msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

lib/amharic by Markos Kassa Gobena

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2010-11-10 17:01:12 +00:00
parent 906b185d2f
commit ac54c8e6e5
35 changed files with 7552 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

378
lib/src/amharic/LexAmhTran.gf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,378 @@
--# -path=.:prelude
-- (c) 2010 Markos KG
-- Licensed under LGPL
concrete LexiconAmh of Lexicon = CatAmh ** open
ParadigmsAmh, ResAmh, Prelude in {
--
flags
optimize=values ;
coding = utf8;
lin
airplane_N = mkN "!wr/pl!n" ;
answer_V2S = mkV3mls"???";--answer_V2S = mkV2 (compoundV "????" (mkV "????")) ;
apartment_N = mkN "!p!rt!m!" ;
apple_N = mkN "b'l'?" ;
art_N = mkN "Tb'b" ;
ask_V2Q = mkV3mls "???";--ask_V2Q = mkV2 (mkV "??????") ;
baby_N = mkN "hS!n" ;
bad_A = mkA "m'Tf/" ;
bank_N = mkN "b!nk" ;
beautiful_A = mkA "q/nj/" ;
become_VA = mkV2nr"??";--become_VA = mkV "????";
beer_N = mkN "b#r!" ;
beg_V2V = mkV3mls "???";-- beg_V2V = mkV2V (compoundV "?????" (mkV "????")) "??" "??" False;
big_A = mkA "tlq" ;
bike_N = mkN "b#?kl%t";
bird_N = mkN "w'f" feminine ;
black_A = mkA "Tq&r" ;
bless_V = mkV3brk "???";
blue_A = mkA "?m!y!w#" ;
boat_N = mkN "j'lb!" feminine ;
book_N = mkN "m'Sh!f" ;
boot_N = mkN "b/t#" ;
boss_N = mkN "!l'q!" ;
boy_N = mkN "lj" ;
bread_N = mkN "?b/" ;
break_V2 = mkV3gdl"???";
broad_A = mkA "?f#" ;
brother_N = mkN "w'ndm";
brown_A = mkA "b&n#" ;
butter_N = mkN "qb%" ;
buy_V2 = mkV2bl "??";--buy_V2 = mkV2 (mkV "??????");
camera_N = mkN "k!m%r!" ;
cap_N = mkN "b!rn%T!" ;
car_N = mkN "m'k#n!" ;
carpet_N = mkN "mnT!f" ;
cat_N = mkN "?m't" feminine ;
ceiling_N = mkN "T!r!";
chair_N = mkN "w'nb'r" ;
cheese_N = mkN "!yb";
child_N = mkN "hS!n" ;
church_N = mkN (mkN "b%t'") (mkN "kr?ty!n" feminine);
city_N = mkN "k't'm!" feminine ;
clean_A = mkA "nS&h" ;
clever_A = mkA "blh" ;
close_V2 = mkV2bl "??";--close_V2 = mkV2 (compoundV "???" do_V2);
coat_N = mkN "k/t" ;
cold_A = mkA "q'zq!z!" ;
come_V = mkV2bl "??" ;
computer_N = mkN "k/mp#wt'r" ;
country_N = mkN "h!g'r" feminine ;
-- cousin_N = mkN "y'!k?t" (mkN "lj"); --cousin_N = mkCmpdNoun "???" (mkN "???") ; -- a compund noun made of two nouns
cow_N = mkN "l!m" feminine ;
die_V = mkV2nr "??" ;
dirty_A = mkA "q/x!x!" ;
distance_N3 = mkN3 (mkN (mkN "y!l'w") (mkN "rq't")) (mkPrep "k'" "" True) (mkPrep "w'd'" "" True);
doctor_N = mkN "h!k#m" ;
dog_N = mkN "wx!" ;
door_N = mkN "b'r" ;
drink_V2 = mkV2bl "??";
--easy_A2V = mkA2V "q'l!l";
eat_V2 = mkV2bl "??";
empty_A = mkA "b!d/" ;
enemy_N = mkN "T'l!t" ;
factory_N = mkN "f!br#k!" ;
father_N2 = mkN2 (mkN "!b!t") (mkPrep "y'" "" True) ;
fear_VS = mkV2bl "??";
--find_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
fish_N = mkN "!?" ;
floor_N = mkN "w'l'l" ;
forget_V2 = mkV2bl"??";--forget_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
fridge_N = mkN "m!q'zq'Z!" ;
friend_N = mkN "g7d'N!";
fruit_N = mkN "fr!fr%" ;
-- fun_AV = mkAV (regA "???") ;
garden_N = mkN "m!?" ;
girl_N = mkN "lj#t" feminine ;
glove_N = mkN "g&w!nt" ;
gold_N = mkN "w'rq" ;
good_A = mkA "Tr&" ;
