German questions

lib/resource-1.0/german/CatGer.gf

@@ -12,8 +12,8 @@ concrete CatGer of Cat = open ResGer, Prelude in {
 --    RS = {s : Agr => Str} ;
 
     Cl = {s : Tense => Anteriority => Polarity => Order => Str} ;
---    Slash = {s : Tense => Anteriority => Polarity => Order => Str} ** {c2 : Str} ;
+    Slash = {s : Tense => Anteriority => Polarity => Order => Str} ** {c2 : Preposition} ;
---
+
     QCl   = {s : Tense => Anteriority => Polarity => QForm => Str} ;
     RCl   = {s : Tense => Anteriority => Polarity => Agr => Str} ;
 

lib/resource-1.0/german/LexGer.gf

@@ -32,33 +32,33 @@ concrete LexGer of Lex = CatGer ** open ResGer, Prelude in {
     he_Pron = mkPronPers "er"  "ihn"  "ihm"   "seiner" "sein"  Sg P3 ;
     we_Pron = mkPronPers "wir" "uns"  "uns"   "unser"  "unser" Pl P1 ;
 
---    whoSg_IP = mkIP "who" "whom" "whose" Sg ;
+    whoSg_IP = {s = caselist "wer" "wen" "wem" "wessen" ; n = Sg} ;
---    whoPl_IP = mkIP "who" "whom" "whose" Pl ;
+    whoPl_IP = {s = caselist "wer" "wen" "wem" "wessen" ; n = Pl} ;
---
+
---    when_IAdv = {s = "when"} ;
+    when_IAdv = {s = "wann"} ;
---    where_IAdv = {s = "where"} ;
+    where_IAdv = {s = "wo"} ;
---    why_IAdv = {s = "why"} ;
+    why_IAdv = {s = "warum"} ;
---
+
---    whichSg_IDet = {s = "which" ; n = Sg} ;
+    whichSg_IDet = {s = appAdj (regA "welch") ! Sg ; n = Sg} ;
---    whichPl_IDet = {s = "which" ; n = Pl} ;
+    whichPl_IDet = {s = appAdj (regA "welch") ! Sg ; n = Pl} ;
---
+
 --    one_Numeral = {s = table {NCard => "one" ; NOrd => "first"} ; n = Sg} ;
 --    forty_Numeral = {s = table {NCard => "forty" ; NOrd => "fortieth"} ; n = Pl} ;
---
+
---    in_Prep = {s = "in"} ;
+    in_Prep = {s = "in" ; c = Dat} ;
---    of_Prep = {s = "of"} ;
+    of_Prep = {s = "von" ; c = Dat} ;
---
+
 --    and_Conj = {s = "and" ; n = Pl} ;
 --    either7or_DConj = {s1 = "either" ; s2 = "or" ; n = Sg} ;
---
+
---    if_Subj = ss "if" ;
+    if_Subj = ss "wenn" ;
---    because_Subj = ss "because" ;
+    because_Subj = ss "weil" ;
---
+
---    but_PConj = {s = "but"} ;
+    but_PConj = {s = "aber"} ;
---   
+   
---    please_Voc = {s = "," ++ "please"} ;
+    please_Voc = {s = "," ++ "bitte"} ;
---
+
---    more_CAdv = ss "more" ;
+    more_CAdv = ss "mehr" ;
---    less_CAdv = ss "less" ;
+    less_CAdv = ss "weniger" ;
---
+
 }

