forked from GitHub/gf-rgl
Punjabi morphology from Humayoun
This commit is contained in:
aarne
217
src/punjabi/index.html
Normal file
217
src/punjabi/index.html
Normal file
@@ -0,0 +1,217 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net">
|
||||
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="css/modernL.css">
|
||||
<TITLE>Punjabi Resources in Shahmukhi script</TITLE>
|
||||
</HEAD>
|
||||
<BODY>
|
||||
|
||||
<DIV CLASS="header" ID="header">
|
||||
<H1>Punjabi Resources in Shahmukhi script</H1>
|
||||
<H2>2010</H2>
|
||||
<H3>Muhammad Humayoun <humayoun{@}gmail.com></H3>
|
||||
</DIV>
|
||||
|
||||
<DIV CLASS="toc" ID="toc">
|
||||
<UL>
|
||||
<LI><A HREF="#toc1">Introduction</A>
|
||||
<LI><A HREF="#toc2">Resources</A>
|
||||
<LI><A HREF="#toc3">Running Morphology</A>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
</DIV>
|
||||
<DIV CLASS="body" ID="body">
|
||||
<A NAME="toc1"></A>
|
||||
<H1>Introduction</H1>
|
||||
<P>
|
||||
Welcome to the homepage of Punjabi resources in Shahmukhi script. These resources are reported in the following publication and made available under <A HREF="downloads/gpl.txt">GNU General Public License</A>.
|
||||
</P>
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>M. Humayoun and A. Ranta. <B>Developing Punjabi Morphology, Corpus and Lexicon.</B> <I>The 24th Pacific Asia conference on Language, Information and Computation</I> (<A HREF="http://www.compling.jp/paclic24/">http://www.compling.jp/paclic24/</A>). <A HREF="downloads/Punjabi-paper-paclic24.pdf">draft</A>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<A NAME="toc2"></A>
|
||||
<H1>Resources</H1>
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>An implementation of inflectional morphology for Punjabi in <A HREF="http://www.grammaticalframework.org/">GF</A>. <A HREF="morphology">Online browsing</A> or <A HREF="downloads/morphology.zip">download zip</A>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<UL>
|
||||
<LI>A corpus containing 0.9 million words (941,284), which is collected partly from Wikipedia. <A HREF="downloads/literature-wikipedia.corpus.sentence.uniq.sorted">view text</A> or <A HREF="downloads/literature-wikipedia.corpus.sentence.uniq.sorted.zip">download zip</A>
|
||||
<P></P>
|
||||
<LI>A lexicon of 13,600 words (named entities:63%, lemmas of inflected words:37%; a lemma is also known as a dictionary form or a base form) <A HREF="downloads/punjabi.shahmukhi.lexicon">view text</A> or <A HREF="downloads/punjabi.shahmukhi.lexicon.zip">download zip</A>. The paradigms are defined in the paper, but a detailed version with examples can be found <A HREF="downloads/Paradigms.pdf">here</A>.
|
||||
<P></P>
|
||||
<LI>Frequency list for Punjabi. <A HREF="downloads/literature-wikipedia.corpus.fqlist">view text</A> or <A HREF="downloads/literature-wikipedia.corpus.fqlist.zip">download zip</A>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<A NAME="toc3"></A>
|
||||
<H1>Running Morphology</H1>
|
||||
<P>
|
||||
First you need to install <A HREF="http://www.grammaticalframework.org/download/index.html">Grammatical Framework (GF)</A> first.
|
||||
Instructions to install could be found <A HREF="http://www.grammaticalframework.org/download/index.html">here</A>.
|
||||
</P>
|
||||
<P>
|
||||
Now to run morphology, after unzipping <CODE>morphology.zip</CODE>, run following commands in console:
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
cd morphology
|
||||
gf MainPnb.gf
|
||||
ma "پینا"
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
where ma stands for morphological analysis and <CODE>MainPnb.gf</CODE> is the main file.
|
||||
</P>
|
||||
<P>
|
||||
To see a complete paradigm do following:
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
gf MainPnb.gf
|
||||
i -retain MorphoPnb.gf
|
||||
cc mkAdj1 "بَھیڑا"
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
The result will be as followed:
|
||||
</P>
|
||||
<PRE>
|
||||
variants {variants {{s : ResPnb.Gender => ResPnb.Number => ResPnb.Case => Str
|
||||
= table ResPnb.Gender {
|
||||
ResPnb.Masc => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑا";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیا";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Fem => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}};
|
||||
{s : ResPnb.Gender => ResPnb.Number => ResPnb.Case => Str
|
||||
= table ResPnb.Gender {
|
||||
ResPnb.Masc => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑا";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Fem => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}}};
|
||||
variants {{s : ResPnb.Gender => ResPnb.Number => ResPnb.Case => Str
|
||||
= table ResPnb.Gender {
|
||||
ResPnb.Masc => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑا";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیا";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Fem => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیے";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}};
|
||||
{s : ResPnb.Gender => ResPnb.Number => ResPnb.Case => Str
|
||||
= table ResPnb.Gender {
|
||||
ResPnb.Masc => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑا";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑے";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Fem => table ResPnb.Number {
|
||||
ResPnb.Sg => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیے";
|
||||
ResPnb.Abl => "بَھیڑیوں"
|
||||
};
|
||||
ResPnb.Pl => table ResPnb.Case {
|
||||
ResPnb.Dir => "بَھیڑی";
|
||||
ResPnb.Obl => "بَھیڑیاں";
|
||||
ResPnb.Voc => "بَھیڑیو";
|
||||
ResPnb.Abl => []
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}}}}
|
||||
</PRE>
|
||||
<P></P>
|
||||
<P>
|
||||
Please send your feedback and suggestions at <I>humayoun{@}gmail.com</I>
|
||||
</P>
|
||||
<HR NOSHADE SIZE=1>
|
||||
<P>
|
||||
Last update: Tue Nov 2 19:01:42 2010
|
||||
</P>
|
||||
</DIV>
|
||||
|
||||
<!-- html code generated by txt2tags 2.5 (http://txt2tags.sf.net) -->
|
||||
<!-- cmdline: txt2tags -t html -\-toc index.txt -->
|
||||
</BODY></HTML>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user