--go_V = mkV "????" ;
green_A = mkA "!r'ng&Ad%" ;
harbour_N = mkN "w'd'b" ; --harbour_N = mkCmpdNoun "????" (mkN "???") ;
hate_V2 = mkV2bl "??";--hate_V2 = mkV2 (compoundV "????" do_V2) ;
hat_N = mkN "b!rn%T!" ;
-- have_V2 = dirV2 (mk5V "????" "???" "???" "???" "??????") ;
hear_V2 = mkV2bl "??";--hear_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
hill_N = mkN "!q'b't" ;
--hope_VS = (compoundV "????" do_V2); --
horse_N = mkN "f'r'?" ;
hot_A = mkA "tk&?" ;
house_N = mkN "b%t" ;
important_A = mkA "T'q!m#" ;
industry_N = mkN "#nd&?tr#" ;
iron_N = mkN "br't" ;
king_N = mkN "ng&?" ;
--know_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
--know_VS = mkV "?????";
lake_N = mkN "h!yq" ;
lamp_N = mkN "k&r!z" ;
--learn_V2 = mkV3brk "???"; --learn_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
leather_N = mkN "q/d!" ;
leave_V2 = mkV3gdl "???";--leave_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
like_V2 = mkV3gdl "???";--like_V2 = mkV2 (compoundV "????" do_V2);
--listen_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
live_V = mkV2nr "??" ; ---- touch
long_A = mkA "r'jm" ;
lose_V2 = mkV2bl "??";--lose_V2 = mkV2 (compoundV "???" do_V2) ;
love_N = mkN "fqr" ;
--love_V2 = mkV2 (compoundV "????" do_V2) "??";
man_N = mkN "?w" ; -- not correct according to rules should be discussed
--married_A2 = mkA "?????????" "??" ;
meat_N = mkN "?g!" ;
milk_N = mkN "w't't" ;
moon_N = mkN "C'r'q!" feminine ;
mother_N = mkN "(n!t" feminine; -- not covered need to be discussed
mountain_N = mkN "t'r!r!" ;
music_N = mkN "m&z#q!" feminine ;
narrow_A = mkA "T'b!b" ;
new_A = mkA "!d#?" ;
newspaper_N = mkN "g!z%T!" ;
oil_N = mkN "z'yt" ;
old_A = mkA "!r/g%" ;
open_V2 = mkV3gdl "???";--open_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
paint_V2A = mkV2bl "??";--paint_V2A = mkV2 (compoundV "???" do_V2) ;
paper_N = mkN "w'r'q't" ;
paris_PN = mkPN "p!r#?" Fem ;
peace_N = mkN "?l!m";
pen_N = mkN "b(r" ;
planet_N = mkN "pl!n%t" ;
plastic_N = mkN "pl!?t#k" ;
--play_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
policeman_N = mkN "p/l#?" ;
priest_N = (mkN "q%?") ;
-- probable_AS = mkAS (regA "????????") ;
queen_N = mkN "ng?t" feminine ;
radio_N = mkN "r!d#y/" ;
--rain_V0 = compoundV "????" (mkV "????" ) ;
--read_V2 = mkV2 (mkV "?????");
red_A = mkA "q'y" ;
religion_N = mkN "(mn't" ;
restaurant_N = mkN (mkN "mgb") (mkN "b%t");
river_N = mkN "w'nz";
rock_N = mkN "!l't" ;
roof_N = mkN "T!ry!";
rubber_N = mkN "g/m!" ;
run_V = mkV2nr "??" ;
--say_V = mkV "";--say_VS = mkV "????" ;
school_N = mkN (mkN "tmhrt") (mkN "b%t") ; -- will
science_N = mkN "?yn?" ;
sea_N = mkN "b!hr" ;
--seek_V2 = mkV2 (compoundV "????" do_V2) ;
--see_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
--sell_V3 = mkV3 (mkV "?????") "??" "";
send_V3 = mkV2yz "??";--send_V3 = mkV2yz "??";
sheep_N = mkN "b'g";
ship_N = mkN "m'rk'b" feminine ;
shirt_N = mkN "x'm#z";
shoe_N = mkN "C!m!" ;
shop_N = mkN "?q";
short_A = mkA "!Cr" ;
silver_N = mkN "br" ;
sister_N = mkN "(ht";
sleep_V = mkV2bl "??" ;
small_A = mkA "tnx" ;
snake_N = mkN "(b!b" ;
sock_N = mkN "k!l?" ;
--speak_V2 = mkV2 (mkV "?????");
