diff --git a/lib/src/experimental/ChunkFin.gf b/lib/src/experimental/ChunkFin.gf
new file mode 100644
index 000000000..3d38c14fb
--- /dev/null
+++ b/lib/src/experimental/ChunkFin.gf
@@ -0,0 +1,102 @@
+--# -path=.:../finnish/stemmed:../finnish:../api:../translator:alltenses
+
+concrete ChunkFin of Chunk = 
+  RGLBaseFin - [Pol,Tense], 
+  NDPredFin 
+
+  ** open (PI=PredInstanceFin), ResFin, StemFin, Prelude in {
+
+lincat
+  Chunks = {s : Str} ;
+  Chunk = {s : Str};
+
+lin
+  OneChunk c = c ;
+  PlusChunk c cs = cc2 c cs ;
+
+  ChunkPhr c = ss ("*" ++ c.s) | c ;
+
+lin
+
+
+  AP_Chunk ap = ss (ap.s ! True ! NCase Sg Nom) ; ---- other agr
+  AdA_Chunk ada = ada ;
+  Adv_Chunk adv = adv ;
+  AdV_Chunk adv = adv ;
+  AdN_Chunk adn = adn ;
+  Cl_Chunk cl = ss (PI.declCl cl) ;
+  CN_Pl_Chunk cn = ss (cn.s ! NCase Pl Nom) ;
+  CN_Sg_Chunk cn = ss (cn.s ! NCase Sg Nom) ;
+  CN_Pl_Gen_Chunk cn = ss (cn.s ! NCase Pl Gen) ;
+  CN_Sg_Gen_Chunk cn = ss (cn.s ! NCase Sg Gen) ;
+  Conj_Chunk conj = ss conj.s2 ;
+  IAdv_Chunk iadv = iadv ; 
+  IP_Chunk ip = ss (ip.s ! NPCase Nom) ;
+  NP_Nom_Chunk np = ss (np.s ! NPCase Nom) ;
+  NP_Acc_Chunk np = ss (np.s ! NPAcc) ;
+  NP_Gen_Chunk np = ss (np.s ! NPCase Gen) ;
+  Numeral_Nom_Chunk num = ss (num.s ! NCard (NCase Sg Nom)) ;
+  Numeral_Gen_Chunk num = ss (num.s ! NCard (NCase Sg Gen)) ;
+  Ord_Nom_Chunk ord = ss (ord.s ! NCase Sg Nom) ;
+  Ord_Gen_Chunk ord = ss (ord.s ! NCase Sg Gen) ;
+  Predet_Chunk predet = ss (predet.s ! Sg ! NPCase Nom) ;
+  Prep_Chunk prep = ss (prep.s.p1 ++ prep.s.p2) ;
+  RP_Nom_Chunk rp = ss (rp.s ! Sg ! NPCase Nom) ;
+  RP_Acc_Chunk rp = ss (rp.s ! Sg ! NPAcc) ;
+  RP_Gen_Chunk rp = ss (rp.s ! Sg ! NPCase Gen) ;
+  Subj_Chunk subj = subj ;
+  VP_none_Chunk, 
+  VP_np_Chunk, 
+  VP_s_Chunk, 
+  VP_v_Chunk = \vp -> 
+    let verb = vp.v ! PI.defaultAgr ;
+    in
+    allAgrSS (\a -> 
+      verb.fin ++ vp.adV ++ verb.inf ++
+      vp.adj ! a ++ vp.obj1 ! a ++ vp.obj2 ! a ++ vp.adv ++ vp.ext
+      ) ;
+
+  VP_none_inf_Chunk, 
+  VP_np_inf_Chunk, 
+  VP_s_inf_Chunk, 
+  VP_v_inf_Chunk = \vp -> allAgrSS (\a -> PI.infVP VVInf a vp) ;
+  V_np_prespart_Chunk,
+  V_none_prespart_Chunk,
+  V_s_prespart_Chunk,
+  V_v_prespart_Chunk = \v -> ss (PI.vPresPart v PI.defaultAgr) ;
+  V_np_pastpart_Chunk,
+  V_none_pastpart_Chunk,
+  V_s_pastpart_Chunk,
+  V_v_pastpart_Chunk = \v -> ss (PI.vPastPart v PI.defaultAgr) ;
+  copula_inf_Chunk = ss "olla" ;
+
+  refl_SgP1_Chunk = ss "itseni" ;
+  refl_SgP2_Chunk = ss "itsesi" ;
+  refl_SgP3_Chunk = ss "itse" ;
+  refl_PlP1_Chunk = ss "itsemme" ;
+  refl_PlP2_Chunk = ss "itsenne" ;
+  refl_PlP3_Chunk = ss "itsensä" ;
+  neg_Chunk = ss "ei" ;
+  copula_Chunk = ss "on" ;
+  copula_neg_Chunk = ss "ei ole" ;
+  past_copula_Chunk = ss "oli" ;
+  past_copula_neg_Chunk = ss "ei ollut" ;
+  future_Chunk = ss "tulee" ;
+  future_neg_Chunk = ss "ei tule" ;
+  cond_Chunk = ss "olisi" ;
+  cond_neg_Chunk = ss "ei olisi" ;
+  perfect_Chunk = ss "on" ;
+  perfect_neg_Chunk = ss "ei ole" ;
+  past_perfect_Chunk = ss "oli" ;
+  past_perfect_neg_Chunk = ss "ei ollut" ;
+  
+
+oper
+  allAgrSS : (Agr -> Str) -> SS = \f ->
+    ss (f PI.defaultAgr) ;
+---- | ss (f (AgP3Sg Fem)) | ss (f (AgP3Sg Neutr)) |  
+----    ss (f (AgP1 Sg)) | ss (f (AgP1 Pl)) | ss (f (AgP2 Sg)) | ss (f (AgP2 Pl)) |
+----    ss (f (AgP3Pl)) ;
+
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/src/experimental/Makefile b/lib/src/experimental/Makefile
index a71ef998f..72440fcef 100644
--- a/lib/src/experimental/Makefile
+++ b/lib/src/experimental/Makefile
@@ -2,3 +2,6 @@ all: translator
 
 translator:
 	gf -s -make -literal=Symb -probs=NDPredTrans.probs -name=TransEngSwe NDTransEng.gf NDTransSwe.gf
+bigtranslator:
+	gf -s -make -literal=Symb -probs=NDPredTrans.probs -name=TransEngFinSwe NDTransEng.gf NDTransSwe.gf NDTransFin.gf +RTS -K200M
+
diff --git a/lib/src/experimental/NDTransFin.gf b/lib/src/experimental/NDTransFin.gf
index 6e720c7cd..a0c9b2927 100644
--- a/lib/src/experimental/NDTransFin.gf
+++ b/lib/src/experimental/NDTransFin.gf
@@ -4,6 +4,8 @@ concrete NDTransFin of NDTrans =
    NDLiftFin
   ,ExtensionsFin [CN,NP,AdA,AdV,CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP]
   ,DictionaryFin - [Pol,Tense]
+  ,ChunkFin
+  ,DocumentationFin - [Pol,Tense]
 
               ** {