msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

Henning Thielemann's corrections on LexiconGer

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2007-04-27 15:55:57 +00:00
parent 1eca0da869
commit f60b619b4e
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lib/resource-1.0/german/LexiconGer.gf
View File

@@ -1,5 +1,7 @@
--# -path=.:../common:../abstract:../../prelude --# -path=.:../common:../abstract:../../prelude
-- work by Aarne Ranta, Andreas Priesnitz, and Henning Thielemann.
concrete LexiconGer of Lexicon = CatGer ** concrete LexiconGer of Lexicon = CatGer **
open Prelude, ParadigmsGer, (Mo = MorphoGer), IrregGer in { open Prelude, ParadigmsGer, (Mo = MorphoGer), IrregGer in {
@@ -165,7 +167,7 @@ lin
sea_N = reg2N "Meer" "Meere" neuter ; sea_N = reg2N "Meer" "Meere" neuter ;
seek_V2 = dirV2 (regV "suchen") ; seek_V2 = dirV2 (regV "suchen") ;
see_V2 = dirV2 (irregV "sehen" "sieht" "sah" "sähe" "gesehen") ; see_V2 = dirV2 (irregV "sehen" "sieht" "sah" "sähe" "gesehen") ;
sell_V3 = accdatV3 (regV "verkaufen") ; sell_V3 = accdatV3 (no_geV (regV "verkaufen")) ;
send_V3 = accdatV3 (regV "schicken") ; send_V3 = accdatV3 (regV "schicken") ;
sheep_N = reg2N "Schaf" "Schafe" neuter ; sheep_N = reg2N "Schaf" "Schafe" neuter ;
ship_N = reg2N "Schiff" "Schiffe" neuter ; ship_N = reg2N "Schiff" "Schiffe" neuter ;
@@ -195,7 +197,7 @@ lin
talk_V3 = mkV3 (regV "reden") datPrep von_Prep ; talk_V3 = mkV3 (regV "reden") datPrep von_Prep ;
teacher_N = reg2N "Lehrer" "Lehrer" masculine ; teacher_N = reg2N "Lehrer" "Lehrer" masculine ;
teach_V2 = dirV2 (no_geV (regV "unterrichten")) ; teach_V2 = dirV2 (no_geV (regV "unterrichten")) ;
television_N = reg2N "Ferhsehen" "Fernsehen" neuter; television_N = reg2N "Fernsehen" "Fernsehen" neuter;
thick_A = regA "dick" ; thick_A = regA "dick" ;
thin_A = regA "dünn" ; thin_A = regA "dünn" ;
train_N = reg2N "Zug" "Züge" masculine ; train_N = reg2N "Zug" "Züge" masculine ;
@@ -327,26 +329,26 @@ lin
turn_V = regV "drehen" ; turn_V = regV "drehen" ;
vomit_V = regV "kotzen" ; vomit_V = regV "kotzen" ;
bite_V2 = dirV2 (regV "beissen") ; bite_V2 = dirV2 (irregV "beißen" "beißt" "biss" "bisse" "gebissen") ;
count_V2 = dirV2 (regV "zählen") ; count_V2 = dirV2 (regV "zählen") ;
cut_V2 = dirV2 (regV "schneiden") ; cut_V2 = dirV2 (irregV "schneiden" "schneidet" "schnitt" "schnitte" "geschnitten") ;
fear_V2 = dirV2 (regV "fürchten") ; fear_V2 = dirV2 (regV "fürchten") ;
fight_V2 = dirV2 (regV "bekämpfen") ; fight_V2 = dirV2 (regV "bekämpfen") ;
hit_V2 = dirV2 (regV "schlagen") ; hit_V2 = dirV2 (irregV "schlagen" "schlägt" "schlug" "schlüge" "geschlagen") ;
hold_V2 = dirV2 (regV "halten") ; hold_V2 = dirV2 (irregV "halten" "hält" "hielt" "hielte" "gehalten") ;
hunt_V2 = dirV2 (regV "jagen") ; hunt_V2 = dirV2 (regV "jagen") ;
kill_V2 = dirV2 (regV "töten") ; kill_V2 = dirV2 (regV "töten") ;
pull_V2 = dirV2 (regV "ziehen") ; pull_V2 = dirV2 (irregV "ziehen" "zieht" "zog" "zöge" "gezogen") ;
push_V2 = dirV2 (regV "schieben") ; push_V2 = dirV2 (irregV "schieben" "schiebt" "schub" "schübe" "geschoben") ;
rub_V2 = dirV2 (regV "reiben") ; rub_V2 = dirV2 (irregV "reiben" "reibt" "rieb" "riebe" "gerieben") ;
scratch_V2 = dirV2 (regV "kratzen") ; scratch_V2 = dirV2 (regV "kratzen") ;
split_V2 = dirV2 (prefixV "auf" (regV "teilen")) ; split_V2 = dirV2 (prefixV "auf" (regV "teilen")) ;
squeeze_V2 = dirV2 (regV "pressen") ; squeeze_V2 = dirV2 (regV "pressen") ;
stab_V2 = dirV2 (regV "stechen") ; stab_V2 = dirV2 (irregV "stechen" "sticht" "stach" "stäche" "gestochen") ;
suck_V2 = dirV2 (regV "saugen") ; suck_V2 = dirV2 (regV "saugen") ;
throw_V2 = dirV2 (regV "werfen") ; throw_V2 = dirV2 (irregV "werfen" "wirft" "warf" "würfe" "geworfen") ;
tie_V2 = dirV2 (regV "binden") ; tie_V2 = dirV2 (irregV "binden" "bindet" "band" "bände" "gebunden") ;
wash_V2 = dirV2 (regV "waschen") ; wash_V2 = dirV2 (irregV "waschen" "wäscht" "wusch" "wüsche" "gewaschen") ;
wipe_V2 = dirV2 (regV "wischen") ; wipe_V2 = dirV2 (regV "wischen") ;
grammar_N = reg2N "Grammatik" "Grammatiken" feminine ; grammar_N = reg2N "Grammatik" "Grammatiken" feminine ;