diff --git a/src/persian/ParadigmsPes.gf b/src/persian/ParadigmsPes.gf
index 9cbe18854..cbef4532b 100644
--- a/src/persian/ParadigmsPes.gf
+++ b/src/persian/ParadigmsPes.gf
@@ -317,7 +317,7 @@ oper
     mkV2 : V -> V2
       = \v -> lin V2 (v ** {c2 = prepOrRa "را"}) ;
     mkV2 : V -> Prep -> V2
-      = \v,p -> lin V2 (v ** {c2 = prepOrRa p.s}) ;
+      = \v,p -> lin V2 (v ** {c2 = p}) ;
     mkV2 : V -> Str -> V2
       = \v,ra -> lin V2 (v ** {c2 = prepOrRa ra}) ;
     mkV2 : V -> Str -> Bool -> V2