diff --git a/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf b/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
index 53c93da41..9aed2ac1c 100644
--- a/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
+++ b/lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
@@ -228,12 +228,12 @@ param
     insertObj2 obj vp ** {c2 = vp.c2} ;
 
 	infVP : Bool -> VPH -> Agr -> Str = \isAux,vp,a ->
-     vp.obj.s ++ vp.comp ! a ++ vp.inf  ;
+     vp.obj.s ++ vp.ad ++ vp.comp ! a ++ vp.cvp ++ vp.inf ;
 
    infVV : Bool -> VPH -> Str = \isAux,vp -> 
-      case isAux of {False =>  vp.obj.s ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc))  ++ vp.cvp ++ vp.inf ; True => vp.cvp ++ (vp.s ! VPImp).inf  ++ vp.obj.s ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc)) } ;
+      case isAux of {False =>  vp.obj.s ++ vp.ad ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc))  ++ vp.cvp ++ vp.inf ; True => vp.cvp ++ (vp.s ! VPImp).inf  ++ vp.obj.s ++ vp.ad ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc)) } ;
     infV2V : Bool -> VPH -> Str = \isAux,vp -> 
-      case isAux of {False =>  vp.obj.s ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc)) ++ (vp.s ! VPInf).fin ++ ky  ; True => vp.obj.s ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc)) ++ (vp.s ! VPImp).fin  ++ ky};
+      case isAux of {False =>  vp.obj.s ++ vp.ad ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc)) ++ (vp.s ! VPInf).fin ++ ky  ; True => vp.obj.s  ++ vp.ad ++ (vp.comp ! (toAgr Sg Pers1 Masc)) ++ (vp.s ! VPImp).fin  ++ ky};
 
 
     insertObject : NP -> VPHSlash -> VPH = \np,vps -> {
diff --git a/lib/src/urdu/DictUrd2.gf b/lib/src/urdu/DictUrd2.gf
index 428a52e4d..27ca61fc5 100644
--- a/lib/src/urdu/DictUrd2.gf
+++ b/lib/src/urdu/DictUrd2.gf
@@ -287,7 +287,7 @@ lin acropolis_N = mkN "قدیم یونانی بالاحصار" ;
 lin across_Adv = mkAdv "پار" ;
 lin acrostic_N = mkN "توشیخ بازی" ;
 lin acrylic_N = mkN "ايکرولين" ;
-lin act_N = mkN "عمل" ;       -- from DictUrd
+lin act_N = mkN "عمل" "عمل" "عمل" "اعمال" "اعمال" "عملو" Masc;       -- from DictUrd
 lin act_V = compoundV "اداکاری" (mkV "کرنا") ;       -- from DictUrd
 lin act_V2 = mkV2 (compoundV "عمل" (mkV "کرنا")) ;
 -- lin act_V2V = mkV2 (compoundV "عمل" (mkV "کرنا")) ;
@@ -576,7 +576,7 @@ lin after_Adv = mkAdv "بعد از وقت" ;       -- from DictUrd
 lin aftercare_N = mkN "پس از صحت یابی احتیاط" ;
 lin aftereffect_N = mkN "اثر مابعد" ;
 lin aftermath_N = mkN "ما حاصل" ;       -- from DictUrd
-lin afternoon_N = mkN "دو پہر" ;       -- from DictUrd
+lin afternoon_N = mkN "بعد دوپہر" ;       -- from DictUrd
 lin afterwards_Adv = mkAdv "آیندہ" ;       -- from DictUrd
 lin again_Adv = mkAdv "آیندہ" ;       -- from DictUrd
 lin agape_A = mkA "ہکا بکا" ;
@@ -1337,8 +1337,8 @@ lin approximation_N = mkN "قربت" ;
 lin appurtenance_N = mkN "لواحقین" ;       -- from DictUrd
 lin apr_PN = mkPN "خوبانی" ;
 lin apricot_N = mkN "خوبانی" ;       -- from DictUrd
-lin april_N = mkN "سن عیسوی کا چوتھا مہینہ" ;
-lin april_PN = mkPN "سن عیسوی کا چوتھا مہینہ" ;
+lin april_N = mkN "اپریل" ; --changed
+lin april_PN = mkPN "اپریل" ; --changed
 lin apron_N = mkN "پیش بند" ;
 lin apropos_A = mkA "مناسب" ;
