diff --git a/lib/src/finnish/MorphoFin.gf b/lib/src/finnish/MorphoFin.gf index b2dae68bf..8cee1aec2 100644 --- a/lib/src/finnish/MorphoFin.gf +++ b/lib/src/finnish/MorphoFin.gf @@ -739,7 +739,8 @@ resource MorphoFin = ResFin ** open Prelude in { tulleen = (nForms2N (dOttanut tullut)).s ; tullu : Str = weakGrade tultu ; tullun = (nForms2N (dUkko tultu (tullu + "n"))).s ; - tulema = Predef.tk 3 tulevat + "m" + a ; + tulema = tule_ + "m" + a ; + tuleva = tule_ + "v" + a ; vat = "v" + a + "t" in {s = table { @@ -782,7 +783,9 @@ resource MorphoFin = ResFin ** open Prelude in { Inf Inf3Elat => tulema + "st" + a ; Inf Inf3Illat => tulema + a + "n" ; Inf Inf3Adess => tulema + "ll" + a ; - Inf Inf3Abess => tulema + "tt" + a + Inf Inf3Abess => tulema + "tt" + a ; + Inf InfPresPart => tuleva + "n" ; + Inf InfPresPartAgr => tuleva } ; sc = NPCase Nom ; qp = pbool2bool (Predef.eqStr (last tulko) "o") ; diff --git a/lib/src/finnish/ResFin.gf b/lib/src/finnish/ResFin.gf index a58ac7082..2fab82077 100644 --- a/lib/src/finnish/ResFin.gf +++ b/lib/src/finnish/ResFin.gf @@ -118,12 +118,14 @@ param ; InfForm = - Inf1 - | Inf3Iness -- 5 forms acc. to Karlsson - | Inf3Elat - | Inf3Illat - | Inf3Adess - | Inf3Abess + Inf1 -- puhua + | Inf3Iness -- puhumassa + | Inf3Elat -- puhumasta + | Inf3Illat -- puhumaan + | Inf3Adess -- puhumalla + | Inf3Abess -- puhumatta + | InfPresPart -- puhuvan + | InfPresPartAgr -- puhuva(mme) ; SType = SDecl | SQuest ; @@ -441,9 +443,14 @@ oper Neg => <(predV (verbOlla ** {sc = NPCase Nom ; qp = True ; p = []})).s ! VIInf vi ! Simul ! Pos ! agr, (vp.s ! VIInf Inf3Abess ! Simul ! Pos ! agr).fin> -- olla/olemaan näkemättä } ; + vph = case vp.qp of {True => Back ; False => Front} ; + poss = case vi of { + InfPresPartAgr => possSuffixGen vph agr ; -- toivon nukkuva + ni + _ => [] + } ; compl = vp.s2 ! fin ! pol ! agr ++ vp.adv ! pol ++ vp.ext -- compl. case propagated in - verb.p1.fin ++ verb.p1.inf ++ verb.p2 ++ compl ; + verb.p1.fin ++ verb.p1.inf ++ poss ++ verb.p2 ++ compl ; infVP : NPForm -> Polarity -> Agr -> VP -> InfForm -> Str = infVPGen Pos ; @@ -460,6 +467,8 @@ oper Inf Inf3Illat => "olemaan" ; Inf Inf3Adess => "olemalla" ; Inf Inf3Abess => "olematta" ; + Inf InfPresPart => "olevan" ; + Inf InfPresPartAgr => "oleva" ; v => olla.s ! v } } ; @@ -505,7 +514,8 @@ oper tulleena = Predef.tk 2 tullut + ("een" + a) ; tulleen = (noun2adj (nhn (sRae tullut tulleena))).s ; tullun = (noun2adj (nhn (sKukko tultu tullun (tultu + ("j"+a))))).s ; - tulema = Predef.tk 3 tulevat + "m" + a ; + tulema = tuje + "m" + a ; + tuleva = tuje + "v" + a ; ---- tulema = tuje + "m" + a ; vat = "v" + a + "t" in @@ -547,7 +557,9 @@ oper Inf Inf3Elat => tulema + "st" + a ; Inf Inf3Illat => tulema + a + "n" ; Inf Inf3Adess => tulema + "ll" + a ; - Inf Inf3Abess => tulema + "tt" + a + Inf Inf3Abess => tulema + "tt" + a ; + Inf InfPresPart => tuleva + "n" ; + Inf InfPresPartAgr => tuleva } } ; @@ -738,6 +750,11 @@ oper isPron = False -- no special acc form } ; + possSuffixGen : Harmony -> Agr -> Str = \h,agr -> case h of { + Front => BIND ++ possSuffixFront agr ; + Back => BIND ++ possSuffix agr + } ; + possSuffixFront : Agr -> Str = \agr -> table Agr ["ni" ; "si" ; "nsä" ; "mme" ; "nne" ; "nsä" ; "nne"] ! agr ; possSuffix : Agr -> Str = \agr -> diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf b/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf index d56091534..9abaf084f 100644 --- a/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf +++ b/lib/src/finnish/stemmed/DictEngFin.gf @@ -618,7 +618,7 @@ actionable_A = mkWA (compoundA "haku" (k38 "kelpoinen")) ; activate_V2 = mkWV2 (k53A "ottaa") "käyttöön" ; activation_N = mkWN (k5A "aktivointi") ; --PLURNOUN activator_N = mkWN (compoundN "aktivaatt" (k48 "ori")) ; -active_A = mkWA (k41A "vilkas") ; +--MANUAL10_06 active_A = mkWA (k41A "vilkas") ; active_N = mkWN (k5 "aktiivi") ; activeness_N = mkWN (k5A "aktiviteetti") ; activism_N = mkWN (k5 "aktivismi") ; @@ -926,7 +926,7 @@ advise_V = mkWV (k73 "ohjata") ; --MANUAL advise_V2 = mkWV2 (k73 "ohjata") ; advise_VS = mkWVS (k73 "ohjata") ; advisee_N = mkWN (k10 "ohjattava") ; -adviser_N = mkWN (k5A "konsultti") ; +--MANUAL10_06 adviser_N = mkWN (k5A "konsultti") ; advisory_A = mkWA (k10 "neuvoa-antava") ; advisory_N = mkWN (k39 "varoitus") ; advocacy_N = mkWN (k39 "kannatus") ; @@ -1219,7 +1219,7 @@ agrarian_A = mkWA (k38 "agraarinen") ; agree_V = mkWV (k52 "suostua") ; agree_V2 = mkWV2 (k52 "suostua") ; --PLURNOUN --PREDEF agree_VS = mkWVS (k52 "suostua") ; -agree_VV = mkWVV (k52 "suostua") ; +--MANUALVV agree_VV = mkWVV (k52 "suostua") ; agreeable_A = mkWA (k10 "rakastettava") ; agreeableness_N = mkWN (k40 "miellyttävyys") ; --PLURNOUN --PREDEF agreement_N = mkWN (k40 "vastaavuus") ; @@ -1268,7 +1268,7 @@ aim_V2 = mkWV2 (k73A "tähdätä") "jhk" ; aim_VV = mkWVV (k73A "tähdätä") "jhk" ; aimless_A = mkWA (k34A "päämäärätön") ; aioli_N = mkWN (compoundN "valkosipuli" (k48A "kastike")) ; -air_N = mkWN (k2 "ilmailu") ; +--MANUAL10_06 air_N = mkWN (k2 "ilmailu") ; air_V = mkWV (k53A "tuulettaa") ; --MANUAL air_V2 = mkWV2 (k53A "tuulettaa") ; air_bladder_N = mkWN (compoundN "uima" (k1A "rakko")) ; @@ -1305,7 +1305,7 @@ airing_N = mkWN (k39 "tuuletus") ; airing_cupboard_N = mkWN (compoundN "kuivaus" (k5A "kaappi")) ; airless_A = mkWA (k38 "tunkkainen") ; airlift_N = mkWN (compoundN "ilma" (k39 "kuljetus")) ; -airline_N = mkWN (compoundN "ilma" (k1 "letku")) ; +--MANUAL10_06 airline_N = mkWN (compoundN "ilma" (k1 "letku")) ; airliner_N = mkWN "matkustajalentokone" ; airlock_N = mkWN (compoundN "ilma" (k1A "lukko")) ; airmail_N = mkWN (k5 "lentoposti") ; @@ -2762,7 +2762,7 @@ appareled_A = mkWA (compoundA "vaate" (k1 "tettu")) ; apparentness_N = mkWN (compoundN "ilmi" (k1 "asu")) ; apparition_N = mkWN (compoundN "ilme" (k38 "styminen")) ; apparitional_A = mkWA (k38 "henkinen") ; -appeal_N = mkWN (k39 "valitus") ; +--MANUAL10_06 appeal_N = mkWN (k39 "valitus") ; appeal_V = mkWV (k67 "rukoilla") ; appeal_V2 = mkWV2 (k67 "rukoilla") ; appeal_V2V = mkWV2V (k67 "rukoilla") ; @@ -2772,7 +2772,7 @@ appealingly_Adv = mkWAdv (k99 "viehättävästi") ; appear_V2 = mkWV2 (k67 "tulla") "näkyviin" ; appear_VA = mkWVA (k67 "tulla") "näkyviin" ; appear_VS = mkWVS (k67 "tulla") "näkyviin" ; -appear_VV = mkWVV (k67 "tulla") "näkyviin" ; +--MANUAL10_06 appear_VV = mkWVV (k67 "tulla") "näkyviin" ; appearance_N = mkWN (compoundN "esi" (k38 "intyminen")) ; appeasable_A = mkWA (k38 "sovinnollinen") ; appease_V2 = mkWV2 (k53A "tyynnyttää") ; @@ -2824,7 +2824,7 @@ applique_V2 = mkWV2 (k62 "applikoida") ; apply_V = mkWV (k52A "soveltua") ; apply_V2 = mkWV2 (k52A "soveltua") ; apply_V2V = mkWV2V (k52A "soveltua") ; -apply_VV = mkWVV (k52A "soveltua") ; +--MANUALVV apply_VV = mkWVV (k52A "soveltua") ; appoint_V2 = mkWV2 (k53 "varustaa") ; appoint_V2V = mkWV2V (k53 "varustaa") ; appoint_V3 = mkWV3 (k53 "varustaa") ; @@ -3668,7 +3668,7 @@ attainment_N = mkWN (compoundN "pää" (k38 "seminen")) ; attar_N = mkWN (compoundN "ruusu" (k1 "öljy")) ; --PLURNOUN --PREDEF attempt_N = mkWN (k39 "yritys") ; attempt_V2 = mkWV2 (k74A "ruveta") ; -attempt_VV = mkWVV (k74A "ruveta") ; +--MANUALVV attempt_VV = mkWVV (k74A "ruveta") ; --PLURNOUN --POSTPONE attend_V = mkWV (k53A "kiinnittää") "tarkkaa" "huomiota" ; --PLURNOUN --POSTPONE attend_V2 = mkWV2 (k53A "kiinnittää") "tarkkaa" "huomiota" ; attendance_N = mkWN (compoundN "osan" (k1A "otto")) ; @@ -7671,7 +7671,7 @@ call_V = mkWV (k53A "herättää") ; call_V2 = mkWV2 (k53A "herättää") ; call_V2A = mkWV2A (k53A "herättää") ; call_V2V = mkWV2V (k53A "herättää") ; -call_V3 = mkWV3 (k53A "herättää") ; +--MANUAL10_06 call_V3 = mkWV3 (k53A "herättää") ; call_VS = mkWVS (k53A "herättää") ; call_back_V2 = mkWV2 (k64 "tuoda") "mieleen" ; call_box_N = mkWN (compoundN "posti" (k2 "lokero")) ; @@ -9133,7 +9133,7 @@ cheliferous_A = mkWA "saksellinen" ; chelonian_A = mkWA (compoundA "kilpi" (k38 "konnamainen")) ; chelonian_N = mkWN (k12 "matelija") "Chelonia-lahkoon" "kuuluva" ; chemical_A = mkWA (k38 "kemiallinen") ; -chemical_N = mkWN (k48 "aine") "kemiallinen" ; +--MANUAL10_06 chemical_N = mkWN (k48 "aine") "kemiallinen" ; chemiluminescence_N = mkWN (compoundN "kemi" (k5 "luminesenssi")) ; chemiluminescent_A = mkWA "kemiluminesenssi-" ; chemise_N = mkWN (k1A "mekko") "suora" ; @@ -9423,7 +9423,7 @@ choose_V = mkWV (k61 "poimia") ; --MANUAL choose_V2 = mkWV2 (k61 "poimia") ; choose_V2V = mkWV2V (k61 "poimia") ; choose_VS = mkWVS (k61 "poimia") ; -choose_VV = mkWVV (k61 "poimia") ; +--MANUALVV choose_VV = mkWVV (k61 "poimia") ; choose_up_V = mkWV (k69 "valita") "joukkueet" ; choose_up_V2 = mkWV2 (k69 "valita") "joukkueet" ; choosey_A = mkWA (k6 "ronkeli") ; @@ -10543,7 +10543,7 @@ combine_N = mkWN (k6 "puimuri") ; combine_V = mkWV (k53 "yhdistää") ; combine_V2 = mkWV2 (k53 "yhdistää") ; combine_V2V = mkWV2V (k53 "yhdistää") ; -combine_VV = mkWVV (k53 "yhdistää") ; +--MANUALVV combine_VV = mkWVV (k53 "yhdistää") ; combining_N = mkWN (k3 "kombinaatio") ; combretum_N = mkWN "Combretum" ; comburent_A = mkWA (k10 "palava") ; @@ -10555,7 +10555,7 @@ combustion_N = mkWN (k1A "poltto") ; --MANUAL come_V2 = mkWV2 (k67 "tulla") ; come_VA = mkWVA (k67 "tulla") ; come_VS = mkWVS (k67 "tulla") ; -come_VV = mkWVV (k67 "tulla") ; +--MANUALVV come_VV = mkWVV (k67 "tulla") ; come_about_V = mkWV (k65 "käydä") ; come_across_V = mkWV (k63 "saada") "vastakaikua" ; come_across_V2 = mkWV2 (k63 "saada") "vastakaikua" ; @@ -10800,7 +10800,7 @@ complementary_A = mkWA (k38 "komplementaarinen") ; complementation_N = mkWN (k3 "distribuutio") "komplementaarinen" ; complete_A = mkWA (k38 "kokonainen") ; complete_V = mkWV (k54A "täydentää") ; -complete_V2 = mkWV2 (k54A "täydentää") ; +--MANUAL10_06 complete_V2 = mkWV2 (k54A "täydentää") ; completeness_N = mkWN (k40 "täydellisyys") ; completion_N = mkWN (k1A "loppu") ; --PLURNOUN --PREDEF complex_A = mkWA (compoundA "moni" (k38 "mutkainen")) ; @@ -11055,7 +11055,7 @@ confidante_N = mkWN (k1A "uskottu") ; confide_V = mkWV (k52A "uskoutua") ; confide_V2 = mkWV2 (k52A "uskoutua") ; confide_VS = mkWVS (k52A "uskoutua") ; -confidence_N = mkWN (k40 "varmuus") ; +--MANUAL10_06 confidence_N = mkWN (k40 "varmuus") ; --MANUAL10 -- confident_A a NOT_IN_KOTUS confidential_A = mkWA (k38 "luottamuksellinen") ; confidentiality_N = mkWN (k40 "luottamuksellisuus") ; @@ -11135,7 +11135,7 @@ congregate_V2 = mkWV2 (k52A "kerääntyä") ; congregation_N = mkWN (compoundN "koko" (k38 "ontuminen")) ; congregational_A = mkWA (compoundA "seura" (k38 "kunnallinen")) ; congress_N = mkWN (k38 "kanssakäyminen") "seksuaalinen" ; -congressional_A = mkWA "kongressi-" ; +--MANUAL10_06 congressional_A = mkWA "kongressi-" ; congressman_N = mkWN (k10 "edustaja") ; congresswoman_N = mkWN (k10 "edustaja") ; congruent_A = mkWA (compoundA "yhtenevä" (k38 "inen")) ; @@ -11242,7 +11242,7 @@ consider_V2A = mkWV2A (k67 "olla") "mielipiteenä" ; consider_V2V = mkWV2V (k67 "olla") "mielipiteenä" ; consider_V3 = mkWV3 (k67 "olla") "mielipiteenä" ; consider_VS = mkWVS (k67 "olla") "mielipiteenä" ; -consider_VV = mkWVV (k67 "olla") "mielipiteenä" ; +--MANUALVV consider_VV = mkWVV (k67 "olla") "mielipiteenä" ; considerable_A = mkWA (k10 "varteenotettava") ; considerate_A = mkWA (k38 "huomaavainen") ; considerateness_N = mkWN (k40 "ystävällisyys") ; @@ -11786,7 +11786,7 @@ corozo_N = mkWN "Attalea" "cohune" ; corporal_A = mkWA (k38 "lihallinen") ; corporal_N = mkWN (k5 "korpraali") ; --PLURNOUN --PREDEF corporate_A = mkWA (compoundA "yhtiö" (k38 "muotoinen")) ; -corporation_N = mkWN (k1 "massu") ; +--MANUAL10_06 corporation_N = mkWN (k1 "massu") ; corporatism_N = mkWN (k5 "korporativismi") ; corporatist_A = mkWA "korporatistinen" ; corporatist_N = mkWN "korporatisti" ; @@ -12893,7 +12893,7 @@ curly_A = mkWA (k11 "kihara") ; curmudgeon_N = mkWN (compoundN "äkä" (k5 "pussi")) ; currant_N = mkWN (compoundN "viini" (k9 "marja")) ; currawong_N = mkWN (k5A "huilukorppi") ; -currency_N = mkWN (compoundN "hyvä" (k38 "ksyminen")) "yleinen" ; +--MANUAL10_06 currency_N = mkWN (compoundN "hyvä" (k38 "ksyminen")) "yleinen" ; --PLURNOUN --PREDEF current_A = mkWA (k38 "nykyinen") ; current_N = mkWN (k9A "virta") ; currentness_N = mkWN (k40 "ajanmukaisuus") ; @@ -13205,7 +13205,7 @@ dally_V = mkWV (k61A "leikkiä") ; dalmatian_N = mkWN (compoundN "dalmatian" (k10 "koira")) ; dam_N = mkWN (k10 "emä") ; dam_V2 = mkWV2 (k74A "padota") ; -damage_N = mkWN (compoundN "hai" (k38 "ttaaminen")) ; +--MANUAL10_06 damage_N = mkWN (compoundN "hai" (k38 "ttaaminen")) ; --PLURNOUN --PREDEF damage_V2 = mkWV2 (k53A "vaurioittaa") ; damages_N = mkWN (k39 "korvaus") ; damaging_A = mkWA (k38 "kielteinen") ; @@ -13436,7 +13436,7 @@ dearie_N = mkWN (k41A "rakas") ; dearness_N = mkWN (k40 "arvokkuus") ; dearth_N = mkWN (k40 "niukkuus") ; deary_N = mkWN (k41A "rakas") ; -death_N = mkWN (k1A "tappo") ; +--MANUAL10_06 death_N = mkWN (k1A "tappo") ; death_mask_N = mkWN (compoundN "kuolin" (k3 "naamio")) ; death_rate_N = mkWN (k40 "kuolleisuus") ; death_warrant_N = mkWN (compoundN "kuoleman" (k3 "tuomio")) ; @@ -13460,7 +13460,7 @@ debasement_N = mkWN (compoundN "arvon" (k39 "alennus")) ; debaser_N = mkWN "arvon" "alentaja" ; debasing_A = mkWA (k10 "alentava") ; debatable_A = mkWA (k34A "selvittämätön") ; -debate_N = mkWN (k2 "keskustelu") ; +--MANUAL10_06 debate_N = mkWN (k2 "keskustelu") ; debate_V = mkWV (k67A "väitellä") ; debate_V2 = mkWV2 (k67A "väitellä") ; debater_N = mkWN (k12 "keskustelija") ; @@ -13546,7 +13546,7 @@ decibel_N = mkWN (k5 "desibeli") ; decide_V = mkWV (k66 "ratkaista") ; decide_V2 = mkWV2 (k66 "ratkaista") ; decide_VS = mkWVS (k66 "ratkaista") ; -decide_VV = mkWVV (k66 "ratkaista") ; +--MANUALVV decide_VV = mkWVV (k66 "ratkaista") ; decided_A = mkWA (k10 "selvä") ; decidua_N = mkWN (compoundN "kato" (k1 "kalvo")) ; deciduous_A = mkWA (compoundA "kesä" (k9A "vihanta")) ; @@ -13563,7 +13563,7 @@ decimeter_N = mkWN (compoundN "desi" (k5 "metri")) ; --PLURNOUN --POSTPONE decipher_V2 = mkWV2 (kH1 "tavata") ; decipherable_A = mkWA (k10 "luettava") ; decipherer_N = mkWN (k10 "purkaja") "salakirjoituksen" ; -decision_N = mkWN (compoundN "pää" (k38 "ttäminen")) ; +--MANUAL10_06 decision_N = mkWN (compoundN "pää" (k38 "ttäminen")) ; decisive_A = mkWA (k10 "ratkaiseva") ; decisiveness_N = mkWN (k40 "lopullisuus") ; --PLURNOUN --PREDEF deck_N = mkWN (k28 "kansi") ; @@ -13904,7 +13904,7 @@ demagogic_A = mkWA (k38 "demagoginen") ; demagogue_N = mkWN (k5 "demagogi") ; demagoguery_N = mkWN (k12 "demagogia") ; demagogy_N = mkWN (k12 "demagogia") ; -demand_N = mkWN "vaatiminen" ; +--MANUAL10_06 demand_N = mkWN "vaatiminen" ; demand_V2 = mkWV2 (k61A "vaatia") ; demand_VS = mkWVS (k61A "vaatia") ; demander_N = mkWN (k12 "vaatija") ; @@ -14054,9 +14054,9 @@ depart_V = mkWV (k52 "poistua") ; --MANUAL10 -- departed_A a NOT_IN_KOTUS departed_N = mkWN (k39 "vapautus") ; departer_N = mkWN (k12 "lähtijä") ; -department_N = mkWN (k9 "ala") ; +--MANUAL10_06 department_N = mkWN (k9 "ala") ; departmental_A = mkWA "osaston" ; -departure_N = mkWN "lähteminen" ; +--MANUAL10_06 departure_N = mkWN "lähteminen" ; depend_V = mkWV (k73 "nojata") ; dependability_N = mkWN (k40 "luotettavuus") ; dependable_A = mkWA (k10 "luotettava") ; @@ -14327,7 +14327,7 @@ determine_V = mkWV (k66 "ratkaista") ; --MANUAL determine_V2 = mkWV2 (k66 "ratkaista") ; determine_V2V = mkWV2V (k66 "ratkaista") ; determine_VS = mkWVS (k66 "ratkaista") ; -determine_VV = mkWVV (k66 "ratkaista") ; +--MANUALVV determine_VV = mkWVV (k66 "ratkaista") ; determinedly_Adv = mkWAdv (k99 "vakaasti") ; determiner_N = mkWN (k12 "tekijä") "syynä" "oleva" ; determinism_N = mkWN (k5 "determinismi") ; @@ -16456,7 +16456,7 @@ eastside_A = mkWA (compoundA "itä" (k38 "puolinen")) ; --PLURNOUN --POSTPONE eastward_A = mkWA "itään" "päin" "kulkeva" ; eastward_Adv = mkWAdv (k99 "päin") "itään" ; eastwards_Adv = mkWAdv (k99 "päin") "itään" ; -easy_A = mkWA (k10 "mukava") ; +--MANUAL10_06 easy_A = mkWA (k10 "mukava") ; easy_Adv = mkWAdv (k99 "helposti") ; easygoing_A = mkWA (k1A "rento") ; easygoingness_N = mkWN (k40 "rentous") ; @@ -16781,7 +16781,7 @@ elect_A = mkWA (k10 "tuleva") ; elect_V = mkWV (k53A "päättää") ; --PLURNOUN --PREDEF elect_V2 = mkWV2 (k53A "päättää") ; elect_V2V = mkWV2V (k53A "päättää") ; -elect_V3 = mkWV3 (k53A "päättää") ; +--MANUAL10_06 elect_V3 = mkWV3 (k53A "päättää") ; election_N = mkWN (k9A "valinta") ; electioneering_N = mkWN (k5A "kampanjointi") ; elective_A = mkWA "vaali-" ; @@ -17241,7 +17241,7 @@ energid_N = mkWN (compoundN "protop" (k5 "lasti")) ; energizer_N = mkWN (compoundN "aktivointi" (k48A "laite")) ; energizing_A = mkWA (compoundA "energis" (k10 "oiva")) ; energizing_N = mkWN (k5A "aktivointi") ; -energy_N = mkWN (k40 "pontevuus") ; +--MANUAL10_06 energy_N = mkWN (k40 "pontevuus") ; enervate_V2 = mkWV2 (k54A "heikentää") ; enervation_N = mkWN (k1 "poisto") "hermon" ; enfant_terrible_N = mkWN (compoundN "kauhu" (k12 "kakara")) ; @@ -17982,7 +17982,7 @@ evasiveness_N = mkWN (k2 "karttelu") ; eve_N = mkWN "Eeva" ; even_A = mkWA (k99 "tasan") ; even_AdA = mkWAdA (k99 "tasan") ; -even_AdV = mkWAdV (k99 "tasan") ; +--MANUAL10_06 even_AdV = mkWAdV (k99 "tasan") ; even_Adv = mkWAdv (k99 "jopa") ; even_N = mkWN (k9A "ilta") ; even_V2 = mkWV2 (k53A "tasoittaa") ; @@ -18011,7 +18011,7 @@ everyplace_Adv = mkWAdv (k99 "kaikkialle") ; --PLURNOUN --PREDEF everywhere_Adv = mkWAdv (k99 "kaikkialle") ; evict_V2 = mkWV2 (k55A "häätää") ; eviction_N = mkWN (k1A "häätö") ; -evidence_N = mkWN (k39 "osoitus") ; +--MANUAL10_06 evidence_N = mkWN (k39 "osoitus") ; evidence_V2 = mkWV2 (k53 "todistaa") ; evident_A = mkWA (kH1 "ilmeinen") ; evidential_A = mkWA (k38 "todisteellinen") ; @@ -18583,7 +18583,7 @@ facilitation_N = mkWN "helpottaminen" ; facilitative_A = mkWA "avustava" ; --PLURNOUN facilitator_N = mkWN (compoundN "fasilitaatt" (k48 "ori")) ; facilitatory_A = mkWA (compoundA "fasilit" (k10 "oiva")) ; -facility_N = mkWN (k1A "toiminto") ; +--MANUAL10_06 facility_N = mkWN (k1A "toiminto") ; facing_N = mkWN (k39 "vuoraus") ; facsimile_N = mkWN (k5 "faksi") ; --PLURNOUN --PREDEF fact_N = mkWN (k1A "tieto") ; @@ -18628,7 +18628,7 @@ fail_V = mkWV (k72A "heiketä") ; fail_V2 = mkWV2 (k72A "heiketä") ; fail_V2V = mkWV2V (k72A "heiketä") ; fail_VS = mkWVS (k72A "heiketä") ; -fail_VV = mkWVV (k72A "heiketä") ; +--MANUAL10_06 fail_VV = mkWVV (k72A "heiketä") ; --PLURNOUN failing_N = mkWN (compoundN "reput" (k38 "taminen")) ; faille_N = mkWN (compoundN "loimiripsi" (k5A "silkki")) ; failure_N = mkWN (k40 "kykenemättömyys") ; @@ -21448,7 +21448,7 @@ gesture_V = mkWV (k52A "viittoa") ; get_V2V = mkWV2V (k73A "napata") ; get_VA = mkWVA (k73A "napata") ; get_VS = mkWVS (k73A "napata") ; -get_VV = mkWVV (k73A "napata") ; +--MANUALVV get_VV = mkWVV (k73A "napata") ; --PLURNOUN --POSTPONE get_about_V = mkWV (kH1 "päästä") "liikkumaan" ; get_across_V = mkWV (k52 "paljastua") ; get_across_V2 = mkWV2 (k52 "paljastua") ; @@ -22992,7 +22992,7 @@ handiwork_N = mkWN (k19 "työ") "käsin" "suoritettu" ; handkerchief_N = mkWN (compoundN "nenä" (k9 "liina")) ; handle_N = mkWN (k33A "otin") ; handle_V = mkWV (k67A "käsitellä") ; -handle_V2 = mkWV2 (k67A "käsitellä") ; +--MANUAL10_06 handle_V2 = mkWV2 (k67A "käsitellä") ; handlebar_N = mkWN (compoundN "ohjaus" (k1A "tanko")) ; handleless_A = mkWA "rivaton" ; handler_N = mkWN (k6 "manageri") ; @@ -23064,9 +23064,9 @@ haploidy_N = mkWN "haploidisuus" ; haplosporidian_N = mkWN "haplosporidian" ; haplotype_N = mkWN (compoundN "haplo" (k5A "tyyppi")) ; haply_Adv = mkWAdv (k99 "sattumalta") ; -happen_V = mkWV (k65 "käydä") ; +--MANUAL10_06 happen_V = mkWV (k65 "käydä") ; happen_V2 = mkWV2 (k65 "käydä") ; -happen_VV = mkWVV (k65 "käydä") ; +--MANUALVV happen_VV = mkWVV (k65 "käydä") ; happening_N = mkWN (k39 "tapaus") ; happiness_N = mkWN (k1 "ilo") ; --MANUAL10 -- happy_A a NOT_IN_KOTUS @@ -23368,7 +23368,7 @@ hear_V2V = mkWV2V (k63 "saada") "tietää" ; hear_VS = mkWVS (k63 "saada") "tietää" ; hear_out_V2 = mkWV2 (k67A "kuunnella") "loppuun" ; hearer_N = mkWN (k12 "kuuntelija") ; -hearing_N = mkWN (k2 "kuuntelu") ; +--MANUAL10_06 hearing_N = mkWN (k2 "kuuntelu") ; hearing_aid_N = mkWN (compoundN "kuulo" (k7 "torvi")) ; hearken_V = mkWV (k67A "kuunnella") "tarkkaavaisesti" ; hearsay_A = mkWA "kuulopuheisiin" "perustuva" ; @@ -23546,7 +23546,7 @@ help_V = mkWV (k67 "olla") "avuksi" ; --MANUAL help_V2 = mkWV2 (k67 "olla") "avuksi" ; --MANUAL help_V2V = mkWV2V (k67 "olla") "avuksi" ; help_VS = mkWVS (k67 "olla") "avuksi" ; -help_VV = mkWVV (k67 "olla") "avuksi" ; +--MANUAL10_06 help_VV = mkWVV (k67 "olla") "avuksi" ; help_out_V2 = mkWV2 (k56A "auttaa") ; helper_N = mkWN (k10 "lahjoittaja") ; helpful_A = mkWA (k38 "hyödyllinen") ; @@ -24060,8 +24060,8 @@ hold_out_V2 = mkWV2 (k54A "ojentaa") ; hold_over_V2 = mkWV2 (k73A "uhata") ; hold_up_V2 = mkWV2 (k53A "viivästyttää") ; holdall_N = mkWN (k5 "kori") ; -holder_N = mkWN (k48A "pidike") ; -holding_N = mkWN "pitäminen" ; +--MANUAL10_06 holder_N = mkWN (k48A "pidike") ; +--MANUAL10_06 holding_N = mkWN "pitäminen" ; holdout_N = mkWN (k39 "pimitys") ; holdover_N = mkWN (k1A "perintö") ; holdup_N = mkWN (k9A "keikka") ; @@ -24389,7 +24389,7 @@ hostel_N = mkWN (compoundN "opiskelija-" (k12 "asuntola")) ; hosteller_N = mkWN (k10 "matkustaja") ; hostelry_N = mkWN (k6 "kievari") ; hostess_N = mkWN (k10A "emäntä") ; -hostile_A = mkWA "vihollis-" ; +--MANUAL10_06 hostile_A = mkWA "vihollis-" ; hostile_N = mkWN (k38 "vihollinen") ; hostilities_N = mkWN (compoundN "vihamiel" (k40 "isyys")) ; hostility_N = mkWN (k39 "hyökkäys") ; @@ -24452,7 +24452,7 @@ housewifely_A = mkWA (compoundA "koti" (k38 "rouvamainen")) ; housewifery_N = mkWN (k40 "emännyys") ; housework_N = mkWN (compoundN "kodin" (k1A "hoito")) ; housewrecker_N = mkWN (k10 "murtautuja") ; -housing_N = mkWN (k25 "loimi") ; +--MANUAL10_06 housing_N = mkWN (k25 "loimi") ; hovea_N = mkWN "hovea" ; hovel_N = mkWN (k5A "mökki") ; hover_V = mkWV (k67 "leijailla") ; @@ -24996,7 +24996,7 @@ icterogenic_A = mkWA "keltaisuutta" "aiheuttava" ; ictodosaur_N = mkWN "ictodosaurus" ; icy_A = mkWA (k38 "jäinen") ; id_N = mkWN (compoundN "vietti" (k10 "pohja")) ; -idea_N = mkWN (k39 "käsitys") ; +--MANUAL10_06 idea_N = mkWN (k39 "käsitys") ; ideal_A = mkWA (k38 "idealistinen") ; ideal_N = mkWN (k5 "ideaali") ; idealism_N = mkWN (k5 "idealismi") ; @@ -25579,7 +25579,7 @@ inclose_V2 = mkWV2 (k56A "laittaa") ; inclosure_N = mkWN (k5A "ympäröinti") ; include_V = mkWV (k53A "sisällyttää") ; --PLURNOUN --PREDEF include_V2 = mkWV2 (k53A "sisällyttää") ; -include_VV = mkWVV (k53A "sisällyttää") ; +--MANUALVV include_VV = mkWVV (k53A "sisällyttää") ; inclusion_N = mkWN (k39 "lisäys") ; inclusive_A = mkWA "kattava" ; incognito_A = mkWA (k9 "tuntemattomana") ; @@ -25984,7 +25984,7 @@ inflatable_A = mkWA "puhallettava" ; inflate_V = mkWV (k52A "täyttyä") ; inflate_V2 = mkWV2 (k52A "täyttyä") ; inflater_N = mkWN (k1A "pumppu") ; -inflation_N = mkWN "täyttäminen" ; +--MANUAL10_06 inflation_N = mkWN "täyttäminen" ; inflationary_A = mkWA (k38 "inflatorinen") ; inflect_V2 = mkWV2 (k53A "muuttaa") "äänensävyä" ; inflection_N = mkWN (compoundN "äänen" (k2 "vaihtelu")) ; @@ -26311,7 +26311,7 @@ instinct_N = mkWN (k1A "kyky") "luontainen" ; instinctive_A = mkWA (k6 "normaali") ; institute_N = mkWN (k39 "laitos") ; institute_V2 = mkWV2 (k64 "tuoda") ; -institution_N = mkWN (k3 "initiaatio") ; +--MANUAL10_06 institution_N = mkWN (k3 "initiaatio") ; --PLURNOUN --PREDEF institutional_A = mkWA (compoundA "järjestäyty" (k99 "nyt")) ; institutionalize_V2 = mkWV2 (k53A "toimittaa") ; --PLURNOUN --POSTPONE instroke_N = mkWN (k99 "kohti") "männän" "liike" "sylinterin" "pohjaa" ; @@ -26595,7 +26595,7 @@ intervene_V2V = mkWV2V (k67 "tulla") "väliin" ; intervenor_N = mkWN (compoundN "väli" (k48 "puolue")) ; intervention_N = mkWN (k2 "käsittely") ; intervertebral_A = mkWA (k38 "välinen") "nikamien" ; -interview_N = mkWN (k5 "audienssi") ; +--MANUAL10_06 interview_N = mkWN (k5 "audienssi") ; interview_V2 = mkWV2 (k67 "kysellä") ; interviewee_N = mkWN (k10 "haastateltava") ; interviewer_N = mkWN (k12 "haastattelija") ; @@ -27428,7 +27428,7 @@ jump_N = mkWN (k2 "ponkaisu") ; --PLURNOUN --PREDEF jump_V = mkWV (k61A "hyppiä") ; jump_V2 = mkWV2 (k61A "hyppiä") ; jump_V2V = mkWV2V (k61A "hyppiä") ; -jump_VV = mkWVV (k61A "hyppiä") ; +--MANUALVV jump_VV = mkWVV (k61A "hyppiä") ; jump_on_V2 = mkWV2 (k73A "harpata") ; jumper_N = mkWN (k10 "hyppääjä") ; jumpiness_N = mkWN (k40 "kärsimättömyys") ; @@ -27571,7 +27571,7 @@ keep_V = mkWV (k52 "säilöä") ; keep_V2A = mkWV2A (k52 "säilöä") ; keep_VA = mkWVA (k52 "säilöä") ; keep_VS = mkWVS (k52 "säilöä") ; -keep_VV = mkWVV (k52 "säilöä") ; +--MANUALVV keep_VV = mkWVV (k52 "säilöä") ; keep_away_V2 = mkWV2 (k53A "pitää") "erossa" ; keep_back_V = mkWV (k53A "pitää") "itsellään" ; keep_back_V2 = mkWV2 (k53A "pitää") "itsellään" ; @@ -28580,7 +28580,7 @@ leapfrog_V2 = mkWV2 (k66 "nousta") "hetkessä" ; learn_V = mkWV (k61A "oppia") ; --PLURNOUN --PREDEF learn_V2 = mkWV2 (k61A "oppia") ; learn_VS = mkWVS (k61A "oppia") ; -learn_VV = mkWVV (k61A "oppia") ; +--MANUALVV learn_VV = mkWVV (k61A "oppia") ; learner_N = mkWN (k41 "oppilas") ; learning_N = mkWN (compoundN "han" (k38 "kkiminen")) "tiedon" ; lease_N = mkWN (compoundN "vuokra" (k39 "sopimus")) ; @@ -29038,7 +29038,7 @@ like_N = mkWN (k38 "lainen") ; --PLURNOUN --PREDEF like_V2 = mkWV2 (k53A "pitää") ; like_V2V = mkWV2V (k53A "pitää") ; like_VS = mkWVS (k53A "pitää") ; -like_VV = mkWVV (k53A "pitää") ; +--MANUALVV like_VV = mkWVV (k53A "pitää") ; likeable_A = mkWA (k10 "miellyttävä") ; likelihood_N = mkWN (compoundN "toden" (k40 "näköisyys")) ; likely_A = mkWA (compoundA "toden" (k38 "näköinen")) ; @@ -29310,7 +29310,7 @@ live_A = mkWA (k99 "hengissä") ; live_Adv = mkWAdv "live-" ; --PLURNOUN --PREDEF live_V = mkWV (k53 "elää") ; live_V2 = mkWV2 (k53 "elää") ; -live_VV = mkWVV (k53 "elää") ; +--MANUALVV live_VV = mkWVV (k53 "elää") ; live_birth_N = mkWN (k10 "syntymä") ; live_down_V2 = mkWV2 (k61A "pyyhkiä") "pois" ; live_in_V = mkWV (k52 "asua") ; @@ -29570,7 +29570,7 @@ look_N = mkWN (k48 "katse") ; look_V2 = mkWV2 (k53A "näyttää") "jltak" ; look_V2V = mkWV2V (k53A "näyttää") "jltak" ; look_VA = mkWVA (k53A "näyttää") "jltak" ; -look_VV = mkWVV (k53A "näyttää") "jltak" ; +--MANUALVV look_VV = mkWVV (k53A "näyttää") "jltak" ; look_after_V2 = mkWV2 (k53A "pitää") "huolta" ; --PLURNOUN --POSTPONE look_around_V = mkWV (k67 "katsella") "ympärilleen" "jssak" ; look_back_V = mkWV (k67 "muistella") ; @@ -29690,7 +29690,7 @@ lovastatin_N = mkWN (compoundN "lov" (k5 "astatiini")) ; --PLURNOUN --PREDEF love_N = mkWN (k7A "lempi") ; --PLURNOUN --PREDEF love_V2 = mkWV2 (k63 "saada") ; love_V2V = mkWV2V (k63 "saada") ; -love_VV = mkWVV (k63 "saada") ; +--MANUALVV love_VV = mkWVV (k63 "saada") ; love_affair_N = mkWN (k5 "romanssi") ; love_child_N = mkWN (k29 "lapsi") "avioton" ; love_feast_N = mkWN (compoundN "rakkauden" (k12 "ateria")) ; @@ -32636,7 +32636,7 @@ movable_A = mkWA (k10 "liikkuva") ; --PLURNOUN --PREDEF move_V = mkWV (k67 "olla") "liikkeessä" ; move_V2 = mkWV2 (k67 "olla") "liikkeessä" ; move_V2V = mkWV2V (k67 "olla") "liikkeessä" ; -move_VV = mkWVV (k67 "olla") "liikkeessä" ; +--MANUALVV move_VV = mkWVV (k67 "olla") "liikkeessä" ; move_in_V = mkWV (k53A "muuttaa") ; move_in_on_V2 = mkWV2 (k67A "tungetella") ; move_into_V2 = mkWV2 (k67 "tulla") ; @@ -33202,7 +33202,7 @@ nasturtium_N = mkWN (compoundN "koriste" (k5 "krassi")) ; nasty_A = mkWA (k9 "paha") ; natal_A = mkWA "syntymä-" ; --PLURNOUN --PREDEF nation_N = mkWN (compoundN "kansa" (k10A "kunta")) ; -national_A = mkWA (k38 "valtiollinen") ; +--MANUAL10_06 national_A = mkWA (k38 "valtiollinen") ; national_N = mkWN (k38 "alamainen") ; nationalism_N = mkWN (compoundN "kansallis" (k48A "tunne")) ; nationalist_A = mkWA (compoundA "kansa" (k38 "llismielinen")) ; @@ -34213,7 +34213,7 @@ notary_N = mkWN (k6 "notaari") "julkinen" ; notation_N = mkWN (compoundN "merkintä" (k9A "tapa")) ; notch_N = mkWN (k1A "viilto") ; notch_V2 = mkWV2 (k69 "merkitä") ; -note_N = mkWN (k1 "sävy") ; +--MANUAL10_06 note_N = mkWN (k1 "sävy") ; note_V = mkWV (k73 "huomata") ; note_V2 = mkWV2 (k73 "huomata") ; --MANUAL10 note_VS = mkWVS (k73 "huomata") ; @@ -34675,7 +34675,7 @@ offer_V2 = mkWV2 (k74 "tarjota") ; offer_V2V = mkWV2V (k74 "tarjota") ; offer_V3 = mkWV3 (k74 "tarjota") ; offer_VS = mkWVS (k74 "tarjota") ; -offer_VV = mkWVV (k74 "tarjota") ; +--MANUALVV offer_VV = mkWVV (k74 "tarjota") ; offer_up_V = mkWV (k67 "rukoilla") ; offerer_N = mkWN (k10 "esittäjä") ; --MANUAL10 offering_N = mkWN (k5A "kolehti") ; @@ -34957,7 +34957,7 @@ ophthalmoscopy_N = mkWN (compoundN "silmän" (k39 "tähystys")) ; opiate_N = mkWN (k5A "opiaatti") ; opine_V2 = mkWV2 (k73 "arvata") ; opine_VS = mkWVS (k73 "arvata") ; -opinion_N = mkWN (k39 "päätös") ; +--MANUAL10_06 opinion_N = mkWN (k39 "päätös") ; opinionated_A = mkWA (compoundA "itse" (k38 "tietoinen")) ; opinionative_A = mkWA (compoundA "itse" (k38 "tietoinen")) ; opisthognathous_A = mkWA "opisthognathous" ; @@ -35387,7 +35387,7 @@ outpoint_V2 = mkWV2 (k63 "saada") "pistevoitto" ; outport_N = mkWN (compoundN "ulko" (k10 "satama")) ; outpost_N = mkWN (compoundN "etuvartio" (k10 "asema")) ; outpouring_N = mkWN (k10 "tulva") ; -output_N = mkWN (k1A "sato") ; +--MANUAL10_06 output_N = mkWN (k1A "sato") ; outrage_N = mkWN (compoundN "ilki" (k19 "työ")) ; outrage_V2 = mkWV2 (k53A "kauhistuttaa") ; outrageous_A = mkWA (k10 "järkyttävä") ; @@ -36282,7 +36282,7 @@ pare_down_V2 = mkWV2 (k73A "leikata") ; paregmenon_N = mkWN (k39 "rinnastus") ; paregoric_N = mkWN (compoundN "ripuli" (k48A "lääke")) ; parenchyma_N = mkWN (compoundN "perus" (k39 "kudos")) ; -parent_N = mkWN (k1 "emo") ; +--MANUAL10_06 parent_N = mkWN (k1 "emo") ; parentage_N = mkWN (k26 "sukujuuri") ; parental_A = mkWA (k38 "isällinen") ; parented_A = mkWA "vanhempien" "huoltama" ; @@ -36484,7 +36484,7 @@ passport_N = mkWN (k33 "avain") ; password_N = mkWN (k9 "sana") ; --PLURNOUN --PREDEF past_A = mkWA (k99 "viime") ; past_Adv = mkWAdv (k99 "ohi") ; -past_N = mkWN (k5 "imperfekti") ; +--MANUAL10_06 past_N = mkWN (k5 "imperfekti") ; pasta_N = mkWN (k9 "pasta") ; paste_N = mkWN (k9 "tahna") ; paste_V2 = mkWV2 (k62 "liisteröidä") ; @@ -37493,7 +37493,7 @@ phoebe_N = mkWN "Sayornis" "phoebe" ; phoenicophorium_N = mkWN (compoundN "Phoenicophorium-" (k1A "suku")) ; phoenix_N = mkWN (compoundN "pää" (k5A "kaupunki")) "Arizonan" ; phon_N = mkWN "foni" ; -phone_N = mkWN (k48A "kuuloke") ; +--MANUAL10_06 phone_N = mkWN (k48A "kuuloke") ; phone_V = mkWV (k53A "soittaa") ; phone_V2 = mkWV2 (k53A "soittaa") ; phonebook_N = mkWN (compoundN "puhelin" (k2 "luettelo")) ; @@ -38196,7 +38196,7 @@ plausible_A = mkWA (k10 "uskottava") ; play_N = mkWN (k2 "miekkailu") ; --PLURNOUN --PREDEF play_V = mkWV (k61A "leikkiä") ; --PLURNOUN --PREDEF play_V2 = mkWV2 (k61A "leikkiä") ; -play_VV = mkWVV (k61A "leikkiä") ; +--MANUALVV play_VV = mkWVV (k61A "leikkiä") ; play_along_V = mkWV (k73 "seurata") ; play_around_V = mkWV (k67A "näperrellä") ; play_back_V2 = mkWV2 (k53 "toistaa") ; @@ -38494,7 +38494,7 @@ poikilotherm_N = mkWN (k33 "eläin") "vaihtolämpöinen" ; --MANUAL10 -- poikilothermic_A a NOT_IN_KOTUS poilu_N = mkWN (compoundN "kana" (k39 "muhennos")) ; poinsettia_N = mkWN (compoundN "joulu" (k7A "tähti")) ; -point_N = mkWN (k7A "kärki") ; +--MANUAL10_06 point_N = mkWN (k7A "kärki") ; point_V = mkWV (k73 "saumata") ; point_V2 = mkWV2 (k73 "saumata") ; point_duty_N = mkWN (k10 "tehtävä") "liikennepoliisin" ; @@ -39001,7 +39001,7 @@ poteen_N = mkWN (k5 "viski") "kotipolttoinen" ; potency_N = mkWN (k1 "teho") ; potent_A = mkWA (k10 "terävä") ; potentate_N = mkWN (k5 "tyranni") ; -potential_A = mkWA (k38 "mahdollinen") ; +--MANUAL10_06 potential_A = mkWA (k38 "mahdollinen") ; potential_N = mkWN (k48A "jännite") ; potentiality_N = mkWN (k39 "taipumus") ; potentiation_N = mkWN "potentiaatio" ; @@ -39245,7 +39245,7 @@ predicate_V2 = mkWV2 (k62 "implikoida") ; predicative_A = mkWA (compoundA "predikatiivi" (k38 "nen")) ; predicator_N = mkWN (k5A "predikaatti") ; --MANUAL predict_V2 = mkWV2 (k69 "merkitä") ; -predict_VS = mkWVS (k69 "merkitä") ; +--MANUAL10_06 predict_VS = mkWVS (k69 "merkitä") ; predictability_N = mkWN "ennakoitavuus" ; predictable_A = mkWA (compoundA "odotuksen" (k38 "mukainen")) ; prediction_N = mkWN (k39 "povaus") ; @@ -39465,7 +39465,7 @@ presumable_A = mkWA (k10 "luultava") ; presume_V = mkWV (k61A "tohtia") ; presume_V2 = mkWV2 (k61A "tohtia") ; presume_VS = mkWVS (k61A "tohtia") ; -presume_VV = mkWVV (k61A "tohtia") ; +--MANUALVV presume_VV = mkWVV (k61A "tohtia") ; presumption_N = mkWN (k39 "oletus") ; presumptive_A = mkWA "presumptiivinen" ; presumptuous_A = mkWA (k15 "röyhkeä") ; @@ -39837,7 +39837,7 @@ prohibitionist_N = mkWN (k10 "kannattaja") "kieltolain" ; prohibitive_A = mkWA (k34A "kohtuuton") ; prohibitory_A = mkWA (k34A "kohtuuton") ; proinflammatory_A = mkWA (k38 "tulehduksellinen") ; -project_N = mkWN (k19 "työ") ; +--MANUAL10_06 project_N = mkWN (k19 "työ") ; project_V = mkWV (k53A "esittää") ; project_V2 = mkWV2 (k53A "esittää") ; project_V2V = mkWV2V (k53A "esittää") ; @@ -39969,7 +39969,7 @@ propenonitrile_N = mkWN (compoundN "vinyyli" (k5 "syanidi")) ; propensity_N = mkWN (k40 "alttius") ; proper_A = mkWA (k38 "kunnollinen") ; propertied_A = mkWA "omistava" ; -property_N = mkWN (k9A "rekvisiitta") ; +--MANUAL10_06 property_N = mkWN (k9A "rekvisiitta") ; property_man_N = mkWN (k10 "lavastaja") ; property_master_N = mkWN (k10 "lavastaja") ; propertyless_A = mkWA (compoundA "palkans" (k9 "aava")) ; @@ -40004,7 +40004,7 @@ proportionate_A = mkWA (k38 "suhteellinen") ; propose_V = mkWV (k53A "esittää") ; --PLURNOUN --PREDEF propose_V2 = mkWV2 (k53A "esittää") ; propose_VS = mkWVS (k53A "esittää") ; -propose_VV = mkWVV (k53A "esittää") ; +--MANUALVV propose_VV = mkWVV (k53A "esittää") ; proposer_N = mkWN (k10 "esittäjä") ; proposition_N = mkWN (k48A "hanke") ; proposition_V2 = mkWV2 (k53A "ehdottaa") "säädyttömiä" ; @@ -40551,7 +40551,7 @@ purport_N = mkWN (k39 "tarkoitus") ; purport_V2 = mkWV2 (k53A "tarkoittaa") ; purport_V2V = mkWV2V (k53A "tarkoittaa") ; purportedly_Adv = mkWAdv (k99 "muka") ; -purpose_N = mkWN (k39 "pyrkimys") ; +--MANUAL10_06 purpose_N = mkWN (k39 "pyrkimys") ; purpose_V2 = mkWV2 (k53A "päättää") ; purposeful_A = mkWA (k38 "tarkoituksellinen") ; purposefulness_N = mkWN (k1 "taju") "merkityksen" ; @@ -40571,7 +40571,7 @@ purslane_N = mkWN (compoundN "portul" (k9A "akka")) ; pursuance_N = mkWN "tavoitteleminen" ; pursuant_A = mkWA (k99 "mukaan") ; pursue_V = mkWV (k67A "tavoitella") ; -pursue_V2 = mkWV2 (k67A "tavoitella") ; +--MANUAL10_06 pursue_V2 = mkWV2 (k67A "tavoitella") ; pursued_N = mkWN (compoundN "taka" (k1 "a-ajettu")) ; pursuer_N = mkWN (compoundN "takaa-" (k10 "ajaja")) ; pursuit_N = mkWN (kH1 "jahti") ; @@ -40928,7 +40928,7 @@ quibble_N = mkWN (k38 "hiustenhalkominen") ; quibble_V = mkWV (k66 "kitistä") ; quibbler_N = mkWN (k10 "hiustenhalkoja") ; quiche_N = mkWN (k8 "quiche") ; -quick_A = mkWA (k10 "sukkela") ; +--MANUAL10_06 quick_A = mkWA (k10 "sukkela") ; quick_Adv = mkWAdv (k99 "äkkiä") ; quick_N = mkWN (k1 "hermo") ; quicken_V = mkWV (k53 "virkistää") ; @@ -41059,7 +41059,7 @@ race_N = mkWN (k5 "ränni") ; race_V = mkWV (k70 "juosta") ; race_V2 = mkWV2 (k70 "juosta") ; race_V2V = mkWV2V (k70 "juosta") ; -race_VV = mkWVV (k70 "juosta") ; +--MANUALVV race_VV = mkWVV (k70 "juosta") ; --PLURNOUN race_meeting_N = mkWN "laukkakilpailut" ; raceabout_N = mkWN (k5A "kilpajahti") ; racecard_N = mkWN (compoundN "ratsastuskilpailu" (k10 "ohjelma")) ; @@ -41524,7 +41524,7 @@ reaffirm_V2 = mkWV2 (k53A "vakuuttaa") "uudestaan" ; reagent_N = mkWN (k5 "reagenssi") ; reagin_N = mkWN "reagiini" ; --PLURNOUN --PREDEF real_A = mkWA (k38 "todellinen") ; -real_N = mkWN "real" ; +--MANUAL10_06 real_N = mkWN "real" ; realgar_N = mkWN (compoundN "realg" (k5 "aari")) ; realign_V2 = mkWV2 (k67 "järjestellä") ; realism_N = mkWN (k5 "pragmatismi") ; @@ -41665,7 +41665,7 @@ receptivity_N = mkWN (k40 "avoimuus") ; receptor_N = mkWN (k5 "reseptori") ; recess_N = mkWN (k5 "paussi") ; recess_V2 = mkWV2 (k53A "päättää") ; -recession_N = mkWN (compoundN "etä" (k38 "äntyminen")) ; +--MANUAL10_06 recession_N = mkWN (compoundN "etä" (k38 "äntyminen")) ; recessional_A = mkWA (k10 "väistyvä") ; recessional_N = mkWN (compoundN "loppu" (k28 "virsi")) ; recessionary_A = mkWA "taantumaa" "aiheuttava" ; @@ -42019,7 +42019,7 @@ refusal_N = mkWN "kieltäytyminen" ; refuse_N = mkWN (k48A "jäte") ; refuse_V = mkWV (k52 "torjua") ; refuse_V2 = mkWV2 (k52 "torjua") ; -refuse_VV = mkWVV (k52 "torjua") ; +--MANUALVV refuse_VV = mkWVV (k52 "torjua") ; refuse_collector_N = mkWN (compoundN "roska" (k5 "kuski")) ; refutable_A = mkWA (compoundA "kyseen" (k38 "alainen")) ; refutation_N = mkWN "vääräksi" "osoittaminen" ; @@ -42224,9 +42224,9 @@ rely_on_V = mkWV (k67 "olla") "riippuvainen" ; rely_on_V2V = mkWV2V (k67 "olla") "riippuvainen" ; --PLURNOUN --PREDEF remain_V = mkWV (k52 "pysyä") ; --MANUAL remain_V2 = mkWV2 (k52 "pysyä") ; -remain_VA = mkWVA (k52 "pysyä") ; +--MANUAL10_06 remain_VA = mkWVA (k52 "pysyä") ; remain_VS = mkWVS (k52 "pysyä") ; -remain_VV = mkWVV (k52 "pysyä") ; +--MANUALVV remain_VV = mkWVV (k52 "pysyä") ; remainder_N = mkWN (compoundN "jäännös" (k9 "pala")) ; remains_N = mkWN (k1A "raato") ; remake_N = mkWN (k5A "filmatisointi") "uusi" ; @@ -42504,7 +42504,7 @@ require_V = mkWV (k58 "käskeä") ; --MANUAL require_V2 = mkWV2 (k58 "käskeä") ; require_V2V = mkWV2V (k58 "käskeä") ; require_VS = mkWVS (k58 "käskeä") ; -require_VV = mkWVV (k58 "käskeä") ; +--MANUALVV require_VV = mkWVV (k58 "käskeä") ; requirement_N = mkWN (k39 "edellytys") ; requisite_A = mkWA (k34A "välttämätön") ; requisite_N = mkWN (k48A "tarve") ; @@ -42575,7 +42575,7 @@ residue_N = mkWN (k39 "jäännös") ; --MANUAL resign_V2 = mkWV2 (k52A "taipua") ; resign_V2V = mkWV2V (k52A "taipua") ; resign_VS = mkWVS (k52A "taipua") ; -resign_VV = mkWVV (k52A "taipua") ; +--MANUALVV resign_VV = mkWVV (k52A "taipua") ; --PLURNOUN --PREDEF resignation_N = mkWN (compoundN "ero" (k39 "anomus")) ; --PLURNOUN --POSTPONE resignedly_Adv = mkWAdv (k52 "toivoa") "ilman" ; resilience_N = mkWN (k40 "kimmoisuus") ; @@ -42588,7 +42588,7 @@ resinoid_N = mkWN "resinoidi" ; resinous_A = mkWA (k38 "pihkainen") ; resist_V = mkWV (k53 "vastustaa") ; resist_V2 = mkWV2 (k53 "vastustaa") ; -resist_VV = mkWVV (k53 "vastustaa") ; +--MANUALVV resist_VV = mkWVV (k53 "vastustaa") ; resistance_N = mkWN (k39 "vastustus") ; resistant_A = mkWA (k10 "kestävä") ; resister_N = mkWN (k38 "vihollinen") ; @@ -43095,7 +43095,7 @@ rigatoni_N = mkWN "rigatoni" ; rigging_N = mkWN (k5 "riki") ; right_A = mkWA (k15 "oikea") ; right_Adv = mkWAdv (k99 "todella") ; -right_N = mkWN (k99 "oikealle") "käännös" ; +--MANUAL10_06 right_N = mkWN (k99 "oikealle") "käännös" ; right_V2 = mkWV2 (k66 "oikaista") ; right_hander_N = mkWN (compoundN "oikea" (k38 "kätinen")) ; right_wing_N = mkWN (k1 "oikeisto") ; @@ -43655,7 +43655,7 @@ rule_VS = mkWVS (k69 "hillitä") ; rule_out_V2 = mkWV2 (k61 "karsia") ; ruler_N = mkWN (k33A "viivoitin") ; rulership_N = mkWN (k9A "valta") ; -ruling_N = mkWN (k39 "päätös") ; +--MANUAL10_06 ruling_N = mkWN (k39 "päätös") ; ruly_A = mkWA (k5 "siisti") ; rum_N = mkWN (kH1 "rommi") ; rumba_N = mkWN (k10 "rumba") ; @@ -43875,7 +43875,7 @@ safeguard_V2 = mkWV2 (k73 "turvata") ; safehold_N = mkWN (compoundN "turva" (k9A "paikka")) ; safekeeping_N = mkWN (k10 "turva") ; safeness_N = mkWN (k10 "turva") ; -safety_N = mkWN (compoundN "pesä" (k5A "lyönti")) ; +--MANUAL10_06 safety_N = mkWN (compoundN "pesä" (k5A "lyönti")) ; safety_belt_N = mkWN (compoundN "turva" (k19 "vyö")) ; safety_bolt_N = mkWN (k7A "telki") ; safety_catch_N = mkWN (k33 "varmistin") ; @@ -44582,7 +44582,7 @@ sciatica_N = mkWN (k39 "iskias") ; scienter_Adv = mkWAdv (k99 "tahallisesti") ; scientific_A = mkWA (k38 "tieteellinen") ; scientifically_Adv = mkWAdv (k99 "tieteellisesti") ; -scientist_N = mkWN (k12 "tieteilijä") ; +--MANUAL10_06 scientist_N = mkWN (k12 "tieteilijä") ; scilla_N = mkWN (compoundN "sini" (k9 "lilja")) ; scimitar_N = mkWN (k6 "sapeli") ; scintilla_N = mkWN (k38 "hitunen") ; @@ -44703,7 +44703,7 @@ scramble_N = mkWN (k2 "säntäily") ; scramble_V = mkWV (k53 "vääristää") ; scramble_V2 = mkWV2 (k53 "vääristää") ; scramble_V2V = mkWV2V (k53 "vääristää") ; -scramble_VV = mkWVV (k53 "vääristää") ; +--MANUALVV scramble_VV = mkWVV (k53 "vääristää") ; scrambler_N = mkWN (compoundN "salaus" (k48A "laite")) ; scrap_N = mkWN (k2 "kamppailu") ; scrap_V = mkWV (k53A "romuttaa") ; @@ -45090,7 +45090,7 @@ seedtime_N = mkWN (k9A "kylvöaika") ; --PLURNOUN --POSTPONE seedy_A = mkWA (k10 "oleva") "siemeniä" "täynnä" ; seek_N = mkWN (compoundN "hake" (k38 "minen")) ; --PLURNOUN --PREDEF seek_V2 = mkWV2 (k54A "pyytää") ; -seek_VV = mkWVV (k54A "pyytää") ; +--MANUALVV seek_VV = mkWVV (k54A "pyytää") ; seek_out_V = mkWV (k58A "hakea") ; seeker_N = mkWN (k39 "ohjus") "itseohjautuva" ; seeking_N = mkWN (k39 "yritys") ; @@ -45098,7 +45098,7 @@ seem_V = mkWV (k53A "vaikuttaa") ; seem_V2 = mkWV2 (k53A "vaikuttaa") ; --PLURNOUN --PREDEF seem_VA = mkWVA (k53A "vaikuttaa") ; seem_VS = mkWVS (k53A "vaikuttaa") ; -seem_VV = mkWVV (k53A "vaikuttaa") ; +--MANUALVV seem_VV = mkWVV (k53A "vaikuttaa") ; seeming_A = mkWA (k38 "näennäinen") ; seemliness_N = mkWN (k40 "suosiollisuus") ; seemly_A = mkWA (k38 "säädyllinen") ; @@ -45172,7 +45172,7 @@ sell_out_V = mkWV (k53A "pettää") ; sell_out_V2 = mkWV2 (k53A "pettää") ; sell_up_V2 = mkWV2 (k63 "myydä") ; seller_N = mkWN (k12 "kaupittelija") ; -selling_N = mkWN (k5A "markkinointi") ; +--MANUAL10_06 selling_N = mkWN (k5A "markkinointi") ; selloff_N = mkWN (k5A "myynti") ; sellout_N = mkWN (k39 "petos") ; selsyn_N = mkWN "synkro" ; @@ -45301,7 +45301,7 @@ sensation_N = mkWN (k1A "kyky") ; sensational_A = mkWA (k38 "sensaatiomainen") ; sensationalism_N = mkWN (k5 "sensualismi") ; sensationalist_N = mkWN (compoundN "kohu" (k12 "näyttelijä")) ; -sense_N = mkWN (k1 "vaisto") "äidin" ; +--MANUAL10_06 sense_N = mkWN (k1 "vaisto") "äidin" ; sense_V2 = mkWV2 (k54A "ymmärtää") ; sense_VS = mkWVS (k54A "ymmärtää") ; sense_organ_N = mkWN (k5 "reseptori") ; @@ -45487,7 +45487,7 @@ sesquipedalian_A = mkWA (k15 "vaikea") ; sesquipedalian_N = mkWN (k9 "sana") "monitavuinen" ; sesquipedality_N = mkWN (compoundN "pitkäsa" (k40 "naisuus")) ; sessile_A = mkWA "varreton" ; -session_N = mkWN (k3 "sessio") ; +--MANUAL10_06 session_N = mkWN (k3 "sessio") ; sestet_N = mkWN (k5A "sekstetti") ; set_N = mkWN (k9 "sarja") ; set_V = mkWV (k52A "asettua") ; @@ -46015,7 +46015,7 @@ shovel_board_N = mkWN (compoundN "shove-ha'" (k1 "penny")) ; shoveler_N = mkWN (compoundN "lapa" (k10 "sorsa")) ; shovelful_N = mkWN (compoundN "lapio" (k38 "llinen")) ; shovelhead_N = mkWN (compoundN "vasara" (k18 "hai")) ; -show_N = mkWN (k2 "esittely") ; +--MANUAL10_06 show_N = mkWN (k2 "esittely") ; show_V = mkWV (k53 "vahvistaa") ; --MANUAL show_V2 = mkWV2 (k53 "vahvistaa") ; show_V2V = mkWV2V (k53 "vahvistaa") ; @@ -46280,7 +46280,7 @@ signer_N = mkWN (compoundN "alle" (k10 "kirjoittaja")) "sopimuksen" ; signet_N = mkWN (k5A "sinetti") ; signet_ring_N = mkWN (compoundN "sinetti" (k39 "sormus")) ; significance_N = mkWN (k40 "tärkeys") ; -significant_A = mkWA (k38 "merkityksellinen") ; +--MANUAL10_06 significant_A = mkWA (k38 "merkityksellinen") ; signification_N = mkWN (k39 "sisällys") ; significative_A = mkWA (k10 "merkitsevä") "jotakin" ; signify_V = mkWV (k53 "edustaa") ; @@ -47822,7 +47822,7 @@ spearhead_N = mkWN (compoundN "keihään" (k7A "kärki")) ; spearhead_V2 = mkWV2 (k61 "toimia") "keihäänkärkenä" ; spearmint_N = mkWN (compoundN "viher" (k1A "minttu")) ; spec_N = mkWN (k3 "spesifikaatio") ; -special_A = mkWA (k38 "erikoinen") ; +--MANUAL10_06 special_A = mkWA (k38 "erikoinen") ; special_N = mkWN (compoundN "erikois" (k1 "jakso")) ; specialism_N = mkWN (compoundN "erikois" (k9 "ala")) ; specialist_N = mkWN (k5 "spesialisti") ; @@ -48437,7 +48437,7 @@ stacks_N = mkWN (compoundN "kirja" (k2 "varasto")) ; stacte_N = mkWN (compoundN "mastiksi" (k9 "pihka")) ; staddle_N = mkWN (k13 "alusta") ; --PLURNOUN --PREDEF stadium_N = mkWN (k13 "areena") ; -staff_N = mkWN (k9 "sauva") ; +--MANUAL10_06 staff_N = mkWN (k9 "sauva") ; staff_V2 = mkWV2 (k53A "miehittää") ; staff_office_N = mkWN (compoundN "henkilöstö" (k2 "osasto")) ; stag_N = mkWN (compoundN "uros" (k7 "hirvi")) ; @@ -48483,7 +48483,7 @@ stairhead_N = mkWN (compoundN "ylä" (k18 "pää")) "portaiden" ; --PLURNOUN stairs_N = mkWN "portaat" ; stairway_N = mkWN (k4A "portaikko") ; stairwell_N = mkWN (compoundN "porras" (k10 "käytävä")) ; -stake_N = mkWN (k9 "vaarna") ; +--MANUAL10_06 stake_N = mkWN (k9 "vaarna") ; stake_V2 = mkWV2 (k73 "riskeerata") ; stakeholder_N = mkWN (compoundN "pantin" (k10 "pitäjä")) ; stakeout_N = mkWN (compoundN "silmällä" (k1A "pito")) ; @@ -48531,7 +48531,7 @@ stand_N = mkWN (compoundN "puolustus" (k10 "asema")) ; --PLURNOUN --PREDEF stand_V = mkWV (k69 "suvaita") ; stand_V2 = mkWV2 (k69 "suvaita") ; stand_VS = mkWVS (k69 "suvaita") ; -stand_VV = mkWVV (k69 "suvaita") ; +--MANUALVV stand_VV = mkWVV (k69 "suvaita") ; stand_back_V = mkWV (k52A "siirtyä") ; stand_by_V = mkWV (k67 "olla") "valmiina" ; stand_by_V2 = mkWV2 (k67 "olla") "valmiina" ; @@ -48635,7 +48635,7 @@ statehouse_N = mkWN (compoundN "valtiopäivä" (k1 "talo")) ; stateless_A = mkWA (k34A "kansalaisuudeton") ; stateliness_N = mkWN (k40 "ylevyys") ; stately_A = mkWA (k41A "arvokas") ; -statement_N = mkWN (compoundN "tili" (k48A "ote")) ; +--MANUAL10_06 