hindi-resource-grammar

2012-02-23 13:36:50 +00:00
parent f1d2852c4d
commit 9aede98c7f
52 changed files with 2166 additions and 1991 deletions
--- a/lib/src/hindi/NumeralHin.gf
+++ b/lib/src/hindi/NumeralHin.gf
@@ -1,127 +1,117 @@
-concrete NumeralHin of Numeral = CatHin ** open ResHin,Prelude,ParamX in {
-- By Harald Hammarström
-- Modification for Hinu Shafqat Virk
- flags coding=utf8 ;
--- still old Devanagari coding
-
-
-param DForm = unit | ten ;
-param DSize = sg | r2 | r3 | r4 | r5 | r6 | r7 | r8 | r9 ;
-param Size = singl | less100 | more100 ; 
-
-oper LinDigit = {s : DForm => Str ; size : DSize ; n : Number} ;
-
-
-lincat Dig = { s:Str ; n : Number};
-lincat Digit = LinDigit ;
-lincat Sub10 = {s : DForm => Str ; size : DSize ; n : Number} ;
-lincat Sub100 = {s : Str ; size : Size ; n : Number} ;
-lincat Sub1000 = {s : Str ; s2 : Str ; size : Size ; n : Number } ; 
-lincat Sub1000000 = { s : Str ; n : Number } ;
-
-lin num x0 = 
-    {s = table {
-          NCard =>   x0.s ; 
-          NOrd =>  x0.s ++ "واں" -- need to use mkOrd which will make irregular ordinals but it gives path error
-          };
-       n = x0.n
-    } ;
-oper mkOrd : Str -> Str =
- \s -> case s of {
-                    "عك"                  => "پہلا";
-                    "دo"                  => "دوسرا";
-                    "تi:ن"                => "تعسرا";
-                    "چa:ر"                => "چوتh-ا";
-                    ("چحاہ"|"چحا"|"چحاi") => "چh-ٹا";
-                    _                     =>  s ++ "واں"
-                  };
--  {s = \\_ => x0.s ; n = x0.n} ; 
-
-
-oper mkNum : Str -> Str -> DSize -> LinDigit = 
-  \do -> \bis -> \sz ->  
-  {s = table {unit => do ; ten => bis } ; 
-   size = sz ; n = Pl} ;
-
-lin n2 = mkNum "دو" "بیس" r2 ;
-lin n3 = mkNum "تین" "تیس" r3 ;
-lin n4 = mkNum "چار" "چالیس" r4 ;
-lin n5 = mkNum "پانچ" "پچاس" r5 ;
-lin n6 = mkNum "چh-" "ساتh-" r6 ; 
-lin n7 = mkNum "سات" "ستر" r7; 
-lin n8 = mkNum "آتh-" "اسی" r8;
-lin n9 = mkNum "نو" "نوے" r9 ;
-
-oper mkR : Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> DSize => Str = \a1 -> \a2 -> \a3 -> \a4 -> \a5 -> \a6 -> \a7 -> \a8 -> \a9 -> table {
-  sg => a1 + "اہ" ;
-  r2 => a2 + "i:س" ;
-  r3 => a3 + "تi:س" ;
-  r4 => a4 + "a:لi:س" ;
-  r5 => a5 + "ان" ;
-  r6 => a6 + "ساٹح" ;
-  r7 => a7 + "ہاتتار" ;
-  r8 => a8 + "a:سi:" ;
-  r9 => a9 + "a:ناvع"
-} ;
-
-oper rows : DSize => DSize => Str = table {
-  sg => mkR "گیارہ" "iكك" "iكات" "عكت" "iكیاو" "iك" "iك" "iكی" "iكی" ; 
-  r2 => mkR "بارہ" "بای" "بات" "بای" "باو" "با" "با" "بای" "ب" ;
-  r3 => mkR "تیر" "تی" "تین" "تنت" "ترپ" "تری" "ت" "تر" "تر" ;
-  r4 => mkR "چود" "چوب" "چون" "چوا" "چوو" "چون" "چوہ" "چور" "چور" ;
-  r5 => mkR "پند" "پچی" "پین" "پنتا" "پچپ" "پین" "پہ" "پچ" "پچ" ;
-  r6 => mkR "سول" "چh-ب" "چh-ت" "چh-ی" "چh-پ" "چh-یا" "چh-" "چh-ی" "چh-ی" ;
-  r7 => mkR "ستر" "ستا" "سین" "سنت" "ستاو" "ستا" "سر" "ست" "ستا" ;
-  r8 => mkR "اتh-ار" "اتh-ای" "اڑ" "اڑت" "اتh-او" "اڑ" "اتh-" "اتh-" "اتh-" ; 
-  r9 => table {sg => "انیس" ; r2 => "انتیس" ; r3 => "انتالیس" ; 
-               r4 => "انچاس" ; r5 => "انستh-" ; r6 => "انہتر" ; 
-               r7 => "اناسی" ; 
-               r8 => "انانوے" ; r9 => "ننانوے" } 
-} ;
-
-oper ss : Str -> {s : Str} = \s -> {s = s} ;
-
-lin pot01 = {s = table {unit => "ایك" ; _ => "دuممی" } ; size = sg ; n = Sg} ;
-lin pot0 d = d ; 
-lin pot110 = {s = "داس" ; size = less100 ; n = Pl} ; 
-lin pot111 = {s = rows ! sg ! sg ; size = less100 ; n = Pl} ;
-lin pot1to19 d = {s = rows ! d.size ! sg ; size = less100 ; n = d.n} ;
-lin pot0as1 n = {s = n.s ! unit ; size = table {sg => singl ; _ => less100} ! n.size ; n = n.n } ;
-
-lin pot1 d = {s = d.s ! ten ; size = less100 ; n = d.n} ;
-lin pot1plus d e = {s = rows ! e.size ! d.size ; size = less100 ; n = d.n} ;
-
-lin pot1as2 n = {s = n.s ; s2 = "دuممی" ; size = n.size ; n = n.n} ;
-lin pot2 d = {s = (mksau (d.s ! unit) d.size) ; 
-              s2 = d.s ! unit ++ "لاكh-" ; size = more100 ; n = d.n} ;
-lin pot2plus d e = 
-  {s = (mksau (d.s ! unit) d.size) ++ e.s ; 
-   s2 = (d.s ! unit) ++ "لاكh-" ++ (mkhazar e.s e.size) ; 
-   size = more100 ; n = d.n} ;
-
-lin pot2as3 n = {s = n.s ; n = n.n} ;
-lin pot3 n = {s = table { singl => ekhazar ;
-                          less100 => n.s ++ "ہزار" ; 
-                          more100 => n.s2 } ! n.size ; n = n.n} ;
-lin pot3plus n m = 
-  {s = table {singl => ekhazar ;
-              less100 => n.s ++ "ہزار" ; 
-              more100 => n.s2 } ! n.size ++ m.s ; n = n.n} ;
-
-lin D_0 = { s = "0" ; n = Sg};
-lin D_1 = { s = "1" ; n = Sg};
-lin D_2 = { s = "2" ; n = Pl};
-lin D_3 = { s = "3" ; n = Pl};
-lin D_4 = { s = "4" ; n = Pl};
-lin D_5 = { s = "5" ; n = Pl};
-lin D_6 = { s = "6" ; n = Pl};
-lin D_7 = { s = "7" ; n = Pl};
-lin D_8 = { s = "8" ; n = Pl};
-lin D_9 = { s = "9" ; n = Pl};
-lin IDig d = { s = \\_ => d.s ; n = d.n} ;
-lin IIDig d dg = { s = \\df => Prelude.glue (dg.s ! df) d.s ; n = Pl }; 
-
-oper ekhazar : Str = variants {"ہزار" ; "ایك" ++ "ہزار"} ; 
-oper mkhazar : Str -> Size -> Str = \s -> \sz -> table {singl => ekhazar ; _ => s ++ "ہزار"} ! sz ;
-oper mksau : Str -> DSize -> Str = \s -> \sz -> table {sg => "سو" ; _ => s ++ "سو"} ! sz ;
-}
+-- By Harald Hammarstr
+-- Modification for Urdu Shafqat Virk
+
+
+concrete NumeralHin of Numeral = CatHin ** open ResHin,CommonHindustani,ParamX, Prelude in {
+flags coding=utf8 ;
+
+param DForm = unit | ten ;
+param DSize = sg | r2 | r3 | r4 | r5 | r6 | r7 | r8 | r9 ;
+param Size = singl | less100 | more100 ; 
+
+oper LinDigit = {s : DForm => Str ; size : DSize ; n : Number} ;
+
+
+lincat Dig = { s:Str ; n : Number};
+lincat Digit = LinDigit ;
+lincat Sub10 = {s : DForm => Str ; size : DSize ; n : Number} ;
+lincat Sub100 = {s : Str ; size : Size ; n : Number} ;
+lincat Sub1000 = {s : Str ; s2 : Str ; size : Size ; n : Number } ; 
+lincat Sub1000000 = { s : Str ; n : Number } ;
+
+lin num x0 = 
+    {s = table {
+          NCard =>   x0.s ; 
+          NOrd =>  Prelude.glue x0.s "वाँ" -- need to use mkOrd x0.s but it gives linking error 
+          };
+       n = x0.n
+    } ;
+
+
+oper mkNum : Str -> Str -> DSize -> LinDigit = 
+  \do -> \bis -> \sz ->  
+  {s = table {unit => do ; ten => bis } ; 
+   size = sz ; n = Pl} ;
+
+lin n2 = mkNum "दो" "बीस" r2 ;
+lin n3 = mkNum "तीन" "तीस" r3 ;
+lin n4 = mkNum "चार" "चालीस" r4 ;
+lin n5 = mkNum "पांच" "पचास" r5 ;
+lin n6 = mkNum "छे" "साटh'" r6 ; 
+lin n7 = mkNum "सात" "सततर" r7; 
+lin n8 = mkNum "आठ" "अससी" r8;
+lin n9 = mkNum "नौ" "नववे" r9 ;
+
+oper mkR : Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> DSize => Str = \a1 -> \a2 -> \a3 -> \a4 -> \a5 -> \a6 -> \a7 -> \a8 -> \a9 -> table {
+  sg => a1 + "ह" ;
+  r2 => a2 + "स" ;
+  r3 => a3 + "तीस" ;
+  r4 => a4 + "ालीस" ;
+  r5 => a5 + "न" ;
+  r6 => a6 + "सठ" ;
+  r7 => a7 + "ततर" ;
+  r8 => a8 + "ासी" ;
+  r9 => a9 + "ानwवे"
+} ;
+
+oper rows : DSize => DSize => Str = table {
+  sg => mkR "गयार" "इककी" "इकत" "इकत" "इकयाव" "इक" "इकह" "इकय" "इकय" ; 
+  r2 => mkR "बार" "बाई" "बत" "बैत" "बाव" "बा" "बह" "बय" "ब" ;
+  r3 => mkR "तेर" "तेई" "तैं" "तैंत" "तिरप" "तिर" "तिह" "तिर" "तिर" ;
+  r4 => mkR "चौद" "चौबी" "चौं" "चौव" "चww" "चौँ" "चौह" "चw+र" "चौर" ;
+  r5 => mkR "पंदर" "पचची" "पैं" "पैंत" "पचप" "पैँ" "पिछ" "पच" "पिच" ;
+  r6 => mkR "सोल" "चa'बबी" "छात" "छिय" "छपप" "छिया" "चिह" "छिय" "छिय" ;
+  r7 => mkR "सतर" "सतताई" "सैं" "सैंत" "सताव" "सढ़" "सतह" "सत" "सत" ;
+  r8 => mkR "अठार" "टh'ाई" "अढ़" "अढ़त" "अठाव" "अढ़" "अटह" "अठ" "अठ" ; 
+  r9 => table {sg => "उननीस" ; r2 => "उनततीस" ; r3 => "उंतालीस" ; 
+               r4 => "उंचास" ; r5 => "उनसठ" ; r6 => "उनहततर" ; 
+               r7 => "उनससी" ; 
+               r8 => "उनननवे" ; r9 => "निन्यानवे" } 
+} ;
+
+oper ss : Str -> {s : Str} = \s -> {s = s} ;
+
+lin pot01 = {s = table {unit => "एक" ; _ => "दमी" } ; size = sg ; n = Sg} ;
+lin pot0 d = d ; 
+lin pot110 = {s = "दस" ; size = less100 ; n = Pl} ; 
+lin pot111 = {s = rows ! sg ! sg ; size = less100 ; n = Pl} ;
+lin pot1to19 d = {s = rows ! d.size ! sg ; size = less100 ; n = d.n} ;
+lin pot0as1 n = {s = n.s ! unit ; size = table {sg => singl ; _ => less100} ! n.size ; n = n.n } ;
+
+lin pot1 d = {s = d.s ! ten ; size = less100 ; n = d.n} ;
+lin pot1plus d e = {s = rows ! e.size ! d.size ; size = less100 ; n = d.n} ;
+
+lin pot1as2 n = {s = n.s ; s2 = "दमी" ; size = n.size ; n = n.n} ;
+lin pot2 d = {s = (mksau (d.s ! unit) d.size) ; 
+              s2 = d.s ! unit ++ "लाख" ; size = more100 ; n = d.n} ;
+lin pot2plus d e = 
+  {s = (mksau (d.s ! unit) d.size) ++ e.s ; 
+   s2 = (d.s ! unit) ++ "लाख" ++ (mkhazar e.s e.size) ; 
+   size = more100 ; n = d.n} ;
+
+lin pot2as3 n = {s = n.s ; n = n.n} ;
+lin pot3 n = {s = table { singl => ekhazar ;
+                          less100 => n.s ++ "हज़ार" ; 
+                          more100 => n.s2 } ! n.size ; n = n.n} ;
+lin pot3plus n m = 
+  {s = table {singl => ekhazar ;
+              less100 => n.s ++ "हज़ार" ; 
+              more100 => n.s2 } ! n.size ++ m.s ; n = n.n} ;
+
+lin D_0 = { s = "०" ; n = Sg};
+lin D_1 = { s = "१" ; n = Sg};
+lin D_2 = { s = "२" ; n = Pl};
+lin D_3 = { s = "३" ; n = Pl};
+lin D_4 = { s = "४" ; n = Pl};
+lin D_5 = { s = "५" ; n = Pl};
+lin D_6 = { s = "६" ; n = Pl};
+lin D_7 = { s = "७" ; n = Pl};
+lin D_8 = { s = "८" ; n = Pl};
+lin D_9 = { s = "९" ; n = Pl};
+lin IDig d = { s = \\_ => d.s ; n = d.n} ;
+lin IIDig d dg = { s = \\df => Prelude.glue (dg.s ! df) d.s ; n = Pl }; 
+
+oper ekhazar : Str = variants {"हज़ार" ; "एक" ++ "हज़ार"} ; 
+oper mkhazar : Str -> Size -> Str = \s -> \sz -> table {singl => ekhazar ; _ => s ++ "हज़ार"} ! sz ;
+oper mksau : Str -> DSize -> Str = \s -> \sz -> table {sg => "एक" ++ "सौ" ; _ => s ++ "सौ"} ! sz ;
+}