msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

further clean-up in DictionaryIta and Spa

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-04-08 20:21:37 +00:00
parent d7e25e7bdd
commit 70dddec7e1
3 changed files with 156 additions and 153 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lib/src/translator/DictionarySpa.gf
View File

@@ -2548,7 +2548,7 @@ lin bombshell_N = mkN "pibón" ; -- status=guess
lin bond_N = mkN "enlace" masculine ; -- status=guess
lin bondsman_N = mkN "aval" | mkN "fiador" masculine ; -- status=guess status=guess
lin bone_N = L.bone_N ; -- comment=CHECKED
lin bone_V2 = mkV2 (mkV (mkV "joder") "con") | mkV2 (mkV (mkV "[Spain]") "follar con") | mkV2 (mkV (mkV "") "coger con") | mkV2 (mkV (mkV "culear") "") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin bone_V2 = variants {} ; ----
lin boner_N = mkN "erección" feminine | mkN "tieso" ; -- status=guess status=guess
lin bonfire_N = mkN "hoguera" ; -- status=guess
lin bong_N = mkN "tuberia de barrilete" ; -- status=guess
@@ -7773,8 +7773,8 @@ lin fluff_N = mkN "pelusa" | mkN "plumón" masculine ; -- status=guess status=g
lin fluid_A = mkA "fluido" ; -- status=guess
lin fluid_N = mkN "fluido" ; -- status=guess
lin fluke_N = mkN "muerte" feminine ; -- status=guess
lin flunk_V = mkV (mkV "[South") "America] aplazar" | mkV (mkV "[specially") "Central America" | mkV (mkV "Mexico]") "reprobar" | mkV (mkV "[Spain]") "suspender" | mkV (mkV "[colloquial]") "bochar [Argentina]" | mkV (mkV "[Spain]") "catear" | mkV (mkV "[Peru]") "jalar" | mkV "[Chile" | mkV (mkV "Colombia]") "rajar" | mkV (mkV "[Venezuela]") "raspar" | mkV (mkV "[Costa") "Rica] poner nota roja" | mkV (mkV "") "tronar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin flunk_V2 = mkV2 (mkV (mkV "[South") "America] aplazar") | mkV2 (mkV (mkV "[specially") "Central America") | mkV2 (mkV (mkV "Mexico]") "reprobar") | mkV2 (mkV (mkV "[Spain]") "suspender") | mkV2 (mkV (mkV "[colloquial]") "bochar [Argentina]") | mkV2 (mkV (mkV "[Spain]") "catear") | mkV2 (mkV (mkV "[Peru]") "jalar") | mkV2 (mkV "[Chile") | mkV2 (mkV (mkV "Colombia]") "rajar") | mkV2 (mkV (mkV "[Venezuela]") "raspar") | mkV2 (mkV (mkV "[Costa") "Rica] poner nota roja") | mkV2 (mkV (mkV "") "tronar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin flunk_V = mkV "catear" ;
lin flunk_V2 = mkV2 (mkV "catear") ;
lin fluorine_N = mkN "flúor" masculine ; -- status=guess
lin fluoxetine_N = mkN "fluoxetina" ; -- status=guess
lin flurry_N = mkN "ráfaga" ; -- status=guess
@@ -7965,7 +7965,7 @@ lin foxglove_N = mkN "digital" feminine ; -- status=guess
lin foyer_N = mkN "zaguán" masculine ; -- status=guess
lin fracas_N = mkN "alboroto" | mkN "tumulto" | mkN "altercado" | mkN "gresca" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin fractal_N = mkN "fractal" masculine ; -- status=guess
lin fraction_N = mkN "fracción" feminine | mkN "" | mkN "quebrado" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin fraction_N = mkN "fracción" feminine | mkN "quebrado" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin fractious_A = mkA "quisquilloso" ; -- status=guess
lin fracture_N = mkN "fractura" ; -- status=guess
lin fragile_A = mkA "frágil" ; -- status=guess
@@ -8081,9 +8081,9 @@ lin fry_V2 = mkV2 (mkV "freírse") ; -- status=guess, src=wikt
lin frying_N = mkN "sartén" feminine ; -- status=guess
lin fuchsia_N = mkN "fucsia" ; -- status=guess
lin fuck_N = mkN "polvo" feminine ; -- status=guess
lin fuck_V = mkV "joder" | mkV "molestar" | mkV (mkV "") "huevear" | mkV (mkV "[Ecuador]") "fregar" | mkV (mkV "") "mamar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin fuck_V2 = mkV2 (mkV "joder") | mkV2 (mkV "molestar") | mkV2 (mkV (mkV "") "huevear") | mkV2 (mkV (mkV "[Ecuador]") "fregar") | mkV2 (mkV (mkV "") "mamar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin fucking_Adv = mkAdv "jodidamente" | mkAdv "[" | mkAdv "is used as adverb by some people even if identical to the adjective)] pinche" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin fuck_V = mkV "joder" | mkV "molestar" | mkV "huevear" | mkV "fregar" | mkV "mamar" ;
