msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

a lot of fixes in all dictionaries. Among other things now all words from the phrasebook are not corrected in the big dictionaries.

Browse Source
This commit is contained in:
krasimir
2016-06-16 21:37:45 +00:00
parent 373c95737a
commit ca7f3cfbc7
18 changed files with 1152 additions and 994 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
lib/src/translator/DictionaryEst.gf
View File

@@ -2554,7 +2554,7 @@ lin banzai_N = mkN "banzai" ;
lin baobab_N = mkN "ahvileivapuu" ;
lin baptism_N = D.ristimine_N ;
lin baptize_V2 = mkV2 "ristima" ;
lin bar_N = D.baar_N ;
lin bar_1_N = D.baar_N ;
lin bar_V2 = D.'tõkestama_V2' ;
lin barb_N = D.kida_N ;
lin barbarian_A = D.barbaarne_A ;
@@ -2918,6 +2918,7 @@ lin beldam_N = D.vanamoor_N ;
lin beldame_N = D.vanamoor_N ;
lin beleaguer_V2 = D.ahistama_V2 ;
lin belemnite_N = mkN "belemniit" ;
lin belgian_A = mkA "belgia" ;
lin belief_N = D.'tõekspidamine_N' ;
lin believable_A = D.'usaldusväärne_A' ;
lin believe_V = mkV "arvama" ;
@@ -4259,6 +4260,7 @@ lin builder_N = D.ehitaja_N ;
lin building_N = D.ehitis_N ;
lin buildup_N = D.kogumine_N ;
lin bulb_N = D.elektripirn_N ;
lin bulgarian_A = mkA (mkN "bulgaaria") Invariable ;
lin bulge_N = mkN "kummuma" ;
lin bulge_V = D.kummuma_V ;
lin bulge_V2 = mkV2 "kummuma" ;
@@ -4539,7 +4541,7 @@ lin caducous_A = D.'jõuetu_A' ;
lin caesarian_A = mkA "keisrilõike" ;
lin caesura_N = D.paus_N ;
lin cafe_N = D.kohvik_N ;
lin cafeteria_N = mkN "selvekohvik" ;
lin cafeteria_N = mkN "kohvik" ;
lin caff_N = D.kohvik_N ;
lin caffeine_N = D.kofeiin_N ;
lin caffeinism_N = mkN "kofeiinimürgitus" ;
@@ -4860,7 +4862,6 @@ lin carboxyl_A = mkA "karboksüül" ;
lin carboxyl_N = mkN "karboksüül" ;
lin carboy_N = mkN "korvpudel" ;
lin carbuncle_N = D.karbunkul_N ;
lin carburetor_N = D.karburaator_N ;
lin carburettor_N = D.karburaator_N ;
lin carcase_N = D.korjus_N ;
lin carcass_N = D.korjus_N ;
@@ -5046,6 +5047,7 @@ lin cataclysmic_A = mkA "kataklüsmiline" ;
lin catacomb_N = D.katakomb_N ;
lin catadromous_A = mkA "katadroomne" ;
lin catafalque_N = D.katafalk_N ;
lin catalan_A = mkA (mkN "katalaani") Invariable ;
lin catalase_N = mkN "katalaas" ;
lin catalectic_A = mkA "katalektiline" ;
lin catalectic_N = mkN "katalektiline" ;
@@ -5240,7 +5242,7 @@ lin centralisation_N = D.keskendamine_N ;
lin centralist_A = mkA "tsentralislik" ;
lin centralize_V = mkV "keskendama" ;
lin centralize_V2 = D.keskendama_V2 ;
lin centre_N = D.kese_N ;
lin centre_N = mkN "keskus" ;
lin centre_board_N = D.kiil_N ;