 lin apropos_Adv = mkAdv "مناسب" ;
@@ -1456,7 +1456,7 @@ lin armorial_A = mkA "نقاہتی" ;
 lin armour_N = mkN "بکتر" ;       -- from DictUrd
 lin armoured_A = mkA "زرہ بکتر" ;
 lin armpit_N = mkN "بغل" ;       -- from DictUrd
-lin army_N = mkN "عسکر" ;       -- from DictUrd
+lin army_N = mkN "فوج" "فوج" "فوج" "افواج" "افواج" "فوجو" Masc ;       -- from DictUrd
 lin arnica_N = mkN "گاو چشم" ;
 lin aroma_N = mkN "بو باس" ;       -- from DictUrd
 lin aromatic_A = mkA "مہکتا ہوا" ;       -- from DictUrd
@@ -3915,7 +3915,7 @@ lin capsicum_N = mkN "شملہ مرچ" ;
 lin capsize_V = compoundV "الٹ" (mkV "جانا") ;
 lin capsize_V2 = mkV2 (compoundV "الٹ" (mkV "جانا")) ;
 lin capstan_N = mkN "لنگر چرخ" ;
-lin capsule_N = mkN "گولیاں" ;
+lin capsule_N = mkN "گولی" ;
 lin capt_PN = mkPN "سربراہ" ;
 lin captain_N = mkN "سربراہ" ;
 lin captain_V2 = mkV2 (mkV "سربراہ") ;
@@ -7254,7 +7254,7 @@ lin decimalize_V2 = mkV2 (compoundV "تحویل اعشاریہ" (mkV "کرنا")
 lin decimate_V2 = mkV2 (compoundV "تباہ و برباد کر" (mkV "دینا")) ;       -- from DictUrd
 lin decipher_V2 = mkV2 (compoundV "حل" (mkV "کرنا")) ;
 lin decipherable_A = mkA "حل کے قابل" ;
-lin decision_N = mkN "عزم" ;       -- from DictUrd
+lin decision_N = mkN "فیصلہ" ;       -- from DictUrd -- corrected
 lin decisive_A = mkA "دو ٹوک" ;       -- from DictUrd
 lin deck_N = mkN "عرشہ" ;       -- from DictUrd
 lin deck_V2 = mkV2 (mkV "ڈھکنا") ;       -- from DictUrd
@@ -8554,7 +8554,7 @@ lin divisible_A = mkA "قابل تقسیم" ;
 lin division_N = mkN "باب" ;       -- from DictUrd
 lin divisional_A = mkA "تقسیمی" ;
 lin divisor_N = mkN "مقسوم علیہ" ;
-lin divorce_N = mkN "چھوٹ" ;       -- from DictUrd
+lin divorce_N = mkN "طلاق" ;       -- from DictUrd --changed
 lin divorce_V2 = mkV2 (compoundV "الگ" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin divorcee_N = mkN "طلاق یافتہ عورت" ;
 lin divot_N = mkN "فن تعمیر" ;
@@ -9793,7 +9793,7 @@ lin epitomize_V2 = mkV2 (compoundV "خلاصہ" (mkV "کرنا")) ;
 lin epoch_N = mkN "عصر" ;       -- from DictUrd
 lin epsom_PN = mkPN "اپسم نمک" ;
 lin equable_A = mkA "برابر" ;
-lin equal_A = mkA "عدیل" ;       -- from DictUrd
+lin equal_A = mkA "برابر" ;       -- from DictUrd -- changed
 lin equal_N = mkN "جوڑی" ;       -- from DictUrd
 lin equal_V2 = mkV2 (compoundV "برابر" (mkV "کرنا")) ;
 lin equalitarian_N = mkN "مساوات پسند" ;
@@ -10041,8 +10041,8 @@ lin exacting_A = mkA "مشقت طلب" ;
 lin exaction_N = mkN "استحصال" ;
 lin exactitude_N = mkN "درستی" ;       -- from DictUrd
 lin exactness_N = mkN "قطعیت" ;
-lin exaggerate_V = compoundV "بڑھا چڑھا" (mkV "کر") ;
-lin exaggerate_V2 = mkV2 (compoundV "حاشیہ" (mkV "چڑھانا")) ;       -- from DictUrd
+lin exaggerate_V = compoundV "بڑھا چڑھا کر پیش" (mkV "کرنا") ;
+lin exaggerate_V2 = mkV2 (compoundV "بڑھا چڑھا کر پیش" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin exaggeration_N = mkN "بناوٹ" ;       -- from DictUrd
 lin exalt_V2 = mkV2 (mkV "چڑھانا") ;       -- from DictUrd
 lin exaltation_N = mkN "عروج" ;       -- from DictUrd
@@ -10379,7 +10379,7 @@ lin fabricate_V2 = mkV2 (mkV "بنانا") ;       -- from DictUrd
 lin fabrication_N = mkN "جعل سازی" ;       -- from DictUrd
 lin fabulous_A = mkA "بناوٹی" ;       -- from DictUrd