lin fuck_V2 = mkV2 (mkV "joder") | mkV2 (mkV "molestar") | mkV2 (mkV "huevear") | mkV2 (mkV "fregar") | mkV2 (mkV "mamar") ;
lin fucking_Adv = mkAdv "jodidamente" ;
lin fuel_N = mkN "pila de combustible" | mkN "célula de combustible" ; -- status=guess status=guess
lin fugitive_A = mkA "fugitivo" ; -- status=guess
lin fugitive_N = mkN "fugitivo" ; -- status=guess
@@ -13582,7 +13582,7 @@ lin palm_V2 = mkV2 (mkV (mkV "agarrar") "con la palma") | mkV2 (mkV (mkV "mover"
lin palpable_A = mkA "palpable" ; -- status=guess
lin palpitation_N = mkN "palpitación" feminine ; -- status=guess
lin palsy_N = mkN "parálisis" feminine ; -- status=guess
lin pamper_V2 = mkV2 (mkV "mimar") | mkV2 (consentir_V) | mkV2 (mkV (mkV "") "regalonear") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin pamper_V2 = mkV2 (mkV "mimar") | mkV2 (consentir_V) ;
lin pan_N = mkN "panarabismo" ; -- status=guess
lin panacea_N = mkN "panacea" ; -- status=guess
lin panache_N = mkN "gracia" | mkN "garbo" ; -- status=guess status=guess
@@ -16281,7 +16281,7 @@ lin royal_N = mkN "escalera real mayor" | mkN "flor imperial" ; -- status=guess
lin rub_V = mkV "frotar" ; -- status=guess, src=wikt
lin rub_V2 = L.rub_V2 ; -- comment=CHECKED
lin rubber_N = L.rubber_N ; -- comment=CHECKED
lin rubberneck_V = mkV (mkV "") "sapear" | mkV "mirar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin rubberneck_V = mkV "sapear" | mkV "mirar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin rubbery_A = mkA "gomoso" | mkA "elástico" ; -- status=guess status=guess
lin rubbish_N = mkN "desperdicios" masculine ; -- status=guess
lin rubble_N = mkN "escombros" masculine ; -- status=guess
@@ -16638,7 +16638,7 @@ lin scholarly_A = mkA "erudito" | mkA "universitario" ; -- status=guess status=g
lin scholarship_N = mkN "erudición" feminine | mkN "sabiduría" ; -- status=guess status=guess
lin scholasticism_N = mkN "escolástica" ; -- status=guess
lin school_N = L.school_N ; -- comment=CHECKED
lin schoolchild_N = mkN "escolar" masculine | mkN "" | mkN "or unspecified sex) alumno" | mkN "alumna" | mkN "colegiala" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
lin schoolchild_N = mkN "escolar" masculine | mkN "alumna" | mkN "colegiala" ;
lin schoolmate_N = mkN "condiscípulo" | mkN "condiscípula" | mkN "compañero de clase" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin schooner_N = mkN "goleta" ; -- status=guess
lin schwa_N = mkN "schwa" masculine ; -- status=guess
@@ -16718,8 +16718,8 @@ lin scrotal_A = mkA "escrotal" ; -- status=guess
lin scrotum_N = mkN "escroto" ; -- status=guess
lin scrounge_V = mkV "gorrear" | mkV "gorronear" | mkV "pepenar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin scrounge_V2 = mkV2 (mkV "gorrear") | mkV2 (mkV "gorronear") | mkV2 (mkV "pepenar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin scrub_V = fregar_V | mkV (mkV "tallar") "" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin scrub_V2 = mkV2 (fregar_V) | mkV2 (mkV (mkV "tallar") "") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin scrub_V = fregar_V | mkV "tallar" ;
lin scrub_V2 = mkV2 (fregar_V) | mkV2 (mkV "tallar") ;
lin scruffy_A = mkA "desaliñado" ; -- status=guess
lin scruple_N = mkN "escrúpulo" ; -- status=guess
lin scrutinize_V2 = mkV2 (mkV "escrutar") | mkV2 (mkV "examinar") | mkV2 (mkV "escudriñar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -19302,7 +19302,7 @@ lin thirst_V2 = mkV2 (mkV (mkV "tener") "sed") ; -- status=guess, src=wikt
lin thirsty_A = mkA "sediento" ; -- status=guess
lin this_Quant = S.this_Quant ; -- comment=CHECKED
lin thistle_N = mkN "cardo" ; -- status=guess
lin thistledown_N = mkN "vilano" | mkN "vilano de cardo" | mkN "" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin thistledown_N = mkN "vilano" ;
lin thither_Adv = mkAdv "por allí" | mkAdv "hacia allá" ; -- status=guess status=guess
lin thong_N = mkN "chancla" | mkN "bamba" ; -- status=guess status=guess
lin thorax_N = mkN "tórax" masculine ; -- status=guess