msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

Phrasebook lin's that create punctuation and "please" for NP's overridden, to give uniformity to Translate translations

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2013-10-27 15:42:54 +00:00
parent 8574b77490
commit 8ccf40f8b6
6 changed files with 62 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
examples/translator/TranslateFin.gf
View File

@@ -1,6 +1,10 @@
--# -path=.:../phrasebook:../../lib/src/finnish/stemmed:../../lib/src/finnish:../../lib/src/api:../../lib/src/english:alltenses
concrete TranslateFin of Translate = ParseFin, PhrasebookFin - [at_Prep] ** open SyntaxFin, (E = ExtraFin), Prelude in {
concrete TranslateFin of Translate =
ParseFin,
PhrasebookFin - [at_Prep, PSentence, PQuestion, PGreetingMale, PGreetingFemale, GObjectPlease]
** open SyntaxFin, (E = ExtraFin), Prelude in {
lin
PPhr p = lin Text p ;
@@ -10,5 +14,12 @@ lin
NP_Place np0 = let np = lin NP np0 in
{name = np ; at = SyntaxFin.mkAdv in_Prep np ;
to = SyntaxFin.mkAdv to_Prep np ; from = SyntaxFin.mkAdv from_Prep np} ;
--- to remove Phrasebook punctuation, which makes the output in Translate heterogeneous
PSentence s = lin Text (mkUtt s) ;
PQuestion s = lin Text (mkUtt s) ;
PGreetingMale, PGreetingFemale = \g -> lin Text g ;
GObjectPlease o = lin Text (mkUtt o) ;
}