1
0
forked from GitHub/gf-core
Files
gf-core/lib/resource-1.0/russian/LexiconRus.gf
2006-05-20 09:59:09 +00:00

403 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
concrete LexiconRus of Lexicon = CatRus ** open ParadigmsRus, Prelude, MorphoRus in {
flags
optimize=values ;
coding=utf8 ;
lin
airplane_N = nTelefon "Ñ<>амолеÑ" ;
answer_V2S = tvDir (mkRegVerb imperfective first "оÑ‚веча" "ÑŽ" "оÑ‚вечал" "оÑ‚вечай" "оÑ‚вечаÑ‚ь" );
apartment_N = nMashina "кварÑ‚иÑ€" ;
apple_N = nChislo "Ñ<>блок" ;
art_N = nChislo "иÑÂ<C391>куÑ<C692>ÑÂ<C391>Ñв" ;
ask_V2Q = tvDir (mkRegVerb imperfective first "Ñ<>прашива" "ÑŽ" "Ñ<>прашивал" "Ñ<>прашивай" "Ñ<>прашиваÑÑÂŒ") ;
baby_N = nMalush "малыш";
bad_A = AKakoj_Nibud "плох" "" "хуже";
bank_N = nBank "банк" ;
beautiful_A = AStaruyj "кÑ€аÑÂ<C391>ив" "кÑ€аÑÂ<C391>ивее";
become_VA = mkRegVerb perfective second "Ñ<>ÑÂанов" "лÑÂŽ" "Ñ<>ÑÂал" "Ñ<>ÑÂань" "Ñ<>ÑÂаÑÂÑŒ" ;
beer_N = nChislo "пив" ;
beg_V2V = tvDir (mkRegVerb imperfective second "про" "шу" "пÑ€оÑÂ<C391>ил" "пÑ€оÑÂ<C391>и" "пÑ€оÑÂ<C391>иÑÂÑŒ" );
big_A = AKakoj_Nibud "больш" "" "больше" ;
bike_N = nTelefon "велоÑÂ<C391>ипед" ;
bird_N = nEdinica "пÑ‚иц" ;
black_A = AStaruyj "чÑ‘рн" "чернее";
blue_A = AMolodoj "голуб" "голубее";
boat_N = nMashina "лодк" ;
book_N = nMashina "книг" ;
boot_N = nBank "Ñ<>апог" ;
boss_N = nStomatolog "начальник" ;
boy_N = nStomatolog "мальчик" ;
bread_N = nAdres "хлеб" ;
break_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "пÑ€еÑ€ыва" "ÑŽ" "пÑ€еÑ€ывал" "пÑ€еÑ€ывай" "пÑ€еÑ€ыватÑÂŒ" );
broad_A = AMalenkij "широк" "шире";
brother_N2 = mkN2 (nBrat ",бÑ€аÑ‚") ;
brown_A = AStaruyj "коричнев" "коричневее";
butter_N = nChislo "маÑ<C2B0>л";
buy_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "покупа" "ÑŽ" "покупал" "покупай" "покупатÑÂŒ" );
camera_N = nMashina "kamer" ;
cap_N = nNoga "чашк" ; -- чаш-ек Pl-Gen
car_N = nMashina "машин" ;
carpet_N = mkN "ковёÑ€" "ковра" "ковру" "ковёÑ€" "ковром" "ковре" "коврÑ‹" "ковров" "коврам" "коврÑ‹" "коврами" "коврах" masculine inanimate;
cat_N = nMashina "кошк" ;
ceiling_N = nPotolok "потол" ;
chair_N = nStul "Ñ<>ÑÂул" ;
cheese_N = nTelefon "Ñ<>ÑÂÑ€" ;
child_N = mkN "ребёнок" "ребёнка" "ребёнку" "ребёнка" "ребёнком" "ребёнке" "дети" "детей" "деÑÑ<E2809A>м" "детей" "детьми" "деÑÑ<E2809A>ÑÂ…" masculine animate ;
church_N = mkN "церковь" "церкви" "церкви" "церковь" "церковьÑÂŽ" "церкви" "церкви" "церквей" "церквÑ<C2B2>м" "церкви" "церквÑ<C2B2>ми" "церквÑ<C2B2>Ñ…" masculine inanimate;
city_N = nAdres "город" ;
clean_A = AStaruyj "чиÑ<C2B8>Ñ" "чище";
clever_A = AStaruyj "умн" "умнее";
close_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "закрÑ‹ва" "ÑŽ" "закрÑ‹вал" "закрÑ‹вай" "закрÑ‹вать" );
coat_N = mkIndeclinableNoun "пальто" masculine inanimate ;
cold_A = AStaruyj "холодн" "холоднее";
come_V = mkRegVerb imperfective first "пÑ€иÑ…о" "жу" "пÑ€иÑ…одил" "пÑ€иÑ…оди" "пÑ€иÑ…одитÑÂŒ" ;
