diff --git a/examples/phrasebook/WordsSwe.gf b/examples/phrasebook/WordsSwe.gf
index 366fc0679..edf038029 100644
--- a/examples/phrasebook/WordsSwe.gf
+++ b/examples/phrasebook/WordsSwe.gf
@@ -38,7 +38,7 @@ concrete WordsSwe of Words = SentencesSwe **
 -- places
 
     Airport = mkPlace (mkN "flygplats" "flygplatser") "på" ;
-    AmusementPark = mkPlace (mkN "nöjespark" "nöjesparken") "i" ;
+    AmusementPark = mkPlace (mkN "nöjespark" "nöjesparker") "i" ;
     Bank = mkPlace (mkN "bank" "banker") "i" ;
     Bar = mkPlace (mkN "bar" "barer") "i" ;
     Cafeteria = mkPlace (mkN "café" "café") "på" ;
diff --git a/examples/phrasebook/phrasebook.html b/examples/phrasebook/phrasebook.html
index 237672dbd..41378602c 100644
--- a/examples/phrasebook/phrasebook.html
+++ b/examples/phrasebook/phrasebook.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 </HEAD><BODY BGCOLOR="white" TEXT="black">
 <P ALIGN="center"><CENTER><H1>MOLTO Multilingual Phrasebook</H1>
 <FONT SIZE="4">
-<I>Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Aarne Ranta </I><BR>
+<I>Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Inari Listenmaa, Aarne Ranta </I><BR>
 </FONT></CENTER>
 
 <P>
@@ -17,6 +17,9 @@
 History
 </P>
 <UL>
+<LI>20 May. Version 0.9:
+  Spanish added, Bulgarian complete.
+<P></P>
 <LI>9 May. Version 0.7: 
   Danish and Norwegian added (preliminary versions induced from statistical models 
   and resource grammars).
@@ -78,13 +81,13 @@ The source code resides in
 <A HREF="http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/"><CODE>code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/</CODE></A>
 </P>
 <P>
-Current status (9 May 2010):
+Current status (20 May 2010):
 </P>
 <UL>
 <LI>small but useful coverage in abstract syntax
 <LI>reasonable implementations for 
   Bulgarian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, 
-  Italian, Norwegian, Romanian, Swedish
+  Italian, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish
 <LI>mostly just cloned for the rest of MOLTO languages
 <LI>temporary user interdace
 <LI>works on web browsers calling a server
diff --git a/examples/phrasebook/phrasebook.txt b/examples/phrasebook/phrasebook.txt
index 89a8853fc..68a0d6f48 100644
--- a/examples/phrasebook/phrasebook.txt
+++ b/examples/phrasebook/phrasebook.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 MOLTO Multilingual Phrasebook
-Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Aarne Ranta 
+Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Inari Listenmaa, Aarne Ranta 
 
 
 %!postproc(html): #HR <HR>
@@ -13,6 +13,9 @@ Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Aarne Ranta
 #BSMALL
 
 History
+- 20 May. Version 0.9:
+  Spanish added, Bulgarian complete.
+
 - 9 May. Version 0.7: 
   Danish and Norwegian added (preliminary versions induced from statistical models 
   and resource grammars).
@@ -65,11 +68,11 @@ The source code resides in
 [``code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/`` http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/]
 
 
-Current status (9 May 2010):
+Current status (20 May 2010):
 - small but useful coverage in abstract syntax
 - reasonable implementations for 
   Bulgarian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, 
-  Italian, Norwegian, Romanian, Swedish
+  Italian, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish
 - mostly just cloned for the rest of MOLTO languages
 - temporary user interdace
 - works on web browsers calling a server
