msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

refinementsDiffHindustani

Browse Source
This commit is contained in:
virk.shafqat
2013-04-20 09:15:49 +00:00
parent 7c24e41d54
commit 81bb7c7dde
11 changed files with 142 additions and 99 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
examples/phrasebook/WordsUrd.gf
View File

@@ -157,7 +157,7 @@ flags coding = utf8 ;
-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; -- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ;
QWhatName p = mkQS (mkQCl what_IAdv (mkNP p.poss (P.mkN "نام" "نام" "نام" "نام" "نام" "نام" masculine))) ; QWhatName p = mkQS (mkQCl what_IAdv (mkNP p.poss (P.mkN "نام" "نام" "نام" "نام" "نام" "نام" masculine))) ;
-- QWhatAge p = mkQS (mkQCl (mkCl (mkNP (modQuant p.poss)) (mkAdv "عمر"))) ; -- QWhatAge p = mkQS (mkQCl (mkCl (mkNP (modQuant p.poss)) (mkAdv "عمر"))) ;
QWhatAge p = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP (modQuant p.poss) (P.mkN "عمر" "عمر" "عمر" "عمریں" "عمریں" "عمرو" feminine))) ; QWhatAge p = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP (modQuant p.poss) (P.mkN "عمر" feminine))) ;
HowMuchCost item = mkQS (mkQCl (mkCl (modNP item) (mkAdv ["كی قیمت"]))) ; HowMuchCost item = mkQS (mkQCl (mkCl (modNP item) (mkAdv ["كی قیمت"]))) ;
-- HowMuchCost item = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP cost_Predet (modNP item))) ; -- HowMuchCost item = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP cost_Predet (modNP item))) ;
ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "قیمت")) price ; ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "قیمت")) price ;

37
lib/src/hindi/DiffHin.gf
View File

@@ -98,11 +98,21 @@ oper
} ; } ;
raha : Gender -> Number -> Str = \g,n -> raha : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "रहा").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "रहा";
<Masc,Pl> => "रहे";
<Fem,_> => "रही"
};
cka : Gender -> Number -> Str = \g,n -> cka : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "चुका").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "चुका";
<Masc,Pl> => "चुके";
<Fem,_> => "चुकी"
};
hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n -> hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n ->
case <pp,n> of { case <pp,n> of {
@@ -121,23 +131,4 @@ oper
<Pl,Masc> => "हुए" ; <Pl,Masc> => "हुए" ;
<Pl,Fem> => "हुई" <Pl,Fem> => "हुई"
}; };
-----------------------------------------------
-- Hindustani Adjectives
-----------------------------------------------
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("ा"|"न") => mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े")
(acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी")
(acch +"े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े")
(acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी");
_ => mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
};
} }

19
lib/src/hindi/MorphoHin.gf
View File

@@ -331,6 +331,25 @@ oper
----2 Adjectives ----2 Adjectives
makeIrregA : Str -> Adjective = \str -> {s = \\_,_,_,_ => str} ; makeIrregA : Str -> Adjective = \str -> {s = \\_,_,_,_ => str} ;
compoundAdj : Str -> Str -> Adjective = \s1,s2 -> mkCompoundAdj (regAdjective s1) (regAdjective s2) ;
mkCompoundAdj : Adjective -> Adjective -> Adjective ;
mkCompoundAdj adj1 adj2 = {s = \\n,g,c,d => adj1.s ! n ! g ! c ! d ++ adj2.s ! n ! g ! c ! d} ;
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("ा"|"न") => mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े")
(acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी")
(acch +"े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े") (acch + "े") ("बहुत" ++ acch + "े") ("सब से" ++ acch + "े")
(acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी") (acch + "ी") ("बहुत" ++ acch + "ी") ("सब से" ++ acch + "ी");
_ => mkAdjective x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x) x ("बहुत" ++ x) ("सब से" ++ x)
};
----3 Verbs ----3 Verbs
CommonVF = {s : VTense => UPerson => Number => Gender => Str} ; CommonVF = {s : VTense => UPerson => Number => Gender => Str} ;

37
lib/src/hindi/src/DiffHin.gf
View File

@@ -98,11 +98,21 @@ oper
} ; } ;
raha : Gender -> Number -> Str = \g,n -> raha : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "raha:").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "raha:";
<Masc,Pl> => "rahe:";
<Fem,_> => "rahi:"
};
cka : Gender -> Number -> Str = \g,n -> cka : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "cuka:").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "cuka:";
<Masc,Pl> => "cuke:";
<Fem,_> => "cuki:"
};
hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n -> hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n ->
case <pp,n> of { case <pp,n> of {
@@ -121,23 +131,4 @@ oper
<Pl,Masc> => "huE:" ; <Pl,Masc> => "huE:" ;
<Pl,Fem> => "huI:" <Pl,Fem> => "huI:"
}; };
-----------------------------------------------
-- Hindustani Adjectives
-----------------------------------------------
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("a:"|"an") => mkAdjective x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:") (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:")
(acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:")
(acch +"e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:") (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:") (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:")
(acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:");
_ => mkAdjective x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
};
} }