computer_N = nTelefon "компÑŒюÑ‚еÑ€" ;
country_N = nMashina "Ñ<>ÑÂран" ;
cousin_N = nTelefon "кузен" ;
cow_N = nMashina "коров" ;
die_V = mkRegVerb imperfective first "умира" "ю" "умирал" "умрай" "умирать" ;
dirty_A = AStaruyj "гÑ€Ñ<E282AC>зн" "гÑ€Ñ<E282AC>знее" ;
doctor_N = nAdres "доктор" ;
dog_N = nNoga "Ñ<>обак" ;
door_N = nBol "двер" ;
drink_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective firstE "пÑÂŒ" "ÑŽ" "пил" "пей" "пить" );
eat_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "куша" "ÑŽ" "кушал" "кушай" "кушать" );
enemy_N = nStomatolog "вÑ€аг" ;
factory_N = nNoga "фабрик" ;
father_N2 = mkN2 (mkN "оÑ‚ец" "оÑ‚ца" "оÑ‚цу" "оÑ‚ца" "оÑ‚цом" "оÑ‚це" "оÑ‚цÑ‹" "оÑ‚цов" "оÑ‚цам" "оÑ‚цов" "оÑ‚цами" "оÑ‚цах" masculine animate);
fear_VS= mkRegVerb imperfective second "бо" "ÑŽ" "боÑ<C2BE>л" "бой" "боÑ<C2BE>ÑÑÂŒ" ;
find_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "нахо" "жу" "находил" "находи" "находитÑÂŒ" );
fish_N = nMashina "рыб" ;
floor_N = nTelefon "пол" ;
forget_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "забыва" "ÑŽ" "забывал" "забывай" "забыватÑÂŒ" );
fridge_N = nBank "холодилÑŒник" ;
friend_N = mkN "дÑ€уг" "дÑ€уга" "дÑ€угу" "дÑ€уга" "дÑ€угом" "дÑ€уге" "дÑ€узьÑ<C592>" "дÑ€узей" "дÑ€узьÑ<C592>м" "дÑ€узей" "дузÑÂŒÑ<C592>ми" "дÑ€узьÑ<C592>ÑÂ…" masculine animate;
fruit_N = nTelefon "фрукт" ;
garden_N = nTelefon "Ñ<>ад" ;
girl_N = nNoga "девочк" ;
glove_N = nNoga "перчатк" ;
gold_N = nChislo "золоÑ‚" ;
good_A = AKhoroshij "хорош" "лучше" ;
go_V= mkRegVerb imperfective second "хо" "жу" "ходил" "ходи" "ходиÑ‚ь" ;
green_A = AStaruyj "зелен" "зеленее" ;
harbour_N = nTelefon "залив" ;
hate_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective second "ненави" "жу" "ненавидел" "ненавидÑÂŒ" "ненавидеть" );
hat_N = nMashina "шлÑ<C2BB>п" ;
have_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "име" "ÑŽ" "имел" "имей" "иметÑÂŒ" );
hear_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "Ñ<>луша" "ÑŽ" "Ñ<>лушал" "Ñ<>лушай" "Ñ<>лушаÑÑŒ" );
hill_N = nTelefon "холм" ;
hope_VS= mkRegVerb imperfective first "наде" "ÑŽ" "надеÑÂ<C391>л" "надей" "надеÑÂ<C391>ÑÑÂŒ" ;
horse_N = nBol "лошад" ;
hot_A = AKhoroshij "горÑ<E282AC>ч" "горÑ<E282AC>чее" ;
house_N = nAdres "дом" ;
important_A = AStaruyj "важн" "важнее" ;
industry_N = nChislo "пÑ€оизводÑ<C2B4>ÑÂв" ;
iron_N = nChislo "желез" ;
king_N = mkN "король" "королÑ<C2BB>" "королю" "королÑ<C2BB>" "королем" "короле" "короли" "королей" "королÑ<C2BB>м" "королей" "королÑ<C2BB>ми" "королÑ<C2BB>Ñ…" masculine animate;
know_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "зна" "ÑŽ" "знал" "знай" "знатÑÂŒ" );
lake_N = nChislo "озер" ;
lamp_N = nMashina "ламп" ;
learn_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective second "уч" "у" "учил" "учи" "учиÑ‚ь" );
leather_N = nEdinica "кож" ;