lib/resource-1.0/german/QuestionGer.gf

@@ -1,54 +1,69 @@
 concrete QuestionGer of Question = CatGer ** open ResGer in {
---
+
---  flags optimize=all_subs ;
+  flags optimize=all_subs ;
---
+
---  lin
+  lin
---
+
---    QuestCl cl = {
+    QuestCl cl = {
---      s = \\t,a,p => 
+      s = \\t,a,p => 
---            let cls = cl.s ! t ! a ! p 
+            let cls = cl.s ! t ! a ! p 
---            in table {
+            in table {
---              QDir   => cls ! OQuest ;
+              QDir   => cls ! Inv ;
---              QIndir => "if" ++ cls ! ODir
+              QIndir => "ob" ++ cls ! Sub
---              } ---- "whether" in ExtGer
---      } ;
---
---    QuestVP qp vp = 
---      let cl = mkClause (qp.s ! Nom) {n = qp.n ; p = P3} vp
---      in {s = \\t,a,b,_ => cl.s ! t ! a ! b ! ODir} ;
---
---    QuestSlash ip slash = {
---      s = \\t,a,p => 
---            let 
---              cls = slash.s ! t ! a ! p ;
---              who = slash.c2 ++ ip.s ! Acc --- stranding in ExtGer 
---            in table {
---              QDir   => who ++ cls ! OQuest ;
---              QIndir => who ++ cls ! ODir
---              }
---      } ;
---
---    QuestIAdv iadv cl = {
---      s = \\t,a,p => 
---            let 
---              cls = cl.s ! t ! a ! p ;
---              why = iadv.s
---            in table {
---              QDir   => why ++ cls ! OQuest ;
---              QIndir => why ++ cls ! ODir
---              }
---      } ;
---
---    PrepIP p ip = {s = p.s ++ ip.s ! Nom} ;
---
---    AdvIP ip adv = {
---      s = \\c => ip.s ! c ++ adv.s ;
---      n = ip.n
---      } ;
--- 
---    IDetCN idet num ord cn = {
---      s = \\c => idet.s ++ num.s ++ ord.s ++ cn.s ! idet.n ! c ; 
---      n = idet.n
---      } ;
---
               }
+      } ;
+
+    QuestVP qp vp = {
+      s = \\t,a,b,q => 
+        let 
+          cl = (mkClause (qp.s ! Nom) (agrP3 qp.n) vp).s ! t ! a ! b
+        in
+        case q of {
+            QIndir => cl ! Sub ;
+            _      => cl ! Main
+            }
+      } ;
+
+    QuestSlash ip slash = {
+      s = \\t,a,p => 
+            let 
+              cls = slash.s ! t ! a ! p ;
+              who = appPrep slash.c2 ip.s
+            in table {
+              QDir   => who ++ cls ! Inv ;
+              QIndir => who ++ cls ! Sub
+              }
+      } ;
+
+    QuestIAdv iadv cl = {
+      s = \\t,a,p => 
+            let 
+              cls = cl.s ! t ! a ! p ;
+              why = iadv.s
+            in table {
+              QDir   => why ++ cls ! Inv ;
+              QIndir => why ++ cls ! Sub
+              }
+      } ;
+
+    PrepIP p ip = {
+      s = appPrep p ip.s
+      } ;
+
+    AdvIP ip adv = {
+      s = \\c => ip.s ! c ++ adv.s ;
+      n = ip.n
+      } ;
+ 
+    IDetCN idet num ord cn = 
+      let 
+        g = cn.g ;
+        n = idet.n
+      in {
+      s = \\c => 
+           idet.s ! g ! c ++ num.s ! g ! c ++ ord.s ! Weak ! g ! c ++ cn.s ! Weak ! n ! c ; 
+      n = n
+      } ;
+
+}
+

lib/resource-1.0/german/UntensedGer.gf

@@ -6,9 +6,9 @@ concrete UntensedGer of Untensed = CatGer ** open ResGer in {
     PosCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Pos} ;
     NegCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Neg} ;
 
---    PosQCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Pos} ;
+    PosQCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Pos} ;
---    NegQCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Neg} ;
+    NegQCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Neg} ;
---
+
 --    PosRCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Pos} ;
 --    NegRCl cl = {s = cl.s ! Pres ! Simul ! Neg} ;
 --

lib/resource-1.0/german/VerbGer.gf

@@ -13,9 +13,9 @@ concrete VerbGer of Verb = CatGer ** open ResGer in {
       insertObj (\\a => v.part ++ (vp.s ! a ! VPInfinit Simul).inf) (predV v) ;
     ComplVS v s = 
       insertExtrapos (conjThat ++ s.s ! Sub) (predV v) ;
+    ComplVQ v q = 
+      insertExtrapos (q.s ! QIndir) (predV v) ;
 
---    ComplVQ v q  = insertObj (\\_ => q.s ! QIndir) (predV v) ;
---
 --    ComplVA  v    ap = insertObj (ap.s) (predV v) ;
 --    ComplV2A v np ap = 
 --      insertObj (\\_ => v.c2 ++ np.s ! Acc ++ ap.s ! np.a) (predV v) ;

lib/resource-1.0/german/log.txt

@@ -83,3 +83,18 @@ SentenceGer: ImpVP
 PhraseGer: almost all (actually copied from PhraseScand)
 > p -cat=Imp -mcfg "geh hier"
 ImpVP (AdvVP (UseV walk_V) here_Adv)
+
+QuestionGer: almost all (copied from Scand)
+UntensedGer: PosQCl, NegQCl
+> p -cat=QS -mcfg "gehen wir nicht" | l -table
+  QDir  : gehen wir nicht
+  QIndir  : ob wir nicht gehen
+
+VerbGer: ComplVQ
+> p -cat=S -mcfg "ich frage ob wir warm sind"
+
+LexGer: *IDet, *IP, *Prep
+QuestionGer: IDetCN (using NounGer.MkDet)
+> p -cat=QS -mcfg "welcher Hund geht"
+> p -cat=QS -mcfg "in welchem Hund geht er"
+