gf-core

Files

hallgren ef9f16b63a Lang???.gf: exclude Documentation from present mode

The Documentation module is excluded from present mode in abstract/Lang.gf,
so it needs to be excluded in the corresponding concrete syntaxes too
to avoid problems.

2014-10-23 16:32:55 +00:00

pinyin

more general Pinyin file generation in Chi

2013-10-19 16:00:07 +00:00

sysu

Qiao's corrections to SYSU assignements.

2013-10-20 10:13:50 +00:00

AdjectiveChi.gf

adjectival predication now without copula by default in Chi

2013-10-03 07:37:17 +00:00

AdverbChi.gf

refined the types Adv and Prep in Chi to control the presence of the zai auxiliary

2013-09-28 03:06:55 +00:00

AllChi.gf

Adjust the -path flags in 112 RGL modules

2014-08-18 22:26:29 +00:00

AllChiAbs.gf

chinese (Chi) in place and compiles, based on work by Jolene Zhuo Lin Qiqige

2012-10-15 08:07:17 +00:00

CatChi.gf

distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions

2014-07-05 08:33:45 +00:00

chinese-log.txt

test results and documentation for Chinese

2012-10-19 07:15:50 +00:00

ConjunctionChi.gf

adjectival predication now without copula by default in Chi

2013-10-03 07:37:17 +00:00

ConstructionChi.gf

variants for language and wife in Chi dictionary

2014-10-20 22:24:22 +00:00

DocumentationChi.gf

fix in DocumentationChi

2014-02-26 10:30:38 +00:00

eng_chi2.txt

test results and documentation for Chinese

2012-10-19 07:15:50 +00:00

ExtraChi.gf

distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions

2014-07-05 08:33:45 +00:00

ExtraChiAbs.gf

more variants in ParseChi: topicalized adverbs, V-not-V questions

2013-12-09 10:43:57 +00:00

GrammarChi.gf

chinese (Chi) in place and compiles, based on work by Jolene Zhuo Lin Qiqige

2012-10-15 08:07:17 +00:00

IdiomChi.gf

distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions

2014-07-05 08:33:45 +00:00

LangChi.gf

Lang???.gf: exclude Documentation from present mode

2014-10-23 16:32:55 +00:00

LexiconChi.gf

variants for language and wife in Chi dictionary

2014-10-20 22:24:22 +00:00

NounChi.gf

added the constructor Noun.NumeralSuperlOrd for phrases like "third largest", which have special linearizations in many languages e.g. German (drittgrösste) and Finnish (kolmanneksi suurin). Implemented for Chi (to check), Dut, Eng, Fin, Ger, Romance, Scand so far

2014-08-24 14:32:44 +00:00

NumeralChi.gf

some adjustments for 0,1,2's in NumeralChi. Remaining problem: 225,250 gets "liang" as a variant for its second digit, should be only "er".

2014-10-20 22:07:32 +00:00

ParadigmsChi.gf

ConstructionsDut and geonames in DictionaryChi (including some in Latin letters without spaces)

2014-06-18 13:14:51 +00:00

ParseChi.gf

add DocumentationChi and fix the old ParseChi

2014-02-25 14:11:07 +00:00

PhraseChi.gf

distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions

2014-07-05 08:33:45 +00:00

QuestionChi.gf

Convert many RGL modules from Latin-1 to UTF-8 to speed up compilation

2014-08-19 19:42:05 +00:00

README

test results and documentation for Chinese

2012-10-19 07:15:50 +00:00

RelativeChi.gf

chinese (Chi) in place and compiles, based on work by Jolene Zhuo Lin Qiqige

2012-10-15 08:07:17 +00:00

ResChi.gf

corrected use of possess_Prep in Chi to avoid double "de"

2014-03-20 06:56:44 +00:00

SentenceChi.gf

distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions

2014-07-05 08:33:45 +00:00

StructuralChi.gf

corrected use of possess_Prep in Chi to avoid double "de"

2014-03-20 06:56:44 +00:00

SymbolChi.gf

Adjust the -path flags in 112 RGL modules

2014-08-18 22:26:29 +00:00

TenseChi.gf

using le for AAnter in Chi; adjustments of CompAP rules in Chi

2013-10-06 21:13:31 +00:00

TextChi.gf

using le for AAnter in Chi; adjustments of CompAP rules in Chi

2013-10-06 21:13:31 +00:00

VerbChi.gf

distinction between direct and indirect questions in Chi, to eliminate "ma" in indir questions

2014-07-05 08:33:45 +00:00

README

Chinese resource grammar

(c) Aarne Ranta, Zhuo Lin Qiqige, Qiao Haiyan 2012


19/10/2012

This is a compilable, almost complete, but not yet perfect implementation of the GF resource grammar for Chinese.

The Synopsis test set has the following statistics:

  GOOD 295  68%
  SOSO  66  15%
  BAD   76  17%

More details:

  eng_chi2.txt     -- the test set with annotations
  chinese-log.txt  -- a log of the grammar writing process

There is also a Pinyin version of the grammar, in the subdirectory ./pinyin/.

The grammar is not yet a part of the "official" demos and documentation. But you can find alpha versions in

  http://tournesol.cs.chalmers.se/~aarne/gf/csynopsis.html   -- make sure to select coding UTF8 in your browser 

  http://tournesol.cs.chalmers.se:41296/minibar/minibar.html -- select ResourceDemo