leave_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective second "уÑ…ож" "у" "уÑ…одил" "уÑ…оди" "уÑ…одитÑÂŒ" );
like_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective second "нÑ€ав" "лÑÂŽ" "нÑ€авил" "нÑ€авь" "нÑ€авитÑÂŒ" );
listen_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "Ñ<>луша" "ÑŽ" "Ñ<>лушал" "Ñ<>лушай" "Ñ<>лушаÑÑŒ" );
live_V= mkRegVerb imperfective firstE "жив" "у" "жил" "живи" "жить" ;
long_A = AStaruyj "длинн" "длиннее" ;
lose_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "ÑерÑ<E282AC>" "ÑŽ" "ÑерÑ<E282AC>л" "ÑерÑ<E282AC>й" "ÑерÑ<E282AC>ÑÂÑŒ" );
love_N = nBol "лÑŽбов" ;
love_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective second "лÑŽб" "лÑÂŽ" "лÑŽбил" "лÑŽби" "лÑŽбить" );
man_N = nStomatolog "человек" ;
meat_N =nChislo "мÑÂ<C391>Ñ<EFBFBD>" ;
milk_N = nChislo "молок" ;
moon_N = nMashina "лун" ;
mother_N2 = mkN2 ( nMashina "мам") ;
mountain_N = nMashina "гор" ;
music_N = nNoga "музык" ;
narrow_A = AStaruyj "узк" "уже" ;
new_A = AStaruyj "нов" "новее" ;
newspaper_N = nMashina "газеÑ‚" ;
oil_N = nBol "нефтÑÂŒ" ;
old_A = AStaruyj "Ñ<>ÑÂаÑ€" "Ñ<>ÑÂаÑ€ше" ;
open_V2= tvDir (mkRegVerb imperfective first "оÑ‚кÑ€ыва" "ÑŽ" "оÑ‚кÑ€ывал" "оÑ‚кÑ€ывай" "оÑ‚кÑ€ыватÑÂŒ" );
paper_N = nNoga "бумаг" ;
peace_N = nTelefon "мир" ;
pen_N = nNoga "ручк" ;
planet_N = nMashina "планет" ;
plastic_N = nMashina "плаÑ<C2B0>ÑÂмаÑ<C2B0>Ñ<EFBFBD>" ;
play_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "игра" "ÑŽ" "играл" "играй" "играÑ‚ь" );
policeman_N = nTelefon "милиционеÑ€" ;
priest_N = nStomatolog "Ñ<>вÑ<C2B2>щенник" ;
queen_N = nMashina "королев" ;
radio_N = mkIndeclinableNoun "радио" neuter inanimate;
read_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "чита" "ÑŽ" "читал" "читай" "читаÑ‚ь" );
red_A = AStaruyj "кÑ€аÑÂ<C391>н" "кÑ€аÑÂ<C391>нее" ;
religion_N = nMalyariya "религи" ;
restaurant_N = nTelefon "реÑ<C2B5>Ñоран" ;
river_N = nNoga "рек" ;
rock_N = nUroven "кам" ;
roof_N = nEdinica "кÑ€ыш" ;
rubber_N = nMashina "резин" ;
run_V = mkRegVerb imperfective first "бега" "ÑŽ" "бегал" "бегай" "бегаÑ‚ь" ;
say_VS = mkRegVerb imperfective second "говоÑ€" "ÑŽ" "говоÑ€ил" "говори" "говоÑ€иÑ‚ь" ;
school_N = nMashina "школ" ;
science_N = nEdinica "наук" ;
sea_N = nProizvedenie "мор" ;
seek_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "ищ" "у" "иÑÂ<C391>кал" "ищи" "иÑÂ<C391>каÑÑŒ" );
see_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "виж" "у" "видел" "видь" "видеÑ‚ь" );
sell_V3 = tvDirDir (mkRegVerb imperfective firstE "пÑ€ода" "ÑŽ" "пÑ€одавал" "пÑ€одавай" "пÑ€одавать" );
send_V3 = tvDirDir (mkRegVerb imperfective first "поÑ<C2BE>Ñла" "ÑŽ" "поÑ<C2BE>Ñлал" "поÑ<C2BE>Ñлай" "поÑ<C2BE>ÑлаÑÑÂŒ" );
sheep_N = nMashina "овц" ;
ship_N = nNol "корабл" ;
shirt_N = nNoga "рубашк" ;
