msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

(Som) Change word order in VP complements, update test accordingly

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2019-09-10 15:04:50 +02:00
parent d01aec2d64
commit 1ceb12d8b8
2 changed files with 4 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/somali/ResSom.gf
View File

@@ -794,14 +794,14 @@ oper
-- We keep both old and new string (=noun, if there was one) in obj2.s.
P3_Prep =>
vp ** {obj2 = nplite ** {
s = vp.obj2.s ++ nplite.s}
s = nplite.s ++ vp.obj2.s}
} ; -- no secObj, because there's ≤1 non-3rd-person pronoun.
-- If old object was non-3rd person, we keep its agreement.
-- The new object is put in the secondObject field.
_ =>
vp ** {obj2 = vp.obj2 ** {
s = vp.obj2.s ++ nplite.s
s = nplite.s ++ vp.obj2.s
} ;
secObj = vp.secObj ++ secondObject ! nplite.a}
} ;

5
src/somali/unittest/vp.gftest
View File

@@ -56,11 +56,11 @@ LangSom: rooti waa uu is siiyey
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron he_Pron) (ReflVP (Slash2V3 give_V3 (MassNP (UseN bread_N))))))) NoVoc
-- LangEng: one adds salt to the meat
LangSom: hilib BIND ka cusbo waa lagu daraa
LangSom: cusbo hilib BIND ka waa lagu daraa
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (GenericCl (ComplSlash (Slash3V3 add_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN meat_N))) (MassNP (UseN salt_N)))))) NoVoc
-- LangEng: one can add salt to meat
LangSom: hilib cusbo waa lagu dari karaa
LangSom: cusbo hilib waa lagu dari karaa
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (GenericCl (ComplVV can_VV (ComplSlash (Slash3V3 add_V3 (MassNP (UseN meat_N))) (MassNP (UseN salt_N))))))) NoVoc
--------------------------------------------------------------------------------
@@ -116,4 +116,3 @@ Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_P
-- LangEng: my mother lives under the sea
LangSom: hooya BIND day waa ku nool tahay bad BIND da hoos BIND teed BIND a
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant (PossPron i_Pron) NumSg) (UseN2 mother_N2)) (AdvVP (UseV live_V) (PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN sea_N))))))) NoVoc