New unicodings.

New unicodings.
Module with works.

Better compilation of old GF.

src/GF/Text/Hebrew.hs

@@ -1,13 +1,28 @@
 module Hebrew where
 
 mkHebrew :: String -> String
-mkHebrew = reverse . unwords . (map mkHebrewWord) . words
+mkHebrew = mkHebrewWord
 --- reverse : assumes everything's on same line
 
 type HebrewChar = Char
 
+-- HH 031103 added code for spooling the markup
+-- removed reverse, words, unwords (seemed obsolete and come out wrong on the screen)
+
 mkHebrewWord :: String -> [HebrewChar]
-mkHebrewWord = map mkHebrewChar
+-- mkHebrewWord = map mkHebrewChar
+
+mkHebrewWord s = case s of 
+  [] -> [] 
+  '<' : cs -> '<' : spoolMarkup cs
+  ' ' : cs -> ' ' : mkHebrewWord cs
+  c1 : cs -> mkHebrewChar c1 : mkHebrewWord cs
+
+spoolMarkup :: String -> String
+spoolMarkup s = case s of
+  [] -> [] -- Shouldn't happen
+  '>' : cs -> '>' : mkHebrewWord cs  
+  c1 : cs -> c1 : spoolMarkup cs
 
 mkHebrewChar c = case lookup c cc of Just c' -> c' ; _ -> c 
  where