 lin facade_N = mkN "آگا" ;       -- from DictUrd
-lin face_N = mkN "آگا" ;       -- from DictUrd
+lin face_N = mkN "چہرہ" ;       -- from DictUrd --changed
 lin face_V = mkV "رخ" ;
 lin face_V2 = mkV2 (compoundV "جا" (mkV "بھڑنا")) ;       -- from DictUrd
 lin face_card_N = mkN "تصويری پتہ" ;
@@ -10399,7 +10399,7 @@ lin fact_N = mkN "امر" ;       -- from DictUrd
 lin faction_N = mkN "دھڑا" ;       -- from DictUrd
 lin factious_A = mkA "فتنہ انگیز" ;
 lin factitious_A = mkA "بناوٹی" ;       -- from DictUrd
-lin factor_N = mkN "عامل" ;       -- from DictUrd
+lin factor_N = mkN "عمل" "عمل" "عمل" "عوامل" "عوامل" "عواملو" Masc;       -- from DictUrd -- manually corrected
 lin factory_N = mkN "کار خانہ" ;       -- from DictUrd
 lin factotum_N = mkN "خدمت گار" ;       -- from DictUrd
 lin factual_A = mkA "واقعہ کے متعلق" ;
@@ -12115,7 +12115,7 @@ lin girth_N = mkN "پیٹی" ;
 lin gist_N = mkN "خلاصہ" ;       -- from DictUrd
 lin give_N = mkN "دینا" ;
 lin give_V = mkV "دینا" ;
-lin give_V2 = mkV2 (compoundV "عطا" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
+lin give_V2 = mkV2 (mkV "دینا") ;       -- from DictUrd --changed
 lin giveaway_N = mkN "دغا بازی" ;
 lin giver_N = mkN "عطا کرنے والا" ;       -- from DictUrd
 lin gizzard_N = mkN "سنگ دانہ" ;
@@ -12679,7 +12679,7 @@ lin guard_V = mkV "دربان" ;
 lin guard_V2 = mkV2 (compoundV "حفاظت" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin guarded_A = mkA "چوکننا" ;       -- from DictUrd
 lin guardhouse_N = mkN "گارڈ ہاوٴس" ;
-lin guardian_N = mkN "حافظ" ;       -- from DictUrd
+lin guardian_N = mkN "محافظ" ;       -- from DictUrd
 lin guardianship_N = mkN "امانت" ;       -- from DictUrd
 lin guardsman_N = mkN "پہرہ دار" ;
 lin guatemala_PN = mkPN "گوئٹے مالائی" ;
@@ -13183,7 +13183,7 @@ lin heap_N = mkN "انبار" ;       -- from DictUrd
 lin heap_V2 = mkV2 (compoundV "ڈھیر" (mkV "لگانا")) ;       -- from DictUrd
 lin heaps_Adv = mkAdv "ڈھیر" ;
 lin hear_V = mkV "سننا" ;
-lin hear_V2 = mkV2 (compoundV "کان" (mkV "دھرنا")) ;       -- from DictUrd
+lin hear_V2 = mkV2 (mkV "سننا" ) ;       -- from DictUrd
 --lin hear_V2V = mkV2 (mkV "سننا") ;
 lin hear_VS = mkVS (mkV "سننا") ;
 lin hearer_N = mkN "سامع" ;       -- from DictUrd
@@ -13732,7 +13732,7 @@ lin horridness_N = mkN "وحشت انگیزی" ;
 lin horrific_A = mkA "ڈراؤنا" ;       -- from DictUrd
 lin horrify_V2 = mkV2 (mkV "ڈرانا") ;       -- from DictUrd
 lin horror_N = mkN "فساد" ;       -- from DictUrd
-lin horse_N = mkN "اسپ" ;       -- from DictUrd
+lin horse_N = mkN "گوڑا" ;       -- from DictUrd --changed
 lin horse_chestnut_N = mkN "شاہ بلوط بندی" ;
 lin horse_laugh_N = mkN "بدتمیزی کی ہنسی" ;
 lin horse_sense_N = mkN "عملی سمجھ بوجھ" ;
@@ -14327,7 +14327,7 @@ lin impose_V2 = mkV2 (compoundV "عائد" (mkV "کرنا")) ;       -- from Dic
 lin imposing_A = mkA "عظی?" ;       -- from DictUrd
 lin imposition_N = mkN "بار" ;       -- from DictUrd
 lin impossibility_N = mkN "ناممکنیت" ;       -- from DictUrd
-lin impossible_A = mkA "انہونی" ;       -- from DictUrd
+lin impossible_A = mkA "ناممکن" ;       -- from DictUrd
 lin impostor_N = mkN "دغا باز" ;
 lin imposture_N = mkN "عیاری" ;       -- from DictUrd
 lin impotence_N = mkN "نامردگی" ;       -- from DictUrd
