instance LexEditorSpa of LexEditor = open SyntaxSpa, IrregSpa, ParadigmsSpa in { flags coding = utf8 ; oper -- Sentences singleWordCommand_Utt verb = mkUtt (mkVP verb) ; command_Utt verb det adj noun = mkUtt (mkVP (mkV2 verb) (mkNP det (mkCN adj noun))) ; randomlyCommand_Utt verb det noun = mkUtt (mkVP (mkAdV "aleatoriamente") (mkVP (mkV2 verb) (mkNP det noun))) ; label_Utt noun = mkUtt (mkNP (myMkPN noun)) ; errorMessage_Utt adj noun = mkUtt (mkS negativePol (mkCl (mkNP indefPlDet (mkCN adj noun)))) ; -- Verbs -- undo_V = deshacer_V ; -- redo_V = rehacer_V ; undo_V = mkV "Deshacer" ; redo_V = mkV "Rehacer" ; cut_V = mkV "Cortar" ; copy_V = mkV "Copiar" ; paste_V = mkV "Pegar" ; delete_V = mkV "Borrar" ; refine_V = mkV "Refinar" ; replace_V = mkV "Reemplazar" ; -- wrap_V = envolver_V ; wrap_V = mkV "Envolver" ; select_V = mkV "Seleccionar" ; enter_V = mkV "Introducir" ; show_V = mkV "Mostrar" ; -- Nouns language_N = mkN "lenguaje" ; node_N = mkN "nodo" ; tree_N = mkN "árbol" ; refinement_N = mkN "refinamiento" ; wrapper_N = mkN "envoltura" ; string_N = compN (mkN "cadena") ("de" ++ "caracteres") ; page_N = mkN "página" ; danish_N = mkN "Danés" ; english_N = mkN "Inglés" ; finnish_N = mkN "Finlandés" ; french_N = mkN "Francés" ; german_N = mkN "Alemán" ; italian_N = mkN "Italiano" ; norwegian_N = mkN "Noruego" ; russian_N = mkN "Ruso" ; spanish_N = mkN "Español" ; swedish_N = mkN "Sueco" ; -- Adjectives noAdj_A = mkA "" ; available_A = mkA "disponible" ; next_A = mkA "siguiente" ; previous_A = mkA "anterior" ; -- Determiners defSg_Det = defSgDet ; defPl_Det = defPlDet ; indefSg_Det = indefSgDet ; indefPl_Det = indefPlDet ; this_Det = mkDet this_QuantSg ; -- Functions myMkPN : N -> PN = \n -> {s = n.s ! singular ; g = n.g ; lock_PN = <>} ; }