shoe_N = mkN "ÑуфлÑ<C2BB>" "туфли" "туфле" "туфлю" "туфлей" "туфле" "туфли" "туфель" "ÑуфлÑ<C2BB>м" "туфли" "ÑуфлÑ<C2BB>ми" "ÑуфлÑ<C2BB>Ñ…" masculine inanimate;
shop_N = nTelefon "магазин" ;
short_A = AMalenkij "коротк" "короче" ;
silver_N = nChislo "Ñ<>еребр" ;
sister_N = nMashina "Ñ<>еÑ<C2B5>ÑÑ€" ;
sleep_V = mkRegVerb imperfective second "Ñ<>п" "лÑÂŽ" "Ñ<>пал" "Ñ<>пи" "Ñ<>паÑÑÂŒ" ;
small_A = AMalenkij "маленьк" "меньше" ;
snake_N = nTetya"зме" ;
sock_N = nPotolok "ноÑ<C2BE>" ;
speak_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "говоÑ€" "ÑŽ" "говоÑ€ил" "говори" "говоÑ€иÑ‚ь" );
star_N = nMashina "звезд" ;
steel_N = nBol "Ñ<>ÑÂал" ;
stone_N = nNol "камен" ;
stove_N = nBol "печ" ;
student_N = nTelefon "Ñ<>ÑÂуденÑÂ" ;
stupid_A = AMolodoj "тупой" "тупее" ;
sun_N = mkN "Ñ<>олнце" "Ñ<>олнца" "Ñ<>олнцу" "Ñ<>олнце" "Ñ<>олнцем" "Ñ<>олнце" "Ñ<>олнца" "Ñ<>олнц" "Ñ<>олнцам" "Ñ<>олнца" "Ñ<>олнцами" "Ñ<>олнцаÑÂ…" neuter inanimate;
switch8off_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "вÑ‹ключа" "ÑŽ" "вÑ‹ключал" "вÑ‹ключай" "вÑ‹ключать") ;
switch8on_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "включа" "ÑŽ" "включал" "включай" "включаÑ‚ь") ;
table_N = nTelefon "Ñ<>ÑÂол" ;
teacher_N = nNol "учиÑ‚ел" ;
teach_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "уч" "у" "учил" "учи" "учиÑ‚ь" );
television_N = nProizvedenie "телевидени" ;
thick_A = AStaruyj "ÑолÑ<C2BB>ÑÂ" "толще" ;
thin_A = AMalenkij "тонк" "тоньше" ;
train_N = nAdres "поезд" ;
travel_V = mkRegVerb imperfective first "пуÑешеÑÂ<C391>Ñву" "ÑŽ" "пуÑешеÑÂ<C391>Ñвовал" "пуÑешеÑÂ<C391>Ñвуй" "пуÑешеÑÂ<C391>ÑвоваÑÑŒ" ;
tree_N = nChislo "дерев" ;
--trousers_N = mkN "" "" "" "" "" "" "шÑ‚аны" "шÑ‚анов" "шÑ‚анам" "шÑ‚аны" "шÑ‚анами" "шÑ‚анах" masculine inanimate;
ugly_A = AStaruyj "некраÑ<C2B0>ив" "некраÑ<C2B0>ивее" ;
understand_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "понима" "ÑŽ" "понимал" "понимай" "пониматÑÂŒ" );
university_N = nTelefon "универÑ<E282AC>иÑеÑÂ" ;
village_N = nMalyariya "деревн" ;
wait_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective firstE "жд" "у" "ждал" "жди" "ждатÑÂŒ" );
walk_V = mkRegVerb imperfective first "гулÑÂ<C391>" "ÑŽ" "гулÑÂ<C391>л" "гулÑÂ<C391>й" "гулÑÂ<C391>ÑÑÂŒ" ;
warm_A = AStaruyj "тёпл" "теплее" ;
war_N = nMashina "войн" ;
watch_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "Ñ<>моÑÑ€" "ÑŽ" "Ñ<>моÑÑ€ел" "Ñ<>моÑри" "Ñ<>моÑÑ€еÑÂÑŒ" );
water_N = nMashina "вод" ;
white_A = AStaruyj "бел" "белее" ;
window_N = nChislo "окн" ;
wine_N = nChislo "вин" ;
win_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "вÑ‹игрыва" "ÑŽ" "вÑ‹игрывал" "вÑ‹игрывай" "вÑ‹игрыватÑÂŒ" );
woman_N = nZhenchina "женщин" ;
wood_N = nChislo "дерев" ;
write_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "пиш" "у" "пиÑ<C2B8>ал" "пиши" "пиÑ<C2B8>аÑÂÑŒ" );
yellow_A = AStaruyj "жÑ‘лÑ‚" "желтее" ;
young_A = AMolodoj "молод" "моложе";
