working set of 8 Lang

lib/resource/romance/CategoriesRomance.gf

@@ -90,8 +90,12 @@ lincat
 
   RP     = {s : RelForm => Str ; g : RelGen} ;
   RS     = {s :           Mode => Gender => Number => Person => Str} ;
-  RCl    = {s : Bool => ClForm => Gender => Number => Person => Str} ;
-
+----  RCl    = {s : Bool => ClForm => Gender => Number => Person => Str} ;
+  RCl = {
+    s1 : Gender => Number => Person => Str ;
+    s2 : Bool => ClForm => Gender => Number => Person => Str ;
+    s3 : Bool => Str
+    } ;
   IP     = {s : CaseA => Str ; g : Gender ; n : Number} ;
   IDet   = {s : Gender => Str ; n : Number} ;
   QS     = {s :                   QuestForm => Str} ;

lib/resource/romance/ClauseRomance.gf

@@ -166,13 +166,14 @@ incomplete concrete ClauseRomance of Clause = CategoriesRomance **
   RPredV2 np v y = 
     sats2rel 
       (\g,n,p -> mkSatsObject (relNounPhrase np g n p) v y) ;
-
   RPredV3 subj verb obj1 obj2 = 
     sats2rel 
       (\g,n,p -> 
         insertObject (mkSatsObject (relNounPhrase subj g n p) verb
            obj1) verb.c3 verb.s3 obj2
       ) ;
+---- bracket these just because they are so expensive (25% of gfc)
+{- ----
   RPredReflV2 subj verb = 
     sats2rel (\g,n,p ->
       mkSatsObject (relNounPhrase subj g n p)
@@ -218,7 +219,8 @@ incomplete concrete ClauseRomance of Clause = CategoriesRomance **
         (mkSatsObject (relNounPhrase subj g n p) verb obj)
         (\\_ =>  prepCase verb.c ++ vp.s ! VIInfinit ! pgen2gen obj.g ! obj.n ! obj.p)
       ) ;
-{- ----
+-}
+{- ---- some type error/bug here
   RPredSubjV2V subj verb obj vp = 
     sats2rel (\g,n,p ->
       insertExtrapos 

lib/resource/romance/RulesRomance.gf

@@ -69,9 +69,15 @@ lin
   UseCl tp cl = 
     {s = \\m => tp.s ++ cl.s ! tp.b ! useClForm tp.t tp.a m} ;
   UseRCl tp cl = 
-    {s = \\m,g,n,p => tp.s ++ cl.s ! tp.b ! useClForm tp.t tp.a m ! g ! n ! p} ;
+    {s = \\m,g,n,p => tp.s ++ 
+         cl.s1 ! g ! n ! p ++
+         cl.s2 ! tp.b ! useClForm tp.t tp.a m ! g ! n ! p ++
+         cl.s3 ! tp.b 
+    } ;
   UseQCl tp cl = 
     {s = \\q => tp.s ++ cl.s ! tp.b ! useClForm tp.t tp.a Ind ! q} ;
+  UseVCl po a cl = 
+    {s = \\v,g,n,p => po.s ++ a.s ++ cl.s ! po.p ! a.a ! v ! g ! n ! p} ;
 
   PosTP t a = {s = t.s ++ a.s ; b = True  ; t = t.t ; a = a.a} ;
   NegTP t a = {s = t.s ++ a.s ; b = False ; t = t.t ; a = a.a} ;

lib/resource/romance/SyntaxRomance.gf

@@ -725,7 +725,7 @@ oper
 --
 -- Relative pronouns are inflected in
 -- gender, number, and case. They can also have an inherent case,
--- but this case if 'variable' in the sense that it
+-- but this case is 'variable' in the sense that it
 -- is sometimes just mediated from the correlate
 -- ("homme qui est bon"), sometimes inherent to the
 -- pronominal phrase itself ("homme dont la mère est bonne").
@@ -734,7 +734,13 @@ oper
 
   RelPron   : Type = {s : RelFormA => Str ; g : RelGen} ;
 
-  RelClause   : Type = {s : Bool => ClForm => Gender => Number => Person => Str} ;
+----  RelClause   : Type = {s : Bool => ClForm => Gender => Number => Person => Str} ;
+  RelClause   : Type = {
+    s1 : Gender => Number => Person => Str ;
+    s2 : Bool => ClForm => Gender => Number => Person => Str ;
+    s3 : Bool => Str
+    } ;
+
   RelSentence : Type = {s :         Mode   => Gender => Number => Person => Str} ;
 
   mkGenRel : RelGen -> Gender -> Gender = \rg,g -> case rg of {
@@ -762,15 +768,18 @@ oper
 -- slash expressions ("que je vois", "dont je parle"). 
 
   relSlash : RelPron -> ClauseSlashNounPhrase -> RelClause = \dont,jeparle ->
-    {s = \\b,cl,g,n,p => 
-         jeparle.s2 ++ allRelForms dont g n jeparle.c ++ jeparle.s ! b ! cl
+    {s1 = \\g,n,p      => jeparle.s2 ++ allRelForms dont g n jeparle.c ; 
+     s2 = \\b,cl,g,n,p => jeparle.s ! b ! cl ;
+     s3 = \\_ => [] ---- should be parts of jeparle
     } ;
 
 -- A 'degenerate' relative clause is the one often used in mathematics, e.g.
 -- "nombre x tel que x soit pair".
 
   relSuch : Clause -> RelClause = \A ->
-    {s = \\b,cl,g,n,p => suchPron g n ++ embedConj ++ A.s ! b ! cl
+    {s1 = \\g,n,p => suchPron g n ; 
+     s2 = \\b,cl,g,n,p => embedConj ++ A.s ! b ! cl ;
+     s3 = \\_ => [] ---- should be parts of A
     } ;
 
   suchPron : Gender -> Number -> Str ;
@@ -1307,17 +1316,46 @@ oper
 
   negNe, negPas : Str ;
 
-
   sats2quest : Sats -> Question = \x ->
     let cl = sats2clause x
     in
     {s = \\b,f,_ => cl.s ! b ! f} ;
 
+  sats2rel : (Gender -> Number -> Person -> Sats) -> RelClause = \s ->
+    {s1 = \\g,n,p => 
+       let
+         sats = s g n p ;
+       in 
+       sats.s1 ;
+     s2 = \\b,cf,g,n,p => 
+      let
+        sats = s g n p ;
+     
+        lui  = sats.s3 ;
+        dire = verbClForm {s = sats.s4 ; aux = sats.aux}
+                 cf sats.g sats.n sats.p sats.g2 sats.n2 ;
+        ai   = dire.p1 ;
+        toujours = sats.s5 ;
+        dit  = dire.p2 ;
+        ne  = if_then_Str b [] negNe ;
+        pas = if_then_Str b [] negPas ;
+      in
+      ne ++ lui ++ ai ++ toujours ++ pas ++ dit ;
+     s3 = \\b =>
+      let
+        sats = s Masc Sg P3 ;
+        directement = sats.s6 ;
+        oui = sats.s7 ! b
+      in 
+      directement ++ oui
+    } ;
+
+{-
   sats2rel : (Gender -> Number -> Person -> Sats) -> RelClause = \sats ->
     {s = \\b,f,g,n,p => 
          (sats2clause (sats g n p)).s ! b ! f
     } ;
-
+-}
   relNounPhrase : RelPron -> Gender -> Number -> Person -> NounPhrase = 
    \r,g,n,p -> {
     s = \\np => r.s ! npRelForm np ;