diff --git a/resource-1.0/Makefile b/resource-1.0/Makefile
index bfee27e17..31a6e9ef4 100644
--- a/resource-1.0/Makefile
+++ b/resource-1.0/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@ test:
 
 pretest:
 	echo "gr -cat=Cl -number=11 -prob | tb" | gf -probs=lang.gfprob -path=present:prelude -nocf ../present/Lang???.gfc
+
 langs:
 	echo "s ;; pm | wf langs.gfcm" | gf -nocf -src */Lang??*.gf english/LangEng.gf +RTS -M800M -K100M
 	cp -p */*.gfc */*.gfr ../alltenses
diff --git a/resource-1.0/lang.gfprob b/resource-1.0/lang.gfprob
index 742081a0b..068127e61 100644
--- a/resource-1.0/lang.gfprob
+++ b/resource-1.0/lang.gfprob
@@ -15,3 +15,4 @@
 --# prob yes_Phr  0.02
 --# prob no_Phr   0.02
 --# prob TEmpty   0.05
+
diff --git a/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf b/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf
index d88648837..5d58ac90d 100644
--- a/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf
+++ b/resource-1.0/romance/DiffRomance.gf
@@ -27,7 +27,7 @@ interface DiffRomance = open CommonRomance, Prelude in {
   oper partAgr   : VType -> VPAgr ;
 
 -- Whether participle agrees to foregoing clitic.
--- (Fre "je l'ai vue", Ita "io la ho visto")
+-- (Fre "je l'ai vue", Spa "yo la he visto")
 
   oper vpAgrClit : Agr -> VPAgr ;
 
diff --git a/resource-1.0/spanish/ParadigmsSpa.gf b/resource-1.0/spanish/ParadigmsSpa.gf
index c65855292..61a2519af 100644
--- a/resource-1.0/spanish/ParadigmsSpa.gf
+++ b/resource-1.0/spanish/ParadigmsSpa.gf
@@ -314,7 +314,7 @@ oper
    {s = table {Posit => a.s ! Posit ; _ => b.s ! Posit} ; 
     isPre = a.isPre ; lock_A = <>} ;
   compADeg a = 
-    {s = table {Posit => a.s ! Posit ; _ => \\f => "piů" ++ a.s ! Posit ! f} ; 
+    {s = table {Posit => a.s ! Posit ; _ => \\f => "más" ++ a.s ! Posit ! f} ; 
      isPre = a.isPre ;
      lock_A = <>} ;
   regADeg a = compADeg (regA a) ;
diff --git a/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf b/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
index f1e3b4051..f7938c739 100644
--- a/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
+++ b/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
@@ -20,7 +20,7 @@ lin
   behind_Prep = {s = "detrás" ; c = MorphoSpa.genitive ; isDir = False} ;
   between_Prep = mkPreposition "entre" ;
   both7and_DConj = {s1,s2 = etConj.s ; n = Pl} ;
-  but_PConj = ss "mas" ;
+  but_PConj = ss "pero" ;
   by8agent_Prep = mkPreposition "por" ;
   by8means_Prep = mkPreposition "por" ;
   can8know_VV = mkVV (verboV (saber_71 "saber")) ;