do_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "дела" "ÑŽ" "делал" "делай" "делаÑ‚ь" );
now_Adv = mkAdv "Ñ<>ейчаÑ<C2B0>" ;
already_Adv = mkAdv "уже" ;
song_N = nTetya "пеÑ<C2B5>н" ;
add_V3 = mkV3 (mkRegVerb imperfective first "Ñ<>кладÑва" "ÑŽ" "Ñ<>кладÑвал" "Ñ<>кладÑвай" "Ñ<>кладÑваÑÑŒ" ) "" "в" accusative accusative;
number_N = nChislo "чиÑ<C2B8>л" ;
put_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective firstE "клад" "у" "клал" "клади" "клаÑ<C2B0>ÑÂÑŒ" );
stop_V = mkRegVerb imperfective first "оÑÂ<C391>Ñанавлива" "ÑŽ" "оÑÂ<C391>Ñанавливал" "оÑÂ<C391>Ñанавливай" "оÑÂ<C391>ÑанавливаÑÑÂŒ";
jump_V = mkRegVerb imperfective first "пÑ€ыга" "ÑŽ" "пÑ€ыгал" "пÑ€ыгай" "пÑ€ыгатÑÂŒ" ;
---- distance_N3 = mkN3 (nProizvedenie "раÑ<C2B0>Ñ<EFBFBD>ÑÂоÑÂ<C391>н") from_Prep to_Prep ;
-- in Russian combinations with verbs are expressed with adverbs:
-- "легко понÑ<C2BD>ÑÂÑŒ" ("easy to understand"), which is different from
-- adjective expression "легкий длÑ<C2BB> пониманиÑ<C2B8>" ("easy for understanding")
-- So the next to words are adjectives, since there are such adjectives
-- in Russian, but to use them with verb would be wrong in Russian:
fun_AV = AStaruyj "веÑ<C2B5>Ñл" "веÑ<C2B5>елее";
easy_A2V = mkA2 (AMalenkij "легк" "легче") "длÑ<C2BB>" genitive ;
empty_A = AMolodoj "пуÑ<C692>ÑÂ" "пуÑ<C692>ÑÂее";
married_A2 = mkA2 (adjInvar "замужем") "за" instructive ;
paint_V2A = tvDir (mkRegVerb imperfective first "риÑ<C2B8>у" "ÑŽ" "риÑ<C2B8>овал" "риÑ<C2B8>уй" "риÑ<C2B8>оваÑÑÂŒ" ) ;
probable_AS = AStaruyj "возможный" "возможнее";
-- rain_V0 No such verb in Russian!
talk_V3 = mkV3 (mkRegVerb imperfective second "говоÑ€" "ÑŽ" "говоÑ€ил" "говори" "говоÑ€иÑ‚ь" ) "Ñ<>" "о" instructive prepositional;
wonder_VQ = mkRegVerb imperfective first "инÑеÑ€еÑÂ<C391>у" "ÑŽ" "инÑеÑ€еÑÂ<C391>овал" "инÑеÑ€еÑÂ<C391>уй" "инÑеÑ€еÑÂ<C391>оваÑÑÂŒ";
-- Nouns
animal_N = nZhivotnoe "животн" ;
ashes_N = nPepel "пеп" ;
back_N = nMashina "Ñ<>пин" ;
bark_N = mkN "лай" "лаÑ<C2B0>" "лаю" "лай" "лаем" "лае" "лаи" "лаев" "лаÑ<C2B0>м" "лаи" "лаÑ<C2B0>ми" "лаÑ<C2B0>Ñ…" masculine inanimate;
belly_N = nTelefon "живоÑ‚" ;
bird_N = nEdinica "пÑ‚иц" ;
blood_N = nBol "кÑ€ов" ;
bone_N = nBol "коÑ<C2BE>Ñ" ;
breast_N = nBol "гÑ€удь" ;
cloud_N = nChislo "облак" ;
day_N = mkN "день" "днÑ<C2BD>" "дню" "день" "днёÐ¼" "дне" "дни" "дней" "днÑ<C2BD>м" "дни" "днÑ<C2BD>ми" "днÑ<C2BD>Ñ…" masculine inanimate ;
dust_N = nBol "пыл" ;
ear_N = nChislo "уÑ…о" ;
earth_N = nTetya "земл" ;
egg_N = nChislo "Ñ<>йц" ;
eye_N = nAdres "глаз" ;
fat_N = nBank "жир" ;
-- father_N = UseN2 father_N2 ;
feather_N = mkN "перо" "пера" "перу" "пера" "пером" "пере" "перьÑÂ<C391>" "перьев" "перьÑÂ<C391>м" "перьев" "перьÑÂ<C391>ми" "перьÑÂ<C391>Ñ…" neuter inanimate ;
fingernail_N = mkN "ногоÑ‚ь" "ногÑÑÂ<C391>" "ногтÑÂŽ" "ногÑÑÂ<C391>" "ногтем" "ногте" "ногти" "ногтей" "ногÑÑÂ<C391>м" "ногтей" "ногÑÑÂ<C391>ми" "ногÑÑÂ<C391>Ñ…" masculine inanimate ;