lin centric_A = D.keskne_A ;
lin centrifuge_N = D.tsentrifuug_N ;
@@ -6199,7 +6201,7 @@ lin coeval_A = D.kaasaegne_A ;
lin coeval_N = mkN "kaasaegne" ;
lin coexistence_N = D.kooseksisteerimine_N ;
lin coexistent_A = mkA "kooseksisteeriv" ;
lin coffee_N = D.kohv_N ;
lin coffee_N = mkN "kohv" "kohvi" "kohvi" "kohvi" "kohvide" "kohve" ;
lin coffeepot_N = D.kohvikann_N ;
lin coffer_N = mkN "ehispaneel" ;
lin coffin_N = D.kirst_N ;
@@ -8147,6 +8149,7 @@ lin dangerous_A = D.'hädaohtlik_A' ;
lin dangerousness_N = mkN "hädaohtlikkus" ;
lin dangle_V = D.'kõlkuma_V' ;
lin dangle_V2 = mkV2 "kõlkuma" ;
lin danish_A = mkA "taani" ;
lin dank_A = D.lige_A ;
lin dankness_N = mkN "ligedus" ;
lin danseur_N = mkN "meesbaleriin" ;
@@ -9299,7 +9302,8 @@ lin disclaimer_N = D.eitamine_N ;
lin disclose_V = mkV "avaldama" ;
lin disclose_V2 = D.avaldama_V2 ;
lin disclose_VS = mkVS "avaldama" ;
lin disco_N = D.disko_N ;
lin disco_1_N = D.disko_N ;
lin disco_2_N = mkN "diskoteek" ;
lin discography_N = mkN "diskograafia" ;
lin discoid_A = mkA "ketasjas" ;
lin discoloration_N = D.pleegitamine_N ;
@@ -9727,7 +9731,7 @@ lin dole_out_V2 = mkV2 "annetama" ;
lin doleful_A = D.kurblik_A ;
lin dolefulness_N = mkN "kurblikkus" ;
lin doll_N = D.nukk_N ;
lin dollar_N = D.dollar_N ;
lin dollar_N = mkN "dollar" ;
lin dollhouse_N = D.nukumaja_N ;
lin dollop_N = mkN "näpuotsatäis" ;
lin dolly_N = mkN "nuku" ;
@@ -10226,6 +10230,7 @@ lin dustman_N = mkN "prügivedaja" ;
lin dustpan_N = D.'prügikühvel_N' ;
lin dusty_A = D.tolmune_A ;
lin dutchman_N = D.kattevari_N ;
lin dutch_A = mkA "hollandi" ;
lin duteous_A = D.kohusetundlik_A ;
lin dutiable_A = mkA "tollitav" ;
lin dutiful_A = D.kohusetundlik_A ;
@@ -10902,6 +10907,7 @@ lin engineer_V = mkV "kavandama" ;
lin engineer_V2 = D.kavandama_V2 ;
lin engineering_N = mkN "inseneriteave" ;
lin enginery_N = mkN "mootorisüsteem" ;
lin english_A = mkA "inglise" ;
lin engraft_V2 = mkV2 "pookima" ;
lin engram_N = mkN "engramm" ;
lin engrave_V2 = D.graveerima_V2 ;
@@ -12340,6 +12346,7 @@ lin finisher_N = D.viimistleja_N ;
lin finite_A = D.finiitne_A ;
lin finiteness_N = D.'lõplikkus_N' ;
lin fink_N = D.vasikas_N ;
lin finnish_A = mkA "soome" ;
lin fiord_N = D.fjord_N ;
lin fir_N = D.kuusk_N ;
lin fir_cone_N = mkN "kuusekäbi" ;
@@ -13125,6 +13132,7 @@ lin freezing_point_N = D.'külmumispunkt_N' ;
lin freight_train_N = D.kaubarong_N ;
lin freighter_N = D.kaubalaev_N ;
lin freightliner_N = mkN "kiirkaubarong" ;
lin french_A = mkA "prantsuse" ;
lin frenetic_A = D.'pöörane_A' ;
lin frenzied_A = mkA "hullunud" ;