star_N = mkN "k/k'b" feminine ;
steel_N = mkN "br't" ;
stone_N = mkN "dng!y" ;
stove_N = mkN "mdj!" ;
student_N =mkN "t'm!r#" ;
stupid_A = mkA "b!l'g%" ;
sun_N = mkN "S'h!y" feminine ;
switch8off_V2 = mkV2bl "??" ;--switch8off_V2 = mkV2 (mkV "?????") ; -- ADRAGI
switch8on_V2 = mkV2bl "??";--switch8on_V2 = mkV2 (compoundV "???" do_V2) ; -- ADRAGI -- abra
table_N = mkN "T'r'P%z!";
--talk_V3 = mkV3 (mkV "?????") "??" "???????????";
teacher_N = mkN "!?t'm!r#" ;
--teach_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
television_N = mkN "t%l%v#Zn" ;
thick_A = mkA "w'fr!m" ;
thin_A = mkA "q'Cn" ;
train_N = mkN "b!b&r" ;
--travel_V = mkV "????" ;
tree_N = mkN "z!f";
ugly_A = mkA "f&ng!" ;
--understand_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
university_N = mkN "y&nv'r?t#" ;
village_N = mkN "m'nd'r" feminine ;
wait_V2 = mkV3mls "???"; --wait_V2 = mkV2 (compoundV "??????" do_V2) ;
--walk_V = mkV "????" ;
warm_A = mkA "m&q" ;
war_N = mkN "T/rn't" ;
--watch_V2 = mkV2 (mkV "??????") ;
water_N = mkN "wh!" feminine ; -- not covered masculine ending with y
white_A = mkA "n'C" ;
window_N = mkN "m'?k/t" ;
wine_N = mkN "w'yn" ;
want_V = mkV3mls"???";
--win_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
woman_N = mkN "?t" feminine;
--wonder_VQ = compoundV "?????" (mkV "????") ;
wood_N = mkN "(nC't" ;
write_V2 = mkV3gdl "???";--write_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
yellow_A = mkA "b#C!" ;
young_A = mkA "w'T!t" ;
--do_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
now_Adv = mkAdv "!h&n" ;
--already_Adv = mkAdv "?" ;
song_N = mkN "z'f'n" ;
add_V3 = mkV3mls "???";--add_V3 = mkV3 (compoundV "?????" do_V2) "" "" ;
number_N = mkN "q&Tr" ;
--put_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
stop_V = mkV2nr "??" ; -- some times A - qm ( later)
jump_V = mkV3gdl "???" ;
--left_Ord = {s = "gr!" ; n = singular};
--right_Ord = {s= "q'N" ; n = singular};
far_Adv = mkAdv "r&q" ;
correct_A = mkA "tkkl" ;
dry_A = mkA "d'r'q" ;
dull_A = mkA "d&ld&m" ;
full_A = mkA "m&l&" ;
heavy_A = mkA "k'b!d" ;
near_A = mkA "qrb" ;
rotten_A = mkA "gm" ;
round_A = mkA "kb" ;
sharp_A = mkA "x&l" ;
smooth_A = mkA "l'?l!?" ;
straight_A = mkA "q'Tt!" ;
wet_A = mkA "rTb" ; ----
wide_A = mkA "?f#" ;
animal_N = mkN "(n??" ;
ashes_N = mkN "!m'd" ;
back_N = mkN "j'rb!" ;
bark_N = mkN "qrf#" ;
belly_N = mkN "h/d" ;
blood_N = mkN "d'm" ;
bone_N = mkN "!Tnt" ;
breast_N = mkN "T&t" ;
cloud_N = mkN "d'm'n!" ;
day_N = mkN "q'n" ;
dust_N = mkN "!b&w!r!" ;
ear_N = mkN "j/r/" ;
earth_N = mkN "m'r%t" feminine ;
egg_N = mkN "(nq&l!l" ;
eye_N = mkN "!yn" ;
fat_N = mkN "w'fr!m" ;
feather_N = mkN "l!b!" ;
fingernail_N = mkN "Tfr" ;
fire_N = mkN "(?t" ;
flower_N = mkN "!b'b!" ;
fog_N = mkN "Cg!g";
foot_N = mkN "(gr" ; -- not properly covered need to be discussed
forest_N = mkN "C!k!" ;
grass_N = mkN "?r" ;
guts_N = mkN "" ;
hair_N = mkN "S'g&r" ;
hand_N = mkN "(j" ;
head_N = mkN "Cnql!t" ;
heart_N = mkN "lb" ;
horn_N = mkN "q'nd" ;
husband_N = mkN "b!l" ;
ice_N = mkN "b'r'd/";
knee_N = mkN "g&lb't" ;
leaf_N = mkN "qT'l" ;
leg_N = mkN "(gr" ;