19
lib/src/hindi/src/MorphoHin.gf
View File

@@ -331,6 +331,25 @@ oper
----2 Adjectives ----2 Adjectives
makeIrregA : Str -> Adjective = \str -> {s = \\_,_,_,_ => str} ; makeIrregA : Str -> Adjective = \str -> {s = \\_,_,_,_ => str} ;
compoundAdj : Str -> Str -> Adjective = \s1,s2 -> mkCompoundAdj (regAdjective s1) (regAdjective s2) ;
mkCompoundAdj : Adjective -> Adjective -> Adjective ;
mkCompoundAdj adj1 adj2 = {s = \\n,g,c,d => adj1.s ! n ! g ! c ! d ++ adj2.s ! n ! g ! c ! d} ;
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("a:"|"an") => mkAdjective x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:") (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:")
(acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:")
(acch +"e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:") (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:") (acch + "e:") ("bahut" ++ acch + "e:") ("sab se:" ++ acch + "e:")
(acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:") (acch + "i:") ("bahut" ++ acch + "i:") ("sab se:" ++ acch + "i:");
_ => mkAdjective x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x) x ("bahut" ++ x) ("sab se:" ++ x)
};
----3 Verbs ----3 Verbs
CommonVF = {s : VTense => UPerson => Number => Gender => Str} ; CommonVF = {s : VTense => UPerson => Number => Gender => Str} ;

1
lib/src/hindustani/DiffHindustani.gf
View File

@@ -34,5 +34,4 @@ interface DiffHindustani = open Prelude in {
cka : Gender -> Number -> Str ; cka : Gender -> Number -> Str ;
hw : UPerson -> Number -> Str ; hw : UPerson -> Number -> Str ;
hwa : Agr -> Str ; hwa : Agr -> Str ;
regAdjective : Str -> Adjective ;
} }

6
lib/src/hindustani/ResHindustani.gf
View File

@@ -406,9 +406,9 @@ param
cvp = vp.cvp cvp = vp.cvp
} ; } ;
compoundAdj : Str -> Str -> Adjective = \s1,s2 -> mkCompoundAdj (regAdjective s1) (regAdjective s2) ; -- compoundAdj : Str -> Str -> Adjective = \s1,s2 -> mkCompoundAdj (regAdjective s1) (regAdjective s2) ;
mkCompoundAdj : Adjective -> Adjective -> Adjective ; -- mkCompoundAdj : Adjective -> Adjective -> Adjective ;
mkCompoundAdj adj1 adj2 = {s = \\n,g,c,d => adj1.s ! n ! g ! c ! d ++ adj2.s ! n ! g ! c ! d} ; -- mkCompoundAdj adj1 adj2 = {s = \\n,g,c,d => adj1.s ! n ! g ! c ! d ++ adj2.s ! n ! g ! c ! d} ;
} }

38
lib/src/urdu/DiffUrd.gf
View File

@@ -99,11 +99,21 @@ copula : CTense -> Number -> UPerson -> Gender -> Str = \t,n,p,g ->
} ; } ;
raha : Gender -> Number -> Str = \g,n -> raha : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "رہا").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "رہا";
<Masc,Pl> => "رہے";
<Fem,_> => "رہی"
};
cka : Gender -> Number -> Str = \g,n -> cka : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "چکا").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "چکا";
<Masc,Pl> => "چکے";
<Fem,_> => "چکی"
};
hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n -> hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n ->
case <pp,n> of { case <pp,n> of {
@@ -124,24 +134,4 @@ copula : CTense -> Number -> UPerson -> Gender -> Str = \t,n,p,g ->
<Pl,Fem> => "ہوی" <Pl,Fem> => "ہوی"
}; };
-----------------------------------------------
-- Hindustani Adjectives
-----------------------------------------------
Adjective = { s: Number => Gender => Case => Degree => Str };
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("ا"|"اں") => mkAdjective x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے")
(acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی")
(acch +"ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے")
(acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی");
_ => mkAdjective x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
};
} }

