better dictionary visualization in the Android App

src/bulgarian/ParseBul.gf

@@ -154,4 +154,14 @@ lin
 
   UttAdV adv = adv;
 
+lincat
+    Feat = Str;
+lin FeatN2, FeatN = \n ->
+      case n.g of {
+        AMasc Human    => "(м.р.л.)" ;
+        AMasc NonHuman => "(м.р.)" ;
+        AFem           => "(ж.р.)" ;
+        ANeut          => "(ср.р.)"
+      } ;
+
 }

src/english/ParseEng.gf

@@ -150,4 +150,8 @@ lin
   PNeg = {s = [] ; p = CNeg True} ; -- contracted: don't
   UncNeg = {s = [] ; p = CNeg False} ;
 
+lincat
+    Feat = Str;
+lin FeatN, FeatN2 = \_ -> "";
+    
 }

src/english/ParseEngAbs.gf

@@ -72,4 +72,9 @@ fun CompoundCN : Num -> N -> CN -> CN ;
 	AdAdV : AdA -> AdV -> AdV ;
 
 	UttAdV : AdV -> Utt;
+	
+cat Feat;
+fun FeatN  : N  -> Feat;
+    FeatN2 : N2 -> Feat;
+
 }

src/swedish/ParseSwe.gf

@@ -124,4 +124,12 @@ lin
 lin
   UncNeg = {s = [] ; p = Neg} ;
 
+lincat
+    Feat = Str;
+lin FeatN2, FeatN = \n ->
+      case n.g of {
+        Utr   => "(utr)" ;
+        Neutr => "(neutr)"
+      } ;
+
 }