diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf index ee8f4fa1f..4ea95b582 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf @@ -7623,7 +7623,7 @@ lin broadleaf_A = mkA079 "широколистен" ; lin broadloom_A = variants {} ; lin broadloom_N = variants {} ; lin broadness_N = mkN041 "широта" ; -lin broadsheet_N = mkN014 "вестник" ; ---- +lin broadsheet_N = mkN041 "реклама" ; lin broadside_A = variants {} ; lin broadside_Adv = variants {} ; lin broadside_N = mkN001 "залп" ; ---- @@ -7708,8 +7708,8 @@ lin brow_N = mkN054 "чело" ; lin browbeat_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "сплашвам") (mkV176 "сплаша")) ; ---- lin brown_A = mkA076 "кафяв" ; lin brown_N = mkN054 "кафяво" ; -lin brown_V = variants {dualV (mkV186 "запичам") (mkV148 "запека"); dualV (mkV186 "запържвам") (mkV176 "запържа"); singleV (mkV186 "зачервявам"); dualV (mkV187 "изгарям") (mkV177 "изгоря"); dualV (mkV186 "изпържвам") (mkV176 "изпържа"); dualV (mkV186 "подпържвам") (mkV176 "подпържа")} ; ---- -lin brown_V2 = variants {} ; +lin brown_V = dualV (mkV186 "запържвам") (mkV176 "запържа") ; +lin brown_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "запържвам") (mkV176 "запържа")) ; lin brownie_N = mkN007 "скаут" ; lin brownish_A = mkA076 "кафеникав" ; lin brownstone_N = compoundN (mkA076 "кафяв") (mkN017 "камък") ; @@ -16354,7 +16354,7 @@ lin disband_V = singleV (mkV186 "разформировам") ; ---- lin disband_V2 = variants {} ; lin disbandment_N = mkN071 "разпускане" ; lin disbarment_N = variants {} ; -lin disbelief_N = mkN043 "вяра" ; ---- +lin disbelief_N = mkN072 "безверие" ; lin disbelieve_V = variants {} ; lin disbelieve_V2 = variants {} ; lin disbeliever_N = mkN014a "неверник" ; @@ -19081,29 +19081,29 @@ lin enthrall_V2 = variants {} ; lin enthrone_V2 = variants {} ; lin enthronement_N = mkN071 "ръкополагане" ; lin enthuse_V = variants {} ; -lin enthusiasm_N = variants {mkN015 "възторг"; mkN049 "възторженост"; mkN072 "въодушевление"; mkN011 "ентусиазъм"; mkN049 "любов"; mkN007 "патос"; mkN072 "увлечение"} ; ---- -lin enthusiast_N = mkN007a "ентусиаст" ; ---- -lin enthusiastic_A = variants {mkA076 "възторжен"; mkA076 "въодушевен"; mkA076 "екзалтиран"; mkA076 "ентусиазиран"; mkA076 "запален"} ; ---- +lin enthusiasm_N = mkN011 "ентусиазъм"; +lin enthusiast_N = mkN007a "ентусиаст" ; +lin enthusiastic_A = mkA076 "въодушевен"; lin entice_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "привличам") (mkV149 "привлека")) ; ---- lin enticement_N = variants {mkN071 "примамване"; mkN041 "примамка"; mkN049 "примамливост"; mkN049 "съблазнителност"} ; ---- lin entire_A = adjAdv (mkA081 "цял") "изцяло" ; -lin entirety_N = mkN052 "цялост" ; ---- +lin entirety_N = mkN052 "цялост" ; lin entitle_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "озаглавявам") (mkV174 "озаглавя")) noPrep noPrep ; ---- lin entitle_VS = variants {} ; lin entitlement_N = mkN054 "право" ; lin entity_N = mkN049 "същност" ; lin entomb_V2 = variants {} ; lin entomion_N = variants {} ; -lin entomological_A = mkA079 "ентомологичен" ; ---- -lin entomologist_N = mkN015a "ентомолог" ; ---- +lin entomological_A = mkA079 "ентомологичен" ; +lin entomologist_N = mkN015a "ентомолог" ; lin entomology_N = mkN047 "ентомология" ; lin entomophilous_A = variants {} ; lin entomophobia_N = variants {} ; lin entoproct_N = variants {} ; -lin entourage_N = mkN007 "антураж" ; ---- +lin entourage_N = mkN007 "антураж" ; lin entozoan_A = variants {} ; lin entozoic_A = variants {} ; -lin entr'acte_N = mkN007 "антракт" ; ---- +lin entr'acte_N = mkN007 "антракт" ; lin entrain_V = singleV (mkV173 "товаря") ; ---- lin entrain_V2 = variants {} ; lin entrance_N = dualN (mkN001 "вход") (mkA079 "входен") ; @@ -36537,7 +36537,7 @@ lin mulch_N = mkN001 "мулч" ; lin mulch_V2 = variants {} ; lin mulct_V2 = variants {} ; lin mule_N = mkN065 "муле" ; ---- -lin mule_over_V = variants {} ; +lin mule_over_V2 = dirV2 (actionV (mkV187 "премислям") (mkV173 "премисля")) ; lin muleteer_N = variants {mkN031a "магаретар"; mkN031a "мулетар"} ; ---- lin mulheim_PN = mkPN "Мулхейм" Masc ; lin mulhouse_PN = mkPN "Мюлуз" Masc ; @@ -57116,7 +57116,7 @@ lin telex_N = dualN (mkN007 "телекс") (mkA079 "телексен") ; lin telfer_N = variants {} ; lin telford_PN = mkPN "Телфорд" Masc ; lin teliospore_N = variants {} ; -lin tell_V = variants {dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа"); dualV (mkV186 "обяснявам") (mkV174 "обясня"); dualV (mkV186 "отразявам") (mkV174 "отразя"); dualV (mkV186 "познавам") (mkV161 "позная"); dualV (mkV186 "поръчвам") (mkV186 "поръчам"); dualV (mkV186 "предавам") (mkV168 "предам"); singleV (mkV186 "приказвам"); dualV (mkV186 "разказвам") (mkV156 "разкажа"); dualV (mkV187 "разправям") (mkV173 "разправя"); singleV (mkV148 "река"); dualV (mkV186 "съобщавам") (mkV174 "съобщя")} ; ---- +lin tell_V = dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа") ; lin tell_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа")) ; lin tell_V2S = variants {} ; lin tell_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа")) noPrep noPrep ; ---- @@ -57127,7 +57127,7 @@ lin tell_from_V3 = mkV3 (actionV (mkV186 "различавам") (mkV176 "раз lin tell_off_V2 = prepV2 OP_tell_V OP_off_Prep ; -- guess-p-verb lin tell_on_V2 = prepV2 OP_tell_V OP_on_Prep ; -- guess-p-verb lin teller_N = variants {mkN013 "броец"; mkN031a "броител"; mkN007 "квестор"} ; ---- -lin telling_A = variants {mkA079 "ефектен"; mkA076 "красноречив"; mkA079 "многозначителен"; mkA079 "убедителен"} ; ---- +lin telling_A = variants {mkA076 "красноречив"; mkA079 "убедителен"} ; ---- lin telling_N = variants {} ; lin telltale_N = mkN014 "издайник" ; ---- lin tellurian_A = mkA079 "земен" ; ---- @@ -63293,7 +63293,7 @@ lin weekender_N = variants {} ; lin weeklong_A = mkA079 "едноседмичен" ; lin weekly_A = mkA079 "седмичен" ; lin weekly_Adv = variants {} ; -lin weekly_N = variants {mkN014 "вестник"; mkN014 "ежеседмичник"; mkN014 "седмичник"; mkN072 "списание"} ; ---- +lin weekly_N = variants {mkN014 "ежеседмичник"; mkN014 "седмичник"} ; lin weeknight_N = variants {} ; lin weeny_A = mkA080 "мъничък" ; lin weep_V = variants {dualV (mkV186 "оплаквам") (mkV155 "оплача"); dualV (mkV186 "пискам") (mkV152 "писна"); singleV (mkV155 "плача")} ; ----