From b3acc4d4c39682e545264f3bd61dbe137d4521ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Sun, 19 Jul 2015 09:40:59 +0000 Subject: [PATCH] constants for Chi negation words to support Pinyin --- lib/src/chinese/QuestionChi.gf | 4 ++-- lib/src/chinese/pinyin/ResChi.gf | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/src/chinese/QuestionChi.gf b/lib/src/chinese/QuestionChi.gf index 3c473fe17..a9d6deb77 100644 --- a/lib/src/chinese/QuestionChi.gf +++ b/lib/src/chinese/QuestionChi.gf @@ -14,8 +14,8 @@ concrete QuestionChi of Question = CatChi ** v = cl.vp.verb ; verb = case a of { APlain => v.s ++ v.neg ++ v.sn ; - APerf => v.s ++ "不" ++ v.sn ++ v.pp ; - ADurStat => v.s ++ "不" ++ v.sn ; + APerf => v.s ++ neg_s ++ v.sn ++ v.pp ; + ADurStat => v.s ++ neg_s ++ v.sn ; ADurProg => v.dp ++ v.neg ++ v.dp ++ v.sn ; -- mei or bu AExper => v.s ++ v.neg ++ v.sn ++ v.ep } diff --git a/lib/src/chinese/pinyin/ResChi.gf b/lib/src/chinese/pinyin/ResChi.gf index 56f4c3ee6..0685b4a28 100644 --- a/lib/src/chinese/pinyin/ResChi.gf +++ b/lib/src/chinese/pinyin/ResChi.gf @@ -154,8 +154,8 @@ oper } ; Neg => table { APlain => v.neg ++ v.sn ; --- neg? - APerf => "不" ++ v.sn ++ v.pp ; - ADurStat => "不" ++ v.sn ; + APerf => "bù" ++ v.sn ++ v.pp ; + ADurStat => "bù" ++ v.sn ; ADurProg => v.neg ++ v.dp ++ v.sn ; -- mei or bu AExper => v.neg ++ v.sn ++ v.ep }