liver_N = mkN "g&b't" ;
louse_N = mkN "qm!l" feminine ;
mouth_N = mkN "!f" ;
name_N = mkN "?m" ;
neck_N = mkN "!ng't";
night_N = mkN "mxt";
nose_N = mkN "!fnC!" ;
person_N = mkN "?w" ;
rain_N = mkN "zn!b";
road_N = mkN "m'ng'd" ;
root_N = mkN "?r" ;
rope_N = mkN "g'm'd" ;
salt_N = mkN "C'w" ;
sand_N = mkN "!x'w!" ;
seed_N = mkN "z'r" ;
skin_N = mkN "q/d!" ;
sky_N = mkN "?m!y" ;
smoke_N = mkN "C?"; -- singular masc nouns ending with aN,wN yet to be implemented
snow_N = mkN "b'r'd/";
stick_N = mkN "b'tr" ;
tail_N = mkN "Cr!" ;
tongue_N = mkN "ml!?";
tooth_N = mkN "Tr?";
wife_N = mkN "m#?t" feminine ;
wind_N = mkN "n'f!?" ;
wing_N = mkN "knf" ;
worm_N = mkN "tl" feminine;
year_N = mkN "!m't" ;
blow_V = mkV2bl "??" ;--blow_V3 = mkbela "??" ;
breathe_V = mkV4dbdb "????";--breathe_V = compoundV "????" (mkV "????" ) ;
--burn_V = mkV "????" ;
-- dig_V = mkV "???" ;
fall_V = mkV3gdl "???" ;
float_V = mkV3gdl "???" ; -- test!! WRONG
flow_V = mkV3gdl"???" ;
fly_V = mkV3gdl "???" ;
freeze_V = mkV4dbdb "????";
give_V3 = mkV2sT "??";--give_V3 = mkV3 (mkV "????") "??" "";
laugh_V = mkV2yz "??" ;
-- lie_N = mkN "????" masculine ;
lie_V = mkV2wN "??" ;
--play_V = mkV "??????" ;
sew_V = mkV2bl "??" ;
sing_V = mkV3mls"???" ;
--sit_V = mkV "??????" ;
--smell_V = mkV "??????" ;
spit_V = mkV2bl "??" ;
stand_V = mkV2nr "??";--stand_V = compoundV "????" (mkV "????" );
--swell_V = mkV "???" ;
swim_V = mkV2wN "??" ;
--think_V = mkV2sT "??" ;
turn_V = mkV3tTb "???";
--vomit_V = compoundV "????" (mkV "????") ;
bite_V2 = mkV3gdl "???";--bite_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
count_V2 = mkV3qTr"???";
cut_V2 = mkV3qTr"???";
fear_V2 = mkV2bl "??";--fear_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
fight_V2 = mkV4dbdb "????";--fight_V2 = mkV2 (mkV "????") ;
hit_V2 = mkV2bl "??";--hit_V2 = mkV2 (compoundV "?????" (mkV "?????" ));
hold_V2 = mkV2yz "??";--hold_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
--hunt_V2 = mkV2 (compoundV "????" do_V2);
kill_V2 = mkV3gdl "???";--kill_V2 = mkV2 (compoundV "???" (mkV "?????" )) ;
pull_V2 = mkV2yz "??";--pull_V2 = mkV2 (mkV "??????");
push_V2 = mkV2bl "??";--push_V2 = mkV2 (mkV "???????") "??" ;
rub_V2 = mkV3gdl "???";--rub_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
scratch_V2 = mkV2yz "??";--scratch_V2 = mkV2 (mkV "??????") "??" ;
split_V2 = mkV3gdl "???";--split_V2 = mkV2 (mkV "?????") "??" ;
squeeze_V2 = mkV3gdl "???";
--squeeze_V2 = dirV2 (regV "???????") ;
stab_V2 = mkV2bl "??";--stab_V2 = dirV2 (regDuplV "????") ;
suck_V2 = mkV4dbdb "????";--suck_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
throw_V2 = mkV4dbdb "????";--throw_V2 = mkV2 (mkV "???????") ;
--tie_V2 = mkV2 (mkV "???????") ;
--wash_V2 = mkV2 (mkV "?????") ;
wipe_V2 = mkV3gdl "???";--wipe_V2 = mkV2 (compoundV "???" (mkV "????" ));
other_A = mkA "l%l!" ;
grammar_N = mkN "?w!?w" ;
language_N = mkN "?n?" ;
rule_N = mkN "hg" ;
---- added 4/6/2007
john_PN = mkPN "y/h!n?" Masc ;
question_N = mkN "Ty!q%" ;
ready_A = mkA "zgj&" ;
reason_N = mkN "m?l%" ;
today_Adv = mkAdv "z!r%" ;
--uncertain_A = mkA "y!lt'r'g!g'T'";
------------------------
}