diff --git a/src/ui/android/assets/help_content.html b/src/ui/android/assets/help_content.html index 2caf36545..c41260a3c 100644 --- a/src/ui/android/assets/help_content.html +++ b/src/ui/android/assets/help_content.html @@ -2,7 +2,7 @@

GF Offline Translator: -text and speech translation for 12 languages with +text and speech translation for 14 languages with quality control

@@ -88,11 +88,15 @@ The following table gives a rough idea of what to expect: German Hindi in only Italian + Japanese Spanish Swedish in only + Thai -*Chinese uses Mandarin for input and Cantonese for output. +*Japanese and Thai input must be separated to words. +
+**Chinese uses Mandarin for input and Cantonese for output.

The speech input and output use Google's voice services. Their status @@ -117,13 +121,13 @@ To activate it go to Settings > Language & input.

-This app works completely off-line, without +The translation works completely off-line, without internet connection, when doing text-based translation. Even speech works off-line in some languages, but being on-line may give you better speech input and output. You can also install third-party off-line speech engines, such as -SVOX. +SVOX. Consult the voice/language settings on your phone to find the optimal speech engines, and restart the app after changing the settings.

diff --git a/src/ui/android/res/xml/thai_page2.xml b/src/ui/android/res/xml/thai_page2.xml index 5fba40132..031807bac 100644 --- a/src/ui/android/res/xml/thai_page2.xml +++ b/src/ui/android/res/xml/thai_page2.xml @@ -58,7 +58,7 @@ - +