msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
janna
2004-12-12 11:44:22 +00:00
parent 5e0493f4b4
commit 9d77a32846
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
lib/resource-0.6/russian/TestResourceRus.gf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
-- use this path to read the grammar from the same directory -- use this path to read the grammar from the same directory
--# -path=.:../abstract:../../prelude --# -path=.:../abstract:../../prelude
concrete TestResourceRus of TestResource = StructuralRus ** open SyntaxRus, ParadigmsRus in { concrete TestResourceRus of TestResource = StructuralRus ** open SyntaxRus in {
flags flags
coding=utf8 ; coding=utf8 ;
@@ -14,16 +14,16 @@ lin
Old = staruj ; Old = staruj ;
Young = molodoj ; Young = molodoj ;
Connection = (noun2CommNounPhrase (doroga) )** {s2 = "из" ; c = genitive; s3 = "в"; c2=accusative} ; Connection = (noun2CommNounPhrase (doroga) )** {s2 = "из" ; c = Gen; s3 = "в"; c2=Acc} ;
American = ij_EndK_G_KH_Decl "американск" ; -- adj1Malenkij from Paradigms American = ij_EndK_G_KH_Decl "американск" ; -- adj1Malenkij from Paradigms
Finnish = ij_EndK_G_KH_Decl "финск" ; -- adj1Malenkij from Paradigms Finnish = ij_EndK_G_KH_Decl "финск" ; -- adj1Malenkij from Paradigms
Married = adjInvar "замужем" ** {s2 = "за"; c = instructive} ; -- adjinvar from Paradigms Married = adjInvar "замужем" ** {s2 = "за"; c = Inst} ; -- adjinvar from Paradigms
Give = mkDitransVerb (extVerb verbDavat active present) accusative dative; Give = mkDitransVerb (extVerb verbDavat Act Present) Acc Dat;
Prefer = mkDitransVerb (extVerb verbPredpochitat active present) accusative dative ; Prefer = mkDitransVerb (extVerb verbPredpochitat Act Present) Acc Dat ;
Bar = bar ; Bar = bar ;
Bottle = butyulka ; Bottle = butyulka ;
Wine = vino ; Wine = vino ;
Drink = mkDirectVerb (extVerb verbPit active present ) ; Drink = mkDirectVerb (extVerb verbPit Act Present ) ;
Happy = schastlivyuj ; Happy = schastlivyuj ;
Man = muzhchina ; Man = muzhchina ;
@@ -31,22 +31,22 @@ lin
Car = mashina ; Car = mashina ;
House = dom ; House = dom ;
Light = svet ; Light = svet ;
Walk = extVerb verbGulyat active present ; Walk = extVerb verbGulyat Act Present ;
Run = extVerb verbBegat active present ; Run = extVerb verbBegat Act Present ;
Love = mkDirectVerb (extVerb verbLubit active present ) ; Love = mkDirectVerb (extVerb verbLubit Act Present ) ;
Send = mkDirectVerb (extVerb verbOtpravlyat active present ) ; Send = mkDirectVerb (extVerb verbOtpravlyat Act Present ) ;
Wait = mkDirectVerb (extVerb verbZhdat active present ); Wait = mkDirectVerb (extVerb verbZhdat Act Present );
Say = extVerb verbGovorit active present ; --- works in present tense... Say = extVerb verbGovorit Act Present ; --- works in present tense...
Prove = extVerb verbDokazuvat active present ; Prove = extVerb verbDokazuvat Act Present ;
SwitchOn = mkDirectVerb (extVerb verbVkluchat active present ) ; SwitchOn = mkDirectVerb (extVerb verbVkluchat Act Present ) ;
SwitchOff = mkDirectVerb (extVerb verbVukluchat active present ) ; SwitchOff = mkDirectVerb (extVerb verbVukluchat Act Present ) ;
-- Mother = funGen (mama **{lock_N =<>}) ; Mother = funGen mama ;
-- Uncle = funGen (dyadya **{lock_N =<>}); Uncle = funGen dyadya ;
Always = vsegda ; Always = vsegda ;
Well = chorosho ; Well = chorosho ;
John = mkProperNameMasc "Иван" animate ; John = mkProperNameMasc "Иван" Animate ;
Mary = mkProperNameFem "Маш" animate ; Mary = mkProperNameFem "Маш" Animate ;
}; };