diff --git a/next-lib/src/english/MorphoEng.gf b/next-lib/src/english/MorphoEng.gf
index fac049210..2025312df 100644
--- a/next-lib/src/english/MorphoEng.gf
+++ b/next-lib/src/english/MorphoEng.gf
@@ -21,13 +21,6 @@ resource MorphoEng = open Prelude, (Predef=Predef), ResEng in {
      sp = regGenitiveS s ;
      n = n} ;
 
-  mkQuant : Str -> Str -> {s : Bool => Number => Str; sp : Bool => Number => Case => Str } = \sg,pl -> mkQuant4 sg pl sg pl ;
-
-  mkQuant4 : Str -> Str -> Str -> Str -> {s : Bool => Number => Str; sp : Bool => Number => Case => Str } = \sg,pl,sg',pl' -> {
-    s = \\_  => table { Sg => sg ; Pl => pl } ;
-    sp = \\_ => table { Sg => regGenitiveS sg' ; Pl => regGenitiveS pl' }
-    } ;
-
   regGenitiveS : Str -> Case => Str = \s -> 
     table { Gen => genitiveS s; _ => s } ;
 
diff --git a/next-lib/src/english/ParadigmsEng.gf b/next-lib/src/english/ParadigmsEng.gf
index 16d04045e..c6c9ba4db 100644
--- a/next-lib/src/english/ParadigmsEng.gf
+++ b/next-lib/src/english/ParadigmsEng.gf
@@ -128,6 +128,12 @@ oper
     mkPN : N -> PN
   } ;
 
+--3 Determiners and quantifiers
+
+  mkQuant : overload {
+    mkQuant : (this, these : Str) -> Quant ;
+    mkQuant : (no_sg, no_pl, none_sg, non_pl : Str) -> Quant ;
+  } ;
 
 --2 Adjectives
 
@@ -391,6 +397,17 @@ mkSubj : Str -> Subj = \s -> {s = s ; lock_Subj = <>} ;
 		  g = g ; lock_PN = <>} ;
   nounPN n = {s = n.s ! singular ; g = n.g ; lock_PN = <>} ;
 
+  mkQuant = overload {
+    mkQuant : (this, these : Str) -> Quant = \sg,pl -> mkQuantifier sg pl sg pl;
+    mkQuant : (no_sg, no_pl, none_sg, non_pl : Str) -> Quant = mkQuantifier;
+  } ;
+
+  mkQuantifier : Str -> Str -> Str -> Str -> Quant = \sg,pl,sg',pl' -> {
+    s = \\_  => table { Sg => sg ; Pl => pl } ;
+    sp = \\_ => table { Sg => regGenitiveS sg' ; Pl => regGenitiveS pl' } ;
+    lock_Quant = <>
+    } ;
+
   mk2A a b = mkAdjective a a a b ** {lock_A = <>} ;
   regA a = case a of {
     _ + ("a" | "e" | "i" | "o" | "u" | "y") + ? + _ + 
diff --git a/next-lib/src/english/StructuralEng.gf b/next-lib/src/english/StructuralEng.gf
index 9c50066a4..873e782b2 100644
--- a/next-lib/src/english/StructuralEng.gf
+++ b/next-lib/src/english/StructuralEng.gf
@@ -123,7 +123,7 @@ concrete StructuralEng of Structural = CatEng **
   youPol_Pron = mkPron "you" "you" "your" "yours" singular P2 human ;
 
   not_Predet = {s = "not" ; lock_Predet = <>} ;
-  no_Quant = mkQuant4 "no" "no" "none" "none" ;
+  no_Quant = mkQuant "no" "no" "none" "none" ;
   if_then_Conj = {s1 = "if" ; s2 = "then" ; n = singular ; lock_Conj = <>} ;
   nobody_NP = regNP "nobody" singular ;
   nothing_NP = regNP "nothing" singular ;