lin frenzy_N = D.meeletus_N ;
@@ -13732,6 +13740,7 @@ lin geriatric_A = mkA "geriaatriline" ;
lin geriatrician_N = D.geriaater_N ;
lin geriatrics_N = D.geriaatria_N ;
lin germ_N = D.alge_N ;
lin german_A = mkA "saksa" ;
lin germander_N = mkN "tarinõges" ;
lin germaneness_N = mkN "asjakohasus" ;
lin germanium_N = D.germaanium_N ;
@@ -17381,6 +17390,7 @@ lin isotropic_A = mkA "isotroopne" ;
lin issue_N = D.'küsimus_N' ;
lin isthmus_N = mkN "koeriba" ;
lin it_Pron = S.it_Pron ;
lin italian_A = mkA "itaalia" ;
lin italic_A = mkA "kursiiv" ;
lin italic_N = D.kursiiv_N ;
lin itch_N = mkN "kibelema" ;
@@ -20686,6 +20696,7 @@ lin northernmost_A = mkA "põhjapoolseim" ;
lin northwest_Adv = ParadigmsEst.mkAdv "loe" ;
lin northwest_N = D.loe_N ;
lin northwester_N = D.loodetuul_N ;
lin norwegian_A = mkA "norra" ;
lin nose_N = L.nose_N ;
lin nosebag_N = D.peakott_N ;
lin nosebleed_N = D.ninaverejooks_N ;
@@ -22153,7 +22164,8 @@ lin pharaoh_N = D.vaarao_N ;
lin pharmacist_N = D.apteeker_N ;
lin pharmacological_A = mkA "farmakoloogiline" ;
lin pharmacology_N = D.farmakoloogia_N ;
lin pharmacy_N = D.apteek_N ;
lin pharmacy_1_N = D.apteek_N ;
lin pharmacy_2_N = D.apteek_N ;
lin pharos_N = D.tuletorn_N ;
lin pharyngitis_N = D.'farüngiit_N' ;
lin pharynx_N = D.neel_N ;
@@ -22445,7 +22457,7 @@ lin pivot_N = mkN "pöörlemistelg" ;
lin pixel_N = D.piksel_N ;
lin pixilated_A = mkA "kiiksuga" ;
lin pixy_N = mkN "lillehaldjas" ;
lin pizza_N = D.pitsa_N ;
lin pizza_N = mkN "pitsa" "pitsa" "pitsat" "pitsasse" "pitsade" "pitsasid" ;
lin pizzeria_N = mkN "pitsabaar" ;
lin pizzicato_A = mkA "pizzicato" ;
lin pizzicato_Adv = ParadigmsEst.mkAdv "pizzicato" ;
@@ -22716,7 +22728,7 @@ lin policy_N = D.poliis_N ;
lin polio_N = D.lastehalvatus_N ;
lin poliomyelitis_N = D.lastehalvatus_N ;
lin poliovirus_N = D.polioviirus_N ;
lin polish_A = mkA "läige" ;
lin polish_A = mkA "poola" ;
lin polish_N = D.'läige_N' ;
lin polish_V = mkV "lihvima" ;
lin polish_V2 = mkV2 "lihvima" ;
@@ -22935,7 +22947,7 @@ lin poulterer_N = mkN "linnukasvataja" ;
lin poultry_N = mkN "kodulinnud" ;
lin pounce_N = mkN "hüplema" ;
lin pounce_V = D.'hüplema_V' ;
lin pound_N = D.nael_N ;
lin pound_N = mkN "nael" "naela" ;
lin pound_V = mkV "taguma" ;
lin pound_V2 = D.taguma_V2 ;
lin pour_V = mkV "valama" ;
@@ -25121,6 +25133,7 @@ lin rolling_pin_N = D.tainarull_N ;
lin rolling_stock_N = D.veerem_N ;
lin romance_A = mkA "romantika" ;
lin romance_N = D.romantika_N ;
lin romanian_A = mkA "rumeenia" ;
lin romantic_A = D.romantiline_A ;
