diff --git a/lib/resource/english/SyntaxEng.gf b/lib/resource/english/SyntaxEng.gf
index d040649ab..fd57df9dc 100644
--- a/lib/resource/english/SyntaxEng.gf
+++ b/lib/resource/english/SyntaxEng.gf
@@ -1317,7 +1317,7 @@ oper
 -- "What do you want to do? - Wash myself."
 
   verbUtterance : VerbPhrase -> Utterance = \vp ->
-    ss (vp.s1 ++ vp.s ! VIInfinit ! ASgP1) ; 
+    ss (vp.s1 ++ vp.s ! VIInfinit ! ASgP1 ++ ".") ; 
 
 
 --2 Sentence adverbs
diff --git a/lib/resource/finnish/ClauseFin.gf b/lib/resource/finnish/ClauseFin.gf
index b11c99d5f..240b8650d 100644
--- a/lib/resource/finnish/ClauseFin.gf
+++ b/lib/resource/finnish/ClauseFin.gf
@@ -187,7 +187,7 @@ concrete ClauseFin of Clause = CategoriesFin **
       (insertObjectInf (mkClauseInf verb) verb.c verb.s3 verb.p y)
         verb.c2 verb.s5 verb.p2 z ;
   IPredVS verb sent = 
-    insertComplementInf (mkClauseInf verb) sent.s ;
+    insertComplementInf (mkClauseInf verb) (embedConj ++ sent.s) ;
   IPredVQ verb quest = 
     insertComplementInf (mkClauseInf verb) quest.s ;
 
diff --git a/lib/resource/finnish/RulesFin.gf b/lib/resource/finnish/RulesFin.gf
index 42437c04a..4ebb83139 100644
--- a/lib/resource/finnish/RulesFin.gf
+++ b/lib/resource/finnish/RulesFin.gf
@@ -63,7 +63,7 @@ lin
   PredAS adj sent = sats2clause (
     insertComplement 
       (mkSats impersNounPhrase (vNom verbOlla))
-      (complAdjPhrase Sg (adj2adjPhrase adj) ++ sent.s)
+        ((adj2adjPhrase adj).s ! APred ! AN (NCase Sg Part) ++ embedConj ++ sent.s)
       ) ; 
   PredV0 rain = sats2clause (mkSats impersNounPhrase (vNom rain)) ;
 
diff --git a/lib/resource/romance/SyntaxRomance.gf b/lib/resource/romance/SyntaxRomance.gf
index 39427d09b..6ec967412 100644
--- a/lib/resource/romance/SyntaxRomance.gf
+++ b/lib/resource/romance/SyntaxRomance.gf
@@ -882,7 +882,7 @@ oper
   questClause : Clause -> Question = \cl -> 
     {s = \\b,c => table {
        DirQ   => cl.s ! b ! c ;
-       IndirQ => cl.s ! b ! c
+       IndirQ => siSubj.s ++ cl.s ! b ! c
        }
     } ;
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ oper
     useNounPhrase (indefNounPhrase n mec) ;
 
   verbUtterance : VerbPhrase -> Utterance = \vp ->
-    ss (vp.s ! VIInfinit ! Masc !  Sg ! P3) ; 
+    ss (vp.s ! VIInfinit ! Masc !  Sg ! P3 ++ ".") ; 
 
 
 -- one-form variants
diff --git a/lib/resource/scandinavian/SyntaxScand.gf b/lib/resource/scandinavian/SyntaxScand.gf
index 6f6886d97..11b5fd1ce 100644
--- a/lib/resource/scandinavian/SyntaxScand.gf
+++ b/lib/resource/scandinavian/SyntaxScand.gf
@@ -1346,7 +1346,7 @@ oper
       in
       table {
         DirQ   => dusov ! Inv ;
-        IndirQ => dusov ! Sub
+        IndirQ => (strPrep CPom) ++ dusov ! Sub
         }
     } ;
 
diff --git a/lib/resource/spanish/BasicSpa.gf b/lib/resource/spanish/BasicSpa.gf
index 4635a6514..891c3bd8a 100644
--- a/lib/resource/spanish/BasicSpa.gf
+++ b/lib/resource/spanish/BasicSpa.gf
@@ -75,7 +75,7 @@ lin
    factory_N = regN "fábrica" ;	
    father_N2 = deN2 (regN "padre") ;
    fear_VS = mkVS (regV "temer") ;
-   find_V2 = dirV2 (regV "encontrar") ;
+   find_V2 = dirV2 (verboV (encontrar_38 "encontrar")) ;
    fish_N = mascN (regN "pez") ;
    floor_N = regN "suelo" ;		-- piso
    forget_V2 = dirV2 (regV "olvidar") ;