diff --git a/examples/phrasebook/Makefile b/examples/phrasebook/Makefile
index e1c536e44..5ddf0a5fc 100644
--- a/examples/phrasebook/Makefile
+++ b/examples/phrasebook/Makefile
@@ -5,17 +5,17 @@ all: fin demo missing
 demo: compdemo linkdemo
 
 compdemo:
-	$(compile) Bul Cat Dan Dut Eng Fre Ger Ita Nor Pol Ron Spa Swe DisambPhrasebookEng
+	$(compile) Bul Cat Dan Dut Eng Fre Ger Ita Nor Pol Ron Spa Swe Urd DisambPhrasebookEng
 
 linkdemo:
-	$(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Spa Swe DisambPhrasebookEng 
+	$(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Spa Swe Urd DisambPhrasebookEng 
 
 #separate, because slow...
 fin:
 	$(compile) Fin
 
 pgfs:
-	$(compile) Bul Cat Dan Dut Eng Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Rus Spa Swe
+	$(compile) Bul Cat Dan Dut Eng Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Rus Spa Swe Urd
 
 koe:
 	$(compile) Eng Fre DisambPhrasebookEng
diff --git a/examples/phrasebook/WordsSpa.gf b/examples/phrasebook/WordsSpa.gf
index 64b42b059..6c195669f 100644
--- a/examples/phrasebook/WordsSpa.gf
+++ b/examples/phrasebook/WordsSpa.gf
@@ -106,7 +106,7 @@ lin
     Polish = mkNat (mkA "polaco") "polaco" "Polonia" ;
     Romanian = mkNat (mkA "rumano") "rumano" "Rumania" ;
     Russian = mkNat (mkA "ruso") "ruso" "Rusia" ;
-    Spanish = mkNat (mkA "español") "español" "España" ;
+    Spanish = mkNat spanish_A "español" "España" ;
     Swedish = mkNat (mkA "sueco") "sueco" "Suecia" ;
 
 -- means of transportation 
@@ -308,5 +308,6 @@ lin
     finnish_A = mkA "finlandés" "finlandesa" "finlandeses" "finlandesas" "finlandesamente" ;
     french_A  = mkA "francés" "francesa" "franceses" "francesas" "francesamente" ;
     german_A  = mkA "alemán" "alemana" "alemanes" "alemanas" "alemanamente" ;
+    spanish_A = mkA "español" "española" "españoles" "españolas" "españolamente" ;
     
 }
diff --git a/examples/phrasebook/missing.txt b/examples/phrasebook/missing.txt
index 88a998dfb..500b2be87 100644
--- a/examples/phrasebook/missing.txt
+++ b/examples/phrasebook/missing.txt
@@ -13,3 +13,4 @@ PhrasebookPol :
 PhrasebookRon :
 PhrasebookSpa :
 PhrasebookSwe :
+PhrasebookUrd :