@@ -14979,7 +14979,7 @@ lin insinuatingly_Adv = mkAdv "اشارہ کرتے ہوۓ" ;
 lin insinuation_N = mkN "چاپلوسی" ;       -- from DictUrd
 lin insipid_A = mkA "بے لذت" ;       -- from DictUrd
 lin insipidity_N = mkN "بے مزگی" ;       -- from DictUrd
-lin insist_V = mkV "اصرار" ;
+lin insist_V = compoundV "اصرار" (mkV "کرنا") ;
 lin insist_V2 = mkV2 (compoundV "اصرار" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin insist_VS = mkVS (mkV "اصرار") ;
 lin insistence_N = mkN "اصرار" ;       -- from DictUrd
@@ -15518,7 +15518,7 @@ lin jag_V2 = mkV2 (compoundV "دندانے" (mkV "ڈالنا")) ;       -- from
 lin jagged_A = mkA "کٹا پھٹا" ;       -- from DictUrd
 lin jaggy_A = mkA "آڑی ترچھی نوک دار" ;       -- from DictUrd
 lin jaguar_N = mkN "ایک طرح کا تیندوا" ;       -- from DictUrd
-lin jail_N = mkN "محبس" ;       -- from DictUrd
+lin jail_N = mkN "جیل" ;       -- from DictUrd
 lin jail_V2 = mkV2 (compoundV "اندر" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin jailer_N = mkN "داروغئ قید خانہ" ;       -- from DictUrd
 lin jalopy_N = mkN "پھٹیچر گاڑی" ;       -- from DictUrd
@@ -16425,10 +16425,10 @@ lin leatherette_N = mkN "مصنوعی چمڑا" ;
 lin leatherneck_N = mkN "عوامی" ;
 lin leathery_A = mkA "سخت" ;
 lin leave_N = mkN "چھٹی" ;       -- from DictUrd
-lin leave_V = mkV "رخصت" ;
-lin leave_V2 = mkV2 (compoundV "الگ" (mkV "ہونا")) ;       -- from DictUrd
+lin leave_V = compoundV "چلے" (mkV "جانا") ;
+lin leave_V2 = mkV2 (compoundV "چلے" (mkV "جانا")) ;       -- from DictUrd
 --lin leave_V2V = mkV2 (mkV "رخصت") ;
-lin leave_VS = mkVS (mkV "رخصت") ;
+lin leave_VS = mkVS (compoundV "چلے" (mkV "جانا")) ;
 lin leave_taking_N = mkN "خدا حافظ کہنا" ;
 lin leaven_N = mkN "خمیرہ" ;       -- from DictUrd
 lin leaven_V2 = mkV2 (mkV "خمیر") ;
@@ -17349,7 +17349,7 @@ lin majestic_A = mkA "عالیشان" ;       -- from DictUrd
 lin majestically_Adv = mkAdv "رعب داب سے" ;       -- from DictUrd
 lin majesty_N = mkN "عظمت" ;       -- from DictUrd
 lin majolica_N = mkN "میجولیکا" ;
-lin major_A = mkA "اکبر" ;       -- from DictUrd
+lin major_A = mkA "بڑا" ;       -- from DictUrd -- corrected
 lin major_N = mkN "اہم" ;
 lin major_V = mkV "اہم" ;
 lin major_domo_N = mkN "شاہی محل کا میر سامان" ;
@@ -17616,14 +17616,14 @@ lin marque_N = mkN "خر گاہ" ;
 lin marquee_N = mkN "خیمہ" ;       -- from DictUrd
 lin marquetry_N = mkN "مینا کاری" ;       -- from DictUrd
 lin marquis_N = mkN "نواب" ;
-lin marriage_N = mkN "عقد" ;       -- from DictUrd
+lin marriage_N = mkN "شادی" ;       -- from DictUrd --changed
 lin marriageability_N = mkN "شادی کی صلاحیت" ;
 lin marriageable_A = mkA "قابل ازدواجیت" ;       -- from DictUrd
 lin married_A = mkA "بیاہتا" ;       -- from DictUrd
 lin marrow_N = mkN "گودا" ;       -- from DictUrd
 lin marrowbone_N = mkN "مغزی ہڈی" ;
-lin marry_V = compoundV "بیاہ" (mkV "کرنا") ;       -- from DictUrd
-lin marry_V2 = mkV2 (compoundV "عقد" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
+lin marry_V = compoundV "شادی" (mkV "کرنا") ;       -- from DictUrd --changed
+lin marry_V2 = mkV2 (compoundV "شادی" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd --changed
 lin mars_PN = mkPN "مریغ" ;
 lin marsh_N = mkN "دلدل" ;       -- from DictUrd
