forked from GitHub/gf-core
53 lines
1.2 KiB
Plaintext
53 lines
1.2 KiB
Plaintext
--# -coding=latin1
|
|
-- Structures special for French. These are not implemented in other
|
|
-- Romance languages.
|
|
|
|
abstract ExtraFreAbs = ExtraRomanceAbs - [ProDrop] ** {
|
|
|
|
-- Notice: only direct (main-clause) questions are generated, and needed.
|
|
|
|
fun
|
|
EstcequeS : S -> Utt ; -- est-ce qu'il pleut
|
|
EstcequeIAdvS : IAdv -> S -> Utt ; -- où est-ce qu'il pleut
|
|
|
|
-- These also generate indirect (subordinate) questions.
|
|
|
|
QueestcequeIP : IP ; -- qu'est-ce (que/qui)
|
|
QuiestcequeIP : IP ; -- qu'est-ce (que/qui)
|
|
|
|
-- Feminine variants of pronouns (those in $Structural$ are
|
|
-- masculine, which is the default when gender is unknown).
|
|
|
|
i8fem_Pron : Pron ;
|
|
these8fem_NP : NP ;
|
|
they8fem_Pron : Pron ;
|
|
this8fem_NP : NP ;
|
|
those8fem_NP : NP ;
|
|
|
|
we8fem_Pron : Pron ;
|
|
whoPl8fem_IP : IP ;
|
|
whoSg8fem_IP : IP ;
|
|
|
|
youSg8fem_Pron : Pron ;
|
|
youPl8fem_Pron : Pron ;
|
|
youPol8fem_Pron : Pron ;
|
|
|
|
ce_Pron : Pron ;
|
|
|
|
-- clitic adverbs
|
|
|
|
AdvDatVP : VP -> VP ; -- j'y vais
|
|
AdvGenVP : VP -> VP ; -- j'en vais
|
|
|
|
|
|
-- The determiner "tout" in the special use "tout nombre"
|
|
|
|
tout_Det : Det ;
|
|
|
|
-- Polarity "ne" without "pas"
|
|
|
|
PNegNe : Pol ;
|
|
|
|
|
|
}
|