msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

documented German

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2006-01-17 20:40:57 +00:00
parent db066b1233
commit c0cdf8a70b
3 changed files with 36 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
lib/resource-1.0/README
View File

@@ -42,6 +42,9 @@ When will it be ready? Hopefully around February 2005.
---------- later history and status: ---------- later history and status:
17/1 All of English, Swedish, and German implemented. Some known bugs
remain, also some ToDo API functions.
13/1/2006 All of English, most of Scandinavian/Swedish, and TestGer 13/1/2006 All of English, most of Scandinavian/Swedish, and TestGer
have now been implemented. Most abstract/ modules have been documented have now been implemented. Most abstract/ modules have been documented
using gfdoc. using gfdoc.

1
lib/resource-1.0/german/StructuralGer.gf
View File

@@ -93,7 +93,6 @@ concrete StructuralGer of Structural = CatGer **
they_Pron = mkPronPers "sie" "sie" "ihnen" "ihrer" "ihr" Pl P3 ; they_Pron = mkPronPers "sie" "sie" "ihnen" "ihrer" "ihr" Pl P3 ;
this_Quant = detLikeAdj Sg "dies" ; this_Quant = detLikeAdj Sg "dies" ;
this_NP = nameNounPhrase {s = caselist "dies" "dies" "diesem" "dieses"} ; ---- this_NP = nameNounPhrase {s = caselist "dies" "dies" "diesem" "dieses"} ; ----
-- those_NP
those_NP = {s = caselist "jene" "jene" "jenen" "jener" ; a = agrP3 Pl} ; those_NP = {s = caselist "jene" "jene" "jenen" "jener" ; a = agrP3 Pl} ;
those_Quant = detLikeAdj Pl "jen" ; those_Quant = detLikeAdj Pl "jen" ;
thou_Pron = mkPronPers "du" "dich" "dir" "deiner" "dein" Sg P2 ; thou_Pron = mkPronPers "du" "dich" "dir" "deiner" "dein" Sg P2 ;

33
lib/resource-1.0/german/log.txt
View File

@@ -216,7 +216,7 @@ just to understand what grammar books say. It is when writing application
grammars that you need to make stylistic judgements to do the right choices grammars that you need to make stylistic judgements to do the right choices
from the resource. from the resource.
17/1 17/1 (4h)
MorphoGer: for numerals MorphoGer: for numerals
NumeralGer: all NumeralGer: all
@@ -227,3 +227,34 @@ added flags optimize=all_subs ;
BasicGer: completed. Idea: work in pairs, one consulting the dictionary (or BasicGer: completed. Idea: work in pairs, one consulting the dictionary (or
giving native speaker advice) giving native speaker advice)
ParadigmsGer: remove second arg from mkA ; add heuristics for el/er/en masculines in regN
wc german/*.gfc
63 203 3360 german/AdjectiveGer.gfc
63 198 1649 german/AdverbGer.gfc
276 1159 89069 german/BasicGer.gfc
55 182 7704 german/CatGer.gfc
76 260 4489 german/ConjunctionGer.gfc
523 1575 11728 german/LangGer.gfc
94 315 10783 german/LexGer.gfc
128 469 2892 german/MorphoGer.gfc
99 375 12394 german/NounGer.gfc
100 321 17046 german/NumeralGer.gfc
0 5 83 german/ParadigmsGer.gfc
42 162 1446 german/ParamGer.gfc
81 245 2256 german/PhraseGer.gfc
68 244 4372 german/QuestionGer.gfc
63 219 3800 german/RelativeGer.gfc
90 355 2155 german/ResGer.gfc
123 423 22590 german/SentenceGer.gfc
151 451 14559 german/StructuralGer.gfc
69 224 1715 german/TensedGer.gfc
230 696 4752 german/TestGer.gfc
61 185 1483 german/UntensedGer.gfc
121 406 45746 german/VerbGer.gfc
2576 8672 266071 total
Known bugs: double infinitives in subordinate clauses.
Known uncertainties: marked with ----, mostly in Structural and Basic.
Work: ca 27h for whole German (but with support in 0.6 esp. morphology, Swedish).