 lin marshal_N = mkN "سپہ سالار" ;
@@ -17709,7 +17709,7 @@ lin mat_N = mkN "بوریا" ;       -- from DictUrd
 lin mat_V = mkV "چٹائی" ;
 lin mat_V2 = mkV2 (mkV "چٹائی") ;
 lin matador_N = mkN "ثور افگن" ;
-lin match_N = mkN "جواب" ;       -- from DictUrd
+lin match_N = mkN "میچ" ;       -- from DictUrd
 lin match_V = mkV "مقابلہ" ;
 lin match_V2 = mkV2 (compoundV "مناسب" (mkV "ہونا")) ;       -- from DictUrd
 lin match_point_N = mkN "میچ پوائنٹ" ;
@@ -18581,7 +18581,7 @@ lin monday_N = mkN "پیر" ;
 lin monday_PN = mkPN "پیر" ;
 lin monetary_A = mkA "مالیاتی" ;       -- from DictUrd
 lin monetize_V2 = mkV2 (compoundV "سکہ" (mkV "بنانا")) ;
-lin money_N = mkN "دام" ;       -- from DictUrd
+lin money_N = mkN "پیسے" ;       -- from DictUrd --changed
 lin money_order_N = mkN "منی آرڈر" ;
 lin moneychanger_N = mkN "خردیا" ;       -- from DictUrd
 lin moneyed_A = mkA "امیر" ;       -- from DictUrd
@@ -18655,7 +18655,7 @@ lin mood_N = mkN "حال" ;       -- from DictUrd
 lin moodily_Adv = mkAdv "بے زاری سے" ;       -- from DictUrd
 lin moodiness_N = mkN "بے زاری" ;       -- from DictUrd
 lin moody_A = mkA "آزردہ" ;       -- from DictUrd
-lin moon_N = mkN "بدر" ;       -- from DictUrd
+lin moon_N = mkN "چاند" ;       -- from DictUrd --changed
 lin moon_V = mkV "چاند" ;
 lin moon_V2 = mkV2 (mkV "چاند") ;
 lin moonbeam_N = mkN "چاندنی" ;       -- from DictUrd
@@ -19242,7 +19242,7 @@ lin neutrality_N = mkN "غیر جانب داری" ;       -- from DictUrd
 lin neutralize_V2 = mkV2 (compoundV "بے تاثیر" (mkV "کرنا")) ;
 lin neutron_N = mkN "غیر چارج شدہ ذرہ" ;
 lin nevertheless_Adv = mkAdv "اما" ;       -- from DictUrd
-lin new_A = mkA "حادس" ;       -- from DictUrd
+lin new_A = mkA "نیا" ;       -- from DictUrd --changed
 lin new_Adv = mkAdv "نیا" ;
 lin newcomer_N = mkN "نو وارد" ;       -- from DictUrd
 lin newfangled_A = mkA "اچھوتی اور نئی بات کا مشتاق" ;       -- from DictUrd
@@ -20995,7 +20995,7 @@ lin permeate_V = compoundV "سرایت" (mkV "کرنا") ;
 lin permeate_V2 = mkV2 (compoundV "سرائیت" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin permeation_N = mkN "سرائیت" ;       -- from DictUrd
 lin permissible_A = mkA "درست" ;       -- from DictUrd
-lin permission_N = mkN "بار" ;       -- from DictUrd
+lin permission_N = mkN "اجازت" ;       -- from DictUrd
 lin permissive_A = mkA "اجازت دینے والا" ;
 lin permissiveness_N = mkN "جواز" ;
 lin permit_N = mkN "اجازت دینا" ;
@@ -21567,9 +21567,9 @@ lin platypus_N = mkN "بط منقار" ;
 lin plaudit_N = mkN "تالیاں" ;       -- from DictUrd
 lin plausibility_N = mkN "معقولیت" ;       -- from DictUrd
 lin plausible_A = mkA "چرب زبان" ;       -- from DictUrd
-lin play_N = mkN "بازیچہ" ;       -- from DictUrd
+lin play_N = mkN "کھیل" ;       -- from DictUrd
 lin play_V = mkV "کھیلنا" ;
-lin play_V2 = mkV2 (mkV "بجانا") ;       -- from DictUrd
+lin play_V2 = mkV2 (mkV "کھیلنا") ;       -- from DictUrd
 lin play_off_N = mkN "نمائش کرنا" ;
 lin playbill_N = mkN "ناٹک اشتہار" ;
 lin playboy_N = mkN "تماشبین" ;
@@ -22489,7 +22489,7 @@ lin priory_N = mkN "پرائری" ;
 lin prise_V2 = mkV2 (compoundV "زور سے" (mkV "کھولنا")) ;
 lin prism_N = mkN "مخروط مستوی" ;
 lin prismatic_A = mkA "منشور نما" ;
