diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index 1eec993eb..fcdd99f3f 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -3116,7 +3116,7 @@ lin appraisal_N = mkN041 "оценка";
 lin appraise_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "оценявам") (mkV174 "оценя"));
 lin appraiser_N = mkN031a "оценител"; ----
 lin appreciable_A = mkA076 "забележим";
-lin appreciate_V = variants {dualV (mkV186 "оценявам") (mkV174 "оценя"); dualV (mkV186 "разбирам") (mkV170 "разбера"); singleV (mkV174 "ценя")}; ----
+lin appreciate_V = dualV (mkV186 "оценявам") (mkV174 "оценя");
 lin appreciate_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "оценявам") (mkV174 "оценя"));
 lin appreciation_N = mkN049 "благодарност";
 lin appreciative_A = mkA076 "висок" ; ----
@@ -26263,9 +26263,9 @@ lin heanor_PN = mkPN "Хеанор" Masc;
 lin heap_N = mkN041 "гора" ;
 lin heap_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "струпвам") (mkV186 "струпам"));  ----
 lin heaps_Adv = variants {};
-lin hear_V = variants {dualV (mkV186 "дочувам") (mkV163 "дочуя"); dualV (mkV186 "зачувам") (mkV163 "зачуя"); dualV (mkV186 "изслушвам") (mkV186 "изслушам"); dualV (mkV186 "научавам") (mkV176 "науча"); dualV (mkV186 "разбирам") (mkV170 "разбера"); singleV (mkV186 "слушам"); dualV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя")}; ----
-lin hear_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя"));  ----
-lin hear_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя")) noPrep noPrep; ----
+lin hear_V = dualV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя");
+lin hear_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя"));
+lin hear_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "чувам") (mkV163 "чуя")) noPrep noPrep;
 lin hear_VS = variants {};
 lin hear_about_V2 = variants {};
 lin hear_from_V2 = variants {};