diff --git a/lib/src/slovenian/CatSlv.gf b/lib/src/slovenian/CatSlv.gf
index fa4179adf..a0a2bab99 100644
--- a/lib/src/slovenian/CatSlv.gf
+++ b/lib/src/slovenian/CatSlv.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
-concrete CatSlv of Cat = CommonX ** open ResSlv, (P=ParamX) in {
+concrete CatSlv of Cat = CommonX ** open ResSlv, (P=ParamX), Prelude in {
 
 lincat
   -- Sentence
@@ -18,7 +18,7 @@ lincat
 
   -- Noun
   CN = {s : Species => Case => Number => Str; g : AGender} ;
-  NP = {s : Case => Str ; a : Agr} ;
+  NP = {s : Case => Str; a : Agr; isPron : Bool} ;
 
   Pron = {s : Case => Str; poss : Gender => Case => Number => Str; a : Agr} ;
 
diff --git a/lib/src/slovenian/ConjunctionSlv.gf b/lib/src/slovenian/ConjunctionSlv.gf
index b866ad4d1..b1fe9f15e 100644
--- a/lib/src/slovenian/ConjunctionSlv.gf
+++ b/lib/src/slovenian/ConjunctionSlv.gf
@@ -1,10 +1,11 @@
 concrete ConjunctionSlv of Conjunction = 
-  CatSlv ** open ResSlv in {
+  CatSlv ** open ResSlv, Prelude in {
 
   lin
     ConjNP conj xs = {
       s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ;
-      a = {g = xs.a.g; n = conjNumber conj.n xs.a.n; p = xs.a.p}
+      a = {g = xs.a.g; n = conjNumber conj.n xs.a.n; p = xs.a.p} ;
+      isPron = False
     } ;
     ConjAP conj xs = {
       s = \\sp,g,c,n => xs.s1 ! sp ! g ! c ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! sp ! g ! c ! n
diff --git a/lib/src/slovenian/NounSlv.gf b/lib/src/slovenian/NounSlv.gf
index 2479bd8c3..d7204e7e8 100644
--- a/lib/src/slovenian/NounSlv.gf
+++ b/lib/src/slovenian/NounSlv.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
-concrete NounSlv of Noun = CatSlv ** open ResSlv in {
+concrete NounSlv of Noun = CatSlv ** open ResSlv,Prelude in {
 
   lin
     DetCN det cn = {
@@ -13,11 +13,21 @@ concrete NounSlv of Noun = CatSlv ** open ResSlv in {
                  UseGen   => Pl
                } ;
            p = P3
-          }
+          } ;
+      isPron = False
       } ;
 
-    UsePN pn = {s = pn.s; a = {g=agender2gender pn.g; n=Sg; p=P3}} ;
-    UsePron p = p ;
+    UsePN pn = {
+      s = pn.s;
+      a = {g=agender2gender pn.g; n=Sg; p=P3};
+      isPron = False
+      } ;
+
+    UsePron p = {
+      s = p.s;
+      a = p.a;
+      isPron = True
+    } ;
 
     DetQuant quant num = {
       s    = \\g,c => quant.s ! g ! c ! (numAgr2num ! num.n) ++ num.s ! g ! c;
@@ -27,7 +37,8 @@ concrete NounSlv of Noun = CatSlv ** open ResSlv in {
 
     DetNP det = {
       s = det.s ! Masc ;
-      a = {g=Masc; n=case det.n of {UseNum n=>n; UseGen=>Pl}; p=P3};
+      a = {g=Masc; n=case det.n of {UseNum n=>n; UseGen=>Pl}; p=P3} ;
+      isPron = False
       } ;
 
     PossPron p = {
@@ -54,7 +65,8 @@ concrete NounSlv of Noun = CatSlv ** open ResSlv in {
 
     MassNP n = {
       s = \\c => n.s ! Indef ! c ! Sg ;
-      a = {g=agender2gender n.g; n=Sg; p=P3}
+      a = {g=agender2gender n.g; n=Sg; p=P3} ;
+      isPron = False
       } ;
 