-lin prison_N = mkN "حبس" ;       -- from DictUrd
+lin prison_N = mkN "جیل" ;       -- from DictUrd --changed
 lin prisoner_N = mkN "اسیر" ;       -- from DictUrd
 lin pristine_A = mkA "سابق" ;       -- from DictUrd
 lin privacy_N = mkN "گوشہ" ;       -- from DictUrd
@@ -22798,7 +22798,7 @@ lin prosper_V = mkV "بڑھنا" ;       -- from DictUrd
 lin prosper_V2 = mkV2 (compoundV "فروغ" (mkV "پانا")) ;
 lin prosperity_N = mkN "بخت" ;       -- from DictUrd
 lin prosperous_A = mkA "آباد" ;       -- from DictUrd
-lin prostate_N = mkN "بڑا غدود" ;
+lin prostate_N = mkN "بڑی غدود" ;
 lin prostitute_N = mkN "عصمت فروش" ;       -- from DictUrd
 lin prostitute_V2 = mkV2 (compoundV "عصمت" (mkV "فروشی")) ;
 lin prostitution_N = mkN "فاحشگی" ;       -- from DictUrd
@@ -24097,7 +24097,7 @@ lin request_N = mkN "عرض" ;       -- from DictUrd
 lin request_V2 = mkV2 (compoundV "عرض" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin request_VS = mkVS (compoundV "درخواست" (mkV "کرنا")) ;
 lin require_V = compoundV "طلب" (mkV "کرنا") ;
-lin require_V2 = mkV2 (compoundV "در خواست" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
+lin require_V2 = mkV2 (compoundV "ضروری" (mkV "ہونا")) ;       -- from DictUrd
 -- lin require_V2V = mkV2 (compoundV "طلب" (mkV "کرنا")) ;
 lin require_VS = mkVS (compoundV "طلب" (mkV "کرنا")) ;
 lin requirement_N = mkN "حاجت" ;       -- from DictUrd
@@ -25478,8 +25478,8 @@ lin sigh_N = mkN "آہ" ;       -- from DictUrd
 lin sigh_V = compoundV "آہ" (mkV "بھرنا") ;
 lin sigh_V2 = mkV2 (compoundV "آہیں" (mkV "نکلنا")) ;       -- from DictUrd
 lin sigh_VS = mkVS (compoundV "آہ" (mkV "بھرنا")) ;
-lin sight_N = mkN "بصر" ;       -- from DictUrd
-lin sight_V2 = mkV2 (mkV "نظارہ") ;
+lin sight_N = mkN "نظارہ" ;       -- from DictUrd -- changed
+lin sight_V2 = mkV2 (mkV "دیکھنا") ; -- changed
 lin sighted_A = mkA "نظارہ" ;
 lin sighting_N = mkN "نظارہ" ;
 lin sightseeing_N = mkN "تاریخی مقامات پر جانا" ;
@@ -25664,7 +25664,7 @@ lin slaughter_N = mkN "ہلاکت" ;       -- from DictUrd
 lin slaughter_V2 = mkV2 (mkV "گھمسان") ;       -- from DictUrd
 lin slav_A = mkA "غلام" ;
 lin slav_N = mkN "غلام" ;
-lin slave_N = mkN "عبد" ;       -- from DictUrd
+lin slave_N = mkN "غلام" ;      -- from DictUrd --changed
 lin slave_V = mkV "غلام" ;
 lin slaver_N = mkN "منہ سے بہتی رال" ;       -- from DictUrd
 lin slaver_V = compoundV "جوتی" (mkV "چکنا") ;       -- from DictUrd
@@ -26018,7 +26018,7 @@ lin sow_V = mkV "بونا" ;
 lin sow_V2 = mkV2 (mkV "بونا") ;       -- from DictUrd
 lin soy_N = mkN "سویا بین" ;
 lin spa_N = mkN "خلا" ;
-lin space_N = mkN "عرصہ" ;       -- from DictUrd
+lin space_N = mkN "خلا" ;       -- from DictUrd
 lin space_V2 = mkV2 (mkV "خلا") ;
 lin spacecraft_N = mkN "خلائی جہاز" ;
 lin spaceship_N = mkN "خلائی جہاز" ;
@@ -26234,7 +26234,7 @@ lin sprig_N = mkN "زندہ دلی" ;
 lin spring_N = mkN "عین" ;       -- from DictUrd
 lin spring_V = mkV "لچکنا" ;       -- from DictUrd
 lin spring_V2 = mkV2 (mkV "بہار") ;
-lin sprinkle_V2 = mkV2 (mkV "برکنا") ;       -- from DictUrd
+lin sprinkle_V2 = mkV2 (mkV "چھڑکنا") ;       -- from DictUrd --changed
 lin sprinkling_N = mkN "قطروں کا چھڑکاؤ" ;       -- from DictUrd
