diff --git a/src/arabic/NounAra.gf b/src/arabic/NounAra.gf
index 0e7a0c2db..a35572820 100644
--- a/src/arabic/NounAra.gf
+++ b/src/arabic/NounAra.gf
@@ -167,7 +167,7 @@ lin
     } ;
 
   MassNP cn = ---- AR
-    {s = \\c => cn.s ! Sg ! Indef ! c ++ cn.adj ! Sg ! Indef ! c ; 
+    {s = \\c => cn.s ! Sg ! Indef ! c ++ cn.np ! c ++ cn.adj ! Sg ! Indef ! c ; 
      a = {pgn = Per3 cn.g Sg ; isPron = False}} ;
 
 --  MassDet = {s = \\_,_,_,_ => [] ; d = Indef;
diff --git a/src/arabic/VerbAra.gf b/src/arabic/VerbAra.gf
index ea33158c3..23878f9b6 100644
--- a/src/arabic/VerbAra.gf
+++ b/src/arabic/VerbAra.gf
@@ -43,7 +43,7 @@ concrete VerbAra of Verb = CatAra ** open Prelude, ResAra in {
 --
 --    UseVS, UseVQ = \vv -> {s = vv.s ; c2 = [] ; isRefl = vv.isRefl} ; -- no
 
-    CompCN cn = {s = \\agr,c => cn.s ! agr.n ! Indef ! c} ; ----IL
+    CompCN cn = {s = \\agr,c => cn.s ! agr.n ! Indef ! c ++ cn.np ! c ++ cn.adj ! agr.n ! Indef ! c} ; ----IL
     CompAP ap = {s = \\agr,c => ap.s ! Hum ! agr.g ! agr.n ! Indef ! c} ; --FIXME
     CompNP np = {s = \\_,c => np.s ! c};
     CompAdv a = {s = \\_,_ => a.s} ;