22
lib/src/urdu/MorphoUrd.gf
View File

@@ -169,6 +169,28 @@ oper
mkN12 bhao = mkNoun (bhao) (bhao) (bhao) mkN12 bhao = mkNoun (bhao) (bhao) (bhao)
(bhao) (bhao) (bhao) (bhao) (bhao) (bhao)
Masc ; Masc ;
-- Adjectives
compoundAdj : Str -> Str -> Adjective = \s1,s2 -> mkCompoundAdj (regAdjective s1) (regAdjective s2) ;
mkCompoundAdj : Adjective -> Adjective -> Adjective ;
mkCompoundAdj adj1 adj2 = {s = \\n,g,c,d => adj1.s ! n ! g ! c ! d ++ adj2.s ! n ! g ! c ! d} ;
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("ا"|"اں") => mkAdjective x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے")
(acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی")
(acch +"ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے") (acch + "ے") ("بہت" ++ acch + "ے") ("سب سے" ++ acch + "ے")
(acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی") (acch + "ی") ("بہت" ++ acch + "ی") ("سب سے" ++ acch + "ی");
_ => mkAdjective x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x) x ("بہت" ++ x) ("سب سے" ++ x)
};
----2 Determiners ----2 Determiners
IDeterminer = {s:Gender => Case => Str ; n : Number}; IDeterminer = {s:Gender => Case => Str ; n : Number};
makeDet : Str -> Str -> Str -> Str -> Number -> Determiner = \s1,s2,s3,s4,n -> { makeDet : Str -> Str -> Str -> Str -> Number -> Determiner = \s1,s2,s3,s4,n -> {

38
lib/src/urdu/src/DiffUrd.gf
View File

@@ -99,11 +99,21 @@ copula : CTense -> Number -> UPerson -> Gender -> Str = \t,n,p,g ->
} ; } ;
raha : Gender -> Number -> Str = \g,n -> raha : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "rha").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "rha";
<Masc,Pl> => "rhE";
<Fem,_> => "rhy"
};
cka : Gender -> Number -> Str = \g,n -> cka : Gender -> Number -> Str = \g,n ->
(regAdjective "cka").s ! n ! g ! Dir ! Posit ; case <g,n> of {
<Masc,Sg> => "cka";
<Masc,Pl> => "ckE";
<Fem,_> => "cky"
};
hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n -> hw : UPerson -> Number -> Str = \pp,n ->
case <pp,n> of { case <pp,n> of {
@@ -124,24 +134,4 @@ copula : CTense -> Number -> UPerson -> Gender -> Str = \t,n,p,g ->
<Pl,Fem> => "hwy" <Pl,Fem> => "hwy"
}; };
-----------------------------------------------
-- Hindustani Adjectives
-----------------------------------------------
Adjective = { s: Number => Gender => Case => Degree => Str };
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("a"|"aN") => mkAdjective x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E") (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E")
(acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y")
(acch +"E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E") (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E") (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E")
(acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y");
_ => mkAdjective x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
};
} }

22
lib/src/urdu/src/MorphoUrd.gf
View File

@@ -169,6 +169,28 @@ oper
mkN12 bhao = mkNoun (bhao) (bhao) (bhao) mkN12 bhao = mkNoun (bhao) (bhao) (bhao)
(bhao) (bhao) (bhao) (bhao) (bhao) (bhao)
Masc ; Masc ;
-- Adjectives
compoundAdj : Str -> Str -> Adjective = \s1,s2 -> mkCompoundAdj (regAdjective s1) (regAdjective s2) ;
mkCompoundAdj : Adjective -> Adjective -> Adjective ;
mkCompoundAdj adj1 adj2 = {s = \\n,g,c,d => adj1.s ! n ! g ! c ! d ++ adj2.s ! n ! g ! c ! d} ;
regAdjective : Str -> Adjective;
regAdjective x = case x of {
acch + ("a"|"aN") => mkAdjective x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E") (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E")
(acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y")
(acch +"E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E") (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E") (acch + "E") ("bht" ++ acch + "E") ("sb sE" ++ acch + "E")
(acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y") (acch + "y") ("bht" ++ acch + "y") ("sb sE" ++ acch + "y");
_ => mkAdjective x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x) x ("bht" ++ x) ("sb sE" ++ x)
};
----2 Determiners ----2 Determiners
IDeterminer = {s:Gender => Case => Str ; n : Number}; IDeterminer = {s:Gender => Case => Str ; n : Number};
makeDet : Str -> Str -> Str -> Str -> Number -> Determiner = \s1,s2,s3,s4,n -> { makeDet : Str -> Str -> Str -> Str -> Number -> Determiner = \s1,s2,s3,s4,n -> {