From 0d7df4d57666406f517d479c9fd26494d7ca69dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krasimir Angelov <kr.angelov@gmail.com>
Date: Fri, 27 Jul 2018 11:55:06 +0200
Subject: [PATCH] respect the verb type in GerundAdv

---
 src/bulgarian/ExtendBul.gf | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/src/bulgarian/ExtendBul.gf b/src/bulgarian/ExtendBul.gf
index a5fc6a866..e7cc5834d 100644
--- a/src/bulgarian/ExtendBul.gf
+++ b/src/bulgarian/ExtendBul.gf
@@ -70,6 +70,11 @@ lin
   GerundAdv, ByVP = \vp ->
     {s = vp.ad.s ++
          vp.s ! Imperf ! VGerund ++
+         case vp.vtype of {
+           VNormal => "" ;
+           VMedial c => reflClitics ! c ;
+           VPhrasal c => personalClitics (agrP3 (GSg Masc)) ! c
+         } ++
          vp.compl ! {gn=GSg Neut; p=P3}} ;
 
   InOrderToVP vp =