added French grammar for patent queries

2012-06-21 14:21:18 +00:00
parent 6e2c7623fd
commit ffa1e7731d
2 changed files with 545 additions and 0 deletions
--- a/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsFre.gf
+++ b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsFre.gf
@@ -0,0 +1,159 @@
+instance LexQueryPatsFre of LexQueryPats = open
+  SyntaxFre,
+  ParadigmsFre,
+  ExtraFre,
+  IrregFre, 
+  DiffFre,
+  StructuralFre,
+  (CR=CommonRomance),
+  ParamX,
+  QueryFre,
+  Prelude
+   in 
+{
+
+oper 
+-------------------------------------------------------------- 
+-- structural words and extra grammar constructs
+
+   about_Prep : Prep  = mkPreposition ["à propos de"] ;
+
+   all_NP : NP = mkNP (mkPN "tout") ;
+
+   vpAP : VP -> AP = variants {} ;
+   
+   what_IQuant : IQuant = which_IQuant ;
+
+   massInfoSg : CN -> NP = \cn ->  
+              let g = cn.g ;
+                   n = Sg
+              in  lin NP {
+                   s = \\c => {comp,ton = cn.s ! n ; c1,c2 = []} ;
+                   a = CR.agrP3 g n ;
+                   hasClit = False ;
+                  isPol = False
+                 } ;
+ 
+   massInfoPl : CN -> NP = \cn -> SyntaxFre.mkNP aPl_Det cn ;
+ 
+   PatsAdvVPSlash : VPSlash -> Adv -> VPSlash = \vp, adv -> lin VPSlash 
+    { 
+    s     = vp.s ;
+    agr   = vp.agr ;
+    clit1 = vp.clit1 ; 
+    clit2 = vp.clit2 ; 
+    clit3 = vp.clit3 ; 
+    neg   = vp.neg ;
+    comp  = \\a => vp.comp ! a ++ adv.s ;
+    ext   = vp.ext ;
+    c2 = vp.c2 ;
+    }  ; 
+
+   selectIP : NP -> IP = \np -> case np.a.n of 
+     {Sg       => whatSg_IP ;
+      _        => whatPl_IP
+     };
+
+
+--------------------------------------------------------------
+-- kinds 
+
+   patent_number_CN : Kind = 
+     let pn : CN = mkCN  (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "brevet")))
+        in lin Kind  pn ;
+
+   claim_N : Kind = lin Kind (mkCN (mkN "revendication")) ;
+
+ 
+--------------------------------------------------------------
+-- activities 
+
+   expire_V : Adv -> Activity = \pdate -> 
+        lin Activity (mkVP (mkVP (mkV "expire")) pdate) ;
+
+   simp_expire_V : Activity =  
+        lin Activity (mkVP (regV "expirer")) ;
+
+   apply_V : NP -> Activity = \pat ->  lin Activity ( mkVP (mkVP (regV "appliquer")) (SyntaxFre.mkAdv for_Prep pat)) ;
+
+   compound_CN : Activity = let vp : VP = mkVP (mkCN (mkN "composé"))
+            in  lin Activity vp ;
+  
+   use_V2 : Set -> Activity = \s -> lin Activity (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "utiliser"))) (SyntaxFre.mkAdv in_Prep s));
+
+   approve_V2 : Adv -> Activity = \pdate -> lin Activity (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "approuver"))) pdate) ;
+ 
+   mention_V2 : NP -> Activity = \drug -> 
+    lin Activity ( mkVP (mkVPSlash (dirV2 (regV "mentionner"))) drug) ;
+
+   contain_V2 : NP -> Activity  = \chem ->
+    lin Activity (mkVP (mkVPSlash IrregFre.contenir_V2) chem) ;
+
+
+--------------------------------------------------------------
+-- properties 
+
+   approve_prop_V2 : Adv -> Property  = \pdate -> lin Property (vpAP (mkVP (passiveVP  (dirV2 (regV "approuver"))) pdate)) ;
+
+   use_prop_V2 : Set -> Property = \s -> lin Property (vpAP (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "utiliser"))) (SyntaxFre.mkAdv in_Prep s))) ;
+  
+  
+
+--------------------------------------------------------------
+-- relations  
+ 
+   active_ingredient_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "actif")  (mkN "ingrédient")) ;
+
+   dosage_form_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "posologique") (mkN "forme")) ;
+
+   route_of_administration_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "voie")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "administration")))) ;
+
+   patent_number_Rel : Relation  = makeRelation (mkCN  (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "brevet")))) ;
+
+   patent_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "brevet") ; prep = for_Prep } ;
+  
+   patent_with_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "brevet"); prep = with_Prep} ;
+
+   expiration_date_CN : Relation  = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "date")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "expiration")))) ;
+
+   use_code_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "code"))  (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "utilisation")))) ; 
+
+   application_number_CN : Relation  = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep  (mkNP (mkN "demande")))) ;
+
+
+   application_number_no_CN : Relation  = lin Relation {cn = (mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep  (mkNP (mkN "demande")))); prep = mkPrep ""} ;
+  
+   applicant_CN : Relation = lin Relation { cn = mkCN (mkN "demandeur") ; prep = for_Prep } ;
+
+
+   applicant_no_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "demandeur"); prep = mkPrep ""} ;
+
+   approval_date_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "date")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "approbation")))) ;
+
+
+   chemical_composition_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "chemique") (mkN "composition")) ;
+ 
+   chemical_substance_CN : Relation = lin Relation {cn = (mkCN (mkA "chimique") (mkN "substance")) ; prep = from_Prep | part_Prep } ;
+
+   drug_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "médicament") ; prep = with_Prep} ;
+ 
+   use_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "utilisation")) ;  
+
+   method_N : Relation  = makeRelation (mkCN (mkN "méthode")) ;
+
+   drug_with_usage_form_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "médicament") ; prep = mkPrep "" } ;
+
+   drug_preparation_CN : Relation = lin Relation {cn =  mkCN (mkN "préparation") ; prep = for_Prep} ; 
+  
+   strength_N : Relation  = makeRelation (mkCN (mkN "dosage")) ;
+
+   name_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "nom")) ;
+
+   usage_form_CN = makeRelation ( mkCN (mkCN (mkN "formulaire")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "utilisation")))) ;
+
+----------------------------------------------------------------------------
+oper makeRelation : CN -> Relation =
+    \s -> lin Relation {cn = s ; prep = possess_Prep} ;
+
+
+}