     UseN n = {s = \\_ => n.s; g = n.g} ;
diff --git a/lib/src/slovenian/ParadigmsSlv.gf b/lib/src/slovenian/ParadigmsSlv.gf
index 87f9c1d60..39d23b3b4 100644
--- a/lib/src/slovenian/ParadigmsSlv.gf
+++ b/lib/src/slovenian/ParadigmsSlv.gf
@@ -590,7 +590,8 @@ oper
                     Loc => loc;
                     Instr=>instr
                   } ;
-            a = {g=Neut; n=n; p=P3}
+            a = {g=Neut; n=n; p=P3} ;
+            isPron = False
            } ;
 
   mkInterj : Str -> Interj =
diff --git a/lib/src/slovenian/ResSlv.gf b/lib/src/slovenian/ResSlv.gf
index 1a47e4b45..0dcc903c4 100644
--- a/lib/src/slovenian/ResSlv.gf
+++ b/lib/src/slovenian/ResSlv.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
-resource ResSlv = open ParamX in {
+resource ResSlv = open ParamX, Prelude in {
 
 param
   Case = Nom | Gen | Dat | Acc | Loc | Instr;
@@ -53,11 +53,15 @@ oper
            Neg => table {Past => "ni"; _ => "ne"}
           } ;
 
-  predV : (VForm => Str) -> Tense => Polarity => Agr => Str =
-    \v -> table {
+  predV : Bool -> (VForm => Str) -> Tense => Polarity => Agr => Str =
+    \ispron,v -> table {
              Pres => \\p,a => neg ! p ! Pres ++ v ! VPres a.n a.p ;
-             Past => \\p,a => neg ! p ! Past +  sem_V ! a.n ! a.p ++ v ! VPastPart a.g a.n ;
-             Fut  => \\p,a => neg ! p ! Fut  ++ bom_V ! a.n ! a.p ++ v ! VPastPart a.g a.n ;
+             Past => \\p,a => case <ispron,p> of {
+                                <True,Pos> => v ! VPastPart a.g a.n ++ sem_V ! a.n ! a.p ;
+                                <_   ,_  > => neg ! p ! Past +  sem_V ! a.n ! a.p ++ v ! VPastPart a.g a.n } ;
+             Fut  => \\p,a => case <ispron,p> of {
+                                <True,Pos> => v ! VPastPart a.g a.n ++ bom_V ! a.n ! a.p ;
+                                <_   ,_  > => neg ! p ! Fut  ++ bom_V ! a.n ! a.p ++ v ! VPastPart a.g a.n } ;
              Cond => \\p,a => neg ! p ! Cond ++ "bi" ++ v ! VPastPart a.g a.n
           } ;
 
@@ -103,10 +107,13 @@ oper
     s : Tense => Anteriority => Polarity => Str
     } ;
 
-  mkClause : Str -> Agr -> VP -> Clause =
-    \subj,agr,vp -> {
+  mkClause : Str -> Agr -> Bool -> VP -> Clause =
+    \subj,agr,ispron,vp -> {
       s = \\t,a,p => 
-        subj ++ predV vp.s ! t ! p ! agr ++ vp.s2 ! agr
+        case ispron of {
+          False => subj ++ predV ispron vp.s ! t ! p ! agr ++ vp.s2 ! agr ;
+          True  =>         predV ispron vp.s ! t ! p ! agr ++ vp.s2 ! agr
+        }
     } ;
 
   insertObj : (Agr => Str) -> VP -> VP = \obj,vp -> vp ** {
diff --git a/lib/src/slovenian/SentenceSlv.gf b/lib/src/slovenian/SentenceSlv.gf
index fd5fefdbe..5d94f3aa6 100644
--- a/lib/src/slovenian/SentenceSlv.gf
+++ b/lib/src/slovenian/SentenceSlv.gf
@@ -1,7 +1,7 @@
 concrete SentenceSlv of Sentence = CatSlv ** open Prelude, ResSlv in {
 
 lin
-    PredVP np vp = mkClause (np.s ! Nom) np.a vp ;
+    PredVP np vp = mkClause (np.s ! Nom) np.a np.isPron vp ;
 
     ImpVP vp = {
       s = \\pol,g,n => vp.s ! VImper2 n ++ vp.s2 ! {g=g; n=n; p=P2} ;