 lin sprint_N = mkN "چھوٹی سی دوڑ" ;       -- from DictUrd
 lin sprint_V = mkV "دوڑنا" ;
@@ -26408,7 +26408,7 @@ lin stationery_N = mkN "سامان تحریر" ;
 lin statistic_N = mkN "اعداد و شمار" ;
 lin statistics_N = mkN "شماریات" ;       -- from DictUrd
 lin stature_N = mkN "اندام" ;       -- from DictUrd
-lin status_N = mkN "آبرو" ;       -- from DictUrd
+lin status_N = mkN "مقام" ;       -- from DictUrd -- changed
 lin statutory_A = mkA "قانونی" ;
 lin staunch_A = mkA "کٹر" ;       -- from DictUrd
 lin staunch_V2 = mkV2 (compoundV "خون کا بہاؤ بند" (mkV "کرنا")) ;
@@ -26555,7 +26555,7 @@ lin stork_N = mkN "بگلا" ;
 lin storm_N = mkN "تلاطم" ;       -- from DictUrd
 lin storm_V = mkV "طوفان" ;
 lin storm_V2 = mkV2 (compoundV "حملہ" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
-lin stormy_A = mkA "شور انگیز" ;       -- from DictUrd
+lin stormy_A = mkA "طوفانی" ;       -- from DictUrd
 lin story_N = mkN "افسانہ" ;       -- from DictUrd
 lin stout_A = mkA "دھینگا" ;       -- from DictUrd
 lin stout_N = mkN "موٹا تازہ" ;
@@ -26659,7 +26659,7 @@ lin stubborn_A = mkA "ضدی" ;
 lin stuck_V2 = mkV2 (compoundV "پھنسا" (mkV "ہوا")) ;
 lin stud_N = mkN "نسل کش گھوڑا" ;       -- from DictUrd
 lin stud_V2 = mkV2 (mkV "جڑانا") ;       -- from DictUrd
-lin student_N = mkN "مرید" ;       -- from DictUrd
+lin student_N = mkN "طالبعلم" ;       -- from DictUrd
 lin studio_N = mkN "مصور کا کمرہ" ;
 lin study_N = mkN "مطالعہ" ;       -- from DictUrd
 lin study_V = compoundV "مطالعہ" (mkV "کرنا") ;
@@ -26806,7 +26806,7 @@ lin sugar_V2 = mkV2 (mkV "شکر") ;
 lin suggest_V = compoundV "تجویز" (mkV "کرنا") ;
 lin suggest_V2 = mkV2 (compoundV "عرض" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin suggest_VS = mkVS (compoundV "تجویز" (mkV "کرنا")) ;
-lin suggestion_N = mkN "ایما" ;       -- from DictUrd
+lin suggestion_N = mkN "رائے" ;       -- from DictUrd -- changed
 lin suicidal_A = mkA "خودکشی کے مترادف" ;
 lin suicide_N = mkN "خود کشی" ;       -- from DictUrd
 lin suit_N = mkN "در خواست" ;       -- from DictUrd
@@ -27406,7 +27406,7 @@ lin tempo_N = mkN "لے" ;       -- from DictUrd
 lin temporal_A = mkA "دنیاوی" ;       -- from DictUrd
 lin temporality_N = mkN "عارضی ہونا" ;
 lin temporariness_N = mkN "عارضیت" ;       -- from DictUrd
-lin temporary_A = mkA "چند روزہ" ;
+lin temporary_A = mkA "عارضی" ;
 lin temporize_V = compoundV "زمانہ کا ساتھ" (mkV "دینا") ;
 lin tempt_V2 = mkV2 (mkV "آزمانا") ;       -- from DictUrd
 --lin tempt_V2V = mkV2 (mkV "اکسانا") ;
@@ -27542,7 +27542,7 @@ lin theism_N = mkN "خدا پر یقین" ;       -- from DictUrd
 lin theist_N = mkN "توحید پرست" ;
 lin thematic_A = mkA "اصلی مادے کا" ;
 lin theme_N = mkN "موضوع" ;       -- from DictUrd
-lin then_Adv = mkAdv "پس" ;       -- from DictUrd
+lin then_Adv = mkAdv "تب" ;       -- from DictUrd
 lin thence_Adv = mkAdv "اس وجہ سے" ;       -- from DictUrd
 lin thenceforth_Adv = mkAdv "اس مقام سے" ;
 lin thenceforward_Adv = mkAdv "اس کے بعد سے" ;
@@ -27632,7 +27632,7 @@ lin thrash_V2 = mkV2 (mkV "کوٹنا") ;       -- from DictUrd
 lin thrashing_N = mkN "زد و کوب" ;       -- from DictUrd
 lin thread_N = mkN "دھاگا" ;       -- from DictUrd
 lin thread_V2 = mkV2 (mkV "دھاگہ") ;
-lin threat_N = mkN "ڈانٹ" ;       -- from DictUrd