lin romantic_N = mkN "romantiline" ;
lin romanticism_N = D.romantism_N ;
@@ -25183,7 +25196,7 @@ lin rotten_A = L.rotten_A ;
lin rotund_A = mkA "priske" ;
lin rotunda_N = mkN "rotunda" ;
lin rotundity_N = mkN "kerakujulisus" ;
lin rouble_N = D.rubla_N ;
lin rouble_N = mkN "rubla" ;
lin roue_N = mkN "elunautleja" ;
lin rouge_N = D.puna_N ;
lin rough_A = D.'järsk_A' ;
@@ -25345,6 +25358,7 @@ lin rush_VV = mkVV "rüselema" ;
lin rusk_N = D.kuivik_N ;
lin russet_A = D.pruun_A ;
lin russet_N = mkN "pruun" ;
lin russian_A = mkA "vene" ;
lin rust_A = mkA "rooste" ;
lin rust_N = D.rooste_N ;
lin rustic_A = mkA "maalähedane" ;
@@ -27303,6 +27317,7 @@ lin spam_N = D.'rämpspost_N' ;
lin spammer_N = mkN "rämpspostitaja" ;
lin span_N = D.ajavahemik_N ;
lin spandex_N = mkN "elastaan" ;
lin spanish_A = mkA "hispaania" ;
lin spanker_N = D.besaanpuri_N ;
lin spanking_A = D.energiline_A ;
lin spanking_N = mkN "energiline" ;
@@ -27763,7 +27778,8 @@ lin statewide_A = mkA "üleriigiline" ;
lin static_A = mkA "müra" ;
lin static_N = D.'müra_N' ;
lin statics_N = D.staatika_N ;
lin station_N = D.jaam_N ;
lin station_1_N = D.jaam_N ;
lin station_2_N = D.jaam_N ;
lin stationery_N = mkN "kantseleitarbed" ;
lin stationmaster_N = D.jaamakorraldaja_N ;
lin statistical_A = D.statistiline_A ;
@@ -28421,7 +28437,7 @@ lin superjacent_A = mkA "kattev" ;
lin superlative_A = mkA "superlatiiv" ;
lin superlative_N = D.superlatiiv_N ;
lin superman_N = mkN "superman" ;
lin supermarket_N = D.kaubahall_N ;
lin supermarket_N = mkN "super" (mkN "market") ;
lin supermodel_N = mkN "supermodell" ;
lin supernal_A = mkA "kõrgem" ;
lin supernatural_A = D.'üleloomulik_A' ;
@@ -28585,6 +28601,7 @@ lin sweat_V2 = mkV2 "higistama" ;
lin sweater_N = D.sviiter_N ;
lin sweatshirt_N = mkN "dressipluus" ;
lin sweaty_A = mkA "higistamapanev" ;
lin swedish_A = mkA "rootsi" ;
lin sweep_N = D.piirjoon_N ;
lin sweep_V = mkV "pühkima" ;
lin sweep_V2 = D.'pühkima_V2' ;
@@ -29600,7 +29617,7 @@ lin toil_N = D.'püünis_N' ;
lin toil_V = mkV "rassima" ;
lin toil_V2V = mkV2V "rassima" ;
lin toil_VV = mkVV "rassima" ;
lin toilet_N = D.peldik_N ;
lin toilet_N = mkN "tualett" ;
lin toilet_paper_N = D.tualettpaber_N ;
lin toiletry_N = mkN "tualett-tarve" ;
lin tokay_N = mkN "geko" ;
@@ -32363,7 +32380,7 @@ lin youthfulness_N = mkN "nooruslikkus" ;
lin yowl_V = mkV "kräunuma" ;
lin ytterbium_N = D.'üterbium_N' ;
lin yttrium_N = D.'ütrium_N' ;
lin yuan_N = D.'jüaan_N' ;
lin yuan_N = mkN "jüään" ;
lin yucca_N = mkN "palmliilia" ;
lin yule_N = D.'jõul_N' ;
lin yuletide_N = mkN "jõuluaeg" ;