fire_N = mkN "огонÑÂŒ" "огнÑ<C2BD>" "огню" "огнÑ<C2BD>" "огнём" "огне" "огни" "огней" "огнÑ<C2BD>м" "огней" "огнÑ<C2BD>ми" "огнÑ<C2BD>ÑÂ…" masculine inanimate ;
fish_N = nMashina "рыб" ;
flower_N = mkN "оÑ‚ец" "оÑ‚ца" "оÑ‚цу" "оÑ‚ца" "оÑ‚цом" "оÑ‚це" "оÑ‚цÑ‹" "оÑ‚цов" "оÑ‚цам" "оÑ‚цов" "оÑ‚цами" "оÑ‚цах" masculine animate ;
fog_N = nTelefon "туман" ;
foot_N = nTetya "Ñ<>ÑÂупн" ;
forest_N = nAdres "леÑ<C2B5>" ;
fruit_N = nTelefon "фрукт";
grass_N = nMashina "трав" ;
guts_N = nBol "внуÑÑ€енноÑÂ<C391>Ñ" ;
hair_N = nTelefon "волоÑÂ<C391>" ;
hand_N = nNoga "рук" ;
head_N = nMashina "голов" ;
heart_N = mkN "Ñ<>ердце" "Ñ<>ердца" "Ñ<>ердцу" "Ñ<>ердца" "Ñ<>ердцем" "Ñ<>ердце" "Ñ<>ердца" "Ñ<>ердец" "Ñ<>ердцам" "Ñ<>ердец" "Ñ<>ердцами" "Ñ<>ердцаÑÂ…" neuter inanimate;
horn_N = nAdres "рог" ;
husband_N = mkN "муж" "мужа" "мужу" "мужа" "мужем" "муже" "мужÑÂŒÑ<C592>" "мужей" "мужÑÂŒÑ<C592>м" "мужей" "мужÑÂŒÑ<C592>ми" "мужÑÂŒÑ<C592>ÑÂ…" masculine animate ;
ice_N = mkN "лёд" "лÑŒда" "лÑŒду" "лÑŒда" "лÑŒдом" "лÑŒде" "лÑŒдÑ‹" "лÑŒдов" "лÑŒдам" "лÑŒдов" "лÑŒдами" "лÑŒдах" masculine inanimate ;
knee_N = mkN "колено" "колена" "колену" "колена" "коленом" "колене" "колени" "колен" "коленам" "колен" "коленÑ<C2BD>ми" "коленÑ<C2BD>Ñ…" neuter inanimate ;
lake_N = nChislo "озер" ;
leaf_N = nStul "лиÑ<C2B8>Ñ" ;
leg_N = nNoga "ног" ;
liver_N = nBol "печен" ;
louse_N = mkN "вошь" "вши" "вши" "вошь" "вошьÑÂŽ" "вше" "вши" "вшей" "вшам" "вшей" "вшами" "вшаÑÂ…" feminine animate ;
meat_N = nChislo "мÑÂ<C391>Ñ<EFBFBD>" ;
moon_N = nMashina "лун" ;
mountain_N = nMashina "гор" ;
mouth_N = mkN "рот" "рта" "рту" "рот" "ртом" "рте" "рты" "ртов" "ртам" "рты" "ртами" "ртаÑÂ…" masculine inanimate;
name_N = mkN "имÑ<C2BC>" "имени" "имени" "имÑ<C2BC>" "именем" "имени" "имена" "имёÐ½" "именам" "имена" "именами" "именах" neuter inanimate;
neck_N = nTetya "ше" ;
night_N = nBol "ноч" ;
nose_N = nTelefon "ноÑ<C2BE>" ;
person_N = nBol "личноÑ<C2BE>ÑÑÂŒ" ;
rain_N = nNol "дожд" ;
road_N = nNoga "дорог" ;
root_N = nUroven "кор" ;
rope_N = nNoga "веревк" ;
salt_N = nBol "Ñ<>ол" ;
sand_N = mkN "пеÑ<C2B5>ок" "пеÑ<C2B5>ка" "пеÑ<C2B5>ку" "пеÑ<C2B5>ок" "пеÑ<C2B5>ком" "пеÑ<C2B5>ке" "пеÑ<C2B5>ки" "пеÑ<C2B5>ков" "пеÑ<C2B5>кам" "пеÑ<C2B5>ков" "пеÑ<C2B5>ками" "пеÑ<C2B5>ках" masculine inanimate ;
sea_N = nProizvedenie "мор" ;
seed_N = mkN "Ñ<>емÑ<C2BC>" "Ñ<>емени" "Ñ<>емении" "Ñ<>емÑ<C2BC>" "Ñ<>еменем" "Ñ<>емени" "Ñ<>емена" "Ñ<>емÑ<C2BC>н" "Ñ<>еменам" "Ñ<>емена" "Ñ<>еменами" "Ñ<>еменах" neuter inanimate ;
skin_N = nEdinica "кож" ;
sky_N = mkN "небо" "неба" "небу" "небо" "небом" "небе" "небеÑÂ<C391>а" "небеÑÂ<C391>" "небеÑÂ<C391>ам" "небеÑÂ<C391>" "небеÑÂ<C391>ами" "небеÑÂ<C391>аÑÂ…" neuter inanimate ;
smoke_N = nTelefon "дым" ;
snake_N = nTetya "зме" ;
snow_N = nAdres "Ñ<>нег" ;
star_N = nMashina "звезд" ;
