msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

cloned the rest of resource languages in Phrasebook

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2010-04-07 21:05:29 +00:00
parent 69542726b3
commit bade68406e
27 changed files with 943 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
examples/phrasebook/phrasebook.html
View File

@@ -17,6 +17,7 @@
History
</P>
<UL>
<LI>7 April. Added the Clone script, applied to initiate the rest of MOLTO languages.
<LI>6 April. Version 0.4: weekdays, nationalities
<LI>30 March. Version 0.3: disambiguation grammar for English
<LI>28 March. Version 0.2: Swe, Ita; cat Action; small phrases.
@@ -69,11 +70,12 @@ The source code resides in
<A HREF="http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/"><CODE>code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/</CODE></A>
</P>
<P>
Current status (6 April 2010):
Current status (7 April 2010):
</P>
<UL>
<LI>available in English, Finnish, French, Italian, Romanian, Swedish
<LI>small coverage
<LI>small coverage in abstract syntax
<LI>reasonable implementations for English, Finnish, French, Italian, Romanian, Swedish
<LI>almost just cloned for the rest of MOLTO languages
<LI>works on web browsers calling a server
<LI>web service not yet released, but preliminarily available in
<A HREF="http://tournesol.cs.chalmers.se/~aarne/phrasebook/phrasebook.html"><CODE>http://tournesol.cs.chalmers.se/~aarne/phrasebook/phrasebook.html</CODE></A>
@@ -94,10 +96,11 @@ Disambiguation, esp. of politeness distinctions.
</P>
<H1>Ontology</H1>
<P>
The abstract syntax defines the <B>ontology</B> behind the phrasebook. The ontology
consists of the following <B>categories</B>. Some explanations can be found in the
abstract syntax file
<A HREF="http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/Sentences.gf"><CODE>Sentences.gf</CODE></A>.
The abstract syntax defines the <B>ontology</B> behind the phrasebook.
Some explanations can be found in the abstract syntax files
<A HREF="http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/Sentences.gf"><CODE>Sentences.gf</CODE></A>
and
<A HREF="http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/Words.gf"><CODE>Words.gf</CODE></A>.
</P>
<H1>Files</H1>
<P>
@@ -143,13 +146,13 @@ Improved translation interface
</UL>
<P>
The remaining 10 languages
Complete the missing words and phrases
</P>
<P>
Disambiguation grammars for other languages than English
</P>
<P>
Extend lexica by hand or (semi)automatically for
Extend the abstract lexicon in <CODE>Words</CODE> by hand or (semi)automatically for
</P>
<UL>
<LI>food stuff