} ; -- lin appeal_V = variants{} ; -- -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = variants{} ; -- lin liability_N = mkN "responsabilité" feminine ; -- tocheck lin constant_A = mkA "constant" ; -- tocheck lin hate_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV I.haïr_V2) ; -- tocheck @@ -2639,7 +2639,7 @@ lin paint_V = variants{}; -- mkV2 (mkV I.peindre_V2) ; -- tocheck lin judge_VS = variants{}; -- mkV2V (mkV "juger") ; -- tocheck lin judge_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "juger") ; -- tocheck lin judge_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "juger") ; -- tocheck -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin permanent_A = mkA "permanent" ; -- tocheck lin weak_A = mkA "faible" ; -- tocheck lin separate_V2 = mkV2 (mkV "séparer") | mkV2 (reflV (mkV "séparer")) ; -- tocheck @@ -2760,7 +2760,7 @@ lin crown_N = mkN "milieu" masculine | mkN "couronne" feminine | mkN "clef" femi lin permit_V2V = mkV2V (mkV I.permettre_V2) ; -- tocheck lin permit_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV I.permettre_V2) ; -- tocheck lin permit_V = variants{}; -- mkV2V (mkV I.permettre_V2) ; -- tocheck -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = variants{} ; -- lin gift_N = mkN "don" masculine | mkN "présent" masculine ; -- tocheck lin resolution_N = mkN "résolution" feminine ; -- tocheck lin angry_A = mkA "fâché" ; -- tocheck @@ -3229,7 +3229,7 @@ lin qualify_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "qualifier") | mkV2 (reflV (mkV "qualif lin paragraph_N = mkN "paragraphe" masculine ; -- tocheck lin sick_A = mkA "malade" ; -- tocheck lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkN "consentement" masculine ; -- tocheck lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkA "littéraire" ; -- tocheck @@ -3254,7 +3254,7 @@ lin birthday_N = mkN "anniversaire" masculine ; -- tocheck lin knife_N = mkN "couteau" masculine ; -- tocheck lin extreme_A = mkA "extrême" ; -- tocheck lin core_N = mkN "centre" masculine | mkN "coeur" masculine | mkN "trognon" masculine ; -- tocheck -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN "permission" feminine ; -- tocheck lin supreme_A = mkA "suprême" ; -- tocheck @@ -3345,7 +3345,7 @@ lin tower_N = mkN "tour" feminine ; -- tocheck lin deposit_N = mkN "dépôt" masculine | mkN "acompte" masculine | mkN "caution" feminine ; -- tocheck lin pace_N = mkN "pas" masculine | mkN "rythme" masculine ; -- tocheck lin compensation_N = mkN "compensation" feminine | mkN "dédommagement" masculine ; -- tocheck -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin consultant_N = mkN "consultant" masculine ; -- tocheck lin drag_V2 = mkV2 (mkV "traîner") ; -- tocheck lin drag_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "traîner") ; -- tocheck @@ -3495,7 +3495,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "catalogue" masculine ; -- tocheck lin tip_N = mkN "décharge" feminine | mkN "tuyau" masculine | mkN "pourboire" masculine | mkN "bout" masculine ; -- tocheck lin publisher_N = mkN "éditeur" masculine ; -- tocheck -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin live_A = mkA "vivant" ; -- tocheck lin burden_N = mkN "charge" feminine | mkN "fardeau" masculine ; -- tocheck lin tackle_V2 = mkV2 (mkV "plaquer") | mkV2 (mkV "tacler") | mkV2 (mkV I.combattre_V2) ; -- tocheck @@ -3550,7 +3550,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkA "distant" ; -- tocheck lin lower_V2 = mkV2 (mkV "baisser") | mkV2 (reflV (mkV "abaisser")) ; -- tocheck lin lower_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "baisser") | mkV2 (reflV (mkV "abaisser")) ; -- tocheck -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = mkV2 (reflV (mkV "déchirer")) | mkV2 (mkV "déchirer") | mkV2 (mkV "démolir") | mkV2 (mkV "larmoyer") ; -- tocheck lin tear_V = variants{}; -- mkV2 (reflV (mkV "déchirer")) | mkV2 (mkV "déchirer") | mkV2 (mkV "démolir") | mkV2 (mkV "larmoyer") ; -- tocheck lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3787,7 +3787,7 @@ lin album_N = mkN "album" masculine ; -- tocheck lin guideline_N = mkN "directive" | mkN "directive" feminine ; -- tocheck lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "déranger") ; -- tocheck lin amendment_N = mkN "amendement" masculine ; -- tocheck -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin objection_N = mkN "objection" feminine ; -- tocheck lin chart_N = mkN "graphe" masculine ; -- tocheck lin cattle_N = mkN "bovin" masculine | mkN "bétail" masculine | mkN "bétail" ; -- tocheck @@ -3867,7 +3867,7 @@ lin gaze_V = mkV (mkV "fixer") ; -- tocheck lin burst_V2 = mkV2 (mkV "éclater") ; -- tocheck lin burst_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "éclater") ; -- tocheck lin charter_N = mkN "charte" feminine ; -- tocheck -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin discourse_N = mkN "discours" masculine | mkN "conversation" feminine ; -- tocheck lin reflection_N = mkN "réflexion" feminine | mkN "reflet" masculine ; -- tocheck lin carbon_N = mkN "carbone" masculine | mkN "charbon" masculine ; -- tocheck @@ -3943,7 +3943,7 @@ lin murder_V2 = variants{} ; -- lin sigh_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "soupirer") ; -- tocheck lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "soupirer") ; -- tocheck lin sigh_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "soupirer") ; -- tocheck -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin lease_N = variants{} ; -- lin bitter_A = mkA "amer" | mkA "dur" | mkA "haineux" ; -- tocheck lin double_V2 = mkV2 (mkV "doubler") ; -- tocheck @@ -4163,7 +4163,7 @@ lin oblige_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "imposer") ; -- tocheck lin accountant_N = mkN "comptable" | mkN "expert-comptable" masculine ; -- tocheck lin mutual_A = mkA "mutuel" ; -- tocheck lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin laughter_N = mkN "rire" masculine ; -- tocheck lin trick_N = mkN "truc" masculine | mkN "tour" masculine | mkN "pli" masculine ; -- tocheck lin load_V2 = mkV2 (mkV "charger") ; -- tocheck @@ -4512,7 +4512,7 @@ lin productivity_N = mkN "productivité" ; -- tocheck lin initiate_V2 = variants{} ; -- lin probability_N = mkN "probabilité" ; -- tocheck lin virus_N = mkN "virus" masculine ; -- tocheck -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin fool_N = mkN "imbécile" masculine | mkN "fou" masculine ; -- tocheck lin pop_V2 = variants{} ; -- lin capitalism_N = mkN "capitalisme" masculine ; -- tocheck @@ -4616,7 +4616,7 @@ lin fade_V = variants{}; -- mkV2 (reflV (mkV "affadir")) | mkV2 (reflV (mkV "év lin chemistry_N = mkN "chimie" feminine ; -- tocheck lin unnecessary_A = mkA "inutile" ; -- tocheck lin hit_N = mkN "frappe" feminine | mkN "coup" masculine | mkN "hit" masculine | mkN "taffe" feminine | mkN "contrat" masculine ; -- tocheck -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin stance_N = mkN "position" feminine ; -- tocheck lin sin_N = mkN "péché" masculine ; -- tocheck lin realistic_A = mkA "réaliste" ; -- tocheck @@ -4719,7 +4719,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 (mkV I.extraire_V2) ; -- tocheck lin concession_N = mkN "concession" masculine ; -- tocheck lin autonomy_N = mkN "autonomie" feminine ; -- tocheck lin norm_N = mkN "norme" feminine ; -- tocheck -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = variants{} ; -- lin graduate_N = mkN "licencié" masculine ; -- tocheck lin glory_N = mkN "gloire" feminine ; -- tocheck lin bear_N = mkN "ours" masculine | mkN "baissier" masculine ; -- tocheck @@ -4885,7 +4885,7 @@ lin mild_A = mkA "doux" ; -- tocheck lin chronic_A = mkA "chronique" ; -- tocheck lin splendid_A = mkA "fameux" | mkA "splendide" ; -- tocheck lin function_V = mkV (mkV "fonctionner") ; -- tocheck -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin clay_N = mkN "argile" masculine ; -- tocheck lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkV2 (mkV I.concevoir_V2) ; -- tocheck @@ -4896,7 +4896,7 @@ lin accuracy_N = mkN "exactitude" ; -- tocheck lin coup_N = variants{} ; -- lin ambulance_N = mkN "ambulance" feminine ; -- tocheck lin living_N = mkN "vie" feminine ; -- tocheck -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin similarity_N = mkN "similarité" feminine ; -- tocheck lin orchestra_N = mkN "orchestre" masculine ; -- tocheck lin brush_N = mkN "brossage" masculine | mkN "brosse" feminine | mkN "accrochage" masculine ; -- tocheck @@ -5317,7 +5317,7 @@ lin discipline_V2 = variants{} ; -- lin halt_V2 = mkV2 (mkV "halter") ; -- tocheck lin halt_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "halter") ; -- tocheck lin electronics_N = mkN "électronique" feminine ; -- tocheck -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin sentence_V2 = mkV2 (mkV "punir") ; -- tocheck lin sentence_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "punir") ; -- tocheck lin ill_Adv = mkAdv "mal" ; -- tocheck @@ -5670,7 +5670,7 @@ lin managerial_A = mkA "managérial" ; -- tocheck lin elaborate_A = variants{} ; -- lin restraint_N = mkN "frein" masculine ; -- tocheck lin renew_V2 = mkV2 (mkV "renouveler") ; -- tocheck -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin dilemma_N = mkN "dilemme" masculine ; -- tocheck lin configuration_N = mkN "configuration" ; -- tocheck lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5790,7 +5790,7 @@ lin disagree_VS = variants{} ; -- lin disagree_V2 = variants{} ; -- lin disagree_V = variants{} ; -- lin boyfriend_N = mkN "chum" | mkN "ami" masculine ; -- tocheck -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN "visionneur" masculine | mkN "spectateur" masculine | mkN "téléspectateur" masculine ; -- tocheck lin slim_A = mkA "mince" ; -- tocheck lin textile_N = mkN "textile" ; -- tocheck @@ -5994,7 +5994,7 @@ lin prescribe_V = variants{}; -- mkV2 (mkV I.prescrire_V2) | mkV2 (mkV "ordonner lin calcium_N = mkN "calcium" masculine ; -- tocheck lin redundant_A = mkA "redondant" ; -- tocheck lin marker_N = mkN "marqueur" masculine ; -- tocheck -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin mammal_N = mkN "mammifère" masculine ; -- tocheck lin legacy_N = mkN "héritage" masculine ; -- tocheck lin debtor_N = mkN "débiteur" masculine ; -- tocheck @@ -6222,7 +6222,7 @@ lin patience_N = mkN "patience" feminine ; -- tocheck lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN "habitat" masculine ; -- tocheck lin queue_N = mkN "file" feminine | mkN "natte" feminine | mkN "queue" feminine | mkN "file" ; -- tocheck -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkA "violet" ; -- tocheck lin outlook_N = mkN "perspective" | mkN "vue" feminine ; -- tocheck @@ -6391,7 +6391,7 @@ lin disclosure_N = mkN "révélation" feminine ; -- tocheck lin lace_N = mkN "lacet" masculine | mkN "dentelle" feminine ; -- tocheck lin inability_N = mkN "incapacité" feminine ; -- tocheck lin motif_N = mkN "motif" masculine ; -- tocheck -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin hunt_N = mkN "chasse" feminine ; -- tocheck lin delicious_A = mkA "délicieux" ; -- tocheck lin term_VS = variants{} ; -- @@ -7034,7 +7034,7 @@ lin witch_N = mkN "sorcière" feminine ; -- tocheck lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN "pot" ; -- tocheck lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 (mkV I.réduire_V2) | mkV2 (mkV "minimiser") ; -- tocheck lin footstep_N = mkN "pas" masculine ; -- tocheck @@ -7069,7 +7069,7 @@ lin clerical_A = mkA "clérical" ; -- tocheck lin hire_N = variants{} ; -- lin contend_VS = variants{} ; -- lin contend_V = variants{} ; -- -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = mkA "instrumental" ; -- tocheck lin terminal_A = variants{} ; -- lin electorate_N = mkN "électorat" masculine ; -- tocheck @@ -7529,7 +7529,7 @@ lin latin_A = variants{} ; -- lin hover_V = mkV (mkV "planer") | mkV (mkV "hésiter") ; -- tocheck lin greeting_N = mkN "salutation" feminine ; -- tocheck lin chase_N = mkN "poursuite" feminine ; -- tocheck -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin produce_N = variants{} ; -- lin forge_V2 = mkV2 (mkV "falsifier") | mkV2 (mkV "forger") ; -- tocheck lin forge_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "falsifier") | mkV2 (mkV "forger") ; -- tocheck diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryGer.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryGer.gf index 721d50e5c..d99363dc2 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryGer.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryGer.gf @@ -3,7 +3,7 @@ concrete TopDictionaryGer of TopDictionary = CatGer ** open ParadigmsGer, (S = SyntaxGer), (L = LexiconGer), - DictionaryGer, (R = ResGer), (M = MorphoGer), (I = IrregGer), Prelude in { + TopDictGer, (R = ResGer), (M = MorphoGer), (I = IrregGer), Prelude in { flags coding=utf8 ; @@ -662,7 +662,7 @@ lin staff_1_N = variants{} ; -- lin certain_A = sicher_A ; -- status=guess lin certain_2_A = variants{} ; -- lin certain_1_A = variants{} ; -- -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin half_Predet = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin around_Prep = variants{} ; -- @@ -760,7 +760,7 @@ lin watch_V = aufpassen_0_V ; -- status=guess, src=wikt lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "Situationskomik" feminine ; -- status=guess lin ago_Adv = mkAdv "vor" ; -- status=guess -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin record_N = mkN "Hitparade" ; -- status=guess lin record_3_N = variants{} ; -- lin record_2_N = variants{} ; -- @@ -1172,7 +1172,7 @@ lin individual_A = individuell_A ; -- status=guess lin forward_Adv = mkAdv "vorwärts" ; -- status=guess lin announce_VS = mkVS (mkV "ankündigen") | mkVS (mkV "verkünden") | mkVS (mkV "bekanntgeben") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin announce_V2 = mkV2 (mkV "ankündigen") | mkV2 (mkV "verkünden") | mkV2 (mkV "bekanntgeben") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin user_N = mkN "Benutzerfreundlichkeit" feminine ; -- status=guess +lin userMasc_N = mkN "Benutzerfreundlichkeit" feminine ; -- status=guess lin fund_N = mkN "Kapital" neuter | fonds_N ; -- status=guess status=guess lin character_2_N = variants{} ; -- lin character_1_N = variants{} ; -- @@ -1286,7 +1286,7 @@ lin left_A = mkA "linkshändig" ; -- status=guess lin dead_A = mausetot_A ; -- status=guess lin discussion_N = diskussion_N ; -- status=guess lin specific_A = spezifisch_A ; -- status=guess -lin customer_N = kunde_N | abnehmer_N | mkN "Käufer" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess +lin customerMasc_N = kunde_N | abnehmer_N | mkN "Käufer" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess lin box_N = mkN "Boxhieb" masculine | mkN "Boxschlag" masculine ; -- status=guess status=guess lin outside_Prep = variants{} ; -- lin state_VS = mkVS (mkV "erklären") ; -- status=guess, src=wikt @@ -1345,7 +1345,7 @@ lin commission_N = kommission_N ; -- status=guess lin intend_VV = mkVV (beabsichtigen_V) | mkVV (vorhaben_8_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = sicherheitsgurt_N ; -- status=guess -lin president_N = mkN "Präsident" masculine ; -- status=guess +lin presidentMasc_N = mkN "Präsident" masculine ; -- status=guess lin encourage_V2V = mkV2V (ermutigen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin encourage_V2 = mkV2 (ermutigen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin addition_N = mkN "Zufügung" feminine | mkN "Hinzufügung" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -1486,7 +1486,7 @@ lin check_V = mkV "einchecken" ; -- status=guess, src=wikt lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = art_N ; -- status=guess lin possibility_N = mkN "Möglichkeit" feminine ; -- status=guess -lin official_N = mkN "Beamte" masculine ; -- status=guess +lin officialMasc_N = mkN "Beamte" masculine ; -- status=guess lin chairman_N = mkN "Vorsitzender" masculine | vorsitzende_N ; -- status=guess status=guess lin speaker_N = lautsprecher_N ; -- status=guess lin second_N = sekunde_N ; -- status=guess @@ -1699,7 +1699,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (vertreten_V) ; -- status=guess, src=wikt lin beat_V2 = mkV2 (junkV (mkV "um") "den heißen Brei reden") ; -- status=guess, src=wikt lin beat_V = junkV (mkV "um") "den heißen Brei reden" ; -- status=guess, src=wikt lin artist_N = mkN "Künstler" masculine | mkN "Künstlerin" feminine ; -- status=guess status=guess -lin agent_N = mkN "Agens" neuter ; -- status=guess +lin agentMasc_N = mkN "Agens" neuter ; -- status=guess lin presence_N = mkN "Anwesenheit" feminine ; -- status=guess lin along_Adv = variants{} ; -- lin environmental_A = variants{} ; -- @@ -1736,7 +1736,7 @@ lin proportion_N = proportion_N ; -- status=guess lin primary_A = mkA "primär" ; -- status=guess lin consideration_N = mkN "Vergütung" ; -- status=guess lin reform_N = reform_N ; -- status=guess -lin driver_N = fahrer_N | fahrerin_N ; -- status=guess status=guess +lin driverMasc_N = fahrer_N | fahrerin_N ; -- status=guess status=guess lin annual_A = mkA "jährlich" ; -- status=guess lin nuclear_A = nuklear_A | mkA "Kern-" ; -- status=guess status=guess lin latter_A = mkA "letzter" ; -- status=guess @@ -1763,7 +1763,7 @@ lin credit_N = kreditkarte_N ; -- status=guess lin usual_A = mkA "gewöhnlich" ; -- status=guess lin link_V2 = mkV2 (verbinden_V) | mkV2 (mkV "verknüpfen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin link_V = verbinden_V | mkV "verknüpfen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin candidate_N = kandidat_N | kandidatin_N ; -- status=guess status=guess +lin candidateMasc_N = kandidat_N | kandidatin_N ; -- status=guess status=guess lin track_N = mkN "Fußspur" feminine ; -- status=guess lin safe_A = wohlbehalten_A | ganz_A ; -- status=guess status=guess lin interested_A = interessiert_A ; -- status=guess @@ -2157,7 +2157,7 @@ lin hide_V = junkV (mkV "sein") "Licht unter den Scheffel stellen" ; -- status=g lin offence_N = variants{} ; -- lin absence_N = abwesenheit_N ; -- status=guess lin error_N = mkN "Fehlerbalken" masculine ; -- status=guess -lin representative_N = mkN "Repräsentant" masculine ; -- status=guess +lin representativeMasc_N = mkN "Repräsentant" masculine ; -- status=guess lin enterprise_N = mkN "Unternehmensanwendungsintegration" feminine ; -- status=guess lin criticism_N = kritik_N ; -- status=guess lin average_A = durchschnittlich_A ; -- status=guess @@ -2280,7 +2280,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "fest" ; -- status=guess lin fast_A = schnell_A | geschwind_A | pfeilschnell_A | mkA "pfeilgeschwind" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin closely_Adv = mkAdv "dicht" | mkAdv "eng" ; -- status=guess status=guess lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = mkN "Solicitor" masculine | rechtsanwalt_N | der_nbspdamenfluegel_N ; -- status=guess status=guess status=guess +lin solicitorMasc_N = mkN "Solicitor" masculine | rechtsanwalt_N | der_nbspdamenfluegel_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin secure_V2 = mkV2 (sichern_1_V) | mkV2 (absichern_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin plate_N = gang_N ; -- status=guess lin pool_N = becken_N ; -- status=guess @@ -2555,7 +2555,7 @@ lin fuel_N = brennstoff_N | treibstoff_N ; -- status=guess status=guess lin mine_N = mine_N ; -- status=guess lin appeal_V2 = mkV2 (junkV (mkV "in") "Berufung gehen") ; -- status=guess, src=wikt lin appeal_V = junkV (mkV "in") "Berufung gehen" ; -- status=guess, src=wikt -lin servant_N = diener_N | mkN "Dienerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin servantMasc_N = diener_N | mkN "Dienerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin liability_N = verantwortung_N | schuld_N | verpflichtung_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin constant_A = mkA "regelmäßig" | mkA "ständig" | stetig_A ; -- status=guess status=guess status=guess lin hate_VV = mkVV (hassen_V) ; -- status=guess, src=wikt @@ -2627,7 +2627,7 @@ lin paint_V = streichen_1_V ; -- status=guess, src=wikt lin judge_VS = mkVS (junkV (mkV "Schiedsrichter") "sein") ; -- status=guess, src=wikt lin judge_V2 = mkV2 (junkV (mkV "Schiedsrichter") "sein") ; -- status=guess, src=wikt lin judge_V = junkV (mkV "Schiedsrichter") "sein" ; -- status=guess, src=wikt -lin citizen_N = zivilist_N ; -- status=guess +lin citizenMasc_N = zivilist_N ; -- status=guess lin permanent_A = mkA "ständig" | permanent_A ; -- status=guess status=guess lin weak_A = schwach_A ; -- status=guess lin separate_V2 = mkV2 (separieren_V) | mkV2 (unterscheiden_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -2748,7 +2748,7 @@ lin crown_N = krone_N ; -- status=guess lin permit_V2V = mkV2V (erlauben_V) | mkV2V (genehmigen_V) | mkV2V (zulassen_7_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin permit_V2 = mkV2 (erlauben_V) | mkV2 (genehmigen_V) | mkV2 (zulassen_7_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin permit_V = erlauben_V | genehmigen_V | zulassen_7_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin buyer_N = mkN "Käufer" masculine | mkN "Einkäufer" masculine ; -- status=guess status=guess +lin buyerMasc_N = mkN "Käufer" masculine | mkN "Einkäufer" masculine ; -- status=guess status=guess lin gift_N = begabung_N | talent_N ; -- status=guess status=guess lin resolution_N = mkN "Auflösung" feminine ; -- status=guess lin angry_A = mkA "böse" | mkA "verärgert" | zornig_A ; -- status=guess status=guess status=guess @@ -3217,7 +3217,7 @@ lin qualify_V = qualifizieren_V ; -- status=guess, src=wikt lin paragraph_N = absatz_N ; -- status=guess lin sick_A = krank_A ; -- status=guess lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = forscher_N ; -- status=guess +lin researcherMasc_N = forscher_N ; -- status=guess lin consent_N = zustimmung_N | konsens_N ; -- status=guess status=guess lin written_A = mkA "geschrieben" | schriftlich_A ; -- status=guess status=guess lin literary_A = literarisch_A ; -- status=guess @@ -3242,7 +3242,7 @@ lin birthday_N = geburtstag_N ; -- status=guess lin knife_N = messer_N ; -- status=guess lin extreme_A = extrem_A ; -- status=guess lin core_N = kern_N ; -- status=guess -lin peasant_N = bauer_N | mkN "Bäuerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin peasantMasc_N = bauer_N | mkN "Bäuerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin armed_A = bewaffnet_A ; -- status=guess lin permission_N = erlaubnis_N ; -- status=guess lin supreme_A = mkA "höchster" | mkA "oberster" ; -- status=guess status=guess @@ -3333,7 +3333,7 @@ lin tower_N = der_nbspdamenfluegel_N ; -- status=guess lin deposit_N = anzahlung_N ; -- status=guess lin pace_N = mkN "Tempo" neuter | geschwindigkeit_N ; -- status=guess status=guess lin compensation_N = abfindung_N | kompensation_N ; -- status=guess status=guess -lin adviser_N = ratgeber_N | mkN "Ratgeberin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin adviserMasc_N = ratgeber_N | mkN "Ratgeberin" feminine ; -- status=guess status=guess lin consultant_N = berater_N | mkN "Beraterin" feminine ; -- status=guess status=guess lin drag_V2 = mkV2 (mkReflV "ziehen") | mkV2 (mkReflV "dahinziehen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin drag_V = mkReflV "ziehen" | mkReflV "dahinziehen" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -3483,7 +3483,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = katalog_N | liste_N | verzeichnis_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin tip_N = spitze_N ; -- status=guess lin publisher_N = herausgeber_N | mkN "Herausgeberin" feminine | verlag_N ; -- status=guess status=guess status=guess -lin opponent_N = gegner_N | gegenspieler_N ; -- status=guess status=guess +lin opponentMasc_N = gegner_N | gegenspieler_N ; -- status=guess status=guess lin live_A = scharf_A ; -- status=guess lin burden_N = sorge_N | mkN "Bürde" feminine ; -- status=guess status=guess lin tackle_V2 = mkV2 (junkV (mkV "in") "Angriff nehmen") ; -- status=guess, src=wikt @@ -3538,7 +3538,7 @@ lin considerably_Adv = mkAdv "wesentlich" | mkAdv "beträchtlich" | mkAdv "beach lin distant_A = fern_A | entfernt_A | mkA "distanziert" | mkA "abstehend" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin lower_V2 = mkV2 (mkV "herunterlassen") ; -- status=guess, src=wikt lin lower_V = mkV "herunterlassen" ; -- status=guess, src=wikt -lin favourite_N = liebling_N ; -- status=guess +lin favouriteMasc_N = liebling_N ; -- status=guess lin tear_V2 = mkV2 (mkV "tränen") ; -- status=guess, src=wikt lin tear_V = mkV "tränen" ; -- status=guess, src=wikt lin fixed_A = fixiert_A | fix_A ; -- status=guess status=guess @@ -3775,7 +3775,7 @@ lin album_N = album_N ; -- status=guess lin guideline_N = richtlinie_N ; -- status=guess lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "stören") ; -- status=guess, src=wikt lin amendment_N = mkN "Änderung" feminine | mkN "Gesetzesänderung" feminine ; -- status=guess status=guess -lin architect_N = architekt_N | architektin_N ; -- status=guess status=guess +lin architectMasc_N = architekt_N | architektin_N ; -- status=guess status=guess lin objection_N = mkN "Beanstandung" feminine ; -- status=guess lin chart_N = karte_N ; -- status=guess lin cattle_N = mkN "Vieh" neuter ; -- status=guess @@ -3855,7 +3855,7 @@ lin gaze_V = anstarren_V ; -- status=guess, src=wikt lin burst_V2 = mkV2 (platzen_V) | mkV2 (zerplatzen_V) | mkV2 (bersten_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin burst_V = platzen_V | zerplatzen_V | bersten_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin charter_N = charta_N ; -- status=guess -lin feminist_N = mkN "Feminist" masculine | mkN "Feministin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin feministMasc_N = mkN "Feminist" masculine | mkN "Feministin" feminine ; -- status=guess status=guess lin discourse_N = diskurs_N ; -- status=guess lin reflection_N = reflexion_N | abbild_N ; -- status=guess status=guess lin carbon_N = kohlenstoff_N ; -- status=guess @@ -3931,7 +3931,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (ermorden_V) ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_VS = mkVS (seufzen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_V2 = mkV2 (seufzen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_V = seufzen_V ; -- status=guess, src=wikt -lin seller_N = mkN "Verkäufer" masculine | mkN "Verkäuferin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin sellerMasc_N = mkN "Verkäufer" masculine | mkN "Verkäuferin" feminine ; -- status=guess status=guess lin lease_N = pacht__N ; -- status=guess lin bitter_A = mkA "verbittert" ; -- status=guess lin double_V2 = mkV2 (mkV "kontrieren") ; -- status=guess, src=wikt @@ -4151,7 +4151,7 @@ lin oblige_V2 = mkV2 (verpflichten_V) ; -- status=guess, src=wikt lin accountant_N = mkN "Buchhalter" masculine | mkN "Buchhalterin" feminine ; -- status=guess status=guess lin mutual_A = wechselseitig_A | gegenseitig_A | mkA "beiderseitig" ; -- status=guess status=guess status=guess lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = mkN "Freiwillige {m}" feminine ; -- status=guess +lin volunteerMasc_N = mkN "Freiwillige {m}" feminine ; -- status=guess lin laughter_N = mkN "Gelächter" neuter | mkN "Lachen" neuter ; -- status=guess status=guess lin trick_N = trick_N | mkN "Kunststück" neuter ; -- status=guess status=guess lin load_V2 = mkV2 (laden_7_V) ; -- status=guess, src=wikt @@ -4500,7 +4500,7 @@ lin productivity_N = mkN "Produktivität" feminine | mkN "Leistungsfähigkeit" f lin initiate_V2 = mkV2 (beginnen_V) | mkV2 (mkV "anstoßen") | mkV2 (mkV "einführen") | mkV2 (initiieren_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin probability_N = wahrscheinlichkeit_N ; -- status=guess lin virus_N = variants{} ; -- -lin reporter_N = reporter_N | mkN "Reporterin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin reporterMasc_N = reporter_N | mkN "Reporterin" feminine ; -- status=guess status=guess lin fool_N = der_nbspdamenfluegel_N ; -- status=guess lin pop_V2 = mkV2 (auftauchen_0_V) | mkV2 (aufkreuzen_1_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin capitalism_N = mkN "Kapitalismus" masculine ; -- status=guess @@ -4604,7 +4604,7 @@ lin fade_V = mkV "verwelken" ; -- status=guess, src=wikt lin chemistry_N = chemie_N ; -- status=guess lin unnecessary_A = mkA "nicht notwendig" | mkA "unnötig" ; -- status=guess status=guess lin hit_N = mkN "Fahrerflucht" feminine ; -- status=guess -lin defender_N = verteidiger_N ; -- status=guess +lin defenderMasc_N = verteidiger_N ; -- status=guess lin stance_N = einstellung_N | mkN "Positur" feminine ; -- status=guess status=guess lin sin_N = mkN "Sünde" feminine ; -- status=guess lin realistic_A = realistisch_A ; -- status=guess @@ -4707,7 +4707,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 (entziehen_V) ; -- status=guess, src=wikt lin concession_N = mkN "Gewerbeerlaubnis" feminine ; -- status=guess lin autonomy_N = autonomie__N ; -- status=guess lin norm_N = norm_N ; -- status=guess -lin musician_N = musikant_N | musiker_N | musikerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess +lin musicianMasc_N = musikant_N | musiker_N | musikerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess lin graduate_N = absolvent_N | absolventin_N ; -- status=guess status=guess lin glory_N = mkN "Ruhm" masculine ; -- status=guess lin bear_N = mkN "Bär" masculine ; -- status=guess @@ -4873,7 +4873,7 @@ lin mild_A = mild_A ; -- status=guess lin chronic_A = chronisch_A ; -- status=guess lin splendid_A = hervorragend_A ; -- status=guess lin function_V = funktionieren_V | arbeiten_1_V | wirken_4_V | funzen_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt -lin rider_N = reiter_N | reiterin_N | mitfahrer_N | mkN "Mitfahrerin" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin riderMasc_N = reiter_N | reiterin_N | mitfahrer_N | mkN "Mitfahrerin" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin clay_N = lehm_N | mkN "Ton" masculine ; -- status=guess status=guess lin firstly_Adv = erstens_Adv | an_Adv ; -- status=guess status=guess lin conceive_V2 = mkV2 (empfangen_V) | mkV2 (junkV (mkV "schwanger") "werden") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -4884,7 +4884,7 @@ lin accuracy_N = mkN "Genauigkeit" feminine | mkN "Präzision" feminine ; -- sta lin coup_N = mkN "Coup" masculine ; -- status=guess lin ambulance_N = rettungswagen_N | krankenwagen_N ; -- status=guess status=guess lin living_N = mkN "Lebensunterhalt" masculine ; -- status=guess -lin offender_N = mkN "Täter" masculine ; -- status=guess +lin offenderMasc_N = mkN "Täter" masculine ; -- status=guess lin similarity_N = mkN "Ähnlichkeit" feminine ; -- status=guess lin orchestra_N = orchester_N ; -- status=guess lin brush_N = mkN "Bürste" feminine ; -- status=guess @@ -5305,7 +5305,7 @@ lin discipline_V2 = mkV2 (disziplinieren_V) ; -- status=guess, src=wikt lin halt_V2 = mkV2 (anhalten_3_V) | mkV2 (stoppen_V) | mkV2 (stocken_8_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin halt_V = anhalten_3_V | stoppen_V | stocken_8_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin electronics_N = mkN "Elektronik" feminine ; -- status=guess -lin administrator_N = mkN "Nachlassverwalter" masculine ; -- status=guess +lin administratorMasc_N = mkN "Nachlassverwalter" masculine ; -- status=guess lin sentence_V2 = mkV2 (mkV "verurteilen") ; -- status=guess, src=wikt lin sentence_V = mkV "verurteilen" ; -- status=guess, src=wikt lin ill_Adv = variants{} ; -- @@ -5658,7 +5658,7 @@ lin managerial_A = variants{} ; -- lin elaborate_A = mkA "ausführlich" | mkA "durchdacht" ; -- status=guess status=guess lin restraint_N = mkN "Zurückhaltung" feminine ; -- status=guess lin renew_V2 = mkV2 (erneuern_V) ; -- status=guess, src=wikt -lin gardener_N = mkN "Gärtner" masculine | mkN "Gärtnerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin gardenerMasc_N = mkN "Gärtner" masculine | mkN "Gärtnerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin dilemma_N = mkN "Dilemma" neuter ; -- status=guess lin configuration_N = konfiguration_N ; -- status=guess lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5778,7 +5778,7 @@ lin disagree_VS = variants{} ; -- lin disagree_V2 = variants{} ; -- lin disagree_V = variants{} ; -- lin boyfriend_N = freund_N ; -- status=guess -lin activist_N = aktivist_N | mkN "Aktivistin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin activistMasc_N = aktivist_N | mkN "Aktivistin" feminine ; -- status=guess status=guess lin viewer_N = zuschauer_N | zuschauerin_N ; -- status=guess status=guess lin slim_A = schlank_A ; -- status=guess lin textile_N = mkN "Textilie" feminine ; -- status=guess @@ -5982,7 +5982,7 @@ lin prescribe_V = verschreiben_V | verordnen_V ; -- status=guess, src=wikt statu lin calcium_N = kalzium_N | calcium_N ; -- status=guess status=guess lin redundant_A = redundant_A ; -- status=guess lin marker_N = mkN "Markierungsschnittstelle" feminine ; -- status=guess -lin chemist_N = chemiker_N | chemikerin_N ; -- status=guess status=guess +lin chemistMasc_N = chemiker_N | chemikerin_N ; -- status=guess status=guess lin mammal_N = mkN "Säugetier" neuter ; -- status=guess lin legacy_N = mkN "Wirken" neuter | mkN "Erbe" neuter ; -- status=guess status=guess lin debtor_N = schuldner__N ; -- status=guess @@ -6210,7 +6210,7 @@ lin patience_N = mkN "Geduld" feminine ; -- status=guess lin legally_Adv = mkAdv "legal" ; -- status=guess lin habitat_N = habitat_N ; -- status=guess lin queue_N = warteschlange_N | schlange_N | reihe_N ; -- status=guess status=guess status=guess -lin spectator_N = zuschauer_N | zuschauerin_N ; -- status=guess status=guess +lin spectatorMasc_N = zuschauer_N | zuschauerin_N ; -- status=guess status=guess lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = violett_A | lila_A | mkA "purpurrot" ; -- status=guess status=guess status=guess lin outlook_N = einstellung_N | mkN "Ansichten" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -6379,7 +6379,7 @@ lin disclosure_N = variants{} ; -- lin lace_N = mkN "Schnürband" neuter | mkN "Schnürsenkel" masculine | mkN "Schuhband" neuter ; -- status=guess status=guess status=guess lin inability_N = mkN "Unfähigkeit" feminine ; -- status=guess lin motif_N = motiv_N ; -- status=guess -lin listener_N = mkN "Zuhörer" masculine | mkN "Zuhörerin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin listenerMasc_N = mkN "Zuhörer" masculine | mkN "Zuhörerin" feminine ; -- status=guess status=guess lin hunt_N = jagd_N ; -- status=guess lin delicious_A = mkA "köstlich" | lecker_A | mkA "geschmackvoll" ; -- status=guess status=guess status=guess lin term_VS = variants{} ; -- @@ -7022,7 +7022,7 @@ lin witch_N = hexe_N ; -- status=guess lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN "Glas" neuter | mkN "Gefäß" neuter ; -- status=guess status=guess lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = rechtsanwalt_N | mkN "Rechtsanwältin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin advocateMasc_N = rechtsanwalt_N | mkN "Rechtsanwältin" feminine ; -- status=guess status=guess lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 (minimieren_V) ; -- status=guess, src=wikt lin footstep_N = schritt_N ; -- status=guess @@ -7057,7 +7057,7 @@ lin clerical_A = klerikal_A | geistlich_A | mkA "priesterlich" ; -- status=guess lin hire_N = variants{} ; -- lin contend_VS = variants{} ; -- lin contend_V = variants{} ; -- -lin amateur_N = amateur_N | mkN "Amateurin" feminine ; -- status=guess status=guess +lin amateurMasc_N = amateur_N | mkN "Amateurin" feminine ; -- status=guess status=guess lin instrumental_A = mkA "instrumental" ; -- status=guess lin terminal_A = variants{} ; -- lin electorate_N = mkN "Kurfürstentum" neuter ; -- status=guess @@ -7517,7 +7517,7 @@ lin latin_A = variants{} ; -- lin hover_V = schweben_V ; -- status=guess, src=wikt lin greeting_N = mkN "Gruß" masculine | mkN "Begrüßung" feminine ; -- status=guess status=guess lin chase_N = verfolgung_N | jagd_N ; -- status=guess status=guess -lin spouse_N = gatte_N | gattin_N | ehepartner_N | ehepartnerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess +lin spouseMasc_N = gatte_N | gattin_N | ehepartner_N | ehepartnerin_N ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess lin produce_N = mkN "Obst und Gemüse" ; -- status=guess lin forge_V2 = mkV2 (mkV "fälschen") ; -- status=guess, src=wikt lin forge_V = mkV "fälschen" ; -- status=guess, src=wikt diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryHin.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryHin.gf index e4fb826ed..e5fe3acb1 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryHin.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryHin.gf @@ -40,8 +40,8 @@ lin if_Subj = ss "अगर" ; lin go_VV = variants{}; -- compoundV "प्रारंब" (mkV "करना") ; -- tocheck lin go_VA = compoundV "प्रारंब" (mkV "करना") ; -- tocheck lin go_V = compoundV "प्रारंब" (mkV "करना") ; -- tocheck -lin get_VV = variants{}; -- mkV "लाना" ; -- tocheck -lin get_V2V = variants{}; -- mkV2 (mkV "लाना") ; -- tocheck +lin get_VV = variants{} ; -- +lin get_V2V = variants{} ; -- lin make_V2V = variants{}; -- mkV2 (compoundV "निर्माण" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin make_V2A = mkV2 (compoundV "निर्माण" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin make_V2 = mkV2 (compoundV "निर्माण" (mkV "करना")) ; -- tocheck @@ -146,7 +146,7 @@ lin become_V2 = mkV2 (mkV "बनना") ; -- tocheck lin become_V = mkV "बनना" ; -- tocheck lin old_A = mkA "बूढा" ; -- tocheck lin government_N = mkN "अन्वय" ; -- tocheck -lin mean_VV = variants{}; -- mkV "चाहना" ; -- tocheck +lin mean_VV = variants{}; -- mkV2 (mkV "चाहना") ; -- tocheck lin mean_VS = mkVS (mkV "चाहना" ); -- tocheck lin mean_V2V = variants{}; -- mkV2 (mkV "चाहना") ; -- tocheck lin mean_V2 = mkV2 (mkV "चाहना") ; -- tocheck @@ -159,7 +159,7 @@ lin great_A = mkA "अच्छा" ; -- tocheck lin case_N = mkN "वस्तुस्थिति" ; -- tocheck lin woman_N = mkN "नारी" ; -- tocheck lin over_Adv = mkAdv "से अधिक" ; -- tocheck -lin seem_VV = variants{}; -- mkV "लगना" ; -- tocheck +lin seem_VV = variants{}; -- mkVS (mkV "लगना" ); -- tocheck lin seem_VS = mkVS (mkV "लगना" ); -- tocheck lin seem_VA = mkV "लगना" ; -- tocheck lin work_N = mkN "निर्मानकार्य" ; -- tocheck @@ -454,7 +454,7 @@ lin court_N = mkN "बैठक" ; -- tocheck lin court_2_N = variants{} ; -- lin court_1_N = variants{} ; -- lin office_N = mkN "कार्य स्थान" ; -- tocheck -lin let_V2V = variants{}; -- mkV2 (compoundV "कम" (mkV "करना")) ; -- tocheck +lin let_V2V = variants{} ; -- lin war_N = mkN "युद्ध" ; -- tocheck lin produce_V2 = mkV2 (compoundV "प्रदर्शित" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin produce_V = compoundV "प्रदर्शित" (mkV "करना") ; -- tocheck @@ -503,7 +503,7 @@ lin change_V = mkV "निकालना" ; -- tocheck lin society_N = mkN "सभा" ; -- tocheck lin process_N = mkN "समय की प्रगति के साथ" ; -- tocheck lin mother_N = mkN "मातृभूमि" ; -- tocheck -lin offer_VV = variants{}; -- mkV "देना" ; -- tocheck +lin offer_VV = variants{}; -- mkV2 (mkV "देना") ; -- tocheck lin offer_V2 = mkV2 (mkV "देना") ; -- tocheck lin late_A = mkA "देरे से आनेवाला" ; -- tocheck lin voice_N = mkN "स्वर यंत्र द्वारा उच्चारित स्वर" ; -- tocheck @@ -657,7 +657,7 @@ lin staff_1_N = variants{} ; -- lin certain_A = mkA "नियत" ; -- tocheck lin certain_2_A = variants{} ; -- lin certain_1_A = variants{} ; -- -lin student_N = variants{} ; -- +lin studentMasc_N = mkN "छात्र" ; -- tocheck lin half_Predet = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin around_Prep = variants{} ; -- @@ -755,7 +755,7 @@ lin watch_V = compoundV "खबरदार" (mkV "रहना") ; -- tocheck lin white_A = mkA "सद्भावपूर्ण" ; -- tocheck lin situation_N = mkN "स्थान" ; -- tocheck lin ago_Adv = mkAdv "पहले" ; -- tocheck -lin teacher_N = variants{} ; -- +lin teacherMasc_N = mkN "शिक्षक" ; -- tocheck lin record_N = mkN "रिकार्ड" ; -- tocheck lin record_3_N = variants{} ; -- lin record_2_N = variants{} ; -- @@ -878,7 +878,7 @@ lin hospital_N = mkN "खैराती अस्पताल" ; -- tocheck lin chapter_N = mkN "अध्याय" ; -- tocheck lin scheme_N = mkN "पद्धति" ; -- tocheck lin theory_N = mkN "सिद्धान्त" ; -- tocheck -lin choose_VV = variants{}; -- compoundV "पसंद" (mkV "करना") ; -- tocheck +lin choose_VV = variants{}; -- mkV2 (compoundV "पसंद" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin choose_V2 = mkV2 (compoundV "पसंद" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin wish_VV = variants{}; -- compoundV "कामना" (mkV "करना") ; -- tocheck lin wish_VS = mkVS (compoundV "कामना" (mkV "करना")) ; -- tocheck @@ -1167,7 +1167,7 @@ lin individual_A = mkA "व्यक्तिक" ; -- tocheck lin forward_Adv = mkAdv "सामने" ; -- tocheck lin announce_VS = mkVS (compoundV "घोषणा" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin announce_V2 = mkV2 (compoundV "घोषणा" (mkV "करना")) ; -- tocheck -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin fund_N = mkN "धन" ; -- tocheck lin character_2_N = mkN "लक्षण" ; -- tocheck lin character_1_N = mkN "लक्षण" ; -- tocheck @@ -1244,7 +1244,7 @@ lin avoid_VV = variants{}; -- mkV2 (compoundV "से बचे" (mkV "रहन lin avoid_V2 = mkV2 (compoundV "से बचे" (mkV "रहना")) ; -- tocheck lin wonder_VQ = mkVQ (mkV "भटकना" ); -- tocheck lin wonder_V = mkV "भटकना" ; -- tocheck -lin tend_VV = variants{}; -- mkV "देना" ; -- tocheck +lin tend_VV = variants{}; -- mkV2 (mkV "देना") ; -- tocheck lin tend_V2 = mkV2 (mkV "देना") ; -- tocheck lin title_N = mkN "संज्ञा" ; -- tocheck lin hotel_N = mkN "होटेल" ; -- tocheck @@ -1281,7 +1281,7 @@ lin left_A = mkA "वाम" ; -- tocheck lin dead_A = mkA "स्थिर" ; -- tocheck lin discussion_N = mkN "चर्चा" ; -- tocheck lin specific_A = mkA "विशेष" ; -- tocheck -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin box_N = mkN "पेटी" ; -- tocheck lin outside_Prep = variants{} ; -- lin state_VS = mkVS (compoundV "निर्धारित" (mkV "करना")) ; -- tocheck @@ -1337,10 +1337,10 @@ lin disease_N = mkN "रोगअना" ; -- tocheck lin exactly_Adv = variants{} ; -- lin above_Adv = mkAdv "ऊपर" ; -- tocheck lin commission_N = mkN "करना" ; -- tocheck -lin intend_VV = variants{}; -- compoundV "अभिप्राय" (mkV "रखना") ; -- tocheck +lin intend_VV = variants{} ; -- lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = mkN "केन्द्र" ; -- tocheck -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin encourage_V2V = variants{}; -- mkV2 (compoundV "उत्साहित" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin encourage_V2 = mkV2 (compoundV "उत्साहित" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin addition_N = mkN "जोड़ाई" ; -- tocheck @@ -1481,7 +1481,7 @@ lin check_V = compoundV "सही का निशान" (mkV "लगाना lin sun_N = mkN "सूरज" ; -- tocheck lin species_N = mkN "प्रजाति" ; -- tocheck lin possibility_N = mkN "घटनीयता" ; -- tocheck -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin chairman_N = mkN "सभापति" ; -- tocheck lin speaker_N = mkN "स्पीकर" ; -- tocheck lin second_N = mkN "दिव्तीय वर्ग" ; -- tocheck @@ -1694,7 +1694,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (compoundV "आपूर्ति" (mkV "करना")) ; lin beat_V2 = mkV2 (compoundV "उत्पन्न" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin beat_V = compoundV "उत्पन्न" (mkV "करना") ; -- tocheck lin artist_N = mkN "कलाकार" ; -- tocheck -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = mkN "पदार्थ" ; -- tocheck lin presence_N = mkN "छाया" ; -- tocheck lin along_Adv = mkAdv "आगे" ; -- tocheck lin environmental_A = mkA "वातावरण सम्बन्धी" ; -- tocheck @@ -1731,7 +1731,7 @@ lin proportion_N = mkN "अनुपात" ; -- tocheck lin primary_A = mkA "प्राथमिक" ; -- tocheck lin consideration_N = mkN "विचार" ; -- tocheck lin reform_N = mkN "सुधार" ; -- tocheck -lin driver_N = variants{} ; -- +lin driverMasc_N = mkN "वाहनचालक" ; -- tocheck lin annual_A = mkA "सालाना" ; -- tocheck lin nuclear_A = mkA "नाभिकीय" ; -- tocheck lin latter_A = mkA "दूसरा" ; -- tocheck @@ -1758,7 +1758,7 @@ lin credit_N = mkN "श्रेय" ; -- tocheck lin usual_A = mkA "हमेशा" ; -- tocheck lin link_V2 = mkV2 (mkV "जोड़ना") ; -- tocheck lin link_V = mkV "जोड़ना" ; -- tocheck -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = mkN "व्यक्ति" ; -- tocheck lin track_N = mkN "पंक्ति" ; -- tocheck lin safe_A = mkA "निरापद" ; -- tocheck lin interested_A = mkA "रुचि" ; -- tocheck @@ -2152,7 +2152,7 @@ lin hide_V = compoundV "छिपा" (mkV "देना") ; -- tocheck lin offence_N = mkN "जुर्म" ; -- tocheck lin absence_N = mkN "अभाव" ; -- tocheck lin error_N = mkN "गलती" ; -- tocheck -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin enterprise_N = mkN "उद्यम" ; -- tocheck lin criticism_N = mkN "समीक्षा" ; -- tocheck lin average_A = mkA "औसत" ; -- tocheck @@ -2275,7 +2275,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "जल्दि से" ; -- tocheck lin fast_A = mkA "तेज़" ; -- tocheck lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = mkA "कम" ; -- tocheck -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = mkN "वकील" ; -- tocheck lin secure_V2 = mkV2 (compoundV "अच्छी तरह से बंद" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin plate_N = mkN "फोटोग्राफी की प्लेट" ; -- tocheck lin pool_N = mkN "खेल" ; -- tocheck @@ -2398,7 +2398,7 @@ lin pocket_N = mkN "बंद स्थान" ; -- tocheck lin suggestion_N = mkN "सुझाव" ; -- tocheck lin aye_Interj = variants{} ; -- lin entitle_VS = mkVS (compoundV "उपाधि" (mkV "देना")) ; -- tocheck -lin entitle_V2V = variants{}; -- mkV2 (compoundV "उपाधि" (mkV "देना")) ; -- tocheck +lin entitle_V2V = variants{}; -- mkVS (compoundV "उपाधि" (mkV "देना")) ; -- tocheck lin tone_N = mkN "स्वास्थ्य" ; -- tocheck lin attractive_A = mkA "सुंदर" ; -- tocheck lin wing_N = mkN "पक्ष" ; -- tocheck @@ -2550,7 +2550,7 @@ lin fuel_N = mkN "ईंधन" ; -- tocheck lin mine_N = mkN "बारूदी बम" ; -- tocheck lin appeal_V2 = mkV2 (compoundV "अपील" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin appeal_V = compoundV "अपील" (mkV "करना") ; -- tocheck -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = mkN "सेवक" ; -- tocheck lin liability_N = mkN "दायित्व" ; -- tocheck lin constant_A = mkA "निरन्तर" ; -- tocheck lin hate_VV = variants{}; -- mkV2 (compoundV "द्वेष" (mkV "करना")) ; -- tocheck @@ -2622,7 +2622,7 @@ lin paint_V = compoundV "शृंगार" (mkV "करना") ; -- tocheck lin judge_VS = mkVS (compoundV "निर्णय" (mkV "देना")) ; -- tocheck lin judge_V2 = mkV2 (compoundV "निर्णय" (mkV "देना")) ; -- tocheck lin judge_V = compoundV "निर्णय" (mkV "देना") ; -- tocheck -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = mkN "स्थानिक" ; -- tocheck lin permanent_A = mkA "स्थायी" ; -- tocheck lin weak_A = mkA "स्वराघात-हीन" ; -- tocheck lin separate_V2 = mkV2 (mkV "बिखेरना") ; -- tocheck @@ -2743,7 +2743,7 @@ lin crown_N = mkN "पुरस्कार" ; -- tocheck lin permit_V2V = variants{}; -- mkV2 (compoundV "अनुमति" (mkV "देना")) ; -- tocheck lin permit_V2 = mkV2 (compoundV "अनुमति" (mkV "देना")) ; -- tocheck lin permit_V = compoundV "अनुमति" (mkV "देना") ; -- tocheck -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = mkN "क्रेता" ; -- tocheck lin gift_N = mkN "भेंटअ" ; -- tocheck lin resolution_N = mkN "समाधान" ; -- tocheck lin angry_A = mkA "कष्टप्रद" ; -- tocheck @@ -3212,7 +3212,7 @@ lin qualify_V = mkV "सुधारना" ; -- tocheck lin paragraph_N = mkN "पैराग्राफ" ; -- tocheck lin sick_A = mkA "बीमार" ; -- tocheck lin near_A = mkA "कंजूस" ; -- tocheck -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkN "स्वीकृति" ; -- tocheck lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkA "साहित्यिक" ; -- tocheck @@ -3237,7 +3237,7 @@ lin birthday_N = mkN "जन्मदिन" ; -- tocheck lin knife_N = mkN "अस्तुरा" ; -- tocheck lin extreme_A = mkA "दूरतम" ; -- tocheck lin core_N = mkN "अंतर्भाग" ; -- tocheck -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = mkN "किसान" ; -- tocheck lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN "मंजूरी" ; -- tocheck lin supreme_A = mkA "सबसे महत्वपूर्ण" ; -- tocheck @@ -3328,7 +3328,7 @@ lin tower_N = mkN "मीनार" ; -- tocheck lin deposit_N = mkN "जमा" ; -- tocheck lin pace_N = mkN "गति" ; -- tocheck lin compensation_N = mkN "क्षतिपूरण" ; -- tocheck -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = mkN "सलाहकार" ; -- tocheck lin consultant_N = mkN "परामर्श-चिकित्सक" ; -- tocheck lin drag_V2 = mkV2 (compoundV "काँटा डाल कर" (mkV "ढूंढना")) ; -- tocheck lin drag_V = compoundV "काँटा डाल कर" (mkV "ढूंढना") ; -- tocheck @@ -3478,7 +3478,7 @@ lin apple_N = mkN "सेब" ; -- tocheck lin catalogue_N = mkN "क्षृंखला" ; -- tocheck lin tip_N = mkN "कूड़ाखाना" ; -- tocheck lin publisher_N = mkN "प्रकाशक" ; -- tocheck -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = mkN "विरोधी" ; -- tocheck lin live_A = mkA "चमकीला" ; -- tocheck lin burden_N = mkN "मुख्य विषय" ; -- tocheck lin tackle_V2 = mkV2 (compoundV "सामना" (mkV "करना")) ; -- tocheck @@ -3533,7 +3533,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkA "दूर का" ; -- tocheck lin lower_V2 = mkV2 (compoundV "कम" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin lower_V = compoundV "कम" (mkV "करना") ; -- tocheck -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = mkN "प्रिय व्यक्ति" ; -- tocheck lin tear_V2 = mkV2 (compoundV "" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin tear_V = compoundV "" (mkV "करना") ; -- tocheck lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3582,7 +3582,7 @@ lin approximately_Adv = variants{} ; -- lin participant_N = mkN "सहभागी" ; -- tocheck lin monetary_A = mkA "आर्थिक" ; -- tocheck lin confuse_V2 = mkV2 (compoundV "अस्त-व्यस्त" (mkV "करना")) ; -- tocheck -lin dare_VV = variants{}; -- compoundV "हिम्मत" (mkV "करना") ; -- tocheck +lin dare_VV = variants{}; -- mkV2 (compoundV "हिम्मत" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin dare_V2 = mkV2 (compoundV "हिम्मत" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin smoke_N = mkN "सिगरेट" ; -- tocheck lin movie_N = mkN "चिनेमा" ; -- tocheck @@ -3770,7 +3770,7 @@ lin album_N = mkN "एलबम" ; -- tocheck lin guideline_N = mkN "मार्गदर्शन" ; -- tocheck lin disturb_V2 = mkV2 (compoundV "बाधा" (mkV "डालना")) ; -- tocheck lin amendment_N = mkN "सुधार" ; -- tocheck -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = mkN "शिल्पकार" ; -- tocheck lin objection_N = mkN "विरोध" ; -- tocheck lin chart_N = mkN "रेखाचिट्र" ; -- tocheck lin cattle_N = mkN "ढोर" ; -- tocheck @@ -3850,7 +3850,7 @@ lin gaze_V = compoundV "एक्टक" (mkV "देखना") ; -- tocheck lin burst_V2 = mkV2 (compoundV "अचानक दिखाई" (mkV "पड़ना")) ; -- tocheck lin burst_V = compoundV "अचानक दिखाई" (mkV "पड़ना") ; -- tocheck lin charter_N = mkN "शासनपत्र" ; -- tocheck -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = mkN "नारी अधिकारवादी" ; -- tocheck lin discourse_N = mkN "भाषण" ; -- tocheck lin reflection_N = mkN "स्मृतिकथा" ; -- tocheck lin carbon_N = mkN "कार्बन" ; -- tocheck @@ -3926,7 +3926,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (compoundV "मार" (mkV "डालना")) ; -- tochec lin sigh_VS = mkVS (compoundV "गहरी साँस" (mkV "लेना")) ; -- tocheck lin sigh_V2 = mkV2 (compoundV "गहरी साँस" (mkV "लेना")) ; -- tocheck lin sigh_V = compoundV "गहरी साँस" (mkV "लेना") ; -- tocheck -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = mkN "विक्रेता" ; -- tocheck lin lease_N = mkN "पट्टा" ; -- tocheck lin bitter_A = mkA "दुःखद" ; -- tocheck lin double_V2 = mkV2 (mkV "आना") ; -- tocheck @@ -4146,7 +4146,7 @@ lin oblige_V2 = mkV2 (compoundV "आभारी" (mkV "होना")) ; -- toc lin accountant_N = mkN "मुनीम" ; -- tocheck lin mutual_A = mkA "आपसी" ; -- tocheck lin fat_N = mkN "चर्बी" ; -- tocheck -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = mkN "स्वयं सेवक" ; -- tocheck lin laughter_N = mkN "ह्ँसी" ; -- tocheck lin trick_N = mkN "हाथ की सफाई" ; -- tocheck lin load_V2 = mkV2 (mkV "डालना") ; -- tocheck @@ -4495,7 +4495,7 @@ lin productivity_N = mkN "उर्वरता" ; -- tocheck lin initiate_V2 = mkV2 (compoundV "दीक्षित" (mkV "करना")) ; -- tocheck lin probability_N = mkN "सम्भावना" ; -- tocheck lin virus_N = mkN "वाइरस" ; -- tocheck -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = mkN "सम्वाददाता" ; -- tocheck lin fool_N = mkN "फल के रस का शर्बत" ; -- tocheck lin pop_V2 = variants{} ; -- lin capitalism_N = variants{} ; -- @@ -4599,7 +4599,7 @@ lin fade_V = mkV "निस्तेजना" ; -- tocheck lin chemistry_N = mkN "रहस्यमय प्रक्रिया" ; -- tocheck lin unnecessary_A = mkA "अनावश्यक" ; -- tocheck lin hit_N = mkN "टकराना" ; -- tocheck -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = mkN "प्रतिरक्षक" ; -- tocheck lin stance_N = mkN "रवैया" ; -- tocheck lin sin_N = mkN "पाप" ; -- tocheck lin realistic_A = mkA "सजीव" ; -- tocheck @@ -4702,7 +4702,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 (compoundV "उद्धरण" (mkV "देना")) ; -- lin concession_N = mkN "सुविधा" ; -- tocheck lin autonomy_N = mkN "स्वायत्तता" ; -- tocheck lin norm_N = mkN "कसौटी" ; -- tocheck -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = mkN "रसिक" ; -- tocheck lin graduate_N = mkN "स्नातकोत्तर" ; -- tocheck lin glory_N = mkN "परमानंद" ; -- tocheck lin bear_N = mkN "भालू का बच्चा" ; -- tocheck @@ -4868,7 +4868,7 @@ lin mild_A = mkA "सुहावना" ; -- tocheck lin chronic_A = mkA "चिरकालिक" ; -- tocheck lin splendid_A = mkA "शानदार" ; -- tocheck lin function_V = compoundV "कार्य" (mkV "करना") ; -- tocheck -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = mkN "सवार" ; -- tocheck lin clay_N = mkN "शव" ; -- tocheck lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkV2 (mkV "सोचना") ; -- tocheck @@ -4879,7 +4879,7 @@ lin accuracy_N = mkN "परिशुद्धता" ; -- tocheck lin coup_N = mkN "आकस्मिक शासन परितर्तन" ; -- tocheck lin ambulance_N = mkN "ऐम्बुलेंस" ; -- tocheck lin living_N = mkN "जीविका" ; -- tocheck -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = mkN "अपराधी" ; -- tocheck lin similarity_N = mkN "समनता" ; -- tocheck lin orchestra_N = mkN "आर्केस्ट्र" ; -- tocheck lin brush_N = mkN "धुलाई" ; -- tocheck @@ -5300,7 +5300,7 @@ lin discipline_V2 = mkV2 (compoundV "अनुशासित" (mkV "करन lin halt_V2 = mkV2 (mkV "रूकना") ; -- tocheck lin halt_V = mkV "रूकना" ; -- tocheck lin electronics_N = mkN "इलेक्ट्रानिकी" ; -- tocheck -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = mkN "प्रशासक" ; -- tocheck lin sentence_V2 = mkV2 (compoundV "सज़्" (mkV "देना")) ; -- tocheck lin sentence_V = compoundV "सज़्" (mkV "देना") ; -- tocheck lin ill_Adv = mkAdv "निर्दयता से" ; -- tocheck @@ -5653,7 +5653,7 @@ lin managerial_A = mkA "प्रबंधकीय" ; -- tocheck lin elaborate_A = mkA "व्यापक" ; -- tocheck lin restraint_N = mkN "रोक" ; -- tocheck lin renew_V2 = mkV2 (compoundV "दुबारा शुरू" (mkV "करना")) ; -- tocheck -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = mkN "माली" ; -- tocheck lin dilemma_N = mkN "दुविधा" ; -- tocheck lin configuration_N = mkN "कन्फ़िगरेशन" ; -- tocheck lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5773,7 +5773,7 @@ lin disagree_VS = mkVS (compoundV "भिन्न" (mkV "होना")) ; -- t lin disagree_V2 = mkV2 (compoundV "भिन्न" (mkV "होना")) ; -- tocheck lin disagree_V = compoundV "भिन्न" (mkV "होना") ; -- tocheck lin boyfriend_N = mkN "बय फ्रेंड" ; -- tocheck -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = mkN "सक्रियतावादी" ; -- tocheck lin viewer_N = mkN "दर्शक" ; -- tocheck lin slim_A = mkA "कम" ; -- tocheck lin textile_N = mkN "कपड़ा-उद्योग" ; -- tocheck @@ -5977,7 +5977,7 @@ lin prescribe_V = compoundV "नुस्खा" (mkV "लिखना") ; -- to lin calcium_N = mkN "कैल्शिअम" ; -- tocheck lin redundant_A = mkA "अनावश्यक" ; -- tocheck lin marker_N = variants{} ; -- -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = mkN "औषधि विक्रेता" ; -- tocheck lin mammal_N = variants{} ; -- lin legacy_N = mkN "विरासत" ; -- tocheck lin debtor_N = mkN "ऋणी" ; -- tocheck @@ -6205,7 +6205,7 @@ lin patience_N = mkN "सहनशीलता" ; -- tocheck lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN "निवास् स्थान" ; -- tocheck lin queue_N = mkN "पंक्ति" ; -- tocheck -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = mkN "स्पेक्टेटर" ; -- tocheck lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkA "बैंजनीपन लिया हुआ" ; -- tocheck lin outlook_N = mkN "संभावना" ; -- tocheck @@ -6374,7 +6374,7 @@ lin disclosure_N = mkN "प्रकटीकरण" ; -- tocheck lin lace_N = mkN "फीता" ; -- tocheck lin inability_N = mkN "अयोग्यता" ; -- tocheck lin motif_N = mkN "मूलभाव" ; -- tocheck -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = mkN "श्रोता" ; -- tocheck lin hunt_N = mkN "शिकार" ; -- tocheck lin delicious_A = mkA "स्वादिष्ट" ; -- tocheck lin term_VS = mkVS (compoundV "शर्ते मान" (mkV "लेना")) ; -- tocheck @@ -7017,7 +7017,7 @@ lin witch_N = mkN "मायाविनी" ; -- tocheck lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = variants{} ; -- lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = mkN "पक्ष-समर्थक" ; -- tocheck lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 (compoundV "कम करके" (mkV "बताना")) ; -- tocheck lin footstep_N = mkN "पैरों की आहट" ; -- tocheck @@ -7052,7 +7052,7 @@ lin clerical_A = mkA "लिपिक विषयक" ; -- tocheck lin hire_N = mkN "भाड़ा" ; -- tocheck lin contend_VS = mkVS (compoundV "दावे के साथ" (mkV "कहना")) ; -- tocheck lin contend_V = compoundV "दावे के साथ" (mkV "कहना") ; -- tocheck -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = mkA "वाद्य संगीत संबंधी" ; -- tocheck lin terminal_A = mkA "सीमावर्ती" ; -- tocheck lin electorate_N = mkN "निर्वाचक वर्ग" ; -- tocheck @@ -7512,7 +7512,7 @@ lin latin_A = mkA "लैटिन संबंधी" ; -- tocheck lin hover_V = mkV "मँडराना" ; -- tocheck lin greeting_N = mkN "अभिनंदन" ; -- tocheck lin chase_N = mkN "खाँचा" ; -- tocheck -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = mkN "पत्नी" ; -- tocheck lin produce_N = mkN "उत्पादन" ; -- tocheck lin forge_V2 = mkV2 (compoundV "आगे" (mkV "बढ़ना")) ; -- tocheck lin forge_V = compoundV "आगे" (mkV "बढ़ना") ; -- tocheck diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryIta.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryIta.gf index 20672a243..3e4339302 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionaryIta.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionaryIta.gf @@ -668,7 +668,7 @@ lin staff_1_N = variants{} ; -- lin certain_A = mkA "certo" ; -- status=guess lin certain_2_A = variants{} ; -- lin certain_1_A = variants{} ; -- -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin half_Predet = variants{} ; -- lin half_Predet = variants{} ; -- lin around_Prep = variants{} ; -- @@ -766,7 +766,7 @@ lin watch_V = mkV "attento!" ; -- status=guess, src=wikt lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "situazione" feminine ; -- status=guess lin ago_Adv = mkAdv "fa" ; -- status=guess -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin record_N = mkN "primato" ; -- status=guess lin record_3_N = variants{} ; -- lin record_2_N = variants{} ; -- @@ -1178,7 +1178,7 @@ lin individual_A = variants{} ; -- lin forward_Adv = mkAdv "avanti" ; -- status=guess lin announce_VS = variants{} ; -- lin announce_V2 = variants{} ; -- -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin fund_N = mkN "fondo" ; -- status=guess lin character_2_N = variants{} ; -- lin character_1_N = variants{} ; -- @@ -1292,7 +1292,7 @@ lin left_A = mkA "sinistro" ; -- status=guess lin dead_A = mkA "morto" ; -- status=guess lin discussion_N = mkN "discussione" feminine ; -- status=guess lin specific_A = mkA "specifico" ; -- status=guess -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin box_N = mkN "bosso" ; -- status=guess lin outside_Prep = variants{} ; -- lin state_VS = mkVS (mkV "dichiarare") ; -- status=guess, src=wikt @@ -1351,7 +1351,7 @@ lin commission_N = variants{} ; -- lin intend_VV = variants{} ; -- lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = mkN "sedile" masculine ; -- status=guess -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin encourage_V2V = mkV2V (mkV "incoraggiare") ; -- status=guess, src=wikt lin encourage_V2 = mkV2 (mkV "incoraggiare") ; -- status=guess, src=wikt lin addition_N = mkN "addizione" feminine ; -- status=guess @@ -1492,7 +1492,7 @@ lin check_V = mkV "controllare" ; -- status=guess, src=wikt lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkN "specie" feminine ; -- status=guess lin possibility_N = mkN "possibilità" feminine ; -- status=guess -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin chairman_N = mkN "presidente" masculine ; -- status=guess lin speaker_N = mkN "altoparlante" masculine ; -- status=guess lin second_N = mkN "secondo" ; -- status=guess @@ -1705,7 +1705,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (mkV "supplire") ; -- status=guess, src=wikt lin beat_V2 = mkV2 (mkV (mkV "menare") "il can per l'aia") ; -- status=guess, src=wikt lin beat_V = mkV (mkV "menare") "il can per l'aia" ; -- status=guess, src=wikt lin artist_N = mkN "artista" masculine ; -- status=guess -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = variants{} ; -- lin presence_N = mkN "presenza" ; -- status=guess lin along_Adv = variants{} ; -- lin environmental_A = mkA "ambientale" ; -- status=guess @@ -1742,7 +1742,7 @@ lin proportion_N = variants{} ; -- lin primary_A = mkA "primario" ; -- status=guess lin consideration_N = variants{} ; -- lin reform_N = variants{} ; -- -lin driver_N = mkN "patente di guida" ; -- status=guess +lin driverMasc_N = mkN "patente di guida" ; -- status=guess lin annual_A = mkA "annuale" ; -- status=guess lin nuclear_A = mkA "nucleare" ; -- status=guess lin latter_A = variants{} ; -- @@ -1769,7 +1769,7 @@ lin credit_N = mkN "credito" ; -- status=guess lin usual_A = mkA "solito" | mkA "usuale" | mkA "consueto" ; -- status=guess status=guess status=guess lin link_V2 = mkV2 (mkV "collegare") | mkV2 (mkV "connettere") | mkV2 (mkV "linkare") ; lin link_V = mkV "collegare" | mkV "connettere" | mkV "linkare" ; -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = variants{} ; -- lin track_N = mkN "atletica leggera" ; -- status=guess lin safe_A = mkA "sicuro" ; -- status=guess lin interested_A = mkA "interessato" | mkA "interessata" ; -- status=guess status=guess @@ -2163,7 +2163,7 @@ lin hide_V = mkV "nascondersi" ; -- status=guess, src=wikt lin offence_N = variants{} ; -- lin absence_N = mkN "assenza" ; -- status=guess lin error_N = mkN "errore" masculine ; -- status=guess -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin enterprise_N = mkN "impresa" ; -- status=guess lin criticism_N = mkN "critica" ; -- status=guess lin average_A = mkA "medio" | mkA "media" ; -- status=guess status=guess @@ -2286,7 +2286,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "in anticipo" ; -- status=guess lin fast_A = mkA "avanti" ; -- status=guess lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin secure_V2 = variants{} ; -- lin plate_N = mkN "piatto" | mkN "portata" ; -- status=guess status=guess lin pool_N = mkN "bacino" | mkN "invaso" ; -- status=guess status=guess @@ -2561,7 +2561,7 @@ lin fuel_N = variants{} ; -- lin mine_N = mkN "mina" ; -- status=guess lin appeal_V2 = variants{} ; -- lin appeal_V = variants{} ; -- -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = variants{} ; -- lin liability_N = mkN "responsabilità" feminine ; -- status=guess lin constant_A = mkA "costante" ; -- status=guess lin hate_VV = mkVV (mkV "odiare") ; -- status=guess, src=wikt @@ -2633,7 +2633,7 @@ lin paint_V = mkV "verniciare" ; -- status=guess, src=wikt lin judge_VS = mkVS (mkV "giudicare") ; -- status=guess, src=wikt lin judge_V2 = mkV2 (mkV "giudicare") ; -- status=guess, src=wikt lin judge_V = mkV "giudicare" ; -- status=guess, src=wikt -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin permanent_A = mkA "permanente" ; -- status=guess lin weak_A = mkA "debole" ; -- status=guess lin separate_V2 = mkV2 (mkV "separare") ; -- status=guess, src=wikt @@ -2754,7 +2754,7 @@ lin crown_N = mkN "corona" ; -- status=guess lin permit_V2V = variants{} ; -- lin permit_V2 = variants{} ; -- lin permit_V = variants{} ; -- -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = variants{} ; -- lin gift_N = mkN "dono" | mkN "talento" ; -- status=guess status=guess lin resolution_N = mkN "risoluzione" feminine ; -- status=guess lin angry_A = mkA "arrabbiato" ; -- status=guess @@ -3223,7 +3223,7 @@ lin qualify_V = variants{} ; -- lin paragraph_N = mkN "paragrafo" ; -- status=guess lin sick_A = mkA "ammalato" | mkA "ammalata" ; -- status=guess status=guess lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkN "consenso" ; -- status=guess lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkA "letterario" ; -- status=guess @@ -3248,7 +3248,7 @@ lin birthday_N = mkN "compleanno" ; -- status=guess lin knife_N = mkN "lama" masculine ; -- status=guess lin extreme_A = mkA "profondo" | mkA "profonda" ; -- status=guess status=guess lin core_N = mkN "caparra" ; -- status=guess -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN "permesso" ; -- status=guess lin supreme_A = mkA "supremo" | mkA "suprema" ; -- status=guess status=guess @@ -3339,7 +3339,7 @@ lin tower_N = mkN "la torre" | mkN "il fulmine" ; -- status=guess status=guess lin deposit_N = mkN "caparra" ; -- status=guess lin pace_N = mkN "passo" ; -- status=guess lin compensation_N = variants{} ; -- -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin consultant_N = variants{} ; -- lin drag_V2 = mkV2 (mkV "trainare") ; -- status=guess, src=wikt lin drag_V = mkV "trainare" ; -- status=guess, src=wikt @@ -3489,7 +3489,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "catalogo" | mkN "cataloghi" masculine ; -- status=guess status=guess lin tip_N = mkN "punta" ; -- status=guess lin publisher_N = mkN "editore" masculine ; -- status=guess -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin live_A = mkA "vivo" ; -- status=guess lin burden_N = mkN "preoccupazione" feminine | mkN "fardello" ; -- status=guess status=guess lin tackle_V2 = mkV2 (mkV "affrontare") | mkV2 (mkV "contrastare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt @@ -3544,7 +3544,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = variants{} ; -- lin lower_V2 = mkV2 (mkV "abbassare") ; -- status=guess, src=wikt lin lower_V = mkV "abbassare" ; -- status=guess, src=wikt -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = mkV2 (mkV "strappare") ; -- status=guess, src=wikt lin tear_V = mkV "strappare" ; -- status=guess, src=wikt lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3781,7 +3781,7 @@ lin album_N = variants{} ; -- lin guideline_N = mkN "linea guida" ; -- status=guess lin disturb_V2 = variants{} ; -- lin amendment_N = variants{} ; -- -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin objection_N = mkN "obiezione" feminine ; -- status=guess lin chart_N = mkN "carta" | mkN "carta nautica" | mkN "carta geografica" ; -- status=guess status=guess status=guess lin cattle_N = mkN "bestiame" masculine ; -- status=guess @@ -3861,7 +3861,7 @@ lin gaze_V = mkV "guardare" | mkV (mkV "puntare") "gli occhi" | mkV (volgere_V) lin burst_V2 = mkV2 (mkV "scoppiare") | mkV2 (esplodere_V) ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin burst_V = mkV "scoppiare" | esplodere_V ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin charter_N = mkN "carta" ; -- status=guess -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin discourse_N = mkN "discorso" ; -- status=guess lin reflection_N = mkN "riflessione" ; -- status=guess lin carbon_N = mkN "carbonio" ; -- status=guess @@ -3937,7 +3937,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (mkV "massacrare") ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_VS = mkVS (mkV "sospirare") ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "sospirare") ; -- status=guess, src=wikt lin sigh_V = mkV "sospirare" ; -- status=guess, src=wikt -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin lease_N = variants{} ; -- lin bitter_A = mkA "aspro" | mkA "aspra" ; -- status=guess status=guess lin double_V2 = variants{} ; -- @@ -4157,7 +4157,7 @@ lin oblige_V2 = variants{} ; -- lin accountant_N = mkN "contabile" | mkN "ragioniere" masculine ; -- status=guess status=guess lin mutual_A = mkA "mutuo" | mkA "vicendevole" ; -- status=guess status=guess lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin laughter_N = mkN "risata" ; -- status=guess lin trick_N = variants{} ; -- lin load_V2 = variants{} ; -- @@ -4506,7 +4506,7 @@ lin productivity_N = mkN "produttività" feminine ; -- status=guess lin initiate_V2 = mkV2 (mkV "iniziare") | mkV2 (mkV "cominciare") | mkV2 (mkV "presentare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin probability_N = mkN "probabilità" feminine ; -- status=guess lin virus_N = variants{} ; -- -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin fool_N = mkN "il matto" | mkN "il folle" ; -- status=guess status=guess lin pop_V2 = mkV2 (mkV "spuntare") | mkV2 (mkV (mkV "saltare") "fuori") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin capitalism_N = mkN "capitalismo" ; -- status=guess @@ -4610,7 +4610,7 @@ lin fade_V = variants{} ; -- lin chemistry_N = mkN "chimica" ; -- status=guess lin unnecessary_A = mkA "inutile" ; -- status=guess lin hit_N = mkN "colpo" ; -- status=guess -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin stance_N = mkN "postura" ; -- status=guess lin sin_N = mkN "peccato" ; -- status=guess lin realistic_A = mkA "realistico" ; -- status=guess @@ -4713,7 +4713,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 (mkV "cavare") ; -- status=guess, src=wikt lin concession_N = variants{} ; -- lin autonomy_N = mkN "autonomia" ; -- status=guess lin norm_N = mkN "norma" ; -- status=guess -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = variants{} ; -- lin graduate_N = mkN "diplomato" | mkN "diplomata" ; -- status=guess status=guess lin glory_N = mkN "gloria" ; -- status=guess lin bear_N = mkN "cucciolo di orso" | mkN "orsetto" ; -- status=guess status=guess @@ -4879,7 +4879,7 @@ lin mild_A = mkA "delicato" | mkA "delicata" | mkA "mite" ; -- status=guess stat lin chronic_A = mkA "cronico" ; -- status=guess lin splendid_A = mkA "splendido" ; -- status=guess lin function_V = mkV "funzionare" ; -- status=guess, src=wikt -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin clay_N = mkN "argilla" | mkN "creta" ; -- status=guess status=guess lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkV2 (mkV "concepire") ; -- status=guess, src=wikt @@ -4890,7 +4890,7 @@ lin accuracy_N = mkN "esattezza" | mkN "precisione" feminine | mkN "accuratezza" lin coup_N = mkN "colpo di stato" ; -- status=guess lin ambulance_N = mkN "ambulanza" ; -- status=guess lin living_N = mkN "soggiorno" | mkN "salotto" ; -- status=guess status=guess -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin similarity_N = variants{} ; -- lin orchestra_N = mkN "orchestra" ; -- status=guess lin brush_N = mkN "spazzola" | mkN "pennello" ; -- status=guess status=guess @@ -5311,7 +5311,7 @@ lin discipline_V2 = variants{} ; -- lin halt_V2 = mkV2 (mkV "fermare") ; -- status=guess, src=wikt lin halt_V = mkV "fermare" ; -- status=guess, src=wikt lin electronics_N = mkN "elettronica" ; -- status=guess -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin sentence_V2 = mkV2 (mkV "condannare") ; -- status=guess, src=wikt lin sentence_V = mkV "condannare" ; -- status=guess, src=wikt lin ill_Adv = variants{} ; -- @@ -5664,7 +5664,7 @@ lin managerial_A = mkA "manageriale" ; -- status=guess lin elaborate_A = mkA "elaborato" | mkA "elaborata" ; -- status=guess status=guess lin restraint_N = mkN "ritegno" | mkN "ritegni" masculine ; -- status=guess status=guess lin renew_V2 = variants{} ; -- -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin dilemma_N = mkN "dilemma" masculine ; -- status=guess lin configuration_N = mkN "configurazione" feminine ; -- status=guess lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5784,7 +5784,7 @@ lin disagree_VS = mkVS (mkV "discordare") ; -- status=guess, src=wikt lin disagree_V2 = mkV2 (mkV "discordare") ; -- status=guess, src=wikt lin disagree_V = mkV "discordare" ; -- status=guess, src=wikt lin boyfriend_N = mkN "ragazzo" | mkN "fidanzato" ; -- status=guess status=guess -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN "spettatore" masculine ; -- status=guess lin slim_A = mkA "snello" | mkA "magro" | mkA "affusolato" ; -- status=guess status=guess status=guess lin textile_N = variants{} ; -- @@ -5988,7 +5988,7 @@ lin prescribe_V = variants{} ; -- lin calcium_N = mkN "calcio" ; -- status=guess lin redundant_A = variants{} ; -- lin marker_N = mkN "marcatore" ; -- status=guess -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin mammal_N = mkN "mammifero" ; -- status=guess lin legacy_N = mkN "eredità" feminine ; -- status=guess lin debtor_N = mkN "debitore" | mkN "debitrice" feminine ; -- status=guess status=guess @@ -6216,7 +6216,7 @@ lin patience_N = mkN "pazienza" ; -- status=guess lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = variants{} ; -- lin queue_N = mkN "coda" ; -- status=guess -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = variants{} ; -- lin outlook_N = mkN "punto di vista" ; -- status=guess @@ -6385,7 +6385,7 @@ lin disclosure_N = variants{} ; -- lin lace_N = mkN "laccio" | mkN "stringa" ; -- status=guess status=guess lin inability_N = variants{} ; -- lin motif_N = variants{} ; -- -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin hunt_N = mkN "caccia" masculine | mkN "spedizione di caccia" ; -- status=guess status=guess lin delicious_A = mkA "squisito" | mkA "delizioso" ; -- status=guess status=guess lin term_VS = variants{} ; -- @@ -7028,7 +7028,7 @@ lin witch_N = mkN "strega" | mkN "fattucchiera" ; -- status=guess status=guess lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN "teglia" | mkN "vaso" | mkN "giara" ; -- status=guess status=guess status=guess lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 (mkV "minimizzare") ; -- status=guess, src=wikt lin footstep_N = mkN "pedata" ; -- status=guess @@ -7063,7 +7063,7 @@ lin clerical_A = variants{} ; -- lin hire_N = variants{} ; -- lin contend_VS = variants{} ; -- lin contend_V = variants{} ; -- -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = variants{} ; -- lin terminal_A = variants{} ; -- lin electorate_N = mkN "elettorato" ; -- status=guess @@ -7523,7 +7523,7 @@ lin latin_A = variants{} ; -- lin hover_V = mkV "librarsi" | mkV "volteggiare" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt lin greeting_N = mkN "saluto" ; -- status=guess lin chase_N = mkN "caccia" masculine | mkN "cacciare" ; -- status=guess status=guess -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin produce_N = mkN "prodotto" ; -- status=guess lin forge_V2 = variants{} ; -- lin forge_V = variants{} ; -- diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionarySpa.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionarySpa.gf index cb391c446..60721701c 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionarySpa.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionarySpa.gf @@ -660,7 +660,7 @@ lin staff_1_N = mkN "personal" masculine ; lin certain_A = mkA "cierto" ; lin certain_2_A = mkA "cierto" ; lin certain_1_A = mkA "cierto" | mkA "seguro" ; -lin student_N = L.student_N ; +lin studentMasc_N = L.student_N ; lin half_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "medio" ; c = Nom ; a = PNoAg} ; lin half_Predet = {s = \\a,c => prepCase c ++ "medio" ; c = Nom ; a = PNoAg} ; lin around_Prep = mkPrep "alrededor de" ; @@ -758,7 +758,7 @@ lin watch_V = mkV "mirar" ; lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "situación" ; lin ago_Adv = mkAdv "hace" | mkAdv "atrás" ; -lin teacher_N = L.teacher_N ; +lin teacherMasc_N = L.teacher_N ; lin record_N = mkN "registro" ; lin record_3_N = mkN "registro" ; lin record_2_N = mkN "disco" ; @@ -1170,7 +1170,7 @@ lin individual_A = mkA "individual" ; -- status=guess lin forward_Adv = mkAdv "adelante" | mkAdv "avante" ; -- status=guess lin announce_VS = mkVS (mkV "anunciar") ; -- status=guess lin announce_V2 = mkV2 (mkV "anunciar") ; -- status=guess -lin user_N = variants{} ; -- +lin userMasc_N = variants{} ; -- lin fund_N = mkN "fondo" ; -- status=guess lin character_2_N = variants{} ; -- lin character_1_N = variants{} ; -- @@ -1284,7 +1284,7 @@ lin left_A = mkA "zurdo" ; -- status=guess lin dead_A = mkA "muerto" ; -- status=guess lin discussion_N = mkN "discusión" feminine ; -- status=guess lin specific_A = mkA "específico" ; -- status=guess -lin customer_N = variants{} ; -- +lin customerMasc_N = variants{} ; -- lin box_N = mkN "boj" masculine ; -- status=guess lin outside_Prep = variants{} ; -- lin state_VS = mkVS (mkV "declarar") ; -- status=guess @@ -1343,7 +1343,7 @@ lin commission_N = mkN "comisión" feminine ; -- status=guess lin intend_VV = mkVV (mkV "intentar") ; -- status=guess lin beyond_Prep = variants{} ; -- lin seat_N = mkN "asiento" ; -- status=guess -lin president_N = variants{} ; -- +lin presidentMasc_N = variants{} ; -- lin encourage_V2V = mkV2V (mkV "animar") | mkV2V (alentar_V) ; -- status=guess lin encourage_V2 = mkV2 (mkV "animar") | mkV2 (alentar_V) ; -- status=guess lin addition_N = mkN "adición" feminine | mkN "añadidura" ; -- status=guess @@ -1484,7 +1484,7 @@ lin check_V = mkV "registrarse" ; -- status=guess lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkN "especie" feminine ; -- status=guess lin possibility_N = mkN "posibilidad" feminine ; -- status=guess -lin official_N = variants{} ; -- +lin officialMasc_N = variants{} ; -- lin chairman_N = mkN "presidente" masculine ; -- status=guess lin speaker_N = mkN "altavoz" masculine ; -- status=guess lin second_N = mkN "segundo" ; -- status=guess @@ -1697,7 +1697,7 @@ lin supply_V2 = mkV2 (mkV "suplir") ; -- status=guess lin beat_V2 = mkV2 (mkV (mkV "irse") "por los cerros de Úbeda") | mkV2 (mkV (mkV "andarse") "por las ramas") | mkV2 (mkV (mkV "darle") "vueltas al asunto") ; -- status=guess lin beat_V = mkV (mkV "irse") "por los cerros de Úbeda" | mkV (mkV "andarse") "por las ramas" | mkV (mkV "darle") "vueltas al asunto" ; -- status=guess lin artist_N = mkN "artista" masculine ; -- status=guess -lin agent_N = variants{} ; -- +lin agentMasc_N = variants{} ; -- lin presence_N = mkN "presencia" ; -- status=guess lin along_Adv = mkAdv "a lo largo de" ; -- status=guess lin environmental_A = mkA "ambiental" ; -- status=guess @@ -1734,7 +1734,7 @@ lin proportion_N = mkN "proporción" feminine ; -- status=guess lin primary_A = mkA "primario" ; -- status=guess lin consideration_N = mkN "consideración" feminine ; -- status=guess lin reform_N = mkN "reforma" ; -- status=guess -lin driver_N = mkN "conductor" masculine | mkN "conductora" ; -- status=guess +lin driverMasc_N = mkN "conductor" masculine | mkN "conductora" ; -- status=guess lin annual_A = mkA "anual" | mkA "añal" ; -- status=guess lin nuclear_A = mkA "nuclear" ; -- status=guess lin latter_A = mkA "último" ; -- status=guess @@ -1761,7 +1761,7 @@ lin credit_N = mkN "crédito" ; -- status=guess lin usual_A = mkA "usual" ; -- status=guess lin link_V2 = variants{} ; -- lin link_V = variants{} ; -- -lin candidate_N = variants{} ; -- +lin candidateMasc_N = variants{} ; -- lin track_N = mkN "pista" ; -- status=guess lin safe_A = mkA "sano y salvo" ; -- status=guess lin interested_A = mkA "interesado" ; -- status=guess @@ -2155,7 +2155,7 @@ lin hide_V = mkV "esconderse" ; -- status=guess lin offence_N = variants{} ; -- lin absence_N = mkN "ausencia" ; -- status=guess lin error_N = mkN "error" masculine ; -- status=guess -lin representative_N = variants{} ; -- +lin representativeMasc_N = variants{} ; -- lin enterprise_N = mkN "empresa" ; -- status=guess lin criticism_N = variants{} ; -- lin average_A = mkA "medio" ; -- status=guess @@ -2278,7 +2278,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "rápidamente" ; -- status=guess lin fast_A = mkA "rápido" ; -- status=guess lin closely_Adv = variants{} ; -- lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = variants{} ; -- +lin solicitorMasc_N = variants{} ; -- lin secure_V2 = variants{} ; -- lin plate_N = mkN "plato" ; -- status=guess lin pool_N = mkN "estanque" masculine | mkN "pileta" ; -- status=guess @@ -2553,7 +2553,7 @@ lin fuel_N = mkN "pila de combustible" | mkN "célula de combustible" ; -- statu lin mine_N = mkN "mina" ; -- status=guess lin appeal_V2 = mkV2 (mkV "apelar") ; -- status=guess lin appeal_V = mkV "apelar" ; -- status=guess -lin servant_N = variants{} ; -- +lin servantMasc_N = variants{} ; -- lin liability_N = mkN "responsabilidad" feminine ; -- status=guess lin constant_A = mkA "constante" ; -- status=guess lin hate_VV = mkVV (mkV "odiar") ; -- status=guess @@ -2625,7 +2625,7 @@ lin paint_V = mkV "pintar" ; -- status=guess lin judge_VS = mkVS (mkV "opinar") ; -- status=guess lin judge_V2 = mkV2 (mkV "opinar") ; -- status=guess lin judge_V = mkV "opinar" ; -- status=guess -lin citizen_N = variants{} ; -- +lin citizenMasc_N = variants{} ; -- lin permanent_A = mkA "permanente" ; -- status=guess lin weak_A = mkA "débil" | mkA "feble" | mkA "flaco" | mkA "flojo" ; -- status=guess lin separate_V2 = mkV2 (mkV "separar") | mkV2 (mkV "disgregar") ; -- status=guess @@ -2746,7 +2746,7 @@ lin crown_N = mkN "mudar" ; -- status=guess lin permit_V2V = mkV2V (mkV "permitir") ; -- status=guess lin permit_V2 = mkV2 (mkV "permitir") ; -- status=guess lin permit_V = mkV "permitir" ; -- status=guess -lin buyer_N = variants{} ; -- +lin buyerMasc_N = variants{} ; -- lin gift_N = mkN "don" | mkN "talento" ; -- status=guess lin resolution_N = mkN "resolución" feminine ; -- status=guess lin angry_A = mkA "enojado" | mkA "enfadado" ; -- status=guess @@ -3215,7 +3215,7 @@ lin qualify_V = mkV "calificar" ; -- status=guess lin paragraph_N = mkN "párrafo" ; -- status=guess lin sick_A = mkA "enfermo" | mkA "enferma" | mkA "mareado" ; -- status=guess lin near_A = L.near_A ; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkN "consenso" ; -- status=guess lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkA "literario" ; -- status=guess @@ -3240,7 +3240,7 @@ lin birthday_N = mkN "cumpleaños" | mkN "natalicio" ; -- status=guess lin knife_N = mkN "cuchillo" ; -- status=guess lin extreme_A = mkA "extremo" ; -- status=guess lin core_N = mkN "corazón" masculine ; -- status=guess -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN "permiso" ; -- status=guess lin supreme_A = mkA "supremo" | mkA "suprema" ; -- status=guess @@ -3331,7 +3331,7 @@ lin tower_N = mkN "la casa de dios" ; -- status=guess lin deposit_N = mkN "depósito" ; -- status=guess lin pace_N = mkN "paso" | mkN "ritmo" ; -- status=guess lin compensation_N = variants{} ; -- -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin consultant_N = mkN "consultor" masculine ; -- status=guess lin drag_V2 = mkV2 (mkV "arrastrar") ; -- status=guess lin drag_V = mkV "arrastrar" ; -- status=guess @@ -3481,7 +3481,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "catálogo" ; -- status=guess lin tip_N = mkN "propina" ; -- status=guess lin publisher_N = mkN "editor" ; -- status=guess -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin live_A = mkA "vivo" ; -- status=guess lin burden_N = mkN "preocupación" feminine ; -- status=guess lin tackle_V2 = mkV2 (mkV "taclear") ; -- status=guess @@ -3536,7 +3536,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkA "distante" ; -- status=guess lin lower_V2 = mkV2 (mkV "bajar") ; -- status=guess lin lower_V = mkV "bajar" ; -- status=guess -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = mkV2 (mkV "desgarrarse") ; -- status=guess lin tear_V = mkV "desgarrarse" ; -- status=guess lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3773,7 +3773,7 @@ lin album_N = mkN "álbum" masculine ; -- status=guess lin guideline_N = mkN "directriz" | mkN "pauta" ; -- status=guess lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "perturbar") | mkV2 (mkV "molestar") ; -- status=guess lin amendment_N = mkN "enmienda" ; -- status=guess -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin objection_N = mkN "protesta" ; -- status=guess lin chart_N = variants{} ; -- lin cattle_N = mkN "ganado" ; -- status=guess @@ -3853,7 +3853,7 @@ lin gaze_V = mkV "observar" | mkV (mkV "mirar") "fijamente" ; -- status=guess lin burst_V2 = mkV2 (mkV (mkV "reirse") "a carcajadas") ; -- status=guess lin burst_V = mkV (mkV "reirse") "a carcajadas" ; -- status=guess lin charter_N = mkN "carta fundacional" ; -- status=guess -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin discourse_N = mkN "discurso" ; -- status=guess lin reflection_N = mkN "reflexión" feminine ; -- status=guess lin carbon_N = mkN "negro de carbón" ; -- status=guess @@ -3929,7 +3929,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (mkV "asesinar") ; -- status=guess lin sigh_VS = mkVS (mkV "suspirar") ; -- status=guess lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "suspirar") ; -- status=guess lin sigh_V = mkV "suspirar" ; -- status=guess -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin lease_N = variants{} ; -- lin bitter_A = mkA "amargado" ; -- status=guess lin double_V2 = mkV2 (mkV "doblar") ; -- status=guess @@ -4149,7 +4149,7 @@ lin oblige_V2 = variants{} ; -- lin accountant_N = mkN "contador" | mkN "contadora" | mkN "contable" ; -- status=guess lin mutual_A = mkA "mutuo" ; -- status=guess lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin laughter_N = mkN "risa" ; -- status=guess lin trick_N = mkN "truco" | mkN "artimaña" ; -- status=guess lin load_V2 = mkV2 (mkV "cargar") ; -- status=guess @@ -4498,7 +4498,7 @@ lin productivity_N = variants{} ; -- lin initiate_V2 = variants{} ; -- lin probability_N = mkN "probabilidad" feminine ; -- status=guess lin virus_N = variants{} ; -- -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin fool_N = mkN "el loco" | mkN "el bufón" ; -- status=guess lin pop_V2 = mkV2 (mkV "aparecerse") ; -- status=guess lin capitalism_N = mkN "capitalismo" ; -- status=guess @@ -4602,7 +4602,7 @@ lin fade_V = evanescer_V | desvanecer_V ; -- status=guess lin chemistry_N = mkN "química" ; -- status=guess lin unnecessary_A = mkA "innecesario" ; -- status=guess lin hit_N = mkN "delito de fuga" ; -- status=guess -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin stance_N = mkN "postura" ; -- status=guess lin sin_N = mkN "pecado" ; -- status=guess lin realistic_A = mkA "realista" | mkA "realístico" ; -- status=guess @@ -4705,7 +4705,7 @@ lin extract_V2 = mkV2 (extraer_V) | mkV2 (mkV "sacar") ; -- status=guess lin concession_N = variants{} ; -- lin autonomy_N = mkN "autonomía" ; -- status=guess lin norm_N = mkN "norma" ; -- status=guess -lin musician_N = variants{} ; -- +lin musicianMasc_N = variants{} ; -- lin graduate_N = mkN "graduado" | mkN "graduada" | mkN "graduados" ; -- status=guess lin glory_N = mkN "gloria" ; -- status=guess lin bear_N = mkN "osezno" ; -- status=guess @@ -4871,7 +4871,7 @@ lin mild_A = mkA "suave" | mkA "leve" ; -- status=guess lin chronic_A = mkA "crónico" ; -- status=guess lin splendid_A = mkA "espléndido" ; -- status=guess lin function_V = mkV "funcionar" ; -- status=guess -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin clay_N = mkN "arcilla" | mkN "barro" ; -- status=guess lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = mkV2 (concebir_V) ; -- status=guess @@ -4882,7 +4882,7 @@ lin accuracy_N = mkN "exactitud" | mkN "precisión" feminine ; -- status=guess lin coup_N = mkN "golpe de estado" ; -- status=guess lin ambulance_N = mkN "ambulancia" ; -- status=guess lin living_N = mkN "muertos vivientes" | mkN "zombis" ; -- status=guess -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin similarity_N = mkN "semejanza" | mkN "similitud" feminine ; -- status=guess lin orchestra_N = mkN "orquesta" ; -- status=guess lin brush_N = mkN "cepillado" ; -- status=guess @@ -5303,7 +5303,7 @@ lin discipline_V2 = variants{} ; -- lin halt_V2 = mkV2 (mkV "parar") ; -- status=guess lin halt_V = mkV "parar" ; -- status=guess lin electronics_N = mkN "electrónica" ; -- status=guess -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin sentence_V2 = mkV2 (mkV "sentenciar") | mkV2 (mkV "condenar") ; -- status=guess lin sentence_V = mkV "sentenciar" | mkV "condenar" ; -- status=guess lin ill_Adv = mkAdv "mal" ; -- status=guess @@ -5656,7 +5656,7 @@ lin managerial_A = variants{} ; -- lin elaborate_A = variants{} ; -- lin restraint_N = variants{} ; -- lin renew_V2 = mkV2 (mkV "reiniciar") | mkV2 (recomenzar_V) ; -- status=guess -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin dilemma_N = mkN "dilema" masculine ; -- status=guess lin configuration_N = mkN "configuración" feminine ; -- status=guess lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5776,7 +5776,7 @@ lin disagree_VS = mkVS (mkV "discrepar") ; -- status=guess lin disagree_V2 = mkV2 (mkV "discrepar") ; -- status=guess lin disagree_V = mkV "discrepar" ; -- status=guess lin boyfriend_N = mkN "amigo" ; -- status=guess -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN "telespectador" masculine ; -- status=guess lin slim_A = mkA "flaco" | mkA "delgado" ; -- status=guess lin textile_N = variants{} ; -- @@ -5980,7 +5980,7 @@ lin prescribe_V = prescribir_V | mkV "recetar" ; -- status=guess lin calcium_N = mkN "calcio" ; -- status=guess lin redundant_A = mkA "redundante" ; -- status=guess lin marker_N = mkN "rotulador" ; -- status=guess -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin mammal_N = mkN "mamífero" ; -- status=guess lin legacy_N = mkN "legado" ; -- status=guess lin debtor_N = mkN "deudor" masculine ; -- status=guess @@ -6208,7 +6208,7 @@ lin patience_N = mkN "paciencia" ; -- status=guess lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN "habitación" | mkN "habitat" ; -- status=guess lin queue_N = mkN "coleta" ; -- status=guess -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = mkA "morado" ; -- status=guess lin outlook_N = variants{} ; -- @@ -6377,7 +6377,7 @@ lin disclosure_N = mkN "revelación" feminine | mkN "destape " ; -- status=guess lin lace_N = mkN "cordón" masculine ; -- status=guess lin inability_N = mkN "incapacidad" feminine ; -- status=guess lin motif_N = mkN "motivo" ; -- status=guess -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin hunt_N = mkN "caza" ; -- status=guess lin delicious_A = mkA "delicioso" | mkA "sabroso" | mkA "rico" | mkA "gustoso" | mkA "apetitoso" ; -- status=guess lin term_VS = variants{} ; -- @@ -7020,7 +7020,7 @@ lin witch_N = mkN "bruja" masculine ; -- status=guess lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN "pote" masculine | mkN "bote" masculine ; -- status=guess lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 (mkV "minimizar") ; -- status=guess lin footstep_N = mkN "paso" ; -- status=guess @@ -7055,7 +7055,7 @@ lin clerical_A = variants{} ; -- lin hire_N = variants{} ; -- lin contend_VS = mkVS (sostener_V) ; -- status=guess lin contend_V = sostener_V ; -- status=guess -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = mkA "instrumental" ; -- status=guess lin terminal_A = variants{} ; -- lin electorate_N = mkN "electorado" ; -- status=guess @@ -7515,7 +7515,7 @@ lin latin_A = variants{} ; -- lin hover_V = mkV "revolotear" | mkV "levitar" ; -- status=guess lin greeting_N = mkN "saludo" ; -- status=guess lin chase_N = mkN "persecución" feminine ; -- status=guess -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin produce_N = mkN "frutas y verduras" ; -- status=guess lin forge_V2 = mkV2 (mkV "falsificar") ; -- status=guess lin forge_V = mkV "falsificar" ; -- status=guess diff --git a/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf b/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf index ab13e2c7a..721bc32d5 100644 --- a/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf +++ b/lib/src/translator/todo/TopDictionarySwe.gf @@ -656,7 +656,7 @@ lin staff_1_N = mkN "personal" "personaler" ; lin certain_A = mkA "säker" | mkA "viss" ; --- lin certain_2_A = mkA "viss" ; lin certain_1_A = mkA "säker" ; -lin student_N = mkN "student" "studenter" ; +lin studentMasc_N = mkN "student" "studenter" ; lin half_Predet = M.mkPredet "halva" "halva" "halva" ; lin half_Predet = M.mkPredet "halva" "halva" "halva" ; lin around_Prep = mkPrep "kring" ; @@ -754,7 +754,7 @@ lin watch_V = mkV "bevakar" ; lin white_A = L.white_A ; lin situation_N = mkN "situation" "situationer" ; lin ago_Adv = mkAdv "sedan" ; -lin teacher_N = mkN "lärare" "lärare" ; +lin teacherMasc_N = mkN "lärare" "lärare" ; lin record_N = mkN "resultat" neutrum | mkN "uppteckning" ; --- lin record_3_N = mkN "uppteckning" ; lin record_2_N = mkN "skiva" ; @@ -1166,7 +1166,7 @@ lin individual_A = mkA "individuell" ; lin forward_Adv = mkAdv "framåt" ; lin announce_VS = mkVS (mkV "annonserar") ; lin announce_V2 = mkV2 "utlyser" ; -lin user_N = mkN "användare" "användare" ; +lin userMasc_N = mkN "användare" "användare" ; lin fund_N = mkN "fond" "fonder" ; lin character_2_N = mkN "bokstav" "bokstäver" ; lin character_1_N = mkN "karaktär" "karaktärer" ; @@ -1280,7 +1280,7 @@ lin left_A = compoundA (regA "vänster"); lin dead_A = mkA "död" "dött" ; lin discussion_N = mkN "diskussion" "diskussioner" ; lin specific_A = mkA "specifik" | mkA "särskild" ; -lin customer_N = mkN "kund" "kunder" ; +lin customerMasc_N = mkN "kund" "kunder" ; lin box_N = mkN "box" | mkN "ruta" ; ---- split lin outside_Prep = mkPrep "utanför" ; lin state_VS = mkVS (mkV "förklara") ; @@ -1339,7 +1339,7 @@ lin commission_N = mkN "kommissionen" "kommissioner" | mkN "provision" "provisio lin intend_VV = mkVV (mkV "tänker") ; lin beyond_Prep = mkPrep "bortom" ; lin seat_N = mkN "stol" ; -lin president_N = mkN "president" "presidenter" ; +lin presidentMasc_N = mkN "president" "presidenter" ; lin encourage_V2V = mkV2V (mkV "uppmuntrar"); lin encourage_V2 = mkV2 (mkV "uppmuntrar") ; lin addition_N = mkN "tillägg" neutrum | mkN "addition" "additioner" ; ---- split @@ -1480,7 +1480,7 @@ lin check_V = mkV "kontrollera" | mkV "kolla" ; lin sun_N = L.sun_N ; lin species_N = mkN "art" "arter" | mkN "slag" neutrum ; lin possibility_N = mkN "möjlighet" "möjligheter" | mkN "utsikt" "utsikter" ; -lin official_N = mkN "myndighet" "myndigheter" ; +lin officialMasc_N = mkN "myndighet" "myndigheter" ; lin chairman_N = mkN "ordförande" "ordföranden" "ordförande" "ordförandena" | mkN "talman" "talmannen" "talmän" "talmännen" ; lin speaker_N = mkN "talare" utrum ; lin second_N = mkN "sekund" "sekunder" ; @@ -1693,7 +1693,7 @@ lin supply_V2 = dirV2 (mkV "förse" "försåg" "försett") ; lin beat_V2 = mkV2 "slå" "slog" "slagit" ; lin beat_V = mkV "slå" "slog" "slagit" ; lin artist_N = mkN "konstnär" "konstnärer" | mkN "artist" "artister" ; -lin agent_N = mkN "agent" "agenter" ; +lin agentMasc_N = mkN "agent" "agenter" ; lin presence_N = mkN "närvaro" ; lin along_Adv = mkAdv "med" ; lin environmental_A = mkA "miljömässig" ; @@ -1730,7 +1730,7 @@ lin proportion_N = mkN "proportion" "proportioner" ; lin primary_A = mkA "primär" ; lin consideration_N = mkN "övervägande" ; lin reform_N = mkN "reform" "reformer" ; -lin driver_N = mkN "förare" utrum ; +lin driverMasc_N = mkN "förare" utrum ; lin annual_A = mkA "årlig" ; lin nuclear_A = mkA "nukleär" ; lin latter_A = mkA "senare" ; @@ -1757,7 +1757,7 @@ lin credit_N = mkN "kredit" "krediter" ; lin usual_A = mkA "sedvanlig" | mkA "vanlig" ; lin link_V2 = mkV2 "förbinda" "förband" "förbundit" | mkV2 (mkV "länka") ; lin link_V = mkV "länka" | mkV "förenar" ; -lin candidate_N = mkN "kandidat" "kandidater" ; +lin candidateMasc_N = mkN "kandidat" "kandidater" ; lin track_N = mkN "spår" neutrum | mkN "bana" ; lin safe_A = mkA "säker" | mkA "välbehållen" "välbehållet" ; lin interested_A = mkA "intresserad" "intresserat" ; @@ -2151,7 +2151,7 @@ lin hide_V = mkV "dölja" "dolde" "dolt" | mkV "gömmer" ; -- SaldoWN -- comment lin offence_N = mkN "offensiv" "offensiver" | mkN "förseelse" "förseelser" ; -- SaldoWN -- comment=9 lin absence_N = mkN "frånvaro" ; -- SaldoWN lin error_N = mkN "missuppfattning" | mkN "fel" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin representative_N = mkN "representant" "representanter" | mkN "ledamot" "ledamöter" ; -- status=guess +lin representativeMasc_N = mkN "representant" "representanter" | mkN "ledamot" "ledamöter" ; -- status=guess lin enterprise_N = mkN "företag" "företag" ; -- status=guess lin criticism_N = mkN "kritik" "kritiker" ; -- SaldoWN lin average_A = mkA "genomsnittlig" ; -- status=guess @@ -2274,7 +2274,7 @@ lin fast_Adv = mkAdv "fort" ; -- comment=2 lin fast_A = mkA "snabb" | mkA "vidlyftig" ; -- SaldoWN -- comment=12 lin closely_Adv = mkAdv "på nära håll" ; -- status=guess lin thin_A = L.thin_A ; -lin solicitor_N = mkN "domare" "domare" ; ---- sense +lin solicitorMasc_N = mkN "domare" "domare" ; ---- sense lin secure_V2 = mkV2 "säkerställer" ; -- status=guess lin plate_N = mkN "tallrik" ; -- SaldoWN lin pool_N = mkN "pöl" | mkN "pool" "pooler" ; -- SaldoWN -- comment=11 @@ -2549,7 +2549,7 @@ lin fuel_N = mkN "bränsle" ; -- SaldoWN lin mine_N = mkN "mina" | mkN "min" "miner" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin appeal_V2 = dirV2 (partV (mkV "lockar")"in"); -- status=guess lin appeal_V = mkV "överklagar" ; -- comment=7 -lin servant_N = mkN "betjänt" "betjänter" ; -- status=guess +lin servantMasc_N = mkN "betjänt" "betjänter" ; -- status=guess lin liability_N = mkN "ansvar" neutrum | mkN "mottaglighet" ; -- SaldoWN -- comment=12 lin constant_A = mkA "ständig" ; -- SaldoWN lin hate_VV = mkVV (mkV "hatar"); -- status=guess, src=wikt @@ -2621,7 +2621,7 @@ lin paint_V = mkV "sminkar" ; -- comment=9 lin judge_VS = mkVS (mkV "bedömer") ; -- status=guess lin judge_V2 = dirV2 (partV (mkV "dömer")"ut"); -- status=guess lin judge_V = mkV "anse" "ansåg" "ansett" ; -- comment=6 -lin citizen_N = mkN "medborgare" "medborgare" ; -- status=guess +lin citizenMasc_N = mkN "medborgare" "medborgare" ; -- status=guess lin permanent_A = mkA "permanent" "permanent" ; -- SaldoWN lin weak_A = mkA "svag" | mkA "klen" ; -- SaldoWN -- comment=15 lin separate_V2 = mkV2 "skilja" "skilde" "skilt" | dirV2 (partV (mkV "skilja")"av") ; -- SaldoWN -- comment=3 @@ -2742,7 +2742,7 @@ lin crown_N = mkN "krona" | mkN "trädkrona" ; -- SaldoWN -- comment=12 lin permit_V2V = mkV2V (mkV "tillåta"); -- status=guess, src=wikt lin permit_V2 = mkV2 (mkV "tillåta"); -- status=guess, src=wikt lin permit_V = mkV "tillåta" "tillät" "tillåtit" ; -- comment=2 -lin buyer_N = mkN "köpare" "köpare" ; -- status=guess +lin buyerMasc_N = mkN "köpare" "köpare" ; -- status=guess lin gift_N = mkN "gåva" ; -- SaldoWN lin resolution_N = mkN "beslut" neutrum | mkN "lösning" ; -- SaldoWN -- comment=11 lin angry_A = mkA "arg" | mkA "elak" ; -- SaldoWN -- comment=9 @@ -3053,7 +3053,7 @@ lin purchase_N = mkN "tag" neutrum; -- comment=10 lin sort_V2 = dirV2 (partV (mkV "ordnar")"om"); -- status=guess lin sort_V = mkV "sorterar" ; -- comment=2 lin outside_A = mkA "utvändig" ; -- comment=3 -lin gradually_Adv = variants{} ; -- +lin gradually_Adv = mkAdv "gradvis" ; -- status=guess lin expansion_N = mkN "expansion" "expansioner" ; -- SaldoWN lin competitive_A = mkA "tävlingsmässig" | mkA "konkurrenskraftig" ; -- SaldoWN lin cooperation_N = mkN "samarbete" | mkN "kooperation" "kooperationer" ; -- SaldoWN -- comment=2 @@ -3211,7 +3211,7 @@ lin qualify_V = mkV "modifierar" ; -- comment=11 lin paragraph_N = mkN "paragraf" "paragrafer" | mkN "tidningsnotis" "tidningsnotiser" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin sick_A = mkA "sjuk" ; -- SaldoWN lin near_A = L.near_A; -lin researcher_N = variants{} ; -- +lin researcherMasc_N = variants{} ; -- lin consent_N = mkN "bifall" neutrum; -- comment=4 lin written_A = variants{} ; -- lin literary_A = mkA "litterär" ; -- SaldoWN @@ -3236,7 +3236,7 @@ lin birthday_N = mkN "födelsedag" ; -- SaldoWN lin knife_N = mkN "kniv" ; -- SaldoWN lin extreme_A = mkA "utomordentlig" ; -- comment=3 lin core_N = mkN "kärna" | mkN "kärnhus" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=4 -lin peasant_N = variants{} ; -- +lin peasantMasc_N = variants{} ; -- lin armed_A = variants{} ; -- lin permission_N = mkN "tillåtelse" utrum | mkN "tillstånd" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=7 lin supreme_A = mkA "ojämförlig" ; -- comment=6 @@ -3327,7 +3327,7 @@ lin tower_N = mkN "torn" ; -- SaldoWN = mkN "torn" neutrum ; lin deposit_N = mkN "insättning" | mkN "lager" ; -- SaldoWN -- comment=14 lin pace_N = mkN "tempo" "tempot" "tempon" "tempona" ; -- SaldoWN lin compensation_N = mkN "kompensation" "kompensationer" | mkN "utjämning" ; -- SaldoWN -- comment=5 -lin adviser_N = variants{} ; -- +lin adviserMasc_N = variants{} ; -- lin consultant_N = mkN "konsult" "konsulter" ; -- SaldoWN lin drag_V2 = dirV2 (partV (mkV "släpar")"ut"); -- comment=9 lin drag_V = mkV "släpar" ; -- comment=4 @@ -3477,7 +3477,7 @@ lin apple_N = L.apple_N ; lin catalogue_N = mkN "katalog" "kataloger" ; -- SaldoWN lin tip_N = mkN "ände" utrum | mkN "ända" ; -- SaldoWN -- comment=16 lin publisher_N = mkN "utgivare" utrum | mkN "bokförläggare" utrum ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin opponent_N = variants{} ; -- +lin opponentMasc_N = variants{} ; -- lin live_A = mkA "live" | mkA "levande" ; -- status=guess lin burden_N = mkN "huvudtema" "huvudtemat" "huvudteman" "huvudtemana" ; -- comment=5 lin tackle_V2 = dirV2 (partV (mkV "tacklar")"av"); -- status=guess @@ -3532,7 +3532,7 @@ lin considerably_Adv = variants{} ; -- lin distant_A = mkA "avlägsen" "avlägset" | compoundA (regA "reserverad") ; -- SaldoWN -- comment=9 lin lower_V2 = mkV2 (mkV "sänka"); -- status=guess lin lower_V = mkV "nedsänker" ; -- comment=4 -lin favourite_N = variants{} ; -- +lin favouriteMasc_N = variants{} ; -- lin tear_V2 = dirV2 (partV (mkV "rusar")"ut"); -- comment=2 lin tear_V = mkV "splittrar" ; -- comment=9 lin fixed_A = variants{} ; -- @@ -3769,7 +3769,7 @@ lin album_N = mkN "album" neutrum ; -- status=guess lin guideline_N = mkN "riktlinje" "riktlinjer" ; -- SaldoWN lin disturb_V2 = mkV2 (mkV "störa"); -- status=guess, src=wikt lin amendment_N = mkN "tillägg" neutrum | mkN "rättelse" "rättelser" ; -- SaldoWN -lin architect_N = variants{} ; -- +lin architectMasc_N = variants{} ; -- lin objection_N = mkN "invändning" ; -- SaldoWN lin chart_N = mkN "tablå" "tablåer" | mkN "tabell" "tabeller" ; -- SaldoWN -- comment=7 lin cattle_N = mkN "boskap" | mkN "kreatur" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=5 @@ -3849,7 +3849,7 @@ lin gaze_V = mkV "stirrar" ; -- comment=3 lin burst_V2 = mkV2 "brista" "brast" "brustit" | dirV2 (partV (mkV "störtar")"in") ; -- SaldoWN = mkV "brista" "brast" "brustit" ; -- comment=3 lin burst_V = mkV "brista" "brast" "brustit" | mkV "störtar" ; -- SaldoWN = mkV "brista" "brast" "brustit" ; -- comment=14 lin charter_N = mkN "stadga" ; -- SaldoWN = mkN "stadga" ; -lin feminist_N = variants{} ; -- +lin feministMasc_N = variants{} ; -- lin discourse_N = mkN "tal" neutrum; -- comment=5 lin reflection_N = mkN "spegelbild" "spegelbilder" | mkN "återkastning" ; -- SaldoWN -- comment=11 lin carbon_N = mkN "kol" neutrum ; -- status=guess @@ -3925,7 +3925,7 @@ lin murder_V2 = mkV2 (mkV "mörda"); -- status=guess, src=wikt lin sigh_VS = mkVS (mkV "suckar"); -- status=guess, src=wikt lin sigh_V2 = mkV2 (mkV "suckar"); -- status=guess, src=wikt lin sigh_V = mkV "susar" ; -- comment=5 -lin seller_N = variants{} ; -- +lin sellerMasc_N = variants{} ; -- lin lease_N = mkN "leasing" | mkN "hyra" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin bitter_A = mkA "bitter" | mkA "hård" "hårt" ; -- SaldoWN -- comment=9 lin double_V2 = mkV2 (mkV "dubblar"); -- status=guess, src=wikt @@ -4145,7 +4145,7 @@ lin oblige_V2 = variants{} ; -- lin accountant_N = mkN "kamrer" "kamrerer" ; -- SaldoWN lin mutual_A = mkA "ömsesidig" ; -- SaldoWN lin fat_N = L.fat_N ; -lin volunteer_N = variants{} ; -- +lin volunteerMasc_N = variants{} ; -- lin laughter_N = mkN "skratt" neutrum; -- comment=2 lin trick_N = mkN "trick" neutrum | mkN "knep" neutrum ; -- SaldoWN = mkN "trick" ; -- comment=17 lin load_V2 = dirV2 (partV (mkV "lastar")"ur"); -- comment=8 @@ -4494,7 +4494,7 @@ lin productivity_N = mkN "produktivitet" "produktiviteter" ; -- status=guess lin initiate_V2 = mkV2 (mkV "initierar"); -- status=guess, src=wikt lin probability_N = mkN "sannolikhet" "sannolikheter" | mkN "trolighet" ; -- SaldoWN lin virus_N = mkN "virus" neutrum | mkN "virus" neutrum ; -- SaldoWN -lin reporter_N = variants{} ; -- +lin reporterMasc_N = variants{} ; -- lin fool_N = mkN "narr" ; -- SaldoWN lin pop_V2 = mkV2 "smälla" "small" "smäll" ; -- SaldoWN lin capitalism_N = mkN "kapitalism" "kapitalismer" ; -- SaldoWN @@ -4598,7 +4598,7 @@ lin fade_V = mkV "bleknar" ; -- comment=6 lin chemistry_N = mkN "kemi" ; -- SaldoWN lin unnecessary_A = mkA "onödig" ; -- SaldoWN lin hit_N = mkN "slå" | mkN "mord" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=13 -lin defender_N = variants{} ; -- +lin defenderMasc_N = variants{} ; -- lin stance_N = mkN "hållning" ; -- status=guess lin sin_N = mkN "synd" "synder" ; -- SaldoWN lin realistic_A = mkA "realistisk" ; -- SaldoWN @@ -4701,7 +4701,7 @@ lin extract_V2 = dirV2 (partV (mkV "dra" "drar" "dra" "drog" "dragit" "dragen")" lin concession_N = mkN "eftergift" "eftergifter" | mkN "förmån" "förmåner" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin autonomy_N = mkN "självständighet" "självständigheter" | mkN "autonomi" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin norm_N = mkN "norm" "normer" ; -- SaldoWN -lin musician_N = mkN "musiker" "musikern" "musiker" "musikerna" ; -- status=guess +lin musicianMasc_N = mkN "musiker" "musikern" "musiker" "musikerna" ; -- status=guess lin graduate_N = mkN "alumn" "alumner" | mkN "akademiker" "akademikern" "akademiker" "akademikerna" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin glory_N = mkN "ära" ; -- SaldoWN lin bear_N = mkN "björn" | mkN "vila" ; -- SaldoWN -- comment=6 @@ -4867,7 +4867,7 @@ lin mild_A = mkA "mild" "milt" ; -- SaldoWN lin chronic_A = mkA "kronisk" ; -- SaldoWN lin splendid_A = mkA "finfin" ; -- comment=9 lin function_V = mkV "fungerar" ; -- status=guess -lin rider_N = variants{} ; -- +lin riderMasc_N = variants{} ; -- lin clay_N = mkN "lik" neutrum | mkN "lera" ; -- SaldoWN lin firstly_Adv = variants{} ; -- lin conceive_V2 = variants{}; -- mkV "uppfattar" ; -- comment=4 @@ -4878,7 +4878,7 @@ lin accuracy_N = mkN "exakthet" "exaktheter" ; -- status=guess lin coup_N = mkN "kupp" "kupper" ; -- SaldoWN lin ambulance_N = mkN "ambulans" "ambulanser" ; -- SaldoWN lin living_N = mkN "livsuppehälle" ; -- comment=4 -lin offender_N = variants{} ; -- +lin offenderMasc_N = variants{} ; -- lin similarity_N = mkN "likhet" "likheter" ; -- SaldoWN lin orchestra_N = mkN "orkester" | mkN "orkestra" ; -- SaldoWN -- comment=3 lin brush_N = mkN "borste" utrum | mkN "sammandrabbning" ; -- SaldoWN -- comment=6 @@ -5299,7 +5299,7 @@ lin discipline_V2 = variants{} ; -- lin halt_V2 = mkV2 (mkV "haltar"); -- status=guess, src=wikt lin halt_V = mkV "haltar" ; -- comment=5 lin electronics_N = mkN "elektronik" ; -- SaldoWN -lin administrator_N = variants{} ; -- +lin administratorMasc_N = variants{} ; -- lin sentence_V2 = dirV2 (partV (mkV "dömer")"ut"); -- status=guess lin sentence_V = mkV "dömer" ; -- status=guess lin ill_Adv = mkAdv "illa" ; -- status=guess @@ -5652,7 +5652,7 @@ lin managerial_A = variants{} ; -- lin elaborate_A = compoundA (regA "detaljerad"); -- status=guess lin restraint_N = mkN "behärskning" | mkN "hinder" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=10 lin renew_V2 = mkV2 (mkV "förnya"); -- status=guess, src=wikt -lin gardener_N = variants{} ; -- +lin gardenerMasc_N = variants{} ; -- lin dilemma_N = mkN "dilemma" "dilemmat" "dilemman" "dilemmana" ; -- SaldoWN lin configuration_N = mkN "gestaltning" ; -- comment=2 lin rear_A = variants{} ; -- @@ -5772,7 +5772,7 @@ lin disagree_VS = variants{}; -- mkV "ogillar" ; lin disagree_V2 = variants{}; -- mkV "ogillar" ; lin disagree_V = mkV "ogillar" ; -- status=guess lin boyfriend_N = mkN "pojkvän" "pojkvännen" "pojkvänner" "pojkvännerna" ; -- SaldoWN -lin activist_N = variants{} ; -- +lin activistMasc_N = variants{} ; -- lin viewer_N = mkN "betraktare" utrum; -- comment=4 lin slim_A = mkA "slank" ; -- comment=9 lin textile_N = mkN "textil" "textiler" ; -- SaldoWN @@ -5976,7 +5976,7 @@ lin prescribe_V = mkV "bestämmer" ; -- comment=7 lin calcium_N = mkN "kalcium" neutrum; -- status=guess lin redundant_A = mkA "redundant" "redundant" ; -- status=guess lin marker_N = mkN "märkpenna" ; -- comment=5 -lin chemist_N = variants{} ; -- +lin chemistMasc_N = variants{} ; -- lin mammal_N = mkN "däggdjur" neutrum | mkN "däggdjur" neutrum ; -- SaldoWN lin legacy_N = mkN "legat" neutrum; -- comment=3 lin debtor_N = mkN "gäldenär" "gäldenärer" ; -- SaldoWN @@ -6204,7 +6204,7 @@ lin patience_N = mkN "tålamod" neutrum | mkN "uthållighet" "uthålligheter" ; lin legally_Adv = variants{} ; -- lin habitat_N = mkN "boning" | mkN "livsmiljö" "livsmiljön" "livsmiljöer" "livsmiljöerna" ; -- SaldoWN lin queue_N = mkN "kö" "kön" "köer" "köerna" ; -- SaldoWN -lin spectator_N = variants{} ; -- +lin spectatorMasc_N = variants{} ; -- lin given_A = variants{} ; -- lin purple_A = variants{} ; -- lin outlook_N = mkN "åskådning" ; -- SaldoWN @@ -6373,7 +6373,7 @@ lin disclosure_N = mkN "yppande" ; -- comment=3 lin lace_N = mkN "spets" | mkN "trä" "träet" "trän" "träna" ; -- SaldoWN -- comment=5 lin inability_N = mkN "oförmåga" ; -- status=guess lin motif_N = mkN "motiv" neutrum | mkN "motiv" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=3 -lin listener_N = variants{} ; -- +lin listenerMasc_N = variants{} ; -- lin hunt_N = mkN "jakt" "jakter" ; -- status=guess lin delicious_A = mkA "utsökt" "utsökt" ; -- comment=2 lin term_VS = variants{}; -- dirV2 (partV (mkV "kallar")"ut"); @@ -7016,7 +7016,7 @@ lin witch_N = mkN "häxa" ; -- SaldoWN lin renewed_A = variants{} ; -- lin jar_N = mkN "burk" ; -- SaldoWN lin approved_A = variants{} ; -- -lin advocate_N = variants{} ; -- +lin advocateMasc_N = variants{} ; -- lin worrying_A = variants{} ; -- lin minimize_V2 = mkV2 (mkV "minimerar") ; -- status=guess lin footstep_N = variants{} ; -- @@ -7051,7 +7051,7 @@ lin clerical_A = variants{} ; -- lin hire_N = mkN "hyra" ; -- comment=5 lin contend_VS = mkVS (mkV "kämpa"); -- status=guess, src=wikt lin contend_V = mkV "kämpa" ; -- status=guess, src=wikt -lin amateur_N = variants{} ; -- +lin amateurMasc_N = variants{} ; -- lin instrumental_A = mkA "bidragande" ; -- status=guess lin terminal_A = mkA "terminal" | mkA "obotlig" ; -- SaldoWN -- comment=2 lin electorate_N = mkN "väljarkår" "väljarkårer" | mkN "kurfurstendöme" ; -- SaldoWN -- status=guess @@ -7511,7 +7511,7 @@ lin latin_A = mkA "latinsk" ; -- status=guess lin hover_V = mkV "sväva" ; -- status=guess, src=wikt lin greeting_N = mkN "hälsning" | mkN "lyckönskning" ; -- SaldoWN -- comment=4 lin chase_N = mkN "springa" ; -- comment=2 -lin spouse_N = variants{} ; -- +lin spouseMasc_N = variants{} ; -- lin produce_N = mkN "avkastning" | mkN "produktion" "produktioner" ; -- SaldoWN -- comment=6 lin forge_V2 = mkV2 (mkV "förfalska"); -- status=guess, src=wikt lin forge_V = mkV "förfalskar" ; -- status=guess