statement_N = mkWN (compoundN "tili" (k48A "ote")) ; stater_N = mkWN (k41A "asukas") ; stateroom_N = mkWN (compoundN "juhla" (k5 "sali")) ; statesman_N = mkWN (compoundN "valtio" (k42 "mies")) ; @@ -49065,7 +49065,7 @@ stooper_N = mkWN (k12 "kulkija") "köyryssä" ; stop_N = mkWN (k39 "pysähdys") ; --PLURNOUN --PREDEF stop_V = mkWV (k53A "keskeyttää") ; --MANUAL stop_V2 = mkWV2 (k53A "keskeyttää") ; -stop_VV = mkWVV (k53A "keskeyttää") ; +--MANUALVV stop_VV = mkWVV (k53A "keskeyttää") ; stop_over_V = mkWV (k52A "pysähtyä") ; stop_up_V = mkWV (k58A "sulkea") ; stop_up_V2 = mkWV2 (k58A "sulkea") ; @@ -49081,7 +49081,7 @@ stopping_N = mkWN (k48A "ote") ; stopwatch_N = mkWN (k33 "ajastin") ; storage_N = mkWN (k5A "varastointi") ; storax_N = mkWN (k6 "balsami") "ambrapuun" ; -store_N = mkWN (k5 "muisti") ; +--MANUAL10_06 store_N = mkWN (k5 "muisti") ; store_V2 = mkWV2 (k62 "varastoida") ; storehouse_N = mkWN (k2 "varasto") ; storeroom_N = mkWN (compoundN "varasto" (k9 "tila")) ; @@ -49103,7 +49103,7 @@ storm_signal_N = mkWN (compoundN "myrsky" (k39 "varoitus")) ; storminess_N = mkWN (k40 "intohimoisuus") ; stormproof_A = mkWA (compoundA "myrskyn" (k10 "kestävä")) ; stormy_A = mkWA (k10 "myrskyisä") ; -story_N = mkWN (k39 "kerros") ; +--MANUAL10_06 story_N = mkWN (k39 "kerros") ; storybook_N = mkWN (compoundN "satu" (k9 "kirja")) ; storyline_N = mkWN (k26 "juoni") ; storyteller_N = mkWN (k10 "kertoja") ; @@ -49344,7 +49344,7 @@ strudel_N = mkWN (k6 "struudeli") ; struggle_N = mkWN (k2 "ponnistelu") ; struggle_V = mkWV (k67 "taistella") ; struggle_VS = mkWVS (k67 "taistella") ; -struggle_VV = mkWVV (k67 "taistella") ; +--MANUALVV struggle_VV = mkWVV (k67 "taistella") ; struggler_N = mkWN (k12 "taistelija") ; strum_N = mkWN (k39 "rämpytys") ; strum_V = mkWV (k53A "rämpyttää") ; @@ -49421,7 +49421,7 @@ stutterer_N = mkWN (k10 "änkyttäjä") ; sty_N = mkWN (k5A "sikolätti") ; stye_N = mkWN (compoundN "silmä" (k39 "tulehdus")) ; stygian_A = mkWA (k10A "synkkä") ; -style_N = mkWN (k2 "vartalo") "emin" ; +--MANUAL10_06 style_N = mkWN (k2 "vartalo") "emin" ; style_V2 = mkWV2 (k62 "editoida") ; styleless_A = mkWA (k34A "tyylitön") ; stylet_N = mkWN (k33A "koetin") ; @@ -50228,7 +50228,7 @@ swazi_N = mkWN "swazi" ; swear_V = mkWV (k53A "luottaa") ; swear_V2 = mkWV2 (k53A "luottaa") ; swear_V2V = mkWV2V (k53A "luottaa") ; -swear_VV = mkWVV (k53A "luottaa") ; +--MANUALVV swear_VV = mkWVV (k53A "luottaa") ; swear_off_V = mkWV (k73A "luvata") "jättää" ; swearer_N = mkWN (compoundN "van" (k10 "noja")) "valan" ; swearing_N = mkWN (k9 "vala") ; @@ -51004,7 +51004,7 @@ teahouse_N = mkWN (k12 "kahvila") ; teak_N = mkWN (k5A "tiikki") ; teakettle_N = mkWN (compoundN "tee" (k1 "pannu")) ; teal_N = mkWN (k5 "tavi") ; -team_N = mkWN (k4A "valjakko") ; +--MANUAL10_06 team_N = mkWN (k4A "valjakko") ; team_V = mkWV (k52A "ryhtyä") "yhteistyöhön" ; team_up_V = mkWV (k52A "ryhtyä") "yhteistyöhön" ; teammate_N = mkWN (compoundN "työ" (k6 "toveri")) ; @@ -51060,7 +51060,7 @@ technocracy_N = mkWN (k12 "teknokratia") ; technocrat_N = mkWN (k5A "teknokraatti") ; technological_A = mkWA (k38 "teknologinen") ; technologist_N = mkWN (k5 "insinööri") ; -technology_N = mkWN (k12 "teknologia") ; +--MANUAL10_06 technology_N = mkWN (k12 "teknologia") ; technophile_N = mkWN "teknofiili" ; technophilia_N = mkWN (k12 "teknokratia") ; technophilic_A = mkWA (compoundA "tekno" (k38 "fiilinen")) ; @@ -51748,7 +51748,7 @@ threat_N = mkWN (k39 "uhkaus") ; threaten_V = mkWV (k67 "uhkailla") ; --MANUAL threaten_V2 = mkWV2 (k67 "uhkailla") ; threaten_VS = mkWVS (k67 "uhkailla") ; -threaten_VV = mkWVV (k67 "uhkailla") ; +--MANUALVV threaten_VV = mkWVV (k67 "uhkailla") ; threateningly_Adv = mkWAdv (k99 "uhkaavasti") ; threefold_A = mkWA (k38 "kahdenlainen") ; threefold_Adv = mkWAdv (k99 "kolminkertaisesti") ; @@ -52198,7 +52198,7 @@ togolese_N = mkWN (compoundN "togo" (k38 "lainen")) ; toil_N = mkWN (k5A "ahkerointi") ; toil_V = mkWV (k53 "uurastaa") ; toil_V2V = mkWV2V (k53 "uurastaa") ; -toil_VV = mkWVV (k53 "uurastaa") ; +--MANUALVV toil_VV = mkWVV (k53 "uurastaa") ; toiler_N = mkWN (k10 "ahertaja") ; --PLURNOUN toilet_N = mkWN "pukeutumistoimet" ; toilet_paper_N = mkWN (compoundN "vessa" (k6 "paperi")) ; @@ -53454,7 +53454,7 @@ tutorship_N = mkWN (k39 "opetus") ; tutu_N = mkWN (compoundN "baletti" (k48 "hame")) ; tuxedo_N = mkWN (k5A "smokki") ; tuxedoed_A = mkWA (compoundA "smokki" (k38 "asuinen")) ; -tv_N = mkWN (k20 "teevee") ; +--MANUAL10_06 tv_N = mkWN (k20 "teevee") ; twaddle_N = mkWN (k5 "humpuuki") ; twaddle_V = mkWV (k53A "pälättää") ; twaddler_N = mkWN "jaarittelija" ; @@ -55409,11 +55409,11 @@ usable_A = mkWA (k17 "vapaa") ; --PLURNOUN usaf_N = mkWN "ilmavoimat" ; usage_N = mkWN (k1A "käytäntö") ; usance_N = mkWN (k1A "käytäntö") ; -use_N = mkWN (k3 "manipulaatio") ; +--MANUAL10_06 use_N = mkWN (k3 "manipulaatio") ; use_V = mkWV (k53A "kuluttaa") ; --MANUAL use_V2 = mkWV2 (k53A "kuluttaa") ; --MANUAL use_V2V = mkWV2V (k53A "kuluttaa") ; -use_VV = mkWVV (k53A "kuluttaa") ; +--MANUALVV use_VV = mkWVV (k53A "kuluttaa") ; use_up_V = mkWV (k53A "kuluttaa") "loppuun" ; use_up_V2 = mkWV2 (k53A "kuluttaa") "loppuun" ; useable_A = mkWA (k17 "vapaa") ; @@ -56196,7 +56196,7 @@ voider_N = mkWN (compoundN "pyykki" (k5 "kori")) ; voile_N = mkWN (k20 "voilee") ; volatile_A = mkWA (compoundA "räjähdys" (k10A "herkkä")) ; volatile_N = mkWN (k48 "aine") "haihtuva" ; -volatility_N = mkWN (k40 "kiihottuvuus") ; +--MANUAL10_06 volatility_N = mkWN (k40 "kiihottuvuus") ; volcanic_A = mkWA (k38 "vulkaaninen") ; volcanically_Adv = mkWAdv "vulkaanisesti" ; volcanism_N = mkWN (compoundN "vulkan" (k5 "ismi")) ; @@ -56253,7 +56253,7 @@ vote_N = mkWN (k39 "äänestys") ; vote_V = mkWV (k53 "äänestää") ; vote_V2 = mkWV2 (k53 "äänestää") ; vote_VS = mkWVS (k53 "äänestää") ; -vote_VV = mkWVV (k53 "äänestää") ; +--MANUALVV vote_VV = mkWVV (k53 "äänestää") ; vote_down_V = mkWV (k53 "äänestää") "kumoon" ; voteless_A = mkWA (k34A "kansalaisuudeton") ; voter_N = mkWN (k10 "äänestäjä") ; @@ -56267,7 +56267,7 @@ voussoir_N = mkWN (compoundN "holvi" (k7 "kivi")) ; vow_N = mkWN (k39 "vakuutus") ; vow_V2 = mkWV2 (k53A "vakuuttaa") ; vow_VS = mkWVS (k53A "vakuuttaa") ; -vow_VV = mkWVV (k53A "vakuuttaa") ; +--MANUALVV vow_VV = mkWVV (k53A "vakuuttaa") ; vowel_N = mkWN (k6 "vokaali") ; vowellike_A = mkWA (compoundA "vokaali" (k38 "mainen")) ; vower_N = mkWN (compoundN "van" (k10 "noja")) ; @@ -56363,7 +56363,7 @@ waistline_N = mkWN (k2 "vyötärö") ; wait_N = mkWN (k39 "odotus") ; wait_V = mkWV (k67 "olla") "valmistautunut" ; --PLURNOUN --PREDEF wait_V2 = mkWV2 (k67 "olla") "valmistautunut" ; -wait_VV = mkWVV (k67 "olla") "valmistautunut" ; +--MANUALVV wait_VV = mkWVV (k67 "olla") "valmistautunut" ; wait_on_V2 = mkWV2 (k53 "avustaa") ; waiter_N = mkWN (k12 "tarjoilija") ; waiting_list_N = mkWN (compoundN "jonotus" (k9 "lista")) ; @@ -57314,7 +57314,7 @@ wish_V = mkWV (k52 "lausua") ; wish_V2 = mkWV2 (k52 "lausua") ; wish_V2V = mkWV2V (k52 "lausua") ; wish_VS = mkWVS (k52 "lausua") ; -wish_VV = mkWVV (k52 "lausua") ; +--MANUALVV wish_VV = mkWVV (k52 "lausua") ; wishbone_N = mkWN (compoundN "toivomus" (k18 "luu")) ; wishful_A = mkWA (k41A "toiveikas") ; wishfulness_N = mkWN (k40 "toiveikkuus") ; @@ -58616,7 +58616,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; depress_V2 = mkV2 (lin VK {s = c58 "laskea"}) ; -- 259 designation_N = mkN (lin NK {s = d39 "nimitys"}) ; -- 2936 desperate_A = mkA "äärimmäinen" ; -- 5572 - development_N = mkN (lin NK {s = d10 "tapahtuma"}) ; -- 340 +--MANUAL10_06 development_N = mkN (lin NK {s = d10 "tapahtuma"}) ; -- 340 devote_V2 = mkV2 (lin VK {s = c73 "varata"}) ; -- 854 diplomatic_A = mkA "diplomaattinen" ; -- 7201 director_N = mkN (lin NK {s = d10 "johtaja"}) ; -- 210 @@ -58634,7 +58634,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; duty_N = mkN (lin NK {s = d40 "velvollisuus"}) ; -- 2904 early_A = mkA "aikainen" ; -- 1030 economic_A = mkA (lin AK {s = d38 "taloudellinen"}) ; -- 598 - effort_N = mkN (lin NK {s = d39 "saavutus"}) ; -- 2177 +--MANUAL10_06 effort_N = mkN (lin NK {s = d39 "saavutus"}) ; -- 2177 elect_V2 = mkV2 (lin VK {s = c69 "valita"}) ; -- 179 eliminate_V2 = mkV2 (lin VK {s = c53 "poistaa"}) ; -- 1076 emotional_A = mkA (lin AK {s = d41A "tunteikas"}) ; -- 10000 @@ -58642,7 +58642,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; --MANUAL10 end_N = mkN "pää" ; ---CHANGED --(lin NK {s = d10 "osa"}) ; -- 73 --MANUAL end_V2 = mkV2 "päättää" ; -- 161 enter_V2 = mkV2 (lin VK {s = c66 "nousta"}) ; -- 111 - entire_A = mkA "kokonainen" ; -- 2842 +--MANUAL10_06 entire_A = mkA "kokonainen" ; -- 2842 equity_N = mkN (lin NK {s = d48A "osake"}) ; -- 485 estate_N = mkN (lin NK {s = d09 "tila"}) ; -- 225 --MANUAL estimate_V2 = mkV2 (lin VK {s = c62 "arvioida"}) ; -- 203 @@ -58692,7 +58692,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; hasty_A = mkA (lin AK {s = d38 "pikainen"}) ; -- 4796 have_V = mkV (lin VK {s = c67 "olla"}) ; -- 1 healthy_A = mkA (lin AK {s = d48 "terve"}) ; -- 1774 - here_Adv = mkAdv (lin AdvK {s = c99 "nyt"}) ; -- 28 +--MANUAL10_06 here_Adv = mkAdv (lin AdvK {s = c99 "nyt"}) ; -- 28 high_A = mkA (lin AK {s = d15 "korkea"}) ; -- 10000 hire_V2 = mkV2 (lin VK {s = c73A "palkata"}) ; -- 1704 history_N = mkN (lin NK {s = d12 "historia"}) ; -- 465 @@ -58739,13 +58739,13 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; leader_N = mkN (lin NK {s = d10 "johtaja"}) ; -- 210 legal_A = mkA (lin AK {s = d38 "laillinen"}) ; -- 4088 legislation_N = mkN "lainsäädäntö" ; -- 2206 - life_N = mkN (lin NK {s = d07A "henki"}) ; -- 426 +--MANUAL10_06 life_N = mkN (lin NK {s = d07A "henki"}) ; -- 426 light_N = mkN (lin NK {s = d39 "valaistus"}) ; -- 5746 line_N = mkN "linja" ; ---C (lin NK {s = d01A "johto"}) ; -- 332 link_V2 = mkV2 "yhdistää" ; -- 784 list_N = mkN (lin NK {s = d09 "lista"}) ; -- 972 - loan_N = mkN "laina" ; -- 1335 - long_term_A = mkA "pitkäaikainen" ; -- 2184 +--MANUAL10_06 loan_N = mkN "laina" ; -- 1335 +--MANUAL10_06 long_term_A = mkA "pitkäaikainen" ; -- 2184 look_V = mkV "näyttää" ; -- 156 loss_N = mkN (lin NK {s = d03 "tappio"}) ; -- 908 --MANUAL lower_V2 = mkV2 (lin VK {s = c58 "laskea"}) ; -- 259 @@ -58767,11 +58767,11 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; meeting_N = mkN (lin NK {s = d39 "kokous"}) ; -- 347 member_N = mkN "jäsen" ; -- 258 membership_N = mkN "jäsenyys" ; -- 1486 - modest_A = mkA (lin AK {s = d05 "moderni"}) ; -- 2376 +--MANUAL10_06 modest_A = mkA (lin AK {s = d05 "moderni"}) ; -- 2376 moment_N = mkN (lin NK {s = d07 "hetki"}) ; -- 231 month_N = mkN "kuukausi" ; -- 278 morning_N = mkN (lin NK {s = d01 "aamu"}) ; -- 1048 - move_V = mkV (lin VK {s = c61 "toimia"}) ; -- 83 +--MANUAL10_06 move_V = mkV (lin VK {s = c61 "toimia"}) ; -- 83 movement_N = mkN (lin NK {s = d10 "osa"}) ; -- 73 nation_N = mkN "kansakunta" ; -- 3368 nature_N = mkN (lin NK {s = d01A "luonto"}) ; -- 748 @@ -58786,7 +58786,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; operate_V = mkV (lin VK {s = c61 "toimia"}) ; -- 83 operation_N = mkN (lin NK {s = d39 "yritys"}) ; -- 117 opportunity_N = mkN (lin NK {s = d40 "tilaisuus"}) ; -- 815 - option_N = mkN "vaihtoehto" ; -- 547 +--MANUAL10_06 option_N = mkN "vaihtoehto" ; -- 547 --MANUAL10 order_N = mkN "luokka" ; -- 640 --MANUAL order_V2 = mkV2 "järjestää" ; -- 171 original_A = mkA "alkuperäinen" ; -- 1577 @@ -58824,10 +58824,10 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; priority_N = mkN (lin NK {s = d05A "prioriteetti"}) ; -- 10000 private_N = mkN "yksityinen" ; -- 3725 procedural_A = mkA (lin AK {s = d38 "muodollinen"}) ; -- 7851 - process_N = mkN (lin NK {s = d39 "kehitys"}) ; -- 484 +--MANUAL10_06 process_N = mkN (lin NK {s = d39 "kehitys"}) ; -- 484 produce_V = mkV (lin VK {s = c53A "aiheuttaa"}) ; -- 298 --MANUAL produce_V2 = mkV2 (lin VK {s = c53A "aiheuttaa"}) ; -- 298 - producer_N = mkN (lin NK {s = d10 "tuottaja"}) ; -- 1638 +--MANUAL10_06 producer_N = mkN (lin NK {s = d10 "tuottaja"}) ; -- 1638 product_N = mkN "tuote" ; ---C (lin NK {s = d01 "tulo"}) ; -- 360 --MANUAL10 profit_N = mkN (lin NK {s = d39 "tulos"}) ; -- 159 profligate_A = mkA (lin AK {s = d38 "paheellinen"}) ; -- 10000 @@ -58876,16 +58876,16 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; scar_N = mkN (lin NK {s = d07A "arpi"}) ; -- 10000 scenario_N = mkN "käsikirjoitus" ; -- 2761 --MANUAL schedule_V2 = mkV2 (lin VK {s = c67A "suunnitella"}) ; -- 412 - screen_N = mkN "näyttö" ; -- 1939 +--MANUAL10_06 screen_N = mkN "näyttö" ; -- 1939 sector_N = mkN (lin NK {s = d06 "sektori"}) ; -- 2065 segment_N = mkN (lin NK {s = d10 "osa"}) ; -- 73 --MANUAL set_V2 = mkV2 (lin VK {s = c58 "laskea"}) ; -- 259 shake_V = mkV "heikentää" ; -- 2491 share_N = mkN (lin NK {s = d10 "osa"}) ; -- 73 - shareholder_N = mkN "osakkeenomistaja" ; -- 5562 +--MANUAL10_06 shareholder_N = mkN "osakkeenomistaja" ; -- 5562 shine_V = mkV (lin VK {s = c53 "loistaa"}) ; -- 1695 shipping_N = mkN (lin NK {s = d39 "kuljetus"}) ; -- 2304 - short_term_A = mkA "lyhytaikainen" ; -- 6850 +--MANUAL10_06 short_term_A = mkA "lyhytaikainen" ; -- 6850 similar_A = mkA "samanlainen" ; -- 1099 situation_N = mkN (lin NK {s = d48A "tilanne"}) ; -- 125 sizable_A = mkA (lin AK {s = d38 "melkoinen"}) ; -- 1537 @@ -58895,7 +58895,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; source_N = mkN "alkuperä" ; -- 4551 spare_V2 = mkV2 "säästää" ; -- 1794 speculation_N = mkN (lin NK {s = d09A "pohdinta"}) ; -- 4913 - spend_V = mkV "käyttää" ; -- 94 +--MANUAL10_06 spend_V = mkV "käyttää" ; -- 94 spend_V2 = mkV2 "käyttää" ; -- 94 spiral_N = mkN (lin NK {s = d48A "kierre"}) ; -- 6587 spirit_V2 = mkV2 (lin VK {s = c66 "rohkaista"}) ; -- 3669 @@ -58904,7 +58904,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; squalor_N = mkN (lin NK {s = d40 "kurjuus"}) ; -- 8489 stability_N = mkN "vakaus" ; -- 3736 stadium_N = mkN (lin NK {s = d06 "stadion"}) ; -- 3285 - stem_V = mkV (lin VK {s = c66 "nousta"}) ; -- 111 +--MANUAL10_06 stem_V = mkV (lin VK {s = c66 "nousta"}) ; -- 111 step_N = mkN (lin NK {s = d01 "keino"}) ; -- 756 step_V = mkV (lin VK {s = c52 "astua"}) ; -- 1620 stock_N = mkN (lin NK {s = d48A "osake"}) ; -- 485 @@ -58913,7 +58913,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; stretch_N = mkN "pätkä" ; -- 4017 strict_A = mkA "tiukka" ; -- 706 summit_N = mkN "huippukokous" ; -- 1094 - supply_N = mkN "hankinta" ; -- 2006 +--MANUAL10_06 supply_N = mkN "hankinta" ; -- 2006 support_N = mkN (lin NK {s = d07A "tuki"}) ; -- 292 sure_A = mkA (lin AK {s = d09 "varma"}) ; -- 790 surge_N = mkN (lin NK {s = d10 "tulva"}) ; -- 3232 @@ -58976,24 +58976,24 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; ask_V = mkV "kysyä" ; at_Prep = casePrep inessive ; --- before_Subj = lin Subj (ss "ennen kuin") ; - believe_VS = mkVS (mkV "uskoa") ; +--MANUAL10_06 believe_VS = mkVS (mkV "uskoa") ; brother_N = exceptNomN (mkN "velji" "veljen" "veljiä") "veli" ; buy_N = mkN "ostos" ; - buy_V = mkV "ostaa" ; +--MANUAL10_06 buy_V = mkV "ostaa" ; by_Prep = postPrep genitive "kautta" ; canada_PN = mkPN "Kanada" ; centre_N = mkN "keskus" ; - close_V = mkV "sulkea" ; +--MANUAL10_06 close_V = mkV "sulkea" ; confirm_VS = mkVS (mkV "vahvistaa") ; - continue_VV = mkVV (mkV "jatkaa") ; --- *jatkaa kulkea +--MANUALVV continue_VV = mkVV (mkV "jatkaa") ; --- *jatkaa kulkea customerMasc_N = mkN "asiakas" ; cut_V = mkV "leikata" ; debut_1_N = mkN "debyytti" ; declare_VS = mkVS (mkV "julistaa") ; - despite_Prep = postPrep elative "huolimatta" ; +--MANUAL10_06 despite_Prep = postPrep elative "huolimatta" ; do_V2 = mkV2 tehda_V ; --everyone_NP = SyntaxFin.mkNP (mkPN "jokainen") ; - expect_VV = mkVV (mkV "aikoa") ; --- +--MANUAL10_06 expect_VV = mkVV (mkV "aikoa") ; --- fall_N = mkN "putoaminen" ; fall_V = mkV "pudota" ; fight_N = mkN "taistelu" ; @@ -59002,14 +59002,14 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; france_PN = mkPN "Ranska" ; german_A = mkA "saksalainen" ; give_V = mkV "antaa" ; - give_V2 = mkV2 "antaa" ; +--MANUAL10_06 give_V2 = mkV2 "antaa" ; go_VA = mkVA (mkV "käydä") (casePrep translative) ; - good_N = mkN "hyvä" ; +--MANUAL10_06 good_N = mkN "hyvä" ; good_A = mkA (mkN "hyvä")(mkN "parempi")(mkN "paras") "hyvin" "paremmin" "parhaiten" ; ---have_V2 ---have_VV --hear_V2 = mkV2 (mkV "kuulla") partitive ; --- accusative ? - hope_VV = mkVV (mkV "toivoa") ; --- *toivoo kulkea +--MANUAL10_06 hope_VV = mkVV (mkV "toivoa") ; --- *toivoo kulkea indeed_AdV = lin AdV (ss "todella") ; into_Prep = casePrep illative ; italy_PN = mkPN "Italia" ; @@ -59024,7 +59024,7 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; malaysia_PN = mkPN "Malesia" ; manage_VV = mkVVf (mkV "onnistua") infIllat ; may_VV = mkVV (mkV "saada") ; - mean_VS = mkVS (mkV "tarkoittaa") ; +--MANUAL10_06 mean_VS = mkVS (mkV "tarkoittaa") ; ---moreSg_Det mother_N = mkN "äiti" ; ----name_V3 = mkV3 "nimetä" accusative allative ; --- @@ -59064,11 +59064,11 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ; --MANUAL10 today_N = mkN "nykypäivä" ; --- underneath_Prep = postPrep genitive "alapuolella" ; understand_V = mkV "ymmärtää" ; - until_Prep = postPrep elative "asti" ; +--MANUAL10_06 until_Prep = postPrep elative "asti" ; until_Subj = lin Subj (ss "kunnes") ; via_Prep = postPrep genitive "kautta" ; win_V = mkV "voittaa" ; - within_Prep = postPrep genitive "sisällä" ; +--MANUAL10_06 within_Prep = postPrep genitive "sisällä" ; worry_VS = mkVS (caseV partitive (mkV "huolettaa")) ; --- minua huolettaa että zip_code_N = mkN "postinumero" ; @@ -59538,7 +59538,7 @@ contract_N = mkN "sopimus" ; contribute_V = mkV "osallistua" ; deal_N = mkN "jako" ; decline_N = mkN "rappio" ; -decline_VV = mkVV (mkV "pidättäytyä") ; +--MANUALVV decline_VV = mkVV (mkV "pidättäytyä") ; discussion_N = mkN "keskustelu" ; division_N = mkN "osasto" ; economy_N = mkN "talous" ; @@ -59628,4 +59628,165 @@ work_V = mkV "toimia" ; talk_N = mkN "puhe" ; today_N = mkN "nykypäivä" ; --- +--250 words with 6--10 occurrences ; 107 changed in 30 minutes +active_A = mkA "aktiivinen" ; +adviser_N = mkN "neuvonantaja" ; +air_N = mkN "ilma" ; +airline_N = mkN "lento" (mkN "yhtiö" "yhtiöitä") ; +appeal_N = mkN "vetoomus" ; +--MANUALVV appear_VV = mkVV (mkV "näyttää") ; +call_V3 = mkV3 (mkV "kutsua") accusative (mkPrep translative) ; +chemical_N = mkN "kemikaali" ; +complete_V2 = mkV2 (mkV "täydentää") partitive ; +confidence_N = mkN "luottamus" ; +congressional_A = mkA "kongressionaalinen" ; +corporation_N = mkN "korporaatio" ; +currency_N = mkN "valuutta" ; +damage_N = mkN "vahinko" ; +death_N = mkN "kuolema" ; +debate_N = mkN "debatti" ; +decision_N = mkN "päätös" ; +demand_N = mkN "kysyntä" ; +department_N = mkN "osasto" ; +departure_N = mkN "lähtö" ; +easy_A = mkA "helppo" ; +elect_V3 = mkV3 (mkV "valita") accusative (mkPrep translative) ; +energy_N = mkN "energia" ; +even_AdV = mkAdV "jopa" ; +evidence_N = mkN "evidenssi" ; +facility_N = mkN "fasiliteetti" ; +--MANUALVV fail_VV = mkVV (mkV "epäonnistua") ; +handle_V2 = mkV2 (mkV "käsitellä") partitive ; +happen_V = mkV "tapahtua" ; +hearing_N = mkN "kuulustelu" ; +--MANUALVV help_VV = mkVV (mkV "auttaa") ; +holder_N = mkN "omistaja" ; ---ARB +holding_N = mkN "omistus" ; ---ARB +hostile_A = mkA "vihamielinen" ; +housing_N = mkN "asuntotuotanto" ; ---ARB +idea_N = mkN "idea" "ideoita" ; +inflation_N = mkN "inflaatio" ; +institution_N = mkN "instituutio" ; +interview_N = mkN "haastattelu" ; +national_A = mkA "kansallinen" ; +note_N = mkN "huomautus" ; ---ARB +opinion_N = mkN "mielipide" ; +output_N = mkN "tuloste" ; ---ARB +parent_N = mkN "vanhempi" "vanhemman" "vanhempia" ; +past_N = mkN "menneisyys" ; +phone_N = mkN "puhelin" ; +point_N = mkN "piste" ; +potential_A = mkA "potentiaalinen" ; +predict_VS = mkVS (mkV "ennustaa") ; +project_N = mkN "projekti" "projektin" "projekteja" ; +property_N = mkN "omaisuus" ; ---ARB +purpose_N = mkN "tarkoitus" ; +pursue_V2 = mkV2 (mkV "tavoitella") partitive ; +quick_A = mkA "nopea" ; +real_N = mkN "tosi" "tosia" ; ---??? +recession_N = mkN "lama" ; ---ARB +remain_VA = mkVA (mkV "pysyä") (mkPrep elative) ; +right_N = mkN "oikeus" ; ---ARB +ruling_N = mkN "hallinto" ; +safety_N = mkN "turvallisuus" ; +scientist_N = mkN "tiede" L.man_N ; +selling_N = mkN "myynti" ; +sense_N = mkN "aisti" ; ---ARB +session_N = mkN "istunto" ; +show_N = mkN "näytös" ; +significant_A = mkA "merkittävä" ; +special_A = mkA "erityinen" ; +staff_N = mkN "henkilökunta" ; +stake_N = mkN "osallisuus" ; ---ARB +statement_N = mkN "lausunto" ; +store_N = mkN "varasto" ; +story_N = mkN "tarina" ; ---ARB +style_N = mkN "tyyli" ; +team_N = mkN "ryhmä" ; +technology_N = mkN "tekniikka" ; ---ARB +tv_N = mkN "televisio" ; +use_N = mkN "käyttö" ; +volatility_N = mkN "liikkuvuus" ; + development_N = mkN "kehitys" ; + effort_N = mkN "ponnistus" ; + entire_A = mkA "kokonainen" ; -- 2842 + here_Adv = mkAdv "täällä" ; + life_N = mkN "elämä" ; + loan_N = mkN "laina" ; -- 1335 + long_term_A = mkA "pitkäaikainen" ; -- 2184 + modest_A = mkA "vaatimaton" ; + move_V = mkV "liikkua" ; + option_N = mkN "optio" ; + process_N = mkN "prosessi" ; + producer_N = mkN (lin NK {s = d10 "tuottaja"}) ; -- 1638 + screen_N = mkN "näyttöruutu" ; -- 1939 + shareholder_N = mkN "osakkeenomistaja" ; -- 5562 + short_term_A = mkA "lyhytaikainen" ; -- 6850 + spend_V = mkV "kuluttaa" ; -- 94 + stem_V = mkV olla_V "peräisin" ; + supply_N = mkN "tarjonta" ; -- 2006 + believe_VS = mkVS (mkV "uskoa") ; + buy_V = mkV "ostaa" ; + close_V = mkV "sulkea" ; + despite_Prep = postPrep elative "huolimatta" ; + expect_VV = mkVV (mkV "aikoa") ; --- + give_V2 = mkV2 "antaa" ; + good_N = mkN "hyvä" ; +--MANUALVV hope_VV = mkVV (mkV "toivoa") ; --- *toivoo kulkea + mean_VS = mkVS (mkV "tarkoittaa") ; + until_Prep = postPrep elative "asti" ; + within_Prep = postPrep genitive "sisällä" ; + +-- 50 VV verbs, after making more infinitives possible +agree_VV = mkWVV (k52 "suostua") infIllat ; +apply_VV = mkVV "hakea" infIllat ; +attempt_VV = mkWVV (k74A "ruveta") infIllat ; +choose_VV = mkVV "päättää" ; +combine_VV = mkWVV (k53 "yhdistää") ; ---??? +come_VV = mkWVV (k67 "tulla") infIllat ; +consider_VV = mkVV "harkita" ; +decide_VV = mkVV "päättää" ; +determine_VV = mkVV "päättää" ; +get_VV = mkVV "saapua" infIllat ; ---??? +happen_VV = mkVV "sattua" infIllat ; +include_VV = mkWVV (k53A "sisällyttää") ; ---??? +jump_VV = mkVV "hypätä" infIllat ; +keep_VV = mkVV "jatkaa" ; ---??? puhumista +learn_VV = mkWVV (k61A "oppia") infIllat ; +like_VV = mkVV "tykätä" ; ---??? +live_VV = mkWVV (k53 "elää") ; ---??? +look_VV = mkWVV (k53A "näyttää") infPresPart ; +love_VV = mkVV "rakastaa" ; +move_VV = mkVV "siirtyä" infIllat ; +offer_VV = mkVV "tarjoutua" infIllat ; +play_VV = mkWVV (k61A "leikkiä") infIllat ; ---??? +presume_VV = mkVV "arvella" infPresPartAgr ; +propose_VV = mkVV "ehdottaa" infPresPartAgr ; +race_VV = mkVV "rynnätä" infIllat ; +refuse_VV = mkVV "kieltäytyä" infElat ; +remain_VV = mkVV "jäädä" infIllat ; +require_VV = mkVV "vaatia" ; +resign_VV = mkWVV (k52A "taipua") infIllat ; +resist_VV = mkWVV (k53 "vastustaa") ; ---??? +scramble_VV = mkWVV (k53 "vääristää") ; ---??? +seek_VV = mkWVV (k54A "pyytää") ; +seem_VV = mkWVV (k53A "vaikuttaa") infPresPart ; +stand_VV = mkWVV (k69 "suvaita") ; +stop_VV = mkVV "lakata" infElat ; +struggle_VV = mkVV "ponnistella" infIllat ; +swear_VV = mkVV "vannoa" infPresPartAgr ; +threaten_VV = mkVV "uhata" ; +toil_VV = mkWVV (k53 "uurastaa") infIllat ; ---??? +use_VV = mkVV "tavata" ; +vote_VV = mkWVV (k53 "äänestää") ; ---??? +vow_VV = mkWVV (k53A "vakuuttaa") ; ---??? +wait_VV = mkVV "valmistautua" infIllat ; +wish_VV = mkVV "toivoa" infPresPartAgr ; +continue_VV = mkVV (mkV "jatkaa") ; ---??? *jatkaa kulkea +decline_VV = mkVV (mkV "pidättäytyä") infElat ; +appear_VV = mkVV (mkV "näyttää") infPresPart ; +fail_VV = mkVV (mkV "epäonnistua") infIllat ; +help_VV = mkVV (mkV "auttaa") infIllat ; +hope_VV = mkVV (mkV "toivoa") infPresPartAgr ; + } diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/ElimPredef.hs b/lib/src/finnish/stemmed/ElimPredef.hs index 72f433ff3..f9d5df1aa 100644 --- a/lib/src/finnish/stemmed/ElimPredef.hs +++ b/lib/src/finnish/stemmed/ElimPredef.hs @@ -3,7 +3,7 @@ import qualified Data.Set as S -- comment out words that are predefined in another lexicon -- runghc ElimPredef.hs VV -- e.g. "yrittää" + mkVV : Str -> VV -- e.g. "yrittää" (puhua) = \s -> mkVVf (mkV s) infFirst ; - mkVV : V -> VV -- e.g. "alkaa" + mkVV : V -> VV -- e.g. "alkaa" (puhua) = \v -> mkVVf v infFirst ; + mkVV : Str -> InfForm -> VV -- e.g. "ruveta" (puhumaan) + = \s,i -> mkVVf (mkV s) i ; + mkVV : V -> InfForm -> VV -- e.g. "lakata" (puhumasta) + = \v,i -> mkVVf v i ; } ; mkVS = overload { @@ -313,7 +319,7 @@ mkVS = overload { ablative = Ablat ; allative = Allat ; - infFirst = Inf1 ; infElat = Inf3Elat ; infIllat = Inf3Illat ; + infFirst = Inf1 ; infElat = Inf3Elat ; infIllat = Inf3Illat ; infPresPart = InfPresPart ; infPresPartAgr = InfPresPartAgr ; prePrep : Case -> Str -> Prep = \c,p -> {c = NPCase c ; s = p ; isPre = True ; lock_Prep = <>} ; diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/StemFin.gf b/lib/src/finnish/stemmed/StemFin.gf index 0ac72f86a..cf0aad42a 100644 --- a/lib/src/finnish/stemmed/StemFin.gf +++ b/lib/src/finnish/stemmed/StemFin.gf @@ -192,6 +192,8 @@ oper tullun = plus tullu_ "n" ; tultu = plus tult_ u ; + tuleva = plus tule_ ("v" + a) ; + tullutN : Noun = snoun2noun b { s = table SNForm [ tullut ; @@ -270,7 +272,9 @@ oper Inf Inf3Elat => plus tulema ("st" + a) ; Inf Inf3Illat => plus tulema (a + "n") ; Inf Inf3Adess => plus tulema ("ll" + a) ; - Inf Inf3Abess => plus tulema ("tt" + a) + Inf Inf3Abess => plus tulema ("tt" + a) ; + Inf InfPresPart => plus tuleva "n" ; + Inf InfPresPartAgr => tuleva } ; sc = NPCase Nom ; lock_V = <> diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/WNKotus.gf b/lib/src/finnish/stemmed/WNKotus.gf index 66969124a..40788f74e 100644 --- a/lib/src/finnish/stemmed/WNKotus.gf +++ b/lib/src/finnish/stemmed/WNKotus.gf @@ -81,6 +81,7 @@ oper mkWVV = overload { mkWVV : (_ : Str) -> VV = \s -> mkVV (mkV s) ; mkWVV : (_ : VForms) -> VV = \vf -> mkVV (mkV (lin VK {s = vf})) ; + mkWVV : (_ : VForms) -> InfForm -> VV = \vf,i -> mkVV (mkV (lin VK {s = vf})) i ; mkWVV : (_ : V) -> VV = \v -> mkVV v ; mkWVV : VForms -> Str -> VV = \vf,s -> mkVV (mkV (mkV (lin VK {s = vf})) s) ; } ; diff --git a/lib/src/finnish/stemmed/log.txt b/lib/src/finnish/stemmed/log.txt index bcc605f60..d5484325d 100644 --- a/lib/src/finnish/stemmed/log.txt +++ b/lib/src/finnish/stemmed/log.txt @@ -115,12 +115,19 @@ Spent 30 minutes going through 230 10+ words. Changed a half of them. Some ARBIT business language (e.g. "officer", "upseeri"/"vastaava"?). This changed 1362 sentences. Now, after 2 days of work, we have version 10-, where 2700 translations have changed from version 1-. Spent approximately -- 2 hours manually correcting the lexicon +- 3 hours manually correcting the lexicon - 5 hours analysing the problems and designing analysis tools - 8 hours fixing RGL bugs +31/3 + +Dictionary revision: 250 words with 6--10 occurrences ; 107 changed in 30 minutes. Changes in 557 sentences. + +RGL fix: more infinitive forms (näyttää nukkuvan, toivoo nukkuvansa); forms available through mkVV. +Checked 50 VV's in Dict. 145 changes in translations. +