stick_N = nNoga "палк" ;
tail_N = nTelefon "хвоÑ<C2BE>ÑÂ" ;
tongue_N = nBank "Ñ<>зÑк" ;
tooth_N = nTelefon "зуб" ;
tree_N = nChislo "дерев" ;
water_N = nMashina "вод" ;
wife_N = nMashina "жен" ;
wind_N = mkN "ветеÑ€" "ветра" "ветру" "ветеÑ€" "ветром" "ветра" "ветров" "ветра" "ветрам" "ветров" "ветрами" "ветрах" masculine inanimate ;
wing_N = mkN "кÑ€ыло" "кÑ€ыла" "кÑ€ылу" "кÑ€ыло" "кÑ€ылом" "кÑ€ыле" "кÑ€ÑльÑ<C592>" "кÑ€ыльев" "кÑ€ÑльÑ<C592>м" "кÑ€ÑльÑ<C592>" "кÑ€ÑльÑ<C592>ми" "кÑ€ÑльÑ<C592>ÑÂ…" neuter inanimate ;
worm_N = nNol "черв" ;
year_N = nAdres "год" ;
-- Verbs
bite_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "куÑ<C692>а" "ÑŽ" "куÑ<C692>ал" "куÑ<C692>ай" "куÑ<C692>аÑÑŒ");
blow_V = mkRegVerb imperfective first "ду" "ÑŽ" "дул" "дуй" "дутÑÂŒ" ;
breathe_V = mkRegVerb imperfective second "дÑ‹ш" "у" "дÑ‹шал" "дÑ‹ши" "дÑ‹шать" ;
burn_V = mkRegVerb imperfective second "гор" "ÑŽ" "горел" "гори" "гореÑ‚ь" ;
count_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "Ñ<>чиÑÂа" "ÑŽ" "Ñ<>чиÑÂал" "Ñ<>чиÑÂай" "Ñ<>чиÑÂаÑÂÑŒ" ) ;
cut_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "реж" "у" "резал" "режь" "резаÑ‚ь" ) ;
dig_V = mkRegVerb imperfective first "копа" "ÑŽ" "копал" "копай" "копаÑ‚ь" ;
fall_V = mkRegVerb imperfective first "пада" "ÑŽ" "падал" "падай" "падаÑ‚ь" ;
fight_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective firstE "дер" "у" "дÑ€ал" "дери" "дÑ€аÑ‚ь" ) ;
float_V = mkRegVerb imperfective firstE "плыв" "у" "плыл" "плыви" "плытÑÂŒ" ;
flow_V = mkRegVerb imperfective firstE "тек" "у" "тёк" "теки" "течь" ;
fly_V = mkRegVerb imperfective second "лета" "ÑŽ" "летал" "летай" "летаÑ‚ь" ;
freeze_V = mkRegVerb imperfective first "замеÑ€за" "ÑŽ" "замеÑ€зал" "замеÑ€зай" "замеÑ€зать" ;
give_V3 = tvDirDir (mkRegVerb imperfective firstE "да" "ÑŽ" "давал" "давай" "даваÑ‚ь" ) ;
hit_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "ударÑÂ<C391>" "ÑŽ" "ударÑÂ<C391>л" "ударÑÂ<C391>й" "ударÑÂ<C391>ÑÑÂŒ" );
hold_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "держ" "у" "держал" "держи" "держать" );
hunt_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective second "оÑ…оч" "у" "оÑ…оÑ‚ил" "оÑ…оÑ‚ь" "оÑ…оÑ‚иÑ‚ь" ) ;
kill_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "убива" "ю" "убивал" "убивай" "убивать" ) ;
laugh_V = mkRegVerb imperfective firstE "Ñ<>ме" "ÑŽ" "Ñ<>меÑ<C2B5>л" "Ñ<>мей" "Ñ<>меÑ<C2B5>ÑÂÑŒ" ;
lie_V = mkRegVerb imperfective firstE "лг" "у" "лгал" "лги" "лгатÑÂŒ" ;
play_V = mkRegVerb imperfective first "игра" "ÑŽ" "играл" "играй" "играÑ‚ь" ;
pull_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "ÑÑÂ<C391>н" "у" "ÑÑÂ<C391>нул" "ÑÑÂ<C391>ни" "ÑÑÂ<C391>нуÑÑÂŒ" ) ;
push_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "толка" "ю" "толкал" "толкай" "толкать" );
rub_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective firstE "тр" "у" "тёр" "три" "тереÑ‚ь" );
scratch_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "чеш" "у" "чеÑ<C2B5>ал" "чеши" "чеÑ<C2B5>аÑÂÑŒ" ) ;
sew_V = mkRegVerb imperfective firstE "шÑÂŒ" "ÑŽ" "шил" "шей" "шить" ;
sing_V = mkRegVerb imperfective firstE "по" "ю" "пел" "пой" "петь" ;
sit_V = mkVerbum imperfective "Ñ<>ижу" "Ñ<>идишь" "Ñ<>идиÑÂ" "Ñ<>идим" "Ñ<>идиÑÂе" "Ñ<>идÑ<C2B4>ÑÂ" "Ñ<>идел" "Ñ<>иди" "Ñ<>идеÑÂÑŒ" ;
smell_V = mkRegVerb imperfective first "пахн" "у" "пахнул" "пахни" "пахнутÑÂŒ" ;
spit_V = mkRegVerb imperfective firstE "плю" "ÑŽ" "плевал" "плюй" "плевать" ;
split_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "разбива" "ÑŽ" "разбивал" "разбей" "разбиваÑ‚ь" ) ;
squeeze_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "Ñ<>жима" "ÑŽ" "Ñ<>жимал" "Ñ<>жимай" "Ñ<>жимаÑÑŒ" ) ;
stab_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "кол" "ÑŽ" "колол" "коли" "колоÑ‚ь" ) ;
stand_V = mkRegVerb imperfective second "Ñ<>ÑÂо" "ÑŽ" "Ñ<>ÑÂоÑÂ<C391>л" "Ñ<>ÑÂой" "Ñ<>ÑÂоÑÂ<C391>ÑÑÂŒ" ;
suck_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective firstE "Ñ<>оÑ<C2BE>" "у" "Ñ<>оÑ<C2BE>ал" "Ñ<>оÑ<C2BE>и" "Ñ<>оÑ<C2BE>аÑÂÑŒ") ;
swell_V = mkRegVerb imperfective first "опуха" "ю" "опухал" "опухай" "опухать" ;
swim_V = mkRegVerb imperfective first "плава" "ю" "плавал" "плавай" "плавать" ;
think_V = mkRegVerb imperfective first "дума" "ÑŽ" "думал" "думай" "думать" ;
throw_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "бÑ€оÑÂ<C391>а" "ÑŽ" "бÑ€оÑÂ<C391>ал" "бÑ€оÑÂ<C391>ай" "бÑ€оÑÂ<C391>аÑÂÑŒ" ) ;
tie_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "вÑÂ<C391>ж" "у" "вÑÂ<C391>зал" "вÑÂ<C391>жи" "вÑÂ<C391>заÑÑŒ") ;
turn_V = mkRegVerb imperfective first "повоÑ€ачива" "ÑŽ" "повоÑ€ачивал" "повоÑ€ачивай" "повоÑ€ачиватÑÂŒ" ;
vomit_V = mkRegVerb imperfective firstE "рв" "у" "рвал" "рви" "рватÑÂŒ" ;
wash_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "мо" "ÑŽ" "мыл" "мой" "мÑ‹тÑÂŒ" ) ;
wipe_V2 = tvDir (mkRegVerb imperfective first "вÑ‹тира" "ÑŽ" "вÑ‹тирал" "вÑ‹тирай" "вÑ‹тираÑ‚ь" );
correct_A = AStaruyj "пÑ€авилÑŒн" "пÑ€авилÑŒнее";
dry_A = AMolodoj "Ñ<>ух" "Ñ<>уше";
dull_A = AStaruyj "Ñ<>кучн" "Ñ<>кучнее";
far_Adv = mkAdv "далеко";
full_A = AStaruyj "полн" "полнее";
heavy_A = AStaruyj "ÑÑÂ<C391>жел" "ÑÑÂ<C391>желее";
left_Ord = (uy_j_EndDecl "лев" ) ** {lock_A = <>};
near_A = AMalenkij "близк" "ближе";
right_Ord = (uy_j_EndDecl "пÑ€ав") ** {lock_A = <>} ;
rotten_A = AMolodoj "гнил" "гнилее";
round_A = AStaruyj "кÑ€угл" "кÑ€углее";
sharp_A = AStaruyj "оÑÂ<C391>ÑÑ€" "оÑÂ<C391>ÑÑ€ее";
smooth_A = AMalenkij "гладк" "глаже";
straight_A = AMolodoj "пÑ€Ñ<E282AC>м" "пÑ€Ñ<E282AC>мее";
wet_A = AStaruyj "мокр" "мокрее";
wide_A = AMalenkij "широк" "шире";
fear_V2 =tvDir (mkRegVerb imperfective first "бо" "ÑŽ" "боÑ<C2BE>л" "бой" "боÑ<C2BE>ÑÑÂŒ" );
paris_PN = mkPN "Париж" Masc Inanimate ;
--rain_V0 Does not exist in Russian
}