+lin threat_N = mkN "خطرہ" ;       -- from DictUrd
 lin threaten_V = mkV "دھمکانا" ;
 lin threaten_V2 = mkV2 (mkV "ڈرانا") ;       -- from DictUrd
 lin threaten_VS = mkVS (mkV "دھمکانا") ;
@@ -27669,7 +27669,7 @@ lin through_Adv = mkAdv "بدولت" ;
 lin throughout_Adv = mkAdv "بھر" ;       -- from DictUrd
 lin throw_N = mkN "پھینکنا" ;
 lin throw_V = mkV "پھینکنا" ;
-lin throw_V2 = mkV2 (mkV "ڈالنا") ;       -- from DictUrd
+lin throw_V2 = mkV2 (mkV "پھینکنا") ;       -- from DictUrd
 lin throw_VS = mkVS (mkV "پھینکنا") ;
 lin thrum_V = mkV "جھالر" ;
 lin thrum_V2 = mkV2 (mkV "جھالر") ;
@@ -27966,7 +27966,7 @@ lin touring_A = mkA "دورہ" ;
 lin touring_N = mkN "دورہ" ;
 lin tourism_N = mkN "سفر" ;       -- from DictUrd
 lin tourist_N = mkN "جہانگرد" ;       -- from DictUrd
-lin tournament_N = mkN "دنگل" ;       -- from DictUrd
+lin tournament_N = mkN "ٹورنامنٹ" ;       -- from DictUrd
 lin tourney_N = mkN "فن سپہ گری کی نمائش" ;
 lin tourniquet_N = mkN "لہو روک" ;
 lin tours_PN = mkPN "دورہ" ;
@@ -29514,7 +29514,7 @@ lin watch_V2 = mkV2 (mkV "دیکھنا") ;
 --lin watch_V2V = mkV2 (mkV "دیکھنا") ;
 lin watch_VS = mkVS (mkV "دیکھنا") ;
 lin watchful_A = mkA "بے دار" ;       -- from DictUrd
-lin water_N = mkN "آب" ;       -- from DictUrd
+lin water_N = mkN "پانی" ;       -- from DictUrd --changed
 lin water_V = mkV "پانی" ;
 lin water_V2 = mkV2 (compoundV "آب پاشی" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin waterfall_N = mkN "آبشار" ;       -- from DictUrd
@@ -29551,7 +29551,7 @@ lin wear_PN = mkPN "پہننا" ;
 lin wear_V = mkV "پہننا" ;
 lin wear_V2 = mkV2 (mkV "اوڑھنا") ;       -- from DictUrd
 lin wearing_A = mkA "گراں" ;       -- from DictUrd
-lin weather_N = mkN "آب و ہوا" ;       -- from DictUrd
+lin weather_N = mkN "موسم" ;       -- from DictUrd
 lin weather_V = mkV "موسم" ;
 lin weather_V2 = mkV2 (compoundV "برداشت" (mkV "کرنا")) ;       -- from DictUrd
 lin weave_N = mkN "بننا" ;
@@ -29686,7 +29686,7 @@ lin whistle_N = mkN "سیٹی" ;       -- from DictUrd
 lin whistle_V = mkV "سیٹی" ;
 lin whistle_V2 = mkV2 (compoundV "سیٹی" (mkV "بجانا")) ;       -- from DictUrd
 lin whit_N = mkN "چھوٹا ترین ٹکڑا" ;       -- from DictUrd
-lin white_A = mkA "ابیض" ;       -- from DictUrd
+lin white_A = mkA "سفید" ;       -- from DictUrd --changed
 lin white_N = mkN "سفید" ;
 lin whiting_N = mkN "سفید" ;
 lin whiz_N = mkN "سن سے نکل جانا" ;
@@ -30214,4 +30214,6 @@ lin so_Subj= ss "اس لئے";
 lin several_Num = {s = "کئی" ; n = Pl} ;
 lin few_Num = {s = "چند" ; n = Pl} ;
 lin even_AdV = ss "حتی کہ";
+lin should_VV = mkV "چاہنا" ** { isAux = True} ; --this need to be fixed
+lin must_VV = (mkV "ضرور چاہنا") ** { isAux = True} ; -- this need to be fixed
 }
diff --git a/lib/src/urdu/ParseUrd.gf b/lib/src/urdu/ParseUrd.gf
index 74b2b8609..dc8fe745a 100644
--- a/lib/src/urdu/ParseUrd.gf
+++ b/lib/src/urdu/ParseUrd.gf
@@ -85,7 +85,7 @@ ComplVV v a p vp = insertTrans (insertVV (infVV v.isAux vp) (predV v) vp.embComp
     } ;
 -}
 CompVP ant p vp = {s = \\a => ant.s ++ p.s ++ 
-                                infVP False vp a} ;
+                                infVP False vp a} ; -- check for vp.isAux
 
   that_RP = {
